ITFI20150112A1 - HEAD FOR SUCTION OF LIQUIDS, ESPECIALLY SUITABLE FOR CLEANING IRREGULAR SURFACES WITH STEAM. - Google Patents
HEAD FOR SUCTION OF LIQUIDS, ESPECIALLY SUITABLE FOR CLEANING IRREGULAR SURFACES WITH STEAM. Download PDFInfo
- Publication number
- ITFI20150112A1 ITFI20150112A1 ITFI2015A000112A ITFI20150112A ITFI20150112A1 IT FI20150112 A1 ITFI20150112 A1 IT FI20150112A1 IT FI2015A000112 A ITFI2015A000112 A IT FI2015A000112A IT FI20150112 A ITFI20150112 A IT FI20150112A IT FI20150112 A1 ITFI20150112 A1 IT FI20150112A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- head
- per
- pad
- duct
- steam
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 16
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title description 13
- 230000001788 irregular Effects 0.000 title description 4
- 238000004326 stimulated echo acquisition mode for imaging Methods 0.000 title 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000013020 steam cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
- A47L13/225—Steam mops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0009—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners with means mounted on the nozzle; nozzles specially adapted for the recovery of liquid
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Attached to the application for a PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:
Testa per aspirazione di liquidi, specialmente adatta per pulire a vapore superfici irregolari. Head for suction of liquids, especially suitable for steam cleaning irregular surfaces.
Campo tecnico Technical field
La presente invenzione appartiene al settore delle teste per l?aspirazione di liquidi; pi? esattamente l?invenzione appartiene al settore delle teste per pulitrici a vapore dotate di sistema di aspirazione della condensa. The present invention belongs to the sector of heads for aspirating liquids; pi? exactly the invention belongs to the sector of heads for steam cleaners equipped with a condensate suction system.
In particolare la presente invenzione si riferisce ad una testa per pulitrici del tipo comprendente un rivestimento che incrementa l?efficacia dell?azione pulente, quale un rivestimento in materiale tessile o simile. Inoltre la presente invenzione risulta particolarmente adatta per superfici irregolari. In particular, the present invention relates to a head for cleaning machines of the type comprising a coating which increases the effectiveness of the cleaning action, such as a coating made of textile material or the like. Furthermore, the present invention is particularly suitable for irregular surfaces.
Stato della tecnica State of the art
Sono noti da tempo dispositivi per la pulizia, domestica e non, che prevedono l?erogazione di vapore, quest?ultimo infatti ? in grado di svolgere un?intensa azione pulente, sia grazie al calore che per l?umidit? che apporta alla superficie da pulire. For some time now there have been known devices for cleaning, domestic and otherwise, which provide for the supply of steam, the latter in fact? able to carry out an intense cleaning action, both thanks to the heat and the humidity? which it brings to the surface to be cleaned.
Dopo la pulizia a vapore si presenta il problema della rimozione del liquido che si ? formato, lo stesso problema si presenta quando si deve asciugare una superficie dopo un lavaggio, comunque effettuato. After steam cleaning, the problem of removing the liquid arises. format, the same problem arises when a surface has to be dried after washing, however carried out.
Per risolvere il problema della rimozione della condensa le pulitrici a vapore sono state dotate di sistemi di aspirazione a depressione. To solve the problem of condensation removal, the steam cleaners have been equipped with vacuum suction systems.
La domanda di brevetto italiana ITMI961822 (A1) descrive una testa pulente comprendente mezzi erogatori del vapore e mezzi a profilo strisciante per tergere una superficie dal condensato di vapore; si tratta di una soluzione utilizzabile soltanto su superfici planari, quali pavimenti o finestre, risultando essa inadatta alla detersione di superfici di forma irregolare, quali ad esempio i piani di cottura delle cucine. Italian patent application ITMI961822 (A1) describes a cleaning head comprising steam dispensing means and sliding profile means for wiping a surface from the steam condensate; it is a solution that can only be used on flat surfaces, such as floors or windows, as it is unsuitable for cleaning irregularly shaped surfaces, such as kitchen hobs.
Per aumentare l?efficacia dell?azione pulente ? spesso vantaggioso avvolgere la testa in un panno o strofinaccio, in modo da aumentare l?effetto abrasivo dello sfregamento, esempi sono mostrati in US2007130719 (A) e in US 2006000049 (A1). In queste soluzioni l?elemento tessile ? per? disposto su una testa pulente priva di sistema di aspirazione della condensa; infatti se la testa ? avvolta da un elemento di materiale tessile o simile, non appena quest?ultimo si bagna diventa un ostacolo all?aspirazione della condensa riducendo grandemente la conduttanza del sistema di aspirazione a depressione. To increase the effectiveness of the cleaning action? it is often advantageous to wrap the head in a cloth or cloth, in order to increase the abrasive effect of the rubbing, examples are shown in US2007130719 (A) and in US 2006000049 (A1). In these solutions the textile element? for? placed on a cleaning head without condensate suction system; in fact if the head? wrapped in an element of textile material or similar, as soon as the latter gets wet it becomes an obstacle to the suction of condensate, greatly reducing the conductance of the vacuum suction system.
La condizione di aspirazione, infatti, differisce da quella di fuoriuscita del vapore sia per la maggiore differenza di pressione del vapore che fuoriesce rispetto alla depressione di aspirazione, sia perch? la condensa bagna l?elemento tessile riducendone grandemente la permeabilit?. The suction condition, in fact, differs from that of the steam output both for the greater difference in pressure of the steam that comes out with respect to the suction depression, and because? condensation wets the textile element, greatly reducing its permeability.
In aggiunta a quanto sopra occorre ricordare che la pulizia delle superfici irregolari impone anche una particolare conformazione della testa che non pu? essere planare o comunque rettilinea, ma deve essere conformata in maniera da poter seguire le curvature e le irregolarit? della superficie. In addition to the above, it must be remembered that the cleaning of irregular surfaces also requires a particular shape of the head that cannot? be planar or in any case rectilinear, but must be shaped in such a way as to be able to follow the curvatures and irregularities? of the surface.
Una testa erogatrice di vapore adatta alla pulizia di superficie irregolari e predisposta per essere avvolta da un materiale permeabile al vapore ? mostrata in WO2010098852 (A1); questa domanda di brevetto illustra una testa comprendente una basetta fissata ad un?impugnatura e una pluralit? di elementi di supporto che si estendono dalla basetta e sui quali poggia il materiale permeabile al vapore, di talch? gli elementi di supporto e la basetta definiscono una camera per la distribuzione del vapore; la stessa domanda specifica anche che la flessibilit? della testa pulente aumenta in prossimit? della sua estremit? distale. Tuttavia la domanda in questione non affronta le problematiche legate all?aspirazione della condensa o comunque dei liquidi. A steam dispensing head suitable for cleaning uneven surfaces and designed to be wrapped in a vapor permeable material? shown in WO2010098852 (A1); this patent application illustrates a head comprising a base fixed to a handle and a plurality of of support elements that extend from the base and on which the material permeable to vapor, of talch? the support elements and the base define a chamber for distributing the steam; the same question also specifies that flexibility? of the cleaning head increases in proximity? of its extremity? distal. However, the question in question does not address the problems related to the aspiration of condensate or liquids.
Scopi e sommario dell?invenzione Aims and summary of the invention
Scopo della presente invenzione ? dunque quello di realizzare una testa capace di aspirare liquidi, che sia particolarmente adatta per dispositivi di pulizia a vapore, dove si presenta il problema di aspirare la condensa, e che inoltre sia in grado di funzionare bene su superfici di forma irregolare. Purpose of the present invention? therefore that of making a head capable of sucking up liquids, which is particularly suitable for steam cleaning devices, where the problem of sucking up condensate arises, and which is also capable of functioning well on irregularly shaped surfaces.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? la realizzazione di una testa in grado di aspirare i liquidi attraverso un strato di materiale tessile o di altro materiale adatto ad aumentare l?efficacia dello sfregamento esercitato dall?operatore. A further purpose of the present invention? the creation of a head capable of sucking liquids through a layer of textile material or other material suitable for increasing the effectiveness of the rubbing exerted by the operator.
Le soluzioni illustrate nella presente domanda di brevetto risolvono le problematiche sopra descritte per mezzo di un corpo scatolare cavo, mantenuto in depressione dal condotto di aspirazione del liquido, al quale ? associato un tampone permeabile speciale che comprende dei pieni e dei vuoti; in senso non limitativo nel presente testo detto corpo scatolare cavo ? chiamato impugnatura, poich? pu? vantaggiosamente assolvere anche a questa funzione. The solutions illustrated in the present patent application solve the problems described above by means of a hollow box-like body, maintained under vacuum by the liquid suction duct, to which? associated with a special permeable pad which includes full and empty spaces; in a non-limiting sense in the present text, said hollow box-like body? called handle, since? can advantageously also perform this function.
Una possibile forma realizzativa prevede l?impiego di materiale spugnoso mentre altre forme realizzative utilizzano altri materiali ancora, in ogni caso gli elementi che costituiscono gli spazi pieni definiscono una superficie esterna di contatto, generalmente convessa, sulla quale pu? comodamente disporsi lo strato di materiale tessile, mentre gli spazi vuoti servono per assicurare il passaggio dei fluidi aspirati, dall?esterno fino al condotto aspirante. Assai vantaggiosamente il tampone permeabile ? realizzato in materiale almeno parzialmente elastico, in modo che la sua forma possa ancor meglio adattarsi alle irregolarit? delle superfici da pulire. A possible embodiment provides for the use of spongy material while other embodiments use still other materials, in any case the elements that make up the full spaces define an external contact surface, generally convex, on which it can be used. comfortably arrange the layer of textile material, while the empty spaces are used to ensure the passage of the sucked fluids, from the outside to the suction duct. Very advantageously the permeable pad? made of at least partially elastic material, so that its shape can even better adapt to irregularities? of the surfaces to be cleaned.
Tuttavia la flessibilit? non deve essere eccessiva poich?, durante l?aspirazione della condensa, lo strato tessile bagnato offre una elevata resistenza al passaggio dell?aria e pertanto la differenza di pressione fra l?ambiente esterno e la zona in depressione all?interno della testa spinge lo strato tessile bagnato verso la cavit? evacuata, inducendo sul tampone permeabile dei carichi che tendono a comprimerlo e a deformarlo, fino ad ostruirlo. However, the flexibility? it must not be excessive because, during the suction of the condensate, the wet textile layer offers a high resistance to the passage of air and therefore the pressure difference between the external environment and the area in depression inside the head pushes it wet textile layer towards the cavity evacuated, inducing loads on the permeable pad that tend to compress and deform it, until it becomes obstructed.
Nel caso in cui il tampone risulti particolarmente flessibile, per evitare rischi di deformazioni, ? previsto che fra la sua porzione prossimale e l?impugnatura cava venga interposto un diaframma rigido, con una o pi? delle forature presenti nel tampone e con dei riferimenti che consentono di allinearle. If the pad is particularly flexible, to avoid the risk of deformation,? provided that between its proximal portion and the hollow handle a rigid diaphragm is interposed, with one or more? holes in the pad and with references that allow them to be aligned.
Le forme realizzative del tampone permeabile possono essere molteplici ed alcuni esempi sono mostrati nelle figure di seguito descritte. The embodiments of the permeable plug can be many and some examples are shown in the figures described below.
Una soluzione particolarmente semplice e pratica prevede che il tampone permeabile speciale venga realizzato, almeno parzialmente, in materiale spugnoso. Ottimi risultati si ottengono usando spugna di poliuretano espanso a celle aperte. Il materiale spugnoso a celle aperte ? molto traspirante per cui asciuga bene e lascia passare il vapore, tuttavia vi ? il rischio che durante la fase di aspirazione, sotto l?effetto della depressione, il materiale spugnoso si deformi e tenda ad essere risucchiato; in questo caso ? dunque opportuno l?impiego del diaframma rigido. A particularly simple and practical solution provides that the special permeable plug is made, at least partially, of spongy material. Excellent results are obtained using open cell polyurethane foam sponge. The spongy open cell material? very breathable so it dries well and lets the steam through, however there? the risk that during the suction phase, under the effect of the depression, the spongy material deforms and tends to be sucked in; in this case ? therefore it is advisable to use the rigid diaphragm.
All?impugnatura cava ? solidalmente connessa anche un?estremit? del condotto che recapita il vapore; il getto del vapore pu? fuoriuscire sia direttamente che attraversando il tampone tramite un apposito condotto. At the hollow grip? solidly connected also an? extremity? the duct that delivers the steam; the jet of steam can? come out both directly and through the pad through a special duct.
In una forma realizzativa l?impugnatura cava ? a sua volta conformata in modo da comprendere un condotto interno che trasferisce il vapore dal condotto che lo recapita fino al condotto compreso nel tampone. In one embodiment, the hollow handle? in turn shaped so as to include an internal duct which transfers the steam from the duct that delivers it to the duct included in the plug.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
La Fig. 1 mostra una vista frontale di una forma di attuazione della testa oggetto della presente domanda di brevetto dove ? possibile osservare il corpo scatolare cavo, detto impugnatura (1), essendo stato rimosso lo strato tessile permeabile al vapore. Nella vista ? riportata la traccia III del piano di taglio della Fig. 3. Fig. 1 shows a front view of an embodiment of the head object of the present patent application where? It is possible to observe the hollow box-like body, called handle (1), having been removed the vapor permeable textile layer. In the view? trace III of the cutting plane of Fig. 3 is shown.
La Fig. 2 mostra una vista assonometrica di una forma realizzativa del tampone (4) con i risalti tubolari (47) tra loro coassiali e connessi da dei collegamenti (48); il risalto tubolare pi? interno definisce un condotto (43) per l?espulsione del vapore. Nella figura sono evidenziate la parte prossimale (41) e distale (42) di detto tampone con riferimento alla posizione assunta su detta impugnatura. La parte prossimale (41) presenta delle forature (44). Fig. 2 shows an axonometric view of an embodiment of the plug (4) with the tubular projections (47) coaxial to each other and connected by connections (48); the tubular prominence pi? internal defines a duct (43) for expelling the steam. The figure shows the proximal (41) and distal (42) parts of said pad with reference to the position assumed on said handle. The proximal part (41) has holes (44).
La Fig. 3 mostra una vista in sezione dove sono campite anche le pareti di piccolo spessore delle nervature interne dell?impugnatura. La figura, nella quale ? stato rappresentato anche detto strato (5), evidenzia il condotto interno (21) attraverso il quale fluisce il vapore che dalla tubazione arriva a detto condotto (43) di espulsione e i risalti tubolari (47). Inoltre, il tampone ? stato montato unitamente a un diaframma pi? rigido (6). Fig. 3 shows a sectional view where the thin walls of the internal ribs of the handle are also covered. The figure, in which? said layer (5) has also been shown, showing the internal duct (21) through which the steam flowing from the duct to said expulsion duct (43) and the tubular projections (47). Also, the tampon? been mounted together with a diaphragm pi? rigid (6).
La Fig. 4 mostra una vista dal basso, con l?impugnatura leggermente inclinata, dove ? ben visibile il condotto di aspirazione (3). Fig. 4 shows a bottom view, with the handle slightly inclined, where? the intake duct (3) is clearly visible.
La Fig. 5 mostra una vista laterale di una diversa forma realizzativa del tampone (4) che presenta comunque una parte distale (41) e una parte prossimale (42). La traccia VI del piano di taglio ? quella della figura seguente. Fig. 5 shows a side view of a different embodiment of the plug (4) which in any case has a distal part (41) and a proximal part (42). Trace VI of the cutting plane? the one in the following figure.
La Fig. 6 mostra una vista in sezione della figura precedente dove si osservano gli spazi vuoti (45), gli spazi pieni (46) e il condotto (43) del vapore. Fig. 6 shows a sectional view of the previous figure where the empty spaces (45), the full spaces (46) and the steam duct (43) are observed.
La Fig. 7 mostra una vista laterale di una diversa forma realizzativa del tampone (4) che presenta comunque una parte distale (41) e una parte prossimale (42). La traccia VIII del piano di taglio ? quella della figura seguente. La Fig. 8 mostra una vista in sezione della figura precedente dove si osservano gli spazi vuoti (45), gli spazi pieni (46) e il condotto (43) del vapore. Fig. 7 shows a side view of a different embodiment of the plug (4) which in any case has a distal part (41) and a proximal part (42). Trace VIII of the cutting plane? the one in the following figure. Fig. 8 shows a sectional view of the previous figure where the empty spaces (45), the full spaces (46) and the steam duct (43) are observed.
La Fig. 9 mostra una vista laterale di una diversa forma realizzativa del tampone (4) con i risalti di forma allungata che definiscono comunque una parte distale (41) e una parte prossimale (42). La traccia X del piano di taglio ? quella della figura seguente. Fig. 9 shows a side view of a different embodiment of the plug (4) with the elongated projections which in any case define a distal part (41) and a proximal part (42). The X trace of the cutting plane? the one in the following figure.
La Fig. 10 mostra una vista in sezione della figura precedente dove si osservano gli spazi vuoti (45) e gli spazi pieni (46) che comprendono dei risalti di forma allungata. La Fig. 11 mostra una vista assonometrica dall?alto del tampone (4) della forma realizzativa della Fig. 5. Fig. 10 shows a sectional view of the previous figure showing the empty spaces (45) and the full spaces (46) which include elongated projections. Fig. 11 shows an axonometric view from above of the plug (4) of the embodiment of Fig. 5.
La Fig. 12 mostra una vista assonometrica dal basso del tampone (4) della forma realizzativa della Fig. 5 dove si osservano le forature (44). Fig. 12 shows an axonometric view from below of the plug (4) of the embodiment of Fig. 5 where the holes (44) are observed.
La Fig. 13 mostra una vista assonometrica dall?alto del tampone (4) della forma realizzativa della Fig. 7. Fig. 13 shows an axonometric view from above of the plug (4) of the embodiment of Fig. 7.
La Fig. 14 mostra una vista assonometrica dal basso del tampone (4) della forma realizzativa della Fig. 7 dove si osservano le forature (44). Fig. 14 shows an axonometric view from below of the plug (4) of the embodiment of Fig. 7 where the holes (44) are observed.
La Fig. 15 mostra una vista assonometrica dall?alto del tampone (4) della forma realizzativa della Fig. 9 dove si osservano le forature (44) e il diaframma (6). Fig. 15 shows an axonometric view from above of the plug (4) of the embodiment of Fig. 9 where the holes (44) and the diaphragm (6) are observed.
La Fig. 16 mostra una vista assonometrica dall?alto del diaframma (6) impiegato nella figura precedente, dove se ne osservano le forature poste in corrispondenza con quelle del tampone. Fig. 16 shows an axonometric view from above of the diaphragm (6) used in the previous figure, where it is possible to observe the holes placed in correspondence with those of the plug.
La Fig. 17 mostra una vista laterale della testa della Fig. 1 che permette di osservare la disposizione dello strato (5) di materiale permeabile al vapore ed al liquido. Fig. 17 shows a side view of the head of Fig. 1 which allows to observe the arrangement of the layer (5) of material permeable to vapor and liquid.
La Fig. 18 mostra una vista dal basso dell?impugnatura (1) dove sono visibili il condotto di aspirazione (3) e il condotto di espulsione (21); quest?ultimo, alla estremit? non visibile, ? connesso alla tubazione del vapore. ? inoltre riportata la traccia XIX del piano di taglio della figura seguente. Fig. 18 shows a bottom view of the handle (1) where the suction duct (3) and the expulsion duct (21) are visible; the latter, at the extremity? invisible, ? connected to the steam pipe. ? also reported the XIX trace of the cutting plane of the following figure.
La Fig. 19 ? una vista in sezione della Fig. 18 che, contrariamente alla Fig. 3, mostra l?interno dell?impugnatura (1) senza le nervature interne. Fig. 19? a sectional view of Fig. 18 which, contrary to Fig. 3, shows the inside of the handle (1) without the internal ribs.
Descrizione dettagliata di una forma di attuazione dell?invenzione Detailed description of an embodiment of the invention
In una sua forma realizzativa la testa per pulitrici a vapore oggetto della presente domanda di brevetto comprende un?impugnatura cava (1) posta all?estremit? di un condotto di aspirazione (3) usato per estrarre la condensa; l?impugnatura accoglie anche un tampone permeabile speciale (4) attraverso cui fluisce la condensa aspirata e che, in una preferita forma realizzativa dell?invenzione, pu? venire avvolta da uno strato (5) di materiale tessile o di altro materiale atto ad incrementare l?effetto dello strofinamento che sia, al contempo, permeabile al vapore o/e al liquido. In one of its embodiments, the head for steam cleaners object of the present patent application comprises a hollow handle (1) placed at the extremity. a suction duct (3) used to extract the condensate; the handle also accommodates a special permeable pad (4) through which the sucked condensate flows and which, in a preferred embodiment of the invention, can be wrapped in a layer (5) of textile material or other material capable of increasing the rubbing effect which is, at the same time, permeable to vapor or / and liquid.
All?impugnatura (1) giunge anche la tubazione di emissione del vapore, collegata ad una sorgente di vapore. The steam emission pipe, connected to a source of steam, also reaches the handle (1).
Per facilitare la pulizia di superfici irregolari il tampone pu? essere realizzato impiegando materiale elastico, quale silicone o simili, oppure anche in materiale spugnoso. To facilitate the cleaning of uneven surfaces, the pad can? be made using elastic material, such as silicone or the like, or even in spongy material.
Il tampone speciale (4) comprende una parte prossimale (41), che si interfaccia direttamente con la cavit? interna all?impugnatura (1) e presenta una pluralit? di forature (44) attraverso le quali il liquido aspirato entra nell?impugnatura per poi venirne espulso tramite il condotto di aspirazione (3). The special pad (4) includes a proximal part (41), which interfaces directly with the cavity. inside the handle (1) and has a plurality of holes (44) through which the sucked liquid enters the handle and is then expelled through the suction duct (3).
La parte distale (42) del tampone (4) comprende una pluralit? di spazi pieni (46), che si sviluppano da detta zona prossimale (41) alternandosi a spazi vuoti (45); almeno parte di questi ultimi sono posti in corrispondenza di dette forature (44) ed estesi fino alla superficie esterna. Secondo una preferita forma realizzativa gli spazi pieni (46) sono realizzati in forma di risalti tubulari, spesso coassiali, sovente anche presentanti dei collegamenti (48) che uniscono fra di loro i risalti tubolari in modo da aumentare la rigidezza del tampone permeabile speciale (4). Secondo una preferita forma di realizzazione, l?estremit? della tubazione che recapita il vapore termina all?interno dell?impugnatura ed ? a questa solidalmente connessa; il getto del vapore fuoriesce attraversando il tampone (4); nel caso che quest?ultimo sia stato realizzato con materiale spugnoso, attraversandolo; oppure tramite un apposito condotto (43). L?impugnatura (1) ? a sua volta conformata in modo da comprendere un condotto interno (21) che trasferisce il vapore dall?uscita della tubazione all?ingresso del condotto (43). The distal portion (42) of the pad (4) comprises a plurality of full spaces (46), which develop from said proximal zone (41) alternating with empty spaces (45); at least part of the latter are placed in correspondence with said holes (44) and extended up to the external surface. According to a preferred embodiment, the solid spaces (46) are made in the form of tubular projections, often coaxial, often also having connections (48) which join together the tubular projections so as to increase the rigidity of the special permeable plug (4 ). According to a preferred embodiment, the end? of the pipe that delivers the steam ends inside the handle and? to this solidly connected; the steam jet comes out passing through the pad (4); in the case that the latter has been made with spongy material, crossing it; or through a suitable conduit (43). The handle (1)? in turn shaped so as to include an internal duct (21) which transfers the steam from the outlet of the pipe to the inlet of the duct (43).
Secondo una semplice e pratica forma realizzativa il condotto (43) ? definito dal risalto tubulare pi? interno, realizzato in corrispondenza di una delle forature (44) presenti nella parte prossimale (41) del tampone (4). According to a simple and practical embodiment, the duct (43)? defined by the tubular prominence pi? internal, made in correspondence with one of the holes (44) present in the proximal part (41) of the plug (4).
Per garantire un buon funzionamento del dispositivo ? importante che tutte le connessioni del condotto del vapore siano a tenuta, altrimenti il vapore riempirebbe la parte interna dell?impugnatura cava (1), esaurendo la capacit? aspirante della pulitrice. Per questo motivo, se l?accoppiamento avviene tramite giunti a bicchiere o simili, ? opportuno che vengano interposti degli o-ring; tuttavia l?elasticit? del materiale usato per la realizzazione del tampone (4) consente una buona tenuta al vapore semplicemente infilando con leggera interferenza l?estremit? di uscita del condotto (21), interno alla testa (1), nella foratura corrispondente al condotto (43). To ensure a good functioning of the device? It is important that all the connections of the steam duct are sealed, otherwise the steam would fill the internal part of the hollow handle (1), exhausting the capacity? vacuum cleaner. For this reason, if the coupling takes place through cup joints or the like,? it is advisable that o-rings be interposed; however, the elasticity? of the material used for the realization of the pad (4) allows a good seal to the vapor simply inserting with slight interference the end? outlet of the duct (21), inside the head (1), in the hole corresponding to the duct (43).
Claims (16)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITFI2015A000112A ITFI20150112A1 (en) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | HEAD FOR SUCTION OF LIQUIDS, ESPECIALLY SUITABLE FOR CLEANING IRREGULAR SURFACES WITH STEAM. |
PCT/IB2016/052103 WO2016166680A1 (en) | 2015-04-17 | 2016-04-13 | Liquid suction head, specially suitable for steam-cleaning irregular surfaces |
EP16722942.6A EP3282915A1 (en) | 2015-04-17 | 2016-04-13 | Liquid suction head, specially suitable for steam-cleaning irregular surfaces |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITFI2015A000112A ITFI20150112A1 (en) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | HEAD FOR SUCTION OF LIQUIDS, ESPECIALLY SUITABLE FOR CLEANING IRREGULAR SURFACES WITH STEAM. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITFI20150112A1 true ITFI20150112A1 (en) | 2016-10-17 |
Family
ID=53284338
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITFI2015A000112A ITFI20150112A1 (en) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | HEAD FOR SUCTION OF LIQUIDS, ESPECIALLY SUITABLE FOR CLEANING IRREGULAR SURFACES WITH STEAM. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3282915A1 (en) |
IT (1) | ITFI20150112A1 (en) |
WO (1) | WO2016166680A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3366182A1 (en) | 2017-02-27 | 2018-08-29 | Koninklijke Philips N.V. | Cleaning device |
DE202019101989U1 (en) | 2019-04-05 | 2019-04-11 | Ralph Bischoff | Cleaning device for coffee machines and semi-automatic machines and the surrounding work surface |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3195166A (en) * | 1963-07-24 | 1965-07-20 | John A Wisner | Wall washing apparatus |
CA2178990A1 (en) * | 1995-06-22 | 1996-12-23 | Karl Martin | Vacuum cleaner nozzle |
US6260232B1 (en) * | 1998-09-22 | 2001-07-17 | Marc O. Nelson | Surface cleaning apparatus |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1575939A (en) * | 1925-04-03 | 1926-03-09 | Satterwhite Virgil | Resilient cleaning attachment |
DE569799C (en) * | 1931-07-04 | 1933-02-08 | Heinz Kalinowski | Electric dishwasher and mopping machine |
DE1816838C3 (en) * | 1968-01-12 | 1973-08-16 | Svenska Utvecklings Ab | DEVICE FOR WASHING PEOPLE, ESPECIALLY BEDDED PATIENTS |
US4279095A (en) * | 1980-01-02 | 1981-07-21 | Aasen Helen C | Flea vacuum system |
-
2015
- 2015-04-17 IT ITFI2015A000112A patent/ITFI20150112A1/en unknown
-
2016
- 2016-04-13 EP EP16722942.6A patent/EP3282915A1/en not_active Withdrawn
- 2016-04-13 WO PCT/IB2016/052103 patent/WO2016166680A1/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3195166A (en) * | 1963-07-24 | 1965-07-20 | John A Wisner | Wall washing apparatus |
CA2178990A1 (en) * | 1995-06-22 | 1996-12-23 | Karl Martin | Vacuum cleaner nozzle |
US6260232B1 (en) * | 1998-09-22 | 2001-07-17 | Marc O. Nelson | Surface cleaning apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3282915A1 (en) | 2018-02-21 |
WO2016166680A1 (en) | 2016-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN205126126U (en) | Novel carpet cleaning machine | |
US4270238A (en) | Cleaning tool | |
JP2016077867A5 (en) | ||
US20160135656A1 (en) | Surface cleaning apparatus | |
ITFI20150112A1 (en) | HEAD FOR SUCTION OF LIQUIDS, ESPECIALLY SUITABLE FOR CLEANING IRREGULAR SURFACES WITH STEAM. | |
KR101816984B1 (en) | Nasal cavity washer assembly including saline production tool | |
CN109171549A (en) | A kind of cleaning head with spraying function and the wet type suction cleaners with the cleaning head | |
US4200952A (en) | Device for cleaning floors by means of a liquid | |
US11802367B2 (en) | Systems and methods for liquid-based lint collection | |
ES2567792T3 (en) | Robot for cleaning smooth surfaces | |
CN105030154B (en) | For the suction nozzle of the especially brick floor area vacuum soil pick-up in smooth floor | |
TWI696439B (en) | Liguid suction device, wet cleaning device having the same, and method for sucking out liquid by the cleaning device | |
CN204974566U (en) | Last CIP of lyophilizer washs and sprays a structure | |
US2793384A (en) | Cleaning tool for vacuum cleaners | |
CN216876242U (en) | Cleaning equipment and detection device | |
US2793385A (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
US1304094A (en) | Charles o | |
ITPI20110026A1 (en) | STRUCTURE OF SELF-GENERATING CARPET | |
TWM550148U (en) | Nose vacuum device | |
CN103820989A (en) | Adhesion type ironing device | |
CN207614621U (en) | A kind of gas taste removal system | |
CN204581336U (en) | A kind of ultrasound diagnosis couplant scavenge unit | |
CN105578941B (en) | Nozzle unit and cleaner for cleaner | |
JP2019089053A (en) | Mat washing machine | |
CN108354539A (en) | The steam cleaning appliance and ground steam cleaner of ground steam cleaner |