ITFI20130143A1 - "DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN" - Google Patents

"DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN"

Info

Publication number
ITFI20130143A1
ITFI20130143A1 IT000143A ITFI20130143A ITFI20130143A1 IT FI20130143 A1 ITFI20130143 A1 IT FI20130143A1 IT 000143 A IT000143 A IT 000143A IT FI20130143 A ITFI20130143 A IT FI20130143A IT FI20130143 A1 ITFI20130143 A1 IT FI20130143A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tunnel
drying oven
textile product
ejection
outlets
Prior art date
Application number
IT000143A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianluca Francia
Guido Giorgetti
Original Assignee
Unitech Textile Machinery Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unitech Textile Machinery Spa filed Critical Unitech Textile Machinery Spa
Priority to IT000143A priority Critical patent/ITFI20130143A1/en
Priority to EP14171408.9A priority patent/EP2813791A1/en
Priority to CN201410376760.2A priority patent/CN104236273A/en
Priority to BRBR102014014422-6A priority patent/BR102014014422A2/en
Publication of ITFI20130143A1 publication Critical patent/ITFI20130143A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/108Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials using one or more blowing devices, e.g. nozzle bar, the effective area of which is adjustable to the width of the material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

“FORNO DI ESSICAZIONE PER IL TRATTAMENTO DI PRODOTTI TESSILI E METODO DI FUNZIONAMENTO DI DETTO FORNO†⠀ œDYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND METHOD OF OPERATION OF SAID OVENâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il campo dei macchinari di produzione e trattamento dei tessuti, e più in particolare ha per oggetto un forno di essicazione dotato di una struttura di eiezione di aria calda per eliminare o ridurre l’umidità di prodotti tessili, quali tessuti, tessuti non tessuti, fibre e prodotti in “fiocco†. Forma oggetto della presente invenzione anche un metodo di funzionamento di detto forno. The present invention relates to the field of fabric production and treatment machinery, and more particularly it relates to a drying oven equipped with a hot air ejection structure to eliminate or reduce the humidity of textile products, such as fabrics, non-woven fabrics, fibers and "staple" products. The present invention also relates to an operating method of said oven.

Stato della tecnica State of the art

Come à ̈ noto, durante la produzione od il trattamento di prodotti tessili, vi à ̈ spesso la necessità di eliminare o ridurre l’umidità residua sul prodotto dovuta a precedenti fasi operative. As is known, during the production or treatment of textile products, there is often the need to eliminate or reduce the residual humidity on the product due to previous operating phases.

Per far questo vengono utilizzati dei forni di essiccazione che per lo più prevedono un tunnel di essiccazione all’interno del quale viene fatto passare un sistema di supporto e movimentazione del tessuto, quale un nastro trasportatore o un trasportatore dotato di dispositivi laterali di presa per i lembi di tessuto, ad esempio un trasportatore a catene dotato di aghi, ad esempio di tipo “ramosa†. La distanza di tali dispositivi à ̈ regolabile per poter adattare il forno a tessuti di altezza differente (per altezza si intende la dimensione del tessuto nel tunnel in direzione trasversale). To do this, drying ovens are used which mostly include a drying tunnel inside which a fabric support and handling system is passed, such as a conveyor belt or a conveyor equipped with lateral gripping devices for the flaps of fabric, for example a chain conveyor equipped with needles, for example of the â € œramosaâ € type. The distance of these devices is adjustable in order to adapt the oven to fabrics of different heights (by height we mean the dimension of the fabric in the tunnel in the transverse direction).

Al tunnel à ̈ associato un impianto di alimentazione di aria calda che prevede una coppia di condotti di alimentazione di aria che da una zona di riscaldamento (in cui sono presenti uno o più bruciatori) convogliano, con l’ausilio di rispettivi ventilatori, l’aria riscaldata verso due zone di eiezione poste rispettivamente sulla parte superiore ed inferiore del tunnel, in cui sono presenti rispettive pluralità di bocchette di mandata direzionate verso il basso e verso l’alto rispettivamente, ovvero verso il tessuto. Le due zone di eiezione di aria prevedono una pluralità di “maniche†(ossia camere tubolari di eiezione) su una parete orizzontale delle quali sono presenti le bocchette di mandata dell’aria calda. Tali maniche o camere sono disposte con il proprio sviluppo trasversalmente alla direzione di avanzamento del trasportatore con il tessuto e sono distanziate tra loro. In pratica sono presenti una batteria di maniche o camere parallele e distanziate tra loro sulla parte superiore del forno ed una similare batteria sulla parte inferiore del forno. A hot air supply system is associated with the tunnel which includes a pair of air supply ducts which from a heating area (in which there are one or more burners) convey, with the aid of respective fans, the Heated air towards two ejection zones placed respectively on the upper and lower part of the tunnel, in which there are respective plurality of delivery outlets directed downwards and upwards respectively, or towards the fabric. The two air ejection zones have a plurality of â € œsleevesâ € (ie tubular ejection chambers) on a horizontal wall of which the hot air delivery outlets are present. These sleeves or chambers are arranged with their own development transversely to the direction of advancement of the conveyor with the fabric and are spaced apart. In practice there are a battery of sleeves or chambers parallel and spaced apart on the upper part of the oven and a similar battery on the lower part of the oven.

Le estremità delle camere di ciascuna zona di eiezione sono, ad una corrispondente estremità, tutte connesse ad un comune collettore a sua volta direttamente connesso con il condotto di mandata dell’aria proveniente dalla zona di riscaldamento. The ends of the chambers of each ejection zone are, at a corresponding end, all connected to a common manifold which in turn is directly connected to the delivery duct for the air coming from the heating zone.

Alle estremità opposte, tali maniche possono essere chiuse da rispettive pareti terminali, oppure connesse ad un comune collettore cieco che omogenizza il flusso dell’aria nelle maniche stesse, od ancora connesse ad un altro collettore da cui arriva aria calda. At the opposite ends, these sleeves can be closed by respective end walls, or connected to a common blind manifold that homogenizes the air flow in the sleeves themselves, or connected to another manifold from which hot air arrives.

Tale configurazione di zona di distribuzione dell’aria presenta però alcuni inconvenienti, legati a problematiche di spreco energetico. Infatti, la lunghezza trasversale di tali camere di eiezione, à ̈ fissa e l’aria calda investe sempre la medesima sezione trasversale del tunnel, indipendentemente dall’altezza del tessuto. Sono quindi possibili casi in cui il tessuto à ̈ alto il massimo possibile, ovvero un’altezza sostanzialmente pari alla massima distanza dei dispositivi laterali di presa dei lembi del tessuto nel tunnel (o della larghezza del nastro trasportatore), e casi in cui il tessuto presenta minore altezza ed in cui i dispositivi di presa sono più vicini tra loro (o il tessuto occupa la parte centrale del nastro trasportatore). This configuration of the air distribution area, however, has some drawbacks, linked to problems of energy waste. In fact, the transverse length of these ejection chambers is fixed and the hot air always strikes the same cross section of the tunnel, regardless of the height of the fabric. There are therefore possible cases in which the fabric is as high as possible, i.e. a height substantially equal to the maximum distance of the lateral devices for gripping the edges of the fabric in the tunnel (or the width of the conveyor belt), and cases in which the fabric has a lower height and in which the gripping devices are closer to each other (or the fabric occupies the central part of the conveyor belt).

Nei primi casi, il fronte trasversale di aria eiettata dalle camere di eiezione presenta larghezza trasversale sostanzialmente simile all’altezza del tessuto e quindi tutta l’aria investe il tessuto. In the first cases, the transverse front of air ejected by the ejection chambers has a transversal width substantially similar to the height of the fabric and therefore all the air strikes the fabric.

Nei secondi casi invece, il tessuto à ̈ meno alto e quindi limitato in una porzione centrale più stretta rispetto alla lunghezza trasversale delle camere, e pertanto le porzioni estreme di queste ultime eiettano aria che non raggiunge il tessuto, e vi à ̈ pertanto un sostanziale spreco di aria calda, e quindi di energia, che può raggiungere percentuali molto elevate nel caso il trattamento di tessuto avvenga prevalentemente per tessuti di altezza limitata. In the second cases, on the other hand, the fabric is less high and therefore limited in a narrower central portion than the transverse length of the chambers, and therefore the extreme portions of the latter eject air that does not reach the fabric, and there is therefore a substantial waste of hot air, and therefore of energy, which can reach very high percentages if the fabric is treated mainly for fabrics of limited height.

Scopo e sommario dell’invenzione Purpose and summary of the invention

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare le problematiche evidenziate nei forno di tipo noto, realizzando un forno di essicazione per il trattamento di prodotti tessili che consenta di risparmiare energia rispetto ai forni di essicazione tradizionali. The purpose of the present invention is to overcome the problems highlighted in known type kilns, realizing a drying kiln for the treatment of textile products which allows to save energy with respect to traditional drying kilns.

Altro importante scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un forno di essicazione per il trattamento di prodotti tessili che sia flessibile nel funzionamento e facile da essere utilizzato. Another important object of the present invention is that of realizing a drying oven for the treatment of textile products which is flexible in operation and easy to be used.

Questi ed altri scopi, che saranno più chiari in seguito, sono raggiunti con un forno di essicazione per il trattamento di prodotti tessili secondo quanto previsto nella rivendicazione 1 presentata più avanti. These and other purposes, which will become clearer hereinafter, are achieved with a drying oven for the treatment of textile products according to the provisions of claim 1 presented hereinafter.

L’invenzione pertanto riguarda un forno di essicazione per il trattamento di prodotti tessili, che comprende The invention therefore relates to a drying oven for the treatment of textile products, which includes

- un tunnel di essicazione nel il quale il prodotto tessile à ̈ inserito, - mezzi di supporto del tessuto nel tunnel, - a drying tunnel in which the textile product is inserted, - means for supporting the fabric in the tunnel,

- mezzi di soffiaggio d’aria da sopra e/o da sotto la zona occupata dal prodotto tessile, comprendenti una pluralità di bocchette di eiezione d’aria distribuite almeno trasversalmente la direzione di sviluppo del tunnel. - means for blowing air from above and / or from below the area occupied by the textile product, comprising a plurality of air ejection openings distributed at least transversely the direction of development of the tunnel.

La peculiarità dell’invenzione risiede nel fatto che il forno comprende mezzi di chiusura/apertura selettiva della pluralità di bocchette per regolare la larghezza della zona di eiezione dell’aria nel tunnel. The peculiarity of the invention lies in the fact that the oven comprises means for selective closing / opening of the plurality of outlets to adjust the width of the air ejection zone in the tunnel.

Per chiusura/apertura selettiva si intende la chiusura e la rispettiva apertura di un prestabilito numero di bocchette ben determinate della pluralità. By selective closing / opening we mean the closing and respective opening of a predetermined number of well-determined outlets of the plurality.

Preferibilmente, i mezzi di chiusura/apertura selettiva della pluralità di bocchette comprendono almeno un corpo otturatore atto a chiudere/aprire contemporaneamente le bocchette previste su una data area all’interno del tunnel; preferibilmente à ̈ presente un unico corpo otturatore per tutte le bocchette previste su detta data area. Preferably, the means for selective closing / opening of the plurality of outlets comprise at least one shutter body able to simultaneously close / open the outlets provided on a given area inside the tunnel; preferably there is a single shutter body for all the outlets provided on said given area.

Secondo forme realizzative preferite, il suddetto corpo otturatore à ̈ un corpo piattiforme dotato di una pluralità di fori corrispondente in numero e distribuzione alla pluralità di bocchette presenti in detta data area; al corpo piattiforme sono associati mezzi di movimentazione da una posizione in cui i fori corrispondono con le bocchette per consentire l’uscita dell’aria, ad una posizione in cui gli spazi tra i fori si sovrappongono alle bocchette per chiuderle ed impedire l’uscita dell’aria. According to preferred embodiments, the aforesaid shutter body is a flat-shaped body provided with a plurality of holes corresponding in number and distribution to the plurality of outlets present in said given area; movement means are associated with the flat body from a position in which the holes correspond to the vents to allow the air to escape, to a position in which the spaces between the holes overlap the vents to close them and prevent Air outlet.

Preferibilmente, le bocchette di eiezione sono previste su almeno una fascia trasversale alla direzione di sviluppo del tunnel. Preferably, the ejection openings are provided on at least one band transversal to the direction of development of the tunnel.

Preferibilmente, sono presenti almeno due corpi otturatori previsti su aree di estremità di una suddetta fascia trasversale. Preferably, there are at least two shutter bodies provided on the end areas of an aforesaid transversal band.

Preferibilmente, l’almeno un corpo otturatore à ̈ previsto in associazione a bocchette definite su almeno un’area del tunnel prevista in posizione laterale rispetto alla mezzeria del tunnel. Preferably, the at least one shutter body is provided in association with openings defined on at least one area of the tunnel provided in a lateral position with respect to the center line of the tunnel.

Secondo forme realizzative preferite, i mezzi di soffiaggio d’aria comprendono una pluralità di camere di eiezione che si sviluppano trasversalmente alla direzione di sviluppo di detto tunnel e che sono disposte sopra e/o sotto la zona occupata dal prodotto tessile; ciascuna camera prevede una detta fascia trasversale dotata di detta pluralità di bocchette. According to preferred embodiments, the air blowing means comprise a plurality of ejection chambers which extend transversely to the direction of development of said tunnel and which are arranged above and / or below the area occupied by the textile product; each chamber provides a said transversal band provided with said plurality of outlets.

Preferibilmente, considerando sia una pluralità di dette camere di eiezione disposte sopra la zona occupata da detto prodotto tessile, sia una pluralità di dette camere di eiezione disposte sotto la zona occupata dal prodotto tessile, per ciascuna camera di eiezione sono presenti almeno due corpi piattiformi previsti nelle due opposte aree di estremità di una fascia trasversale su cui sono definite le bocchette della rispettiva camera. Preferably, considering both a plurality of said ejection chambers arranged above the zone occupied by said textile product, and a plurality of said ejection chambers arranged under the zone occupied by the textile product, for each ejection chamber there are at least two flat bodies provided in the two opposite extremity areas of a transversal strip on which the outlets of the respective chamber are defined.

Preferibilmente, le camere di eiezione prevedono una superficie di eiezione piana, preferibilmente in lamiera, sulla quale à ̈ disposto scorrevolmente il corpo piattiforme, preferibilmente in lamiera. Preferibilmente, il corpo piattiforme à ̈ in spessore sottile e presenta una conformazione a C, con la parte centrale che si sovrappone alla faccia esterna della superficie di eiezione della camera di eiezione e con le due contrapposte alette su cui sono ricavati elementi di guida accoppiati con complementari corpi di guida previsti sui fianchi longitudinali della camera. Preferably, the ejection chambers provide a flat ejection surface, preferably made of sheet metal, on which the flat body, preferably made of sheet metal, is slidably arranged. Preferably, the flat body has a thin thickness and has a C-shaped conformation, with the central part overlapping the external face of the ejection surface of the ejection chamber and with the two opposing fins on which guide elements coupled with complementary guide bodies provided on the longitudinal sides of the chamber.

Secondo forme realizzative preferite, i mezzi di supporto del tessuto nel tunnel comprendono un trasportatore che comprende sui due lati del tunnel dispositivi di presa per i lembi del prodotto tessile, scorrevoli nella direzione di avanzamento del tessuto nel tunnel; preferibilmente tale trasportatore à ̈ del tipo a catene con dispositivi di presa ad aghi; preferibilmente tale trasportatore à ̈ del tipo “ramosa†. According to preferred embodiments, the means for supporting the fabric in the tunnel comprise a conveyor which comprises on the two sides of the tunnel gripping devices for the flaps of the textile product, sliding in the direction of advancement of the fabric in the tunnel; preferably this conveyor is of the chain type with needle gripping devices; preferably this conveyor is of the â € œramosaâ € type.

Preferibilmente, sono presenti mezzi di regolazione della distanza trasversale dei dispositivi di presa del prodotto tessile, che si trovano sui lati opposti del tunnel, per consentire il fissaggio di prodotti tessili di altezze differenti. Preferably, there are means for adjusting the transversal distance of the textile product gripping devices, which are located on opposite sides of the tunnel, to allow the fixing of textile products of different heights.

Secondo altre forme realizzative preferite, i mezzi di supporto del tessuto nel tunnel comprendono un nastro trasportatore. According to other preferred embodiments, the means for supporting the fabric in the tunnel comprise a conveyor belt.

Secondo altre forme realizzative preferite, il forno comprende mezzi elettronici di gestione e controllo del funzionamento forno nei quali à ̈ caricato un programma elettronico atto a ricevere in input l’impostazione di una voluta distanza tra detti dispositivi di presa, oppure di una data larghezza di prodotto tessile; tali mezzi elettronici prevedono il comando dei mezzi di chiusura/apertura selettiva della detta pluralità di bocchette di una o più date aree del forno per regolare la larghezza della zona di eiezione dell’aria nel tunnel in funzione della distanza dei dispositivi di presa o della larghezza del prodotto tessile. Preferibilmente, i mezzi elettronici comandano detti mezzi di movimentazione di detti corpi piattiformi di aprire o chiudere le bocchette previste su almeno una area di estremità di una detta fascia trasversale sulla rispettiva detta camera di eiezione per ridurre od aumentare la lunghezza traversale di detta fascia, in funzione della distanza di detti dispositivi di supporto. According to other preferred embodiments, the oven comprises electronic means for managing and controlling the operation of the oven in which an electronic program is loaded which is suitable for receiving in input the setting of a desired distance between said gripping devices, or of a given width. of textile product; these electronic means provide for the control of the means for selective closing / opening of the said plurality of outlets of one or more given areas of the furnace to adjust the width of the air ejection zone in the tunnel according to the distance of the intake devices or the width of the textile product. Preferably, the electronic means control said means for moving said flat bodies to open or close the openings provided on at least one end area of a said transverse band on the respective said ejection chamber to reduce or increase the transverse length of said band, in a function of the distance of said support devices.

Secondo altre forme realizzative preferite, i mezzi di movimentazione dell’almeno un corpo otturatore prevede almeno un attuatore cinematicamente connesso a detto almeno un corpo otturatore per consentirne la traslazione. Preferibilmente, l’almeno un attuatore à ̈ di tipo pneumatico ed atto a movimentare in modo eccentrico un albero di rinvio suo quale à ̈ calettata almeno una manovella connessa ad una biella a sua vola connessa a detto almeno un corpo otturatore. According to other preferred embodiments, the means for moving the at least one shutter body provides at least one actuator kinematically connected to said at least one shutter body to allow its translation. Preferably, the at least one actuator is of the pneumatic type and able to move in an eccentric way a transmission shaft which is keyed at least one crank connected to a connecting rod connected to said at least one shutter body.

Preferibilmente, Ã ̈ presente un unico attuatore per movimentare contemporaneamente tutti i corpi piattiformi previsti sulle camere di eiezione disposte sotto la zona occupata da detto prodotto tessile ed un unico attuatore per movimentare contemporaneamente tutti i corpi piattiformi previsti su dette camere di eiezione disposte sopra la zona occupata da detto prodotto tessile. Preferably, there is a single actuator to simultaneously move all the flat bodies provided on the ejection chambers arranged under the area occupied by said textile product and a single actuator to simultaneously move all the flat bodies provided on said ejection chambers arranged above the area. occupied by said textile product.

Forma oggetto della presente invenzione, anche un metodo di funzionamento di un forno di essiccazione come ad una o più delle rivendicazioni delle forme realizzative sopra presentate, che prevede di chiudere o aprire bocchette di eiezione previste almeno in zone di estremità di fasce di bocchette che si sviluppano trasversalmente allo sviluppo del forno, in funzione dell’altezza del prodotto tessile disteso nel tunnel, al fine di ridurre o aumentare il fronte di eiezione di aria in dette fasce. The subject of the present invention also relates to a method of operation of a drying oven as per one or more of the claims of the embodiments presented above, which provides for closing or opening ejection openings provided at least in the end areas of bands of outlets which are they develop transversely to the development of the kiln, according to the height of the textile product lying in the tunnel, in order to reduce or increase the air ejection front in said bands.

Preferibilmente, il metodo prevede di valutare l’altezza del prodotto tessile in trattamento attraverso il tunnel e di chiudere le bocchette in dette zone di estremità nel caso l’altezza di tale prodotto tessile sia inferiore ad un dato valore di soglia corrispondente alla lunghezza trasversale della parte di detta fascia in cui i mezzi di chiusura/apertura delle bocchette non agiscono, oppure di aprire dette bocchette in dette zone di estremità nel caso l’altezza di tale prodotto tessile sia maggiore a detto valore di soglia. Preferably, the method foresees to evaluate the height of the textile product being treated through the tunnel and to close the openings in said extremity areas if the height of this textile product is lower than a given threshold value corresponding to the length transversal part of said band in which the closing / opening means of the outlets do not act, or to open said outlets in said end regions if the height of said textile product is greater than said threshold value.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni, in cui Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which

la figura 1 rappresenta una vista assonometrica, semplificata, di un forno secondo l’invenzione; Figure 1 represents a simplified axonometric view of an oven according to the invention;

la figura 2 Ã ̈ una vista frontale di un forno come in figura 1; figure 2 is a front view of an oven as in figure 1;

la figura 3 Ã ̈ una vista in pianta, parzialmente in sezione, di una parte del tulle interno a forno di figura 1; Figure 3 is a plan view, partially in section, of a part of the internal oven tulle of Figure 1;

la figura 4 à ̈ una vista assonometrica della struttura di eiezione interna al forno (il resto della struttura del forno non à ̈ visibile); figure 4 is an axonometric view of the ejection structure inside the furnace (the rest of the furnace structure is not visible);

le figure 5A e 5B sono ingrandimenti di una porzione del forno come in figura 4, in cui sono evidenziate due differenti posizioni di un corpo piattiforme di chiusura delle bocchette di estremità di una camera di eiezione; Figures 5A and 5B are enlargements of a portion of the oven as in Figure 4, in which two different positions of a flat body for closing the end outlets of an ejection chamber are highlighted;

la figura 6 rappresenta un ingrandimento di figura 4, mostrante parte dei mezzi di movimentazione dei corpi piattiformi di figura 5; figure 6 is an enlargement of figure 4, showing part of the means for moving the flat bodies of figure 5;

la figura 7 Ã ̈ una vista in sezione trasversale di parte del forno delle figure precedenti, relativa ad una camera di eiezione e con in evidenza i mezzi di movimentazione dei corpi piattiformi di figura 5. figure 7 is a cross-sectional view of part of the furnace of the previous figures, relating to an ejection chamber and showing the means for moving the flat bodies of figure 5.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell'invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un forno di essicazione per il trattamento di prodotti tessili, secondo l’invenzione, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a drying oven for the treatment of textile products, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

Il forno 10 comprende un telaio 11 formato da un basamento e da montanti e traversi che supportano la componentistica e le pannellature laterali e superiore che formano la carcassa esterna. The oven 10 comprises a frame 11 formed by a base and by uprights and crosspieces which support the components and the side and upper panels which form the external casing.

Il forno 10 definisce internamente un tunnel di essiccazione 12, ovvero uno spazio dotato di un ingresso ed una uscita definite sulla pannellatura frontale e posteriore attraverso il quale viene fatto passare il prodotto tessile da essiccare. The oven 10 internally defines a drying tunnel 12, ie a space provided with an inlet and an outlet defined on the front and rear paneling through which the textile product to be dried is made to pass.

All’interno del tunnel 12 sono presenti mezzi di supporto 13 (visibili nelle figure 1 e 2) per il prodotto tessile T, che si concretizzano ad esempio in un trasportatore, di per se di tipo noto, che comprende dispositivi di presa del tessuto 13A che si concretizzano ad esempio in due sistemi a catena disposti in corrispondenza dei fianchi del tunnel 13, dotati di aghi su cui fissare i lembi del prodotto tessile T, tipo un sistema “ramosa†. Va da sé che in altre forme realizzative, al posto del trasportatore a catene possono essere presenti altri mezzi di supporto, come ad esempio un nastro trasportatore forato per consentire il passaggio verticale dell’aria attraverso di esso ed prodotto tessile supportato su di esso. Inside the tunnel 12 there are support means 13 (visible in Figures 1 and 2) for the textile product T, which take the form, for example, of a conveyor, per se of a known type, which comprises devices for gripping the fabric 13A which take the form, for example, of two chain systems arranged in correspondence with the sides of the tunnel 13, equipped with needles on which to fix the edges of the textile product T, such as a â € œramosaâ € system. It goes without saying that in other embodiments, in place of the chain conveyor, other support means may be present, such as for example a perforated conveyor belt to allow the vertical passage of air through it and the textile product supported on it. .

I due dispositivi si presa 13A sono montati su rispettivi carrelli 13B traslabili trasversalmente al movimento di avanzamento del prodotto T nel tunnel, ovvero ortogonalmente al movimento delle catene. A tali carrelli 13B sono associati degli attuatori (non visibili) che ne consentono il movimento. I mezzi elettronici di gestione e controllo del forno (non indicati) comando tali attuatori per poter di agire sulla posizione dei carrelli al fine regolare la distanza trasversale “d†dei dispositivi di presa e quindi consentire il supporto di prodotti tessili di altezze differenti. The two gripping devices 13A are mounted on respective trolleys 13B which can be moved transversely to the feed movement of the product T in the tunnel, or orthogonally to the movement of the chains. These carriages 13B are associated with actuators (not visible) which allow their movement. The electronic management and control means of the oven (not indicated) control these actuators in order to be able to act on the position of the trolleys in order to adjust the transversal distance â € œdâ € of the gripping devices and therefore allow the support of textile products of different heights.

All’interno del forno à ̈ presente un impianto di distribuzione di aria calda con struttura di per sé di tipo noto, che comprende mezzi di riscaldamento 14, costituiti ad esempio da un bruciatore 15 disposto con la parte riscaldante all’interno di un primo ambiente 16 localizzato nella parte iniziale, o di adduzione d’aria, e due tratti di una conduttura 17A, 17B (schematizzate da linee tratteggiate), le cui parti finali corrispondono alle zone di eiezione dell’aria 18 sul nastro trasportatore 13, come meglio descritto in seguito. Inside the oven there is a hot air distribution system with a structure of a known type per se, which comprises heating means 14, consisting for example of a burner 15 arranged with the heating part inside a first environment 16 located in the initial part, or air supply, and two sections of a duct 17A, 17B (schematized by dashed lines), the final parts of which correspond to the air ejection zones 18 on the conveyor belt 13, as better described below.

Il bruciatore 15 à ̈ addossato ad un primo fianco del forno. Dal primo ambiente 16 dov’à ̈ localizzato il bruciatore 15, i due tratti di conduttura 17A e 17B proseguono internamente al forno, nella sua parte inferiore, verso il fianco opposto del forno, dove incontrano gli alloggiamenti per rispettivi mezzi di movimentazione dell’aria 18A e 18B, preferibilmente dei ventilatori (ovvero organi rotanti atti a generare un flusso d’aria con la voluta pressione, velocità e portata). Burner 15 is placed against a first side of the oven. From the first room 16 where the burner 15 is located, the two sections of conduit 17A and 17B continue inside the furnace, in its lower part, towards the opposite side of the furnace, where they meet the housings for respective handling means of the furnace. Air 18A and 18B, preferably fans (that is rotating members able to generate a flow of air with the desired pressure, speed and flow rate).

Dai ventilatori 18A e 18B, i tratti di conduttura 17A e 17B si sviluppano verso l’alto fino ad incontrare rispettive strutture di eiezione dell’aria 19A e 19B disposte rispettivamente superiormente ed inferiormente alla zona occupata dal prodotto tessile T ovvero sopra e sotto il trasportatore a catene 13, a definire la zona di eiezione dell’aria verso il prodotto T. From the fans 18A and 18B, the duct sections 17A and 17B extend upwards until they meet respective air ejection structures 19A and 19B arranged respectively above and below the area occupied by the textile product T or above and below the chain conveyor 13, to define the area of ejection of the air towards the product T.

Ciascuna struttura di eiezione à ̈ composta sostanzialmente dagli stessi componenti; per brevità di seguito si descriverà solamente quella inferiore 19B. Each ejection structure is essentially composed of the same components; for the sake of brevity, only the lower 19B will be described below.

La struttura di eiezione 19AB si compone di un primo collettore 20 costituito in pratica da un vano su cui sono definite una prima apertura di connessione al rispettivo tratto di conduttura 17B (ossia il condotto che alimenta l’aria calda alla struttura di eiezione) e una pluralità di seconde aperture di connessione a rispettive camere di eiezione 21, definibili anche come maniche di eiezione (con il termine collettore si può intendere ad esempio un elemento di raccordo di un condotto con una pluralità di altri condotti che comprende preferibilmente un vano dotato di aperture di collegamento ai vari condotti). The ejection structure 19AB consists of a first manifold 20 practically constituted by a compartment on which a first connection opening is defined to the respective section of duct 17B (i.e. the duct that feeds the hot air to the ejection structure) and a plurality of second connection openings to respective ejection chambers 21, which can also be defined as ejection sleeves (the term manifold can be understood for example as a connecting element of a duct with a plurality of other ducts which preferably comprises a compartment equipped with connection openings to the various ducts).

In particolare, tali camere 21 sono costituite ciascuna da una camera tubolare, in quest’esempio di sezione rettangolare, preferibilmente in lamiera, connesse ad una prima estremità con il suddetto primo collettore 20 e all’opposta seconda estremità con un secondo collettore 22, descritto più avanti. La sezione trasversale (ovvero ortogonale all’asse del proprio sviluppo) delle camere di eiezione 21 sono di area sostanzialmente costante. In particular, these chambers 21 each consist of a tubular chamber, in this example of rectangular section, preferably in sheet metal, connected at a first end with the aforementioned first manifold 20 and at the opposite second end with a second manifold 22 , described later. The cross section (ie orthogonal to the axis of its development) of the ejection chambers 21 are of substantially constant area.

La parete di fondo 21A delle camere (nel caso di camere della struttura di eiezione 19B, ovvero quella inferiore, la parete à ̈ quella che costituisce il cielo della camera), ovvero quella orizzontale che guarda il trasportatore 13, presenta, sostanzialmente lungo il suo sviluppo, una serie di bocchette (o fori) di eiezione 23 rivolte verso il trasportatore, ossia verso il basso. Si noti come ciascuna parete di fondo 21A definisce una fascia trasversale allo sviluppo del tunnel sulla quale sono definite le bocchette 23. The bottom wall 21A of the chambers (in the case of chambers of the ejection structure 19B, or the lower one, the wall is the one that constitutes the top of the chamber), that is the horizontal one facing the conveyor 13, substantially along its development, a series of ejection openings (or holes) 23 facing the conveyor, ie downwards. It should be noted how each bottom wall 21A defines a band transversal to the development of the tunnel on which the openings 23 are defined.

Ciascuna struttura di eiezione 19A, 19B prevede in pratica una “batteria†di camere 21 parallele tra loro e distanziate. Le camere di ciascuna batteria sono ad una medesima altezza, ovvero complanari. Each ejection structure 19A, 19B provides in practice a â € œbatteryâ € of chambers 21 parallel to each other and spaced apart. The chambers of each battery are at the same height, ie coplanar.

Tali strutture di eiezione 19A, 19B sono in pratica mezzi di soffiaggio d’aria calda da sopra e da sotto la zona occupata dal prodotto tessile e comprendono la pluralità di bocchette di eiezione d’aria 23 che, come si à ̈ visto, sono distribuite almeno trasversalmente la direzione di sviluppo del tunnel 12. These ejection structures 19A, 19B are in practice means for blowing hot air from above and below the area occupied by the textile product and comprise the plurality of air ejection openings 23 which, as we have seen, the direction of development of the tunnel 12 is at least transversely distributed.

Secondo l’invenzione, il forno comprende mezzi 24 di chiusura/apertura selettiva della pluralità di bocchette 23 per regolare la larghezza della zona di eiezione dell’aria nel tunnel. According to the invention, the furnace comprises means 24 for selective closing / opening of the plurality of outlets 23 for adjusting the width of the air ejection zone in the tunnel.

Per chiusura/apertura selettiva si intende la chiusura e la rispettiva apertura di un prestabilito numero di bocchette ben determinate. By selective closing / opening we mean the closing and respective opening of a predetermined number of well-determined outlets.

In particolare, i mezzi di chiusura/apertura selettiva 24 della pluralità di bocchette 23 comprendono, in questo esempio, dei corpi otturatori 25 atti a chiudere/aprire contemporaneamente le bocchette 23 previste su rispettive date aree all’interno del tunnel. Opportunamente, ciascun corpo otturatore 25 consente di chiudere/aprire tutte le bocchette previste sulle rispettive date aree. In particular, the selective closing / opening means 24 of the plurality of openings 23 comprise, in this example, shutters 25 suitable for simultaneously closing / opening the openings 23 provided on respective given areas inside the tunnel. Conveniently, each shutter body 25 allows to close / open all the outlets provided on the respective given areas.

Opportunamente, le aree su cui sono previsti i corpi otturatori 25 sono quelle previste in posizione laterale rispetto alla mezzeria longitudinale del tunnel, e più in particolare le zone di estremità delle fasce trasversali delle bocchette definite sulle superfici esterne 21A delle camere 21. In pratica sono presenti due corpi otturatori 25 per ciascuna fascia di bocchette, ovvero due corpi otturatori per ciascuna camera di eiezione 21. Conveniently, the areas on which the shutter bodies 25 are provided are those provided in a lateral position with respect to the longitudinal center line of the tunnel, and more particularly the extremity areas of the transverse bands of the outlets defined on the external surfaces 21A of the chambers 21. In practice they are there are two shutter bodies 25 for each band of outlets, or two shutter bodies for each ejection chamber 21.

Preferibilmente, ciascun corpo otturatore 25 (si deva in particolare la figura 5) si concretizza in un corpo piattiforme (che viene indicato con il medesimo numero 25 del corpo otturatore), preferibilmente in lamiera, dotato di una pluralità di fori 25A corrispondente in numero e distribuzione alla pluralità di bocchette 23 presenti nella corrispondente area di estremità delle fascia di bocchette. Preferably, each shutter body 25 (see Figure 5 in particular) takes the form of a flat body (which is indicated by the same number 25 as the shutter body), preferably made of sheet metal, provided with a plurality of holes 25A corresponding in number and distribution to the plurality of outlets 23 present in the corresponding end area of the strip of outlets.

A ciascun corpo piattiforme 25 sono associati mezzi di movimentazione 26 da una posizione (mostrata in figura 5A) in cui i fori 25A corrispondono con le bocchette 23 della relativa area, per consentire l’uscita dell’aria, ad una posizione (mostrata in figura 5B) in cui gli spazi tra i fori 25A si sovrappongono alle bocchette 23 per chiuderle ed impedire l’uscita dell’aria. Each flat body 25 is associated with movement means 26 from a position (shown in figure 5A) in which the holes 25A correspond with the openings 23 of the relative area, to allow the air to escape, to a position (shown in figure 5B) in which the spaces between the holes 25A overlap the vents 23 to close them and prevent the air from escaping.

Preferibilmente, il corpo piattiforme 25 Ã ̈ in spessore sottile e presenta una conformazione a C, con la parte centrale 25B della C che si sovrappone alla faccia esterna della superficie di eiezione 21A della camera di eiezione 21 e con le due contrapposte alette 25C su cui sono ricavati elementi di guida 25D (come ad esempio asole), accoppiati con complementari corpi di guida 21B (ad esempio perni di guida) previsti sui fianchi longitudinali di detta camera. Preferably, the flat body 25 is thin in thickness and has a C-shaped conformation, with the central part 25B of the C overlapping the external face of the ejection surface 21A of the ejection chamber 21 and with the two opposite fins 25C on which guide elements 25D are obtained (such as for example slots), coupled with complementary guide bodies 21B (for example guide pins) provided on the longitudinal sides of said chamber.

I mezzi di movimentazione 26 (si vedano le figura 4, 6 e 7) dei corpi piattiformi 25 comprendono, in questo esempio, in pratica due analoghi sistemi di movimentazione sostanzialmente uguali tra di loro, un primo sistema 26A relativo alla movimentazione contemporanea di tutti i corpi piattiformi relativi alle camere 21 poste sopra la zona di disposizione del tessuto T, ed un secondo sistema 26B relativo alla movimentazione contemporanea di tutti i corpi piattiformi relativi alle camere 21 poste sotto la zona di disposizione del tessuto T. The movement means 26 (see Figures 4, 6 and 7) of the flat bodies 25 comprise, in this example, in practice two similar movement systems substantially identical to each other, a first system 26A relating to the simultaneous movement of all the flat-shaped bodies relating to the chambers 21 placed above the fabric arrangement area T, and a second system 26B relating to the simultaneous movement of all the flat-shaped bodies relating to the chambers 21 located under the fabric arrangement area T.

Nel seguito si descrive solamente il sistema 26B, essendo il 26A analogo (si vedano le figure 6 e 7). In the following, only the system 26B is described, since the 26A is similar (see Figures 6 and 7).

Tale sistema 26B comprende un attuatore di traslazione 27, preferibilmente di tipo pneumatico e adatto a lavorare ad alte temperature, il quale à ̈ cinematicamente connesso ai corpi otturatori 25 delle camere di eiezione 21 inferiori. This system 26B comprises a translation actuator 27, preferably of the pneumatic type and suitable for working at high temperatures, which is kinematically connected to the shutter bodies 25 of the lower ejection chambers 21.

Preferibilmente, l’attuatore 27 à ̈ atto a movimentare in modo eccentrico un albero di rinvio 28 sul quale sono calettate una pluralità di manovelle 29 (una per ciascun corpo otturatore 25 da movimentare) connesse a rispettive bielle 30 a loro volta connesse al rispettivo corpo otturatore 25, ad esempio mediante un giunto sferico. La traslazione dell’attuatore fa oscillare l’albero in un verso o nell'altro, portando le bielle a spingere o tirare il corpo otturatore, il quale à ̈ vincolato a scorrere sulla superficie di eiezione 21A e pertanto può essere traslato da una posizione di chiusura delle bocchette 23 ad una posizione di apertura delle bocchette per coincidenza della posizione dei fori 25A con le bocchette 23. Preferably, the actuator 27 is able to move in an eccentric way a transmission shaft 28 on which a plurality of cranks 29 are keyed (one for each shutter body 25 to be moved) connected to respective connecting rods 30 in turn connected to the respective shutter body 25, for example by means of a ball joint. The translation of the actuator causes the shaft to oscillate in one direction or the other, causing the connecting rods to push or pull the shutter body, which is constrained to slide on the ejection surface 21A and therefore can be translated by a closing position of the outlets 23 to an open position of the outlets coinciding with the position of the holes 25A with the outlets 23.

Come detto, il forno comprende mezzi elettronici di gestione e controllo del forno. Preferibilmente, in tali mezzi, à ̈ caricato un programma elettronico atto a ricevere in input l’impostazione di una voluta distanza tra i dispositivi di presa 13, oppure di una data larghezza di prodotto tessile T. Con tali dati, i mezzi elettronici prevedono il comando dei mezzi di movimentazione dei corpi piattiformi 25 per aprire o chiudere le bocchette 23 previste sulle aree di estremità delle camere di eiezione 21. Quindi, chiudendo od aprendo tali bocchette di estremità, si varia la lunghezza traversale della fascia di bocchette, in funzione della distanza dei dispositivi di supporto, ovvero dell’altezza del tessuto. As said, the oven comprises electronic means for managing and controlling the oven. Preferably, in these means, an electronic program is loaded which is suitable for receiving in input the setting of a desired distance between the gripping devices 13, or of a given width of the textile product T. With such data, the electronic means provide the control of the means for moving the flat bodies 25 to open or close the outlets 23 provided on the end areas of the ejection chambers 21. Then, by closing or opening these end outlets, the transverse length of the strip of outlets is varied, depending on the distance of the support devices, ie the height of the fabric.

In pratica, l’operatore inserisce l’altezza del prodotto tessile come input nel sistema di gestione del forno. Il forno movimenta i dispositivi di supporto 13A per farli avvicinare od allontanare in misura tale da consentire la presa corretta del prodotto tessile T. In contemporanea, se il prodotto tessile à ̈ di altezza ridotta, il programma comanda ai mezzi di movimentazione dei corpi otturatori di chiudere le bocchette presenti nelle aree di estremità delle fasce di bocchette definite sulle camere di eiezione. In questo modo l’aria di essicazione esce solo dalle bocchette più centrali, risparmiando aria calda. In practice, the operator enters the height of the textile product as an input in the kiln management system. The oven moves the support devices 13A to make them approach or move away to such an extent as to allow the correct gripping of the textile product T. At the same time, if the textile product is of reduced height, the program commands the means for moving the shutter bodies to close the vents in the end areas of the nozzle bands defined on the ejection chambers. In this way the drying air comes out only from the most central vents, saving hot air.

Come detto, forma oggetto della presente invenzione, anche un metodo di funzionamento di un forno di essiccazione come descritto, che prevede di chiudere o aprire le bocchette di eiezione 23 previste nelle zone di estremità di fasce di bocchette realizzate sulle camere 21, in funzione dell’altezza del prodotto tessile disteso nel tunnel, al fine di ridurre o aumentare il fronte di eiezione di aria in dette fasce. As mentioned, the present invention also relates to a method of operation of a drying oven as described, which provides for closing or opening the ejection openings 23 provided in the end areas of bands of outlets made on the chambers 21, depending on the € ™ height of the textile product stretched in the tunnel, in order to reduce or increase the air ejection front in said bands.

Opportunamente, il metodo prevede di valutare l’altezza del prodotto tessile in trattamento attraverso il tunnel 12 e di chiudere le bocchette 23 nelle zone di estremità delle fasce nel caso l’altezza di tale prodotto tessile T sia inferiore ad un dato valore di soglia corrispondente alla lunghezza trasversale della parte di dette fasce in cui i corpi otturatori 25 delle bocchette non agiscono, oppure di aprire le bocchette 23 in dette zone di estremità nel caso l’altezza di tale prodotto tessile sia maggiore al valore di soglia. Conveniently, the method foresees to evaluate the height of the textile product being treated through the tunnel 12 and to close the openings 23 in the extremity areas of the bands if the height of this textile product T is lower than a given value of threshold corresponding to the transversal length of the part of said bands in which the shutter bodies 25 of the outlets do not act, or to open the outlets 23 in said end regions if the height of said textile product is greater than the threshold value.

E’ inteso che quanto illustrato rappresenta solo possibili forme di attuazione non limitative dell’invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza uscire dall’ambito del concetto alla base dell’invenzione. L’eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni allegate ha unicamente lo scopo di facilitarne la lettura alla luce della descrizione che precede e degli allegati disegni e non ne limita in alcun modo l’ambito di protezione. It is understood that what has been illustrated represents only possible non-limiting embodiments of the invention, which may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the concept underlying the invention. The possible presence of reference numbers in the attached claims has the sole purpose of facilitating the reading in the light of the above description and the attached drawings and does not in any way limit the scope of protection.

Claims (20)

“FORNO DI ESSICAZIONE PER IL TRATTAMENTO DI PRODOTTI TESSILI E METODO DI FUNZIONAMENTO DI DETTO FORNO†RIVENDICAZIONI 1) Forno di essicazione per il trattamento di prodotti tessili, che comprende - un tunnel di essicazione (12) nel il quale il prodotto tessile (T) à ̈ inserito, - mezzi (13) di supporto del prodotto tessile (T) nel tunnel, - mezzi (19) di soffiaggio d’aria calda da sopra e/o da sotto la zona occupata dal prodotto tessile, comprendenti una pluralità di bocchette (23) di eiezione d’aria calda distribuite almeno trasversalmente la direzione di sviluppo del tunnel, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (24) di chiusura/apertura selettiva di almeno parte di detta pluralità di bocchette (23) per regolare la larghezza della zona di eiezione dell’aria nel tunnel. â € œDYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND METHOD OF OPERATION OF SAID OVENâ € CLAIMS 1) Drying oven for the treatment of textile products, which includes - a drying tunnel (12) in which the textile product (T) is inserted, - means (13) for supporting the textile product (T) in the tunnel, - means (19) for blowing hot air from above and / or from below the area occupied by the textile product, comprising a plurality of hot air ejection openings (23) distributed at least transversely the direction of development of the tunnel , characterized in that it comprises means (24) for selective closing / opening of at least part of said plurality of openings (23) to adjust the width of the air ejection zone in the tunnel. 2) Forno di essicazione secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi (24) di chiusura/apertura selettiva di detta almeno parte della pluralità di bocchette (23) comprendono almeno un corpo otturatore (25) atto a chiudere/aprire contemporaneamente le bocchette (23) previste su una data area all’interno del tunnel (12); preferibilmente essendo presente un unico corpo otturatore (25) per tutte le bocchette (23) previste su detta data area. 2) Drying oven according to claim 1, wherein said means (24) for selective closing / opening of said at least part of the plurality of outlets (23) comprise at least one shutter body (25) able to simultaneously close / open the outlets ( 23) planned on a given area inside the tunnel (12); preferably there being a single shutter body (25) for all the outlets (23) provided on said given area. 3) Forno di essicazione secondo la rivendicazione 2, in cui detto corpo otturatore (25) à ̈ un corpo piattiforme dotato di una pluralità di fori (25A) corrispondente in numero e distribuzione alla pluralità di bocchette (23) presenti in detta data area; a detto corpo piattiforme (25) essendo associati mezzi di movimentazione (26) da una posizione in cui detti fori (25A) corrispondono con dette bocchette (23) per consentire l’uscita dell’aria, ad una posizione in cui gli spazi tra detti fori (25A) si sovrappongono a dette bocchette (23) per chiuderle ed impedire l’uscita dell’aria. 3) Drying oven according to claim 2, wherein said shutter body (25) is a flat body provided with a plurality of holes (25A) corresponding in number and distribution to the plurality of outlets (23) present in said given area; movement means (26) being associated with said flat body (25) from a position in which said holes (25A) correspond with said openings (23) to allow air to escape, to a position in which the spaces between said holes (25A) overlap said vents (23) to close them and prevent air from escaping. 4) Forno di essicazione secondo una o più delle rivendicazioni pre cedenti, in cui dette bocchette di eiezione (23) sono previste su almeno una fascia trasversale alla direzione di sviluppo del tunnel (12). 4) Drying oven according to one or more of the preceding claims, in which said ejection openings (23) are provided on at least one band transversal to the development direction of the tunnel (12). 5) Forno di essicazione secondo la rivendicazione 2, 3 o 4, in cui detto almeno un corpo otturatore (25) à ̈ previsto in associazione a bocchette (23) definite su almeno un’area di detto tunnel 812) prevista in posizione laterale rispetto alla mezzeria del tunnel. 5) Drying oven according to claim 2, 3 or 4, in which said at least one shutter body (25) is provided in association with outlets (23) defined on at least one area of said tunnel 812) provided in a lateral position with respect to the center line of the tunnel. 6) Forno di essicazione secondo le rivendicazioni 4 e 5, in cui sono presenti almeno due corpi otturatori (25) previsti su aree di estremità di una detta fascia trasversale. 6) Drying oven according to claims 4 and 5, in which there are at least two shutter bodies (25) provided on the end areas of a said transversal band. 7) Forno di essicazione secondo una o più delle rivendicazioni dalla 4 alla 6, in cui detti mezzi di soffiaggio d’aria (19) comprendono una pluralità di camere di eiezione (21) che si sviluppano trasversalmente alla direzione di sviluppo di detto tunnel (12) e disposte sopra e/o sotto la zona occupabile dal prodotto tessile (T), ciascuna camera (21) prevede una detta fascia trasversale dotata di detta pluralità di bocchette (23). 7) Drying oven according to one or more of claims 4 to 6, wherein said air blowing means (19) comprise a plurality of ejection chambers (21) which extend transversely to the direction of development of said tunnel (12) and arranged above and / or below the area that can be used by the textile product (T), each chamber (21) has a said transverse band provided with said plurality of openings (23). 8) Forno di essicazione secondo le rivendicazioni 3 e 7, comprendente una detta pluralità di dette camere di eiezione (21) disposte sopra la zona occupata da detto prodotto tessile (T), e una detta pluralità di dette camere di eiezione (21) disposte sotto la zona occupata da detto prodotto tessile (T); per ciascuna camera di eiezione (21) almeno due detti corpi piattiformi (25) essendo previsti nelle due opposte aree di estremità di una detta fascia trasversale su cui sono definite dette bocchette sulla rispettiva detta camera. 8) Drying oven according to claims 3 and 7, comprising a said plurality of said ejection chambers (21) arranged above the area occupied by said textile product (T), and a said plurality of said ejection chambers (21) arranged under the area occupied by said textile product (T); for each ejection chamber (21) at least two said flat bodies (25) being provided in the two opposite end areas of a said transversal band on which said outlets on the respective said chamber are defined. 9) Forno di essicazione secondo la rivendicazione 7 o 8, in cui dette camere di eiezione (21) prevedono una superficie di eiezione piana (21A), preferibilmente in lamiera, sulla quale à ̈ disposto scorrevolmente detto corpo piattiforme (25), preferibilmente in lamiera. 9) Drying oven according to claim 7 or 8, in which said ejection chambers (21) have a flat ejection surface (21A), preferably made of sheet metal, on which said flat body (25) is slidably arranged, preferably in sheet metal. 10) Forno di essicazione secondo la rivendicazione 9, in cui detto corpo piattiforme (25) à ̈ in spessore sottile e presenta una conformazione a C, con la parte centrale (25B) che si sovrappone alla faccia esterna della superficie di eiezione (21A) della camera di eiezione (21) e con le due contrapposte alette (25C) su cui sono ricavati elementi di guida (25D) accoppiati con complementari corpi di guida (21B) previsti sui fianchi longitudinali di detta camera (21). 10) Drying oven according to claim 9, in which said flat body (25) is thin in thickness and has a C-shaped conformation, with the central part (25B) overlapping the external face of the ejection surface (21A) of the ejection chamber (21) and with the two opposing fins (25C) on which guiding elements (25D) are formed coupled with complementary guiding bodies (21B) provided on the longitudinal sides of said chamber (21). 11) Forno di essicazione, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi (13) di supporto del prodotto tessile (T) nel tunnel (12) comprendono un trasportatore che comprende sui due lati del tunnel dispositivi (13A) di presa per i lembi del prodotto tessile, scorrevoli nella direzione di avanzamento del prodotto tessile (T) nel tunnel (12), preferibilmente detto trasportatore essendo del tipo a catene con dispositivi di presa ad aghi; preferibilmente detto trasportatore essendo del tipo “ramosa†. 11) Drying oven, according to one or more of the preceding claims, in which said means (13) for supporting the textile product (T) in the tunnel (12) comprise a conveyor which comprises gripping devices (13A) on the two sides of the tunnel for the flaps of the textile product, sliding in the direction of advancement of the textile product (T) in the tunnel (12), preferably said conveyor being of the chain type with needle gripping devices; preferably said conveyor being of the â € œramosaâ € type. 12) Forno di essicazione, secondo una o più delle rivendicazioni dalla 1 alla 10, in cui detti mezzi (13) di supporto del prodotto tessile (T) nel tunnel comprendono un nastro trasportatore. 12) Drying oven, according to one or more of claims 1 to 10, wherein said means (13) for supporting the textile product (T) in the tunnel comprise a conveyor belt. 13) Forno di essicazione secondo la rivendicazione 11, comprendente mezzi (13B) di regolazione della distanza trasversale dei dispositivi di presa (13A) che si trovano sui lati opposti del tunnel (12), per consentire il fissaggio di prodotti tessili di altezze differenti. 13) Drying oven according to claim 11, comprising means (13B) for adjusting the transversal distance of the gripping devices (13A) which are located on opposite sides of the tunnel (12), to allow the fixing of textile products of different heights. 14) Forno di essicazione, secondo la rivendicazione 12 o 13, comprendente mezzi elettronici di gestione e controllo del forno, in detti mezzi elettronici essendo caricato un programma elettronico atto a ricevere in input l’impostazione di una voluta distanza tra detti dispositivi di presa (13A), oppure di una data larghezza di prodotto tessile (T), detti mezzi elettronici prevedendo il comando di detti mezzi di chiusura/apertura selettiva (24) di detta pluralità di bocchette (23) per regolare la larghezza della zona di eiezione dell’aria nel tunnel (12) in funzione della distanza di detti dispositivi di presa (13A) o della larghezza di detto prodotto tessile. 14) Drying oven, according to claim 12 or 13, comprising electronic means for managing and controlling the oven, an electronic program being loaded in said electronic means able to receive in input the setting of a desired distance between said gripping devices (13A), or of a given width of textile product (T), said electronic means providing for the control of said selective closing / opening means (24) of said plurality of outlets (23) to adjust the width of the ejection zone of the Air in the tunnel (12) as a function of the distance of said gripping devices (13A) or of the width of said textile product. 15) Forno di essicazione, secondo la rivendicazione 14, in cui detti mezzi elettronici comandano detti mezzi di movimentazione (26) di detti corpi piattiformi (25) di aprire o chiudere le bocchette (23) previste su almeno una area di estremità di una detta fascia trasversale sulla rispettiva detta camera di eiezione (21) per ridurre od aumentare la lunghezza traversale di detta fascia, in funzione della distanza di detti dispositivi di presa (13A). 15) Drying oven, according to claim 14, in which said electronic means control said moving means (26) of said flat bodies (25) to open or close the outlets (23) provided on at least one end area of one said transverse band on the respective said ejection chamber (21) to reduce or increase the transverse length of said band, as a function of the distance of said gripping devices (13A). 16) Forno di essicazione, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di movimentazione (26) di detto almeno un corpo otturatore (25) prevede almeno un attuatore cinematicamente connesso a detto almeno un corpo otturatore per consentirne la traslazione. 16) Drying oven, according to one or more of the preceding claims, wherein said moving means (26) of said at least one shutter body (25) provides at least one actuator kinematically connected to said at least one shutter body to allow its translation. 17) Forno di essicazione, secondo la rivendicazione 16, in cui detto almeno un attuatore (27) à ̈ di tipo pneumatico ed atto a movimentare in modo eccentrico un albero (28) sul quale à ̈ calettata almeno una manovella (29) connessa ad una biella 830) a sua vola connessa a detto almeno un corpo otturatore (25). 17) Drying oven, according to claim 16, in which said at least one actuator (27) is of the pneumatic type and able to move in an eccentric way a shaft (28) on which at least one crank (29) connected to a connecting rod 830) connected thereto to said at least one shutter body (25). 18) Forno di essicazione, secondo le rivendicazioni 8 e 16 o 8 e 17, in cui à ̈ presente un unico attuatore (26A, 27) per movimentare contemporaneamente tutti i corpi piattiformi (25) previsti su dette camere di eiezione (21) disposte sotto la zona occupata da detto prodotto tessile (T) ed un unico attuatore (26B, 27) per movimentare contemporaneamente tutti i corpi piattiformi (25) previsti su dette camere di eiezione (21) disposte sopra la zona occupata da detto prodotto tessile. 18) Drying oven, according to claims 8 and 16 or 8 and 17, in which there is a single actuator (26A, 27) to simultaneously move all the flat bodies (25) provided on said ejection chambers (21) arranged under the area occupied by said textile product (T) and a single actuator (26B, 27) to simultaneously move all the flat bodies (25) provided on said ejection chambers (21) arranged above the area occupied by said textile product. 19) Metodo di funzionamento di un forno di essiccazione come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, dalla 7 alla 18, che prevede di chiudere o aprire bocchette di eiezione (23) previste almeno in zone di estremità di fasce di bocchette che si sviluppano trasversalmente allo sviluppo del forno, in funzione dell’altezza del prodotto tessile disteso nel tunnel (12), al fine di ridurre o aumentare il fronte di eiezione di aria in dette fasce. 19) Method of operation of a drying oven as per one or more of the preceding claims, from 7 to 18, which provides for the closing or opening of ejection openings (23) provided at least in the extremity areas of bands of openings which extend transversely to the development of the kiln, according to the height of the textile product lying in the tunnel (12), in order to reduce or increase the air ejection front in said bands. 20) Metodo secondo la rivendicazione 19, che prevede di valutare l’altezza del prodotto tessile (T) in trattamento attraverso il tunnel (12) e di chiudere le bocchette (23) in dette zone di estremità nel caso l’altezza di detto prodotto tessile sia inferiore ad un dato valore di soglia corrispondente alla lunghezza trasversale della parte di dette fasce in cui i mezzi di chiusura/apertura delle bocchette non agiscono, oppure di aprire dette bocchette in dette zone di estremità nel caso l’altezza di tale prodotto tessile sia maggiore a detto valore di soglia.20) Method according to claim 19, which provides to evaluate the height of the textile product (T) being treated through the tunnel (12) and to close the openings (23) in said extremity zones in case the height of said textile product is lower than a given threshold value corresponding to the transversal length of the part of said bands in which the closing / opening means of the outlets do not act, or to open said outlets in said end areas in case the height of this textile product is greater than said threshold value.
IT000143A 2013-06-13 2013-06-13 "DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN" ITFI20130143A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000143A ITFI20130143A1 (en) 2013-06-13 2013-06-13 "DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN"
EP14171408.9A EP2813791A1 (en) 2013-06-13 2014-06-05 Drying oven for the treatment of textile products and method of operation of said oven
CN201410376760.2A CN104236273A (en) 2013-06-13 2014-06-13 Drying cabinet for treating textile products and method for operating said drying cabinet
BRBR102014014422-6A BR102014014422A2 (en) 2013-06-13 2014-06-13 Drying oven for the treatment of textile products and method of operation of said oven

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000143A ITFI20130143A1 (en) 2013-06-13 2013-06-13 "DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20130143A1 true ITFI20130143A1 (en) 2014-12-14

Family

ID=48877349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000143A ITFI20130143A1 (en) 2013-06-13 2013-06-13 "DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN"

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2813791A1 (en)
CN (1) CN104236273A (en)
BR (1) BR102014014422A2 (en)
IT (1) ITFI20130143A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106839692A (en) * 2017-04-07 2017-06-13 中化重庆涪陵化工有限公司 The horizontal rotary drum drier of highly effective drying
CN109501447B (en) * 2018-11-28 2020-07-31 绍兴文理学院 Printing dryer
US11796187B2 (en) 2018-12-10 2023-10-24 Midea Group Co., Ltd. Electronically controlled vent damper
CN111721094B (en) * 2020-06-30 2021-11-16 常熟市樱达无纺有限公司 Non-woven fabrics processing oven equipment
CN114815937A (en) * 2022-05-30 2022-07-29 广东溢达纺织有限公司 Setting machine, setting machine exhaust humidity adjusting system and control method thereof
CN115198471A (en) * 2022-08-19 2022-10-18 绍兴宝庆印染有限公司 High wrinkle degree setting device of surface fabric
CN115540524B (en) * 2022-09-23 2023-12-15 歙县博升纺织(集团)有限公司 Drying equipment is used in knitting production and processing
CN118089364A (en) * 2024-04-26 2024-05-28 泉州市百川彩纺科技有限公司 Production process and equipment of multifunctional cloth

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1871618U (en) * 1963-03-06 1963-05-09 Monforts Fa A TREATMENT NOZZLE WITH ADJUSTABLE OUTLET WIDTH FOR RAIL-SHAPED GOODS.
US4312139A (en) * 1979-07-02 1982-01-26 Escher Wyss Gmbh Material web drier
DE4331496A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-14 Monforts Gmbh & Co A Web jet blower system - has perforated slide with structured centre openings to allow for webs of different widths
EP0848222A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-17 Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG Tenter apparatus
EP1526349A2 (en) * 2003-10-06 2005-04-27 Moenus Textilmaschinen GmbH Apparatus for treating a web.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1871618U (en) * 1963-03-06 1963-05-09 Monforts Fa A TREATMENT NOZZLE WITH ADJUSTABLE OUTLET WIDTH FOR RAIL-SHAPED GOODS.
US4312139A (en) * 1979-07-02 1982-01-26 Escher Wyss Gmbh Material web drier
DE4331496A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-14 Monforts Gmbh & Co A Web jet blower system - has perforated slide with structured centre openings to allow for webs of different widths
EP0848222A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-17 Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG Tenter apparatus
EP1526349A2 (en) * 2003-10-06 2005-04-27 Moenus Textilmaschinen GmbH Apparatus for treating a web.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2813791A1 (en) 2014-12-17
CN104236273A (en) 2014-12-24
BR102014014422A2 (en) 2015-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITFI20130143A1 (en) "DRYING OVEN FOR THE TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND THE OPERATING METHOD OF SUCH OVEN"
SE0701646L (en) Dishwasher equipped with a drying system
IT201600074962A1 (en) Drying plant for painted objects
ITUB20155480A1 (en) FABRIC DRYER MACHINE AND FABRIC DRYING METHOD
US9731992B2 (en) Method for heating glass sheet, and glass tempering furnace
CN104213380A (en) Circulating air duct in bedding drying device
ITUD20070200A1 (en) EQUIPMENT FOR DRYING PLATE ELEMENTS FOR ELECTRONIC AND ASSIMILABLE AND RELATED PROCEDURE
JP6251803B2 (en) Fully automatic vacuum preheating furnace
CN201530879U (en) Aramid fiber high-temperature setting machine
KR100915079B1 (en) Heating cutter for cylindrical fabric
JP6571063B2 (en) Web heat treatment equipment
JP6920465B2 (en) Film manufacturing equipment
CN103960762B (en) Drying device for reconstituted tobacco production by means of dry method of paper-making
CN105442222A (en) Fabric drying case
CN108064330A (en) The naked product drying unit of capacitance and its furnace drying method
JP6081022B2 (en) Coating curing apparatus and coating curing method
CN102393133A (en) Dryer capable of adjusting temperature difference between cross sections
ITFI20100028A1 (en) "DRYING FURNACE FOR A FABRIC, PRINTING LINE AND FABRIC DRYING INCLUDING THE OVEN AND ITS METHOD"
KR101268430B1 (en) Apparatus For Drying Leather Of Continuous Painting System
JP2017032234A (en) Door device, and heat treatment device comprising door device
CN207617101U (en) A kind of preheating tunnel of glass fiber plastic product
ITTO20100804A1 (en) PRINTED FABRIC DRYING MACHINE
JP2002317376A (en) Apparatus for drying or heat-treating web
IT202100016352A1 (en) HEATER GROUP AND INDUSTRIAL APPARATUS FOR THE FIRING OF CERAMIC PRODUCTS
ITMI20001564A1 (en) HEATING OVEN FOR STEEL, PARTICULARLY FOR LAMINATION PLANTS, WITH HIGH PRODUCTIVITY