ITFI20130022A1

ITFI20130022A1 - CAM AND FIELD OF CAMS TO MOVE THE WILDMAN'S CIRCULAR MACHINE NEEDLES

Info

Publication number: ITFI20130022A1
Application number: IT000022A
Authority: IT
Inventors: Enrico Gatti
Original assignee: Texapel Spa
Priority date: 2013-01-25
Filing date: 2013-01-25
Publication date: 2014-07-26

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzioen riguarda una camma ed un mantello di camme per la movimentazione degli aghi di macchine circolari del tipo Wildman. The present invention relates to a cam and a skirt of cams for moving the needles of circular machines of the Wildman type.

E’ noto che le macchine circolari del tipo Wildman sono utilizzate per produrre articoli tessili comunemente individuati come finte pellicce o tessuti a pelo. Gli aghi di tali macchine sono movimentati mediante camme disposte in modo da formare un mantello circolare attorno alla corona degli aghi stessi. La movimentazione degli aghi ad opera delle dette camme è tale da escludere la possibilità di utilizzare tali macchine per produrre articoli di maglieria. Per contro, le macchine circolari per la produzione di articoli a maglia non sono adatte per la produzione di finte pellicce o tessuti a pelo. It is known that Wildman-type circular machines are used to produce textile items commonly identified as faux fur or pile fabrics. The needles of these machines are moved by means of cams arranged so as to form a circular skirt around the crown of the needles themselves. The movement of the needles by the said cams is such as to exclude the possibility of using such machines to produce knitwear items. On the other hand, circular knitting machines are not suitable for the production of fake fur or pile fabrics.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di proporre una camma, inseribile nel mantello di una macchina del tipo Wildman, che consenta di convertirla in macchina circolare da maglieria. The main object of the present invention is to propose a cam, which can be inserted into the shell of a Wildman-type machine, which allows it to be converted into a circular knitting machine.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità della presente invenzione, adottando l’idea di realizzare una camma avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result has been achieved, in accordance with the present invention, by adopting the idea of making a cam having the characteristics indicated in claim 1. Other characteristics of the present invention are the subject of the dependent claims.

Grazie alla presente invenzione, una macchina del tipo Wildman può essere convertita rapidamente ed economicamente in una macchina circolare da maglieria, permettendo di utilizzare la macchina del tipo Wildman anche nelle stagioni nelle quali la produzione dei tessuti a pelo è interrotta, con evidenti benefici in termini di produttività delle macchine. Thanks to the present invention, a Wildman-type machine can be converted quickly and economically into a circular knitting machine, allowing the Wildman-type machine to be used even in the seasons in which the production of pile fabrics is interrupted, with obvious benefits in terms of productivity of the machines.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo grazie alla descrizione che segue ed agli annessi disegni, forniti a titolo esemplificativo ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art thanks to the following description and the attached drawings, provided by way of example but not to be considered in a limiting sense, in which:

− la Fig.1 rappresenta una schematica vista in pianta dall’alto del mantello delle camme di movimentazione degli aghi di una macchina circolare del tipo Wildman con quattro camme in conformità della presente invenzione; - Fig.1 represents a schematic top plan view of the shell of the cams for moving the needles of a circular machine of the Wildman type with four cams in accordance with the present invention;

− la Fig.2 rappresenta una schematica vista frontale di una camma in conformità della presente invenzione; Fig.2 represents a schematic front view of a cam according to the present invention;

− la Fig.3 rappresenta una schematica vista frontale della camma di Fig.2 tra due camme tradizionali; - Fig.3 represents a schematic front view of the cam of Fig.2 between two traditional cams;

− le Figg. 4 e 5 rappresentano schematicamente una vista prospettica ed una vista laterale di un ago. - Figs. 4 and 5 schematically show a perspective view and a side view of a needle.

Ridotta alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, una camma (1) in conformità della presente invenzione è destinata a controllare la movimentazione in alzata e in discesa degli aghi (2) di una macchina circolare per la produzione di tessuti a pelo del tipo comprendente un una pluralità di aghi (2) disposti cilindricamente attorno ad un mantello di camme (M) che ne controllano la traslazione verticale nelle fasi di alzata e di discesa. Gli aghi (2) sono del tipo provvisto di un tallone (20) che si inserisce in una o più piste delle camme del detto mantello (M). a ciascun ago (2) è associato un sotto-ago (3) azionato dalle cosiddette camme di selezione (non illustrate nei disegni) secondo una tecnica di per sé nota. Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a cam (1) in accordance with the present invention is intended to control the upward and downward movement of the needles (2) of a circular machine for the production of woven fabrics. pile of the type comprising a plurality of needles (2) arranged cylindrically around a skirt of cams (M) which control its vertical translation in the raising and lowering phases. The needles (2) are of the type provided with a heel (20) which is inserted in one or more tracks of the cams of said skirt (M). each needle (2) is associated with a sub-needle (3) operated by the so-called selection cams (not shown in the drawings) according to a per se known technique.

Una camma (1) in conformità della presente invenzione presenta, in prossimità della sua base superiore, una pista (10) per il tallone (20) dell’ago (2) che si sdoppia, a partire dal rispettivo lato di ingresso (11), in due rami sostanzialmente paralleli tra loro (12, 13) di cui uno (12) è ad una quota inferiore rispetto all’altro (13). I detti rami (12, 13) della pista (10) si ricongiungono nel lato di uscita (14). A cam (1) according to the present invention has, near its upper base, a track (10) for the heel (20) of the needle (2) which doubles, starting from the respective inlet side (11) , in two branches substantially parallel to each other (12, 13) of which one (12) is at a lower level than the other (13). The said branches (12, 13) of the track (10) rejoin in the outlet side (14).

Vantaggiosamente, il ramo inferiore (12) della pista (10) presenta una tratta terminale discendente (130) che può essere definita da una rampa (come nell’esempio di Fig.2) oppure da un gradino. Advantageously, the lower branch (12) of the track (10) has a descending terminal section (130) which can be defined by a ramp (as in the example of Fig.2) or by a step.

Inoltre, vantaggiosamente, la camma (1) è posizionata tra due camme (4, 5) convenzionali come schematicamente illustrato in Fig.3: le camme convenzionali (4) e (5) presentano anch’esse una pista (40, 50) per il tallone (20) dell’ago (2) che si sdoppia, a partire dal rispettivo lato di ingresso, in due rami sostanzialmente paralleli tra loro (42, 43; 52, 53) di cui uno (42; 52) è ad una quota inferiore rispetto all’altro (43; 453); anche nelle camme convenzionali (4) e (5) i rami (42, 43; 52, 53) delle piste (40) e (50) si ricongiungono nel lato di uscita. Tuttavia, il ramo inferiore (42) della camma (4) di destra è orizzontale, cioè non presenta tratte in salita o in discesa, ed il tratta terminale del ramo inferiore (52) della camma (5) di è in salita. Furthermore, advantageously, the cam (1) is positioned between two conventional cams (4, 5) as schematically illustrated in Fig. 3: the conventional cams (4) and (5) also have a track (40, 50) for the heel (20) of the needle (2) which splits, starting from the respective inlet side, into two branches substantially parallel to each other (42, 43; 52, 53) of which one (42; 52) is at a lower share than the other (43; 453); also in the conventional cams (4) and (5) the branches (42, 43; 52, 53) of the tracks (40) and (50) rejoin on the output side. However, the lower branch (42) of the right-hand cam (4) is horizontal, that is, it does not have upward or downward sections, and the terminal section of the lower branch (52) of the cam (5) di is upward.

Nella disposizione esemplificativamente illustrata in Fig.3 il lato di uscita della pista della camma (4) è in corrispondenza del lato di ingresso della camma (1) il cui lato di uscita è in corrispondenza del lato di ingresso della camma (5). In the arrangement illustrated by way of example in Fig. 3, the output side of the cam track (4) is at the input side of the cam (1) whose output side is at the input side of the cam (5).

Ogni ago (2) può percorrere, in funzione della lavorazione programmata, il ramo superiore (13) della pista (10) della camma (1) od il ramo inferiore (12). In quest’ultimo caso, l’ago (2) sarà obbligato a discendere in corrispondenza della tratta terminale (130) dell ramo (12), senza prendere filo. Ciò permette, in funzione della selezione programmata, di realizzare punti maglia o disegni, contrariamente al caso delle macchine circolari Wildman tradizionali nelle quali le camme di movimentazione degli aghi sono realizzate (come le camme 4 e 5 precedentemente citate) per mantenere gli aghi a quota costante o per sollevarli quando essi giungono in corrispondenza della tratta terminale dei detti rami inferiori. Each needle (2) can travel, according to the programmed processing, the upper branch (13) of the track (10) of the cam (1) or the lower branch (12). In the latter case, the needle (2) will be forced to descend at the terminal section (130) of the branch (12), without taking thread. This allows, depending on the programmed selection, to create stitches or designs, unlike the case of traditional Wildman circular machines in which the cams for moving the needles are made (such as the cams 4 and 5 previously mentioned) to keep the needles at height. constant or to raise them when they reach the terminal section of said lower branches.

La fig.1 mostra il caso esemplificativo di un mantello di camme (M) in cui le camme (1) in conformità dell’invenzione sono tratteggiate. Fig. 1 shows the exemplary case of a cam casing (M) in which the cams (1) in accordance with the invention are hatched.

Quando si vuole convertire la macchina circolare Wildman in macchina circolare per maglieria, è sufficiente sostituire una o più camme tradizionali (4, 5) con altrettante camme (1) in conformità dell’invenzione operando in senso inverso per riportare la macchina nella configurazione che normalmente ha per produrre tessuti a pelo. When you want to convert the Wildman circular machine into a circular knitting machine, it is sufficient to replace one or more traditional cams (4, 5) with as many cams (1) in accordance with the invention, operating in the opposite direction to return the machine to the configuration that normally has to produce pile fabrics.

Le piste inferiori (L) delle camme (1; 4; 5) sono percorse dai talloni (30 dei sottoaghi (3) in modo di per sé noto ai tecnici del ramo. The lower tracks (L) of the cams (1; 4; 5) are crossed by the heels (30 of the sub-needles (3) in a manner known per se to those skilled in the art.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalenete per ciò che attiene ai singoli elementi descritti e illustrati, senza per questo uscire dall’idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto. In practice, the details of execution may in any case vary in an equivalent manner as regards the individual elements described and illustrated, without thereby departing from the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Cam for Wildman circular machines which has, at a predetermined distance from its upper base, a track (10) which splits, starting from the respective inlet side (11), into two branches substantially parallel to each other (12, 13) of which one (12) is at a lower level than the other (13), in which said branches (12, 13) of the track (10) rejoin in the outlet side (14) of the latter, characterized in that the lower branch (12) of the track (10) has a descending terminal section (130).

2) Cam for Wildman circular machines according to claim 1 characterized by the fact that said descending end section (130) is defined by a ramp.

3) Cam for Wildman circular machines according to claim 1 characterized by the fact that said descending end section (130) is defined by a step.

4) Cam casing for Wildman circular machines, comprising a plurality of cams arranged adjacent to each other forming a cylindrical casing, characterized in that it includes one or more cams according to claims 1 to 3.