ITFI20120024A1 - INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES. - Google Patents

INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES. Download PDF

Info

Publication number
ITFI20120024A1
ITFI20120024A1 IT000024A ITFI20120024A ITFI20120024A1 IT FI20120024 A1 ITFI20120024 A1 IT FI20120024A1 IT 000024 A IT000024 A IT 000024A IT FI20120024 A ITFI20120024 A IT FI20120024A IT FI20120024 A1 ITFI20120024 A1 IT FI20120024A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
washing
washing device
tube
per
impeller
Prior art date
Application number
IT000024A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianfranco Nelli
Lino Vannini
Original Assignee
Sterivalves S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sterivalves S R L filed Critical Sterivalves S R L
Priority to IT000024A priority Critical patent/ITFI20120024A1/en
Priority to EP13153999.1A priority patent/EP2628553A1/en
Publication of ITFI20120024A1 publication Critical patent/ITFI20120024A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B05B12/04Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for sequential operation or multiple outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/14Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with oscillating elements; with intermittent operation
    • B05B3/16Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with oscillating elements; with intermittent operation driven or controlled by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Attached to the application for a PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

DISPOSITIVO DI LAVAGGIO INTERNO PER TUBAZIONI E VALVOLE INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione appartiene al settore delle tubazioni e valvole impiegate in sistemi di carico e scarico di sostanze sfuse in polvere, in grani, in capsule e simili, quali ad esempio quelle movimentate nell’industria farmaceutica, chimica ed alimentare. The present invention belongs to the sector of pipes and valves used in systems for loading and unloading loose substances in powder, granules, capsules and the like, such as for example those handled in the pharmaceutical, chemical and food industries.

Stato della tecnica State of the art

Nell’industria chimica, alimentare e farmaceutica i materiali sfusi devono spesso essere movimentati attraverso sistemi di carico e scarico che comprendono apposite tubazioni, queste ultime possono essere dotate di accessori, quali ad esempio, le valvole di intercettazione. In the chemical, food and pharmaceutical industries, bulk materials must often be handled through loading and unloading systems that include special pipes, the latter can be equipped with accessories, such as, for example, shut-off valves.

In molti casi à ̈ necessario che detti materiali sfusi siano movimentati in maniera tale da evitare o ridurre ogni contatto con l’esterno, sia per non contaminare il materiale che per evitare la dispersione nell’ambiente dei materiali sfusi. In many cases it is necessary that said bulk materials are handled in such a way as to avoid or reduce any contact with the outside, both to avoid contaminating the material and to avoid dispersion of the bulk materials into the environment.

È parimenti sentito il problema di mantenere pulito l’interno delle tubazioni, ed ancor più il problema di pulire quelle parti del sistema di carico e scarico che possono venire a contatto sia con il materiale veicolato che con l’ambiente esterno. The problem of keeping the inside of the pipes clean is also felt, and even more the problem of cleaning those parts of the loading and unloading system that can come into contact with both the conveyed material and the external environment.

Sono stati messi a punto dei sistemi, come ad esempio quello descritto in EP 1550833 A2, che consiste in un manicotto, da montare fra due valvole a farfalla, dotato di appositi mezzi per immettere ed estrarre un liquido di lavaggio per mezzo di appositi condotti, il condotto di ingresso del liquido, in particolare, presentando una testa spray, mentre il condotto di estrazione essendo orientabile per poter essere posizionato più vicino possibile alla valvola che chiude la parte inferiore del manicotto. Systems have been developed, such as the one described in EP 1550833 A2, which consists of a sleeve, to be mounted between two butterfly valves, equipped with special means for introducing and extracting a washing liquid by means of suitable ducts, the liquid inlet duct, in particular, having a spray head, while the extraction duct can be oriented in order to be positioned as close as possible to the valve that closes the lower part of the sleeve.

La soluzione appena descritta presenta alcuni svantaggi, in particolare i getti della testa spray sono statici e dunque non spazzano l’intera superficie interna del manicotto, inoltre i forellini della testa spray vengono inevitabilmente a contatto con le sostanze che transitano nel condotto, rischiando facilmente di otturarsi, in ultimo la testa spray rimane permanentemente all’interno del manicotto, costituendo un ostacolo al fluire del materiale. The solution described above has some disadvantages, in particular the jets of the spray head are static and therefore do not sweep the entire internal surface of the sleeve, furthermore the small holes in the spray head inevitably come into contact with the substances passing through the duct, easily risking finally, the spray head remains permanently inside the sleeve, constituting an obstacle to the flow of the material.

Sono state anche messe a punto teste di uscita del liquido di lavaggio di tipo orientabile, dunque in grado di spazzare con i loro getti con maggiore continuità rispetto a testine spray fisse. Directional washing liquid outlet heads have also been developed, thus able to sweep with their jets with greater continuity than fixed spray heads.

In particolare EP 1574762 A2 e EP 1604747 A2 mostrano un dispositivo di lavaggio comprendente una testa di uscita di tipo orbitale, la quale, ruotando sotto la spinta del liquido di lavaggio, à ̈ in grado di indirizzare i propri getti secondo tutte le direzioni del piano ortogonale all’asse di rotazione della testa, in modo da spazzare con continuità una circonferenza l’interno della tubazione. Inoltre la testa orbitante del dispositivo di lavaggio descritto in EP 1604747 A2 à ̈ montata all’estremità di un braccio mobile, anch’esso ruotante attorno al proprio asse, tramite il quale la testa può traslare verso l’asse di mezzeria della tubazione quando deve essere effettuato il lavaggio e può essere ritirata in prossimità di una parete durante il fluire del materiale, posizionandosi in posizione parzialmente incassata, in modo da ridurre la sporgenza della testa all’interno del condotto. In particular, EP 1574762 A2 and EP 1604747 A2 show a washing device comprising an orbital type outlet head, which, rotating under the thrust of the washing liquid, is able to direct its jets according to all directions of the surface. orthogonal to the rotation axis of the head, so as to continuously sweep a circumference inside the pipe. Furthermore, the orbiting head of the washing device described in EP 1604747 A2 is mounted at the end of a movable arm, also rotating around its own axis, through which the head can translate towards the center line of the pipeline when washing is to be carried out and can be withdrawn near a wall during the flow of the material, positioning itself in a partially recessed position, so as to reduce the protrusion of the head inside the conduit.

La soluzione con testa a doppia orbita, ruotante attorno a due assi, se consente di coprire l’intero angolo solido per 4Ï€ steradianti, à ̈ però assai complessa da realizzare e delicata da utilizzare; richiedendo l’uso di cinematismi complessi e di sistemi di azionamento motorizzati. The solution with a double orbit head, rotating around two axes, if it allows to cover the entire solid angle for 4Ï steradians, is however very complex to make and delicate to use; requiring the use of complex kinematics and motorized drive systems.

Inoltre, anche in questi casi, i forellini dai quali esce il liquido di lavaggio possono venire a contatto con il materiale sfuso, otturandosi. Furthermore, even in these cases, the small holes from which the washing liquid comes out can come into contact with the bulk material, becoming clogged.

Scopi e sommario dell’invenzione Aims and summary of the invention

Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di fornire un dispositivo di lavaggio che sia di semplice, economica e robusta costruzione e che, nel contempo, superi i limiti dei trovati prima descritti essendo in grado di fornire un efficace lavaggio interno senza aver bisogno di essere motorizzato. The purpose of the present invention is therefore to provide a washing device which is simple, economical and robust in construction and which, at the same time, overcomes the limits of the previously described findings, being able to provide an effective internal washing without needing to be motorized.

Questo ed altri scopi sono conseguiti tramite un dispositivo di lavaggio comprendente un involucro composto da un tronchetto (2) dotato di un manicotto laterale (21), con un tubo di lavaggio (1) scorrevolmente accoppiato all’interno di detto manicotto laterale (21). This and other purposes are achieved by means of a washing device comprising a casing consisting of a socket (2) equipped with a side sleeve (21), with a washing tube (1) slidingly coupled to the inside of said side sleeve (21) ).

L’estremità (11) di detto tubo (1), esterna all’involucro, viene collegata ad un circuito idraulico di alimentazione del fluido di lavaggio, mentre l’altra estremità di detto tubo (1), interna all’involucro, presenta una pluralità di ugelli (3) disposti circonferenzialmente, con una girante (4) che ne copre alcuni. The end (11) of said tube (1), external to the casing, is connected to a hydraulic circuit for feeding the washing fluid, while the other end of said tube (1), inside the casing, has a plurality of nozzles (3) arranged circumferentially, with an impeller (4) covering some of them.

La girante (4) à ̈ libera soltanto di ruotare attorno all’asse di detto tubo (1) ed ha i profili sagomati come i moventi di una camma cilindrica, così che gli ugelli sono in parte coperti ed in parte scoperti. The impeller (4) is only free to rotate around the axis of said tube (1) and has profiles shaped like the motions of a cylindrical cam, so that the nozzles are partly covered and partly uncovered.

Quando il fluido in pressione viene inserito all’interno del tubo (1), esso esce poi dagli ugelli (3) con elevata velocità e se un ugello à ̈ parzialmente coperto dal profilo della girante (4) il getto impatta contro il profilo, con la conseguenza che la sua traiettoria viene modificata e che avviene un trasferimento di energia alla girante, la quale si pone in rotazione, à ̈ così mentre alcuni ugelli si scoprono altri si vanno coprendo. When the pressurized fluid is inserted inside the tube (1), it then exits the nozzles (3) with high speed and if a nozzle is partially covered by the impeller profile (4) the jet impacts against the profile, with the consequence that its trajectory is modified and that an energy transfer takes place to the impeller, which rotates, it is thus while some nozzles are discovered, others are covered.

In questo modo, a causa dell’impatto con il profilo della girante (4), i getti di liquido di lavaggio sono costretti a variare continuamente la loro direzione e vanno così a colpire l’intera superficie interna del tronchetto (2), comprese le basi laterali ove normalmente sono posizionate delle valvole a farfalla o altri dispositivi, utili sia per l’ intercettazione del materiale che per altri scopi. Una versione particolarmente curata dell’invenzione prevede che, per incrementare l’effetto di rotazione della girante e la deviazione dei getti, la superficie laterale interna (43) della girante (4) e la superficie di almeno uno dei detti profili di estremità (41, 42) siano raccordate a mezzo di superfici (44, 45) sostanzialmente troncoconiche. In this way, due to the impact with the impeller profile (4), the jets of washing liquid are forced to continuously vary their direction and thus hit the entire internal surface of the stub pipe (2) , including the side bases where butterfly valves or other devices are normally positioned, useful both for the interception of the material and for other purposes. A particularly accurate version of the invention provides that, in order to increase the rotation effect of the impeller and the deflection of the jets, the internal lateral surface (43) of the impeller (4) and the surface of at least one of said end profiles (41, 42) are joined by means of substantially frusto-conical surfaces (44, 45).

L’impatto dei getti di liquido di lavaggio su dette superfici inclinate di raccordo (44, 45) incrementa l’effetto di trasferimento di energia alla girante (4) e nel contempo varia la direzione dei getti stessi, che vanno a spazzare l’intera superficie interna del tronchetto (2). The impact of the washing liquid jets on said inclined connecting surfaces (44, 45) increases the energy transfer effect to the impeller (4) and at the same time varies the direction of the jets themselves, which sweep the € ™ entire internal surface of the log (2).

Un altro scopo del presente dispositivo di lavaggio à ̈ quello di lasciare libera l’intera sezione di passaggio del materiale, senza dunque ingombrare minimamente il tronchetto durante le normali operazioni di carico / scarico. Questo sia per non ostruire il passaggio, che per evitare che gli ugelli possano intasarsi a causa del materiale sfuso. Questo ulteriore scopo à ̈ stato raggiunto prevedendo la possibilità di ritrarre il tubo di lavaggio dalla posizione avanzata di lavoro fino ad una posizione arretrata di riposo. Another purpose of the present washing device is to leave the entire section of passage of the material free, thus without minimally cluttering the stub during normal loading / unloading operations. This is to avoid obstructing the passage and to prevent the nozzles from clogging due to loose material. This further object has been achieved by providing for the possibility of retracting the washing tube from the advanced working position to a retracted rest position.

Per migliorare l’isolamento, sia verso l’esterno che viceversa vengono interposto appositi mezzi di tenuta (22) fra la superficie esterna del tubo (1) e la superficie interna del manicotto (21). To improve insulation, special sealing means (22) are interposed both towards the outside and vice versa between the external surface of the pipe (1) and the internal surface of the sleeve (21).

L’estremità interna del tubo di lavaggio (1) à ̈ dotata di un risalto (12) che serve sia per impedire lo sfilamento del tubo (1) dal manicotto (21) e sia per aderire, durante l’estrazione del tubo (1), ad una superficie anulare (6) posta in posizione leggermente arretrata rispetto alla parete laterale interna del tronchetto, così isolando completamente il dispositivo sia rispetto al materiale che fluisce che all’ambiente esterno. The internal end of the washing tube (1) is equipped with a projection (12) which serves both to prevent the tube (1) from slipping off the coupling (21) and to adhere, during tube extraction (1), to an annular surface (6) placed in a slightly backward position with respect to the internal side wall of the socket, thus completely isolating the device both from the flowing material and from the external environment.

Vantaggiosamente detta superficie anulare (6) può essere realizzata sulla parte interna dei detti mezzi di tenuta (22), questi ultimi possono essere realizzati usando un materiale polimerico che garantisca sia impermeabilità che scorrevolezza. Advantageously, said annular surface (6) can be made on the internal part of said sealing means (22), the latter can be made using a polymeric material which guarantees both impermeability and smoothness.

Per migliorare l’isolamento fra la superficie anulare (6) e il risalto (12) può essere interposta una guarnizione toroidale (62). To improve the insulation between the annular surface (6) and the projection (12), a toroidal gasket (62) can be interposed.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

- La Fig. 1 mostra una vista assonometrica del presente trovato, con il tubo di lavaggio(1) nella pozione avanzata di lavoro. - Fig. 1 shows an axonometric view of the present invention, with the washing tube (1) in the advanced working position.

- La Fig. 2 mostra una sezione assiale del tronchetto (2), del manicotto laterale (21) e dei mezzi di tenuta (22) del presente dispositivo di lavaggio; viene lasciato in vista il tubo di lavaggio (1), con il risalto (12) e la girante (14). È inoltre parzialmente visibile la superficie anulare (6). - Fig. 2 shows an axial section of the stub pipe (2), of the lateral sleeve (21) and of the sealing means (22) of the present washing device; the washing tube (1), with the projection (12) and the impeller (14) are left visible. The annular surface is also partially visible (6).

- La Fig. 3 mostra una vista di maggiore dettaglio dell’estremità del tubo (1), interna all’involucro; sono visibili il risalto (12), gli ugelli (3), la girante (4). Nella forma realizzativa rappresentata in figura n. 3 à ̈ prevista la guarnizione toroidale (62), interposta tra la superficie anulare (6) ed il risalto (12). In figura n. 3 à ̈ stata inoltre indicata la traccia del piano di sezione A-A. - Fig. 3 shows a more detailed view of the end of the tube (1), inside the casing; the projection (12), the nozzles (3), the impeller (4) are visible. In the embodiment shown in figure no. 3 the toroidal gasket (62) is provided, interposed between the annular surface (6) and the projection (12). In figure n. 3 The trace of the section plane A-A was also indicated.

- La Fig. 4 mostra la sezione A-A del presente dispositivo di lavaggio. - Fig. 4 shows section A-A of the present washing device.

- Le figure n. 5, n. 6, n. 7 e n. 8 rappresentano una serie di viste di dettaglio dell’estremità del tubo (1), interna all’involucro; in ciascuna delle immagini citate viene mostrata una possibile posizione che può essere assunta dalla girante (4) attorno all’asse di detto tubo (1). In figura n. 5 à ̈ indicata la traccia del piano di sezione B-B, in figura n. 6, la traccia del piano di sezione C-C, in figura n. 7, la traccia del piano di sezione D-D ed infine in figura n. 8 à ̈ indicata la traccia del piano di sezione E-E. - Figures n. 5, no. 6, no. 7 and n. 8 represent a series of detail views of the end of the tube (1), inside the casing; in each of the cited images a possible position is shown that can be assumed by the impeller (4) around the axis of said tube (1). In figure n. 5 the trace of the section plane B-B is shown, in figure n. 6, the trace of the section plane C-C, in figure n. 7, the trace of the section plane D-D and finally in figure n. 8 The trace of the section plane E-E is indicated.

- Le figure n. 5a, n. 6a, n. 7a e n. 8a rappresentano rispettivamente la sezione B-B, la sezione C-C, la sezione D-D, e la sezione E-E del presente dispositivo di lavaggio. - Figures n. 5a, n. 6a, n. 7a and n. 8a represent respectively the section B-B, the section C-C, the section D-D, and the section E-E of the present washing device.

Descrizione dettagliata di una forma di attuazione dell’invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Il dispositivo di lavaggio interno per condotti, oggetto della presente invenzione comprende un tubo di lavaggio (1), che scorre all’interno di un manicotto (21) posto sulla parete laterale di un tronchetto (2) e mobile fra una posizione avanzata di lavoro e una posizione arretrata di riposo. The internal washing device for ducts, object of the present invention, comprises a washing pipe (1), which slides inside a sleeve (21) placed on the side wall of a stub pipe (2) and movable between an advanced position of work and a backward position of rest.

Convenientemente detto manicotto (21) può essere di tipo unificato, così come il tronchetto (2). Uno dei principali vantaggi nell’adozione di elementi unificati à ̈ la possibilità di usare mezzi di bloccaggio standard per congiungerli fra loro. Conveniently said sleeve (21) can be of the unified type, as well as the socket (2). One of the main advantages in adopting unified elements is the possibility of using standard locking means to join them together.

L’estremità (11) di detto tubo (1), che si trova esternamente all’involucro composto dal tronchetto (1) cui à ̈ fissato il manicotto (21), presenta mezzi per il collegamento ad un circuito idraulico di alimentazione, mentre l’altra estremità di detto tubo (1), interna a detto tronchetto (2), presenta una pluralità di ugelli (3) disposti in modo da descrivere almeno una circonferenza. The end (11) of said pipe (1), which is located externally to the casing made up of the socket (1) to which the sleeve (21) is fixed, has means for connection to a hydraulic supply circuit, while the other end of said tube (1), inside said socket (2), has a plurality of nozzles (3) arranged so as to describe at least one circumference.

In una preferita forma realizzativa dell’invenzione gli ugelli sono disposti in modo da descrivere due circonferenze adiacenti. In a preferred embodiment of the invention the nozzles are arranged so as to describe two adjacent circumferences.

Sia nel caso che gli ugelli descrivano una sola circonferenza o ne formino più di una, alcuni di essi sono parzialmente coperti da una girante (4) la quale à ̈ libera soltanto di ruotare attorno all’asse di detto tubo (1). Detta girante (4) ha almeno uno dei due profili (41, 42) di estremità conformato come il movente di una camma cilindrica delineante una o più rampe, ciascuna delle quali copre sempre almeno due ugelli consecutivi. Whether the nozzles describe a single circumference or form more than one, some of them are partially covered by an impeller (4) which is only free to rotate around the axis of said tube (1). Said impeller (4) has at least one of the two end profiles (41, 42) shaped like the motive of a cylindrical cam delineating one or more ramps, each of which always covers at least two consecutive nozzles.

Quando gli ugelli (3) sono disposti secondo due circonferenze (31, 32) ciascuno dei profili (41, 42) di estremità di detta girante (4) delinea almeno una rampa. L’inclinazione delle rampe à ̈ tale che, quando la girante (4) ruota, tutte le rampe hanno contemporaneamente verso l’esterno lo stesso andamento di crescita o di abbassamento. When the nozzles (3) are arranged according to two circumferences (31, 32) each of the end profiles (41, 42) of said impeller (4) delineates at least one ramp. The inclination of the ramps is such that, when the impeller (4) rotates, all the ramps have the same growth or lowering trend towards the outside at the same time.

Vantaggiosamente la superficie laterale interna (43) di detta girante (4) e la superficie di almeno uno dei detti profili di estremità (41, 42) sono fra loro raccordate a mezzo di superfici (44, 45) sostanzialmente troncoconiche. Advantageously, the internal lateral surface (43) of said impeller (4) and the surface of at least one of said end profiles (41, 42) are joined together by means of substantially frusto-conical surfaces (44, 45).

Quando nel tubo (1) viene immesso un fluido in pressione, accade che da ogni singolo ugello, che sia completamente o parzialmente libero, esca ad elevata velocità un getto di fluido. When a pressurized fluid is introduced into the pipe (1), it happens that a jet of fluid comes out at high speed from each single nozzle, whether it is completely or partially free.

I getti che fuoriescono dagli ugelli liberi proseguono la loro corsa secondo una traiettoria sostanzialmente rettilinea fino al momento dell’impatto con la superficie da lavare; diversamente i getti che fuoriescono da ugelli parzialmente coperti impattano contro il profilo della rampa della girante, così deviando la propria traiettoria e trasferendo parte della propria energia alla girante che si pone in rotazione. La deviazione della traiettoria assicurata dall’impatto con la girante garantisce il cambiamento della direzione dei getti di liquido, in modo da raggiungere tutte le aree interne del tronchetto, sia le superficie laterali che le superfici di base. The jets that come out of the free nozzles continue their run according to a substantially rectilinear trajectory until the moment of impact with the surface to be washed; otherwise the jets that come out of partially covered nozzles impact against the profile of the impeller ramp, thus deviating their trajectory and transferring part of their energy to the impeller which is set in rotation. The deviation of the trajectory ensured by the impact with the impeller guarantees the change in the direction of the liquid jets, so as to reach all the internal areas of the stub, both the side surfaces and the base surfaces.

Per aumentare l’effetto di trasferimento dell’energia dai getti alla girante (4) e di deviazione della traiettoria dei getti, la superficie laterale interna (43) della girante (4) e la superficie di almeno uno dei detti profili di estremità (41, 42) possono essere raccordate a mezzo di superfici (44, 45) sostanzialmente troncoconiche. To increase the effect of transferring energy from the jets to the impeller (4) and deviation of the trajectory of the jets, the internal lateral surface (43) of the impeller (4) and the surface of at least one of the said end profiles (41, 42) can be joined by means of substantially frusto-conical surfaces (44, 45).

Secondo una preferita forma realizzativa dell’invenzione gli ugelli (3) sono disposti radialmente e sono perpendicolari rispetto all’asse del tubo di lavaggio (1). According to a preferred embodiment of the invention, the nozzles (3) are arranged radially and are perpendicular to the axis of the washing tube (1).

Per assicurare il necessario isolamento fra l’interno dell’involucro e l’esterno l’accoppiamento scorrevole fra detto tubo di lavaggio (1) e detto manicotto (21) avviene tramite l’interposizione di una tenuta (22). To ensure the necessary insulation between the inside of the casing and the outside, the sliding coupling between said washing pipe (1) and said sleeve (21) takes place through the interposition of a seal (22) .

Al fine di non ostacolare il fluire del materiale nel tronchetto e di non rischiare l’ostruzione gli ugelli il tubo (1) si pone nella posizione avanzata di lavoro solo per il tempo necessario al lavaggio, mentre durante il fluire del materiale all’interno del tronchetto il tubo (1) scorre verso l’esterno, in modo da lasciare sgombra la sezione di passaggio del materiale. In order not to obstruct the flow of the material in the socket and not to risk obstruction of the nozzles, the tube (1) is placed in the advanced working position only for the time necessary for washing, while during the flow of the material to the inside the stub pipe, the tube (1) runs outwards, in order to leave the passage section of the material clear.

Vantaggiosamente l’estremità di detto tubo di lavaggio (1) interna a detto tronchetto (2) à ̈ cieca e forma un risalto circolare antisfilamento (12) avente diametro esterno superiore a quello della parte di detto tubo di lavaggio scorrevolmente accoppiata a detto manicotto (21). Advantageously, the end of said washing tube (1) inside said stub (2) is blind and forms an anti-slipping circular projection (12) having an external diameter greater than that of the part of said washing tube slidingly coupled to said sleeve (21).

Il risalto (12) impedisce che durante il passaggio dalla posizione avanzata di lavoro a quella arretrata di riposo il tubo (1) possa essere estratto completamente, a causa di errate manovre. The projection (12) prevents the tube (1) from being completely extracted during the transition from the forward working position to the rear rest position, due to incorrect maneuvers.

Una semplice ed economica forma costruttiva di detto risalto circolare (12) prevede l’uso di un tappo (12) che serve anche per la chiusura dell’estremità interna del tubo (1). A simple and economical constructive form of said circular projection (12) foresees the use of a cap (12) which also serves to close the internal end of the tube (1).

In posizione leggermente arretrata rispetto alla parete laterale di detto tronchetto (2), vi à ̈ una superficie anulare (6) coassiale con detto tubo di lavaggio (1). Quando il tubo di lavaggio (1) si arretra verso la posizione di riposo detto risalto (12) viene ad accostarsi accosta a detta superficie anulare (6); la tenuta fra il risalto (12) e la superficie anulare (6) può essere migliorata interponendo fra i due guarnizione toroidale (62); in questo modo l’intero dispositivo rimane isolato sia dal materiale sfuso che fluisce e sia dall’ambiente esterno. In a slightly rearward position with respect to the side wall of said stub (2), there is an annular surface (6) coaxial with said washing tube (1). When the washing tube (1) moves back towards the rest position said projection (12) comes to approach said annular surface (6); the seal between the projection (12) and the annular surface (6) can be improved by interposing between the two toroidal gaskets (62); in this way the entire device remains isolated both from the flowing bulk material and from the external environment.

Per praticità la superficie anulare (6) può essere realizzata direttamente sulla tenuta (22). For convenience, the annular surface (6) can be made directly on the seal (22).

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di lavaggio interno per condotti, comprendente un tubo di lavaggio (1), scorrevolmente accoppiato all’interno di un manicotto (21) posto sulla parete laterale di un tronchetto (2) e mobile fra una posizione avanzata di lavoro e una posizione arretrata di riposo; l’estremità esterna (11) di detto tubo (1) presentante mezzi per il collegamento ad un circuito idraulico di alimentazione e l’estremità di detto tubo (1) interna a detto tronchetto (2) presentante una pluralità di ugelli (3), caratterizzato dal fatto che detti ugelli (3) sono disposti circonferenzialmente ed alcuni di loro sono coperti da una girante (4) libera soltanto di ruotare attorno all’asse di detto tubo (1). CLAIMS 1. Internal washing device for ducts, comprising a washing pipe (1), slidingly coupled inside a sleeve (21) placed on the side wall of a stub pipe (2) and movable between an advanced working position and a back rest position; the external end (11) of said tube (1) having means for connection to a hydraulic supply circuit and the end of said tube (1) internal to said stub (2) having a plurality of nozzles (3 ), characterized by the fact that said nozzles (3) are arranged circumferentially and some of them are covered by an impeller (4) which is only free to rotate around the axis of said tube (1). 2. Dispositivo di lavaggio come da rivendicazione che precede, caratterizzato dal fatto che detta girante (4) ha almeno uno dei due profili (41, 42) di estremità conformato come il movente di una camma cilindrica delineante una o più rampe. 2. Washing device as per the preceding claim, characterized in that said impeller (4) has at least one of the two end profiles (41, 42) shaped like the motive of a cylindrical cam delineating one or more ramps. 3. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che ciascuna di dette una o più rampe copre sempre almeno due ugelli (3) consecutivi. 3. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized in that each of said one or more ramps always covers at least two consecutive nozzles (3). 4. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che i detti ugelli (3) sono disposti secondo due circonferenze (31, 32) e ciascuno dei profili (41, 42) di estremità di detta girante (4) delinea almeno una rampa e che, quando detta girante (4) ruota, tutte le dette rampe hanno contemporaneamente verso l’esterno lo stesso andamento di crescita o di abbassamento; 4. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized in that said nozzles (3) are arranged along two circumferences (31, 32) and each of the end profiles (41, 42) of said impeller ( 4) delineates at least one ramp and that, when said impeller (4) rotates, all said ramps have at the same time the same growth or lowering trend towards the outside; 5. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che la superficie laterale interna (43) di detta girante (4) e la superficie di almeno uno dei detti profili di estremità (41, 42) sono raccordate a mezzo di superfici (44, 45) sostanzialmente troncoconiche. 5. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized in that the internal lateral surface (43) of said impeller (4) and the surface of at least one of said end profiles (41, 42) are connected by means of substantially frusto-conical surfaces (44, 45). 6. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che detti ugelli (3) sono disposti radialmente e sono perpendicolari rispetto all’asse di detto tubo di lavaggio (1). 6. Washing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said nozzles (3) are arranged radially and are perpendicular to the axis of said washing tube (1). 7. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che l’estremità di detto tubo di lavaggio (1) interna a detto tronchetto (2) à ̈ cieca e forma un risalto circolare antisfilamento (12) avente diametro esterno superiore a quello della parte di detto tubo di lavaggio scorrevolmente accoppiata a detto manicotto (21). 7. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the end of said washing tube (1) inside said stub (2) is blind and forms an anti-slip circular projection (12) having an external diameter greater than that of the part of said washing tube slidingly coupled to said sleeve (21). 8. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che l’accoppiamento scorrevole fra detto tubo di lavaggio (1) e detto manicotto (21) avviene tramite l’interposizione di una tenuta (22). 8. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding coupling between said washing tube (1) and said sleeve (21) takes place through the interposition of a seal (22) . 9. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che, in posizione leggermente arretrata rispetto alla parete laterale di detto tronchetto (2), vi à ̈ una superficie anulare (6) coassiale con detto tubo di lavaggio (1), che si accosta a detto risalto (12) quando il tubo di lavaggio (1) si trova in posizione arretrata di riposo, facendo tenuta per mezzo di una interposta guarnizione toroidale (62). 9. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized in that, in a slightly rearward position with respect to the side wall of said stub (2), there is an annular surface (6) coaxial with said washing pipe (1), which approaches said projection (12) when the washing tube (1) is in its rearward rest position, sealing it by means of an interposed toroidal gasket (62). 10. Dispositivo di lavaggio come da una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che detta superficie anulare (6) à ̈ ricavata su detta tenuta (22).10. Washing device as per one or more of the preceding claims, characterized in that said annular surface (6) is formed on said seal (22).
IT000024A 2012-02-14 2012-02-14 INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES. ITFI20120024A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000024A ITFI20120024A1 (en) 2012-02-14 2012-02-14 INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES.
EP13153999.1A EP2628553A1 (en) 2012-02-14 2013-02-05 Inner washing device for pipings and valves

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000024A ITFI20120024A1 (en) 2012-02-14 2012-02-14 INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20120024A1 true ITFI20120024A1 (en) 2013-08-15

Family

ID=45992766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000024A ITFI20120024A1 (en) 2012-02-14 2012-02-14 INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2628553A1 (en)
IT (1) ITFI20120024A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7362588B2 (en) * 2020-12-04 2023-10-17 株式会社スギノマシン Tank gate valve cleaning device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1734580A (en) * 1926-09-20 1929-11-05 Creamery Package Mfg Co Spraying device
GB2346945A (en) * 1999-02-16 2000-08-23 Christopher George Haring Method and apparatus for cleaning pipes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20031052A1 (en) 2003-12-30 2005-06-30 Paolo Debolini LOADING / UNLOADING DEVICE FOR PROCESS EQUIPMENT.
ITBO20040124A1 (en) 2004-03-01 2004-06-01 Vima Impianti S R L VALVE DEVICE
ITBO20040362A1 (en) 2004-06-08 2004-09-08 Vima Impianti Srl WASHING EQUIPMENT AND VALVE DEVICE INCLUDING SUCH EQUIPMENT

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1734580A (en) * 1926-09-20 1929-11-05 Creamery Package Mfg Co Spraying device
GB2346945A (en) * 1999-02-16 2000-08-23 Christopher George Haring Method and apparatus for cleaning pipes

Also Published As

Publication number Publication date
EP2628553A1 (en) 2013-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20160153570A1 (en) Auto-switching tee joint, device and method for washing and drying clamps
CA2353660A1 (en) Bearinged swivel connector for fuel dispensing nozzle
ITFI20120024A1 (en) INTERNAL WASHING DEVICE FOR PIPES AND VALVES.
CN102448628A (en) Surface cleaning head
CN106594838B (en) Cleaning apparatus for self for smoke machine oil network and the oil network component with it and kitchen ventilator
CN102834657A (en) Light weight Z-swivel
FR2967231A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING TO AT LEAST ONE PIPE
ITBO20100451A1 (en) AIR GUN
US20160107013A1 (en) A robotic supply system
JP2014079695A (en) Cleaning device
WO2021093415A1 (en) Rotatable subgingival sprayer nozzle of dental sandblasting machine
US20220106848A1 (en) Fluid collecting device and method
JP6547226B2 (en) Centrifugal rotary type particle storage tank and particle projection apparatus to inner surface of pipe
JP2010083623A (en) Operation method of powder and granular material supply device
JPH0722743B2 (en) Automatic cleaning device for the inner surface of piping
JP2010083622A (en) Powder and granular material supply device
CN110508434A (en) Pipe lining protective layer constructing device and method
CN103697925B (en) Device and the installation method of detection rod member are installed in pressure vessel
US3655164A (en) Nozzle coupling
US20140283926A1 (en) Foldable, Double-Block and Bleed Plugging Tool
CN212283915U (en) Wet mixing granulator for whole granules
CN208505388U (en) A kind of long-radius nozzle throttling set
JP2010126196A (en) Powder feeding device
FR3041219B1 (en) ANAEROBIC ROTARY CONTAINER
CN205868942U (en) Discharge device of rubber plug cleaning machine