ITFI20100217A1

ITFI20100217A1 - WRISTWATCH AND RELATIVE ASSEMBLY PROCEDURE

Info

Publication number: ITFI20100217A1
Application number: IT000217A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Zanatta
Original assignee: Italian Soul S R L
Priority date: 2010-10-26
Filing date: 2010-10-26
Publication date: 2012-04-27

Description

OROLOGIO DA POLSO E RELATIVO PROCEDIMENTO DI ASSEMBLAGGIO WRISTWATCH AND RELATED ASSEMBLY PROCEDURE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce al settore dell’orologeria ed in particolare ad un orologio da polso. The present invention refers to the watchmaking sector and in particular to a wristwatch.

Come è noto, l’orologio da polso è un accessorio personale molto utilizzato, indossato indistintamente da uomini e donne, a prescindere dall’occasione o dal contesto e per molte ore ogni giorno. As is known, the wristwatch is a widely used personal accessory, worn indiscriminately by men and women, regardless of the occasion or context and for many hours every day.

L’ utilizzatore pretende quindi che il prodotto sia non solo pratico e funzionale ma anche caratterizzato da forme e modelli sempre nuovi e accattivanti che possano renderlo un oggetto di distinzione e status Symbol. The user therefore expects the product to be not only practical and functional but also characterized by ever new and captivating shapes and models that can make it an object of distinction and status Symbol.

Il settore degli orologi da polso è pertanto affollato delle più svariate soluzioni, volte ad anticipare ed accontentare i desideri e i gusti del cliente in termini di funzionalità, praticità, design, personalizzazione. The wristwatch sector is therefore crowded with the most varied solutions, aimed at anticipating and satisfying the wishes and tastes of the customer in terms of functionality, practicality, design, customization.

Inoltre, considerando la continua evoluzione del mercato e delle tendenze della moda, è molto attiva la ricerca di nuove soluzioni che, coniugando in maniera del tutto efficace l'aspetto funzionale con quello estetico, offrano risultati suscettibili di particolare apprezzamento rispetto a quanto previsto dagli orologi da polso già in uso. Furthermore, considering the continuous evolution of the market and fashion trends, the search for new solutions is very active which, combining the functional aspect with the aesthetic one in a completely effective way, offer results susceptible of particular appreciation compared to what is expected from watches. wristwatch already in use.

Particolare attenzione viene poi rivolta, in particolare per quanto riguarda gli orologi di prezzo contenuto e destinati ad un consumo di massa, a ricercare espedienti costruttivi e produttivi che possano facilitare la realizzazione del prodotto, senza penalizzare, ed anzi ove possibile valorizzando, la resa estetica dell'orologio finito. Particular attention is then paid, in particular with regard to watches of low price and intended for mass consumption, to seek constructive and productive expedients that can facilitate the realization of the product, without penalizing, and indeed where possible enhancing, the aesthetic result. of the finished watch.

Secondo la presente invenzione, si prevede di fornire un nuovo modello di orologio da polso che sia in grado di realizzare un risultato sorprendentemente efficace in termini di funzionalità nonché di singolarità e pregevole effetto estetico. According to the present invention, it is envisaged to provide a new model of wristwatch which is capable of achieving a surprisingly effective result in terms of functionality as well as singularity and a valuable aesthetic effect.

Ulteriore scopo della presente invenzione è realizzare un orologio da polso facilmente personalizzabile. A further object of the present invention is to provide an easily customizable wristwatch.

Un ancora ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un orologio il cui assemblaggio risulti realizzabile in modo elementare, pertanto che sia adatto ad essere prodotto in serie a costi contenuti. A still further object of the present invention is to provide a watch whose assembly can be carried out in an elementary way, therefore which is suitable for being mass-produced at low costs.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da un orologio da polso e dal relativo procedimento di assemblaggio secondo la presente invenzione le cui caratteristiche essenziali sono definite nella prima e nella undicesima delle rivendicazioni annesse. Le caratteristiche e i vantaggi dell’orologio da polso e del relativo procedimento di assemblaggio secondo l'invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: These and other objects are achieved by a wristwatch and by the relative assembly process according to the present invention, the essential characteristics of which are defined in the first and eleventh of the appended claims. The characteristics and advantages of the wristwatch and the related assembly process according to the invention will become clearer from the following description of one of its embodiments, made by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 è una vista in prospettiva deN’orologio da polso secondo l'invenzione in configurazione assemblata; - Figure 1 is a perspective view of the wristwatch according to the invention in an assembled configuration;

- la figura 2 rappresenta, ancora in prospettiva una vista in esploso dell’orologio da polso di figura 1; e - Figure 2 represents, again in perspective, an exploded view of the wristwatch of Figure 1; And

- la figura 3 è un ingrandimento della figura 2, nella zona della cassa dell'orologio. Figure 3 is an enlargement of Figure 2, in the region of the watch case.

Con riferimento a dette figure, l’orologio da polso comprende una cassa 1 connessa, secondo le modalità che saranno descritte nel dettaglio più oltre, ad un cinturino 2. With reference to said figures, the wristwatch comprises a case 1 connected, according to the methods that will be described in detail below, to a strap 2.

La cassa 1 è composta principalmente da un quadrante 11 e un corpo di alloggiamento 12 di un movimento dell’orologio (non mostrato). Sul quadrante 11 sono visibili le indicazioni relative all’ora grazie al movimento di mezzi di indicazione dell’ora 17 associati al quadrante stesso: secondo l’esempio realizzativo rappresentato nelle figure annesse, l’orologio è preferibilmente di tipo analogico e i mezzi di indicazione dell’ora sono lancette 17, quali una lancetta per l'indicazione delle ore ed una lancetta per l'indicazione dei minuti (può essere inoltre prevista anche una lancetta per l'indicazione dei secondi). Inoltre, come si comprenderà meglio nel prosieguo, si è indicato come "quadrante" un elemento che potrà avere anche unicamente funzioni strutturali, senza cioè portare alcuna indicazione grafica di lettura dell'ora. Case 1 is mainly composed of a dial 11 and a housing body 12 of a watch movement (not shown). The indications relating to the time are visible on the dial 11 thanks to the movement of time indicating means 17 associated with the dial itself: according to the embodiment shown in the attached figures, the clock is preferably of the analog type and the means for indicating the time now they are 17 hands, such as a hand for indicating the hours and a hand for indicating the minutes (a hand for indicating the seconds can also be provided). Furthermore, as will be better understood in the following, a "quadrant" has been indicated as an element that can have only structural functions, that is, without carrying any graphic indication of the time.

A protezione del quadrante 11 e chiusura della cassa 1 è previsto, secondo quanto in sé e per sé convenzionale, un vetro 13, dove con il termine “vetro” è qui intesa una superficie di protezione e rivestimento posta a chiusura della cassa in modo da risultare esposta, quando l’orologio da polso è indossato, verso l’utilizzatore e realizzata in un qualsiasi materiale trasparente o sostanzialmente trasparente, come, ad esempio, vetro, cristallo, plastica ecc. To protect the dial 11 and close the case 1, according to what is conventional in itself, a glass 13 is provided, where the term "glass" here means a protective and coating surface positioned to close the case so as to be exposed, when the wristwatch is worn, towards the user and made of any transparent or substantially transparent material, such as, for example, glass, crystal, plastic, etc.

Il corpo di alloggiamento 12 è, nell’esempio descritto nelle figure, sostanzialmente di forma cilindrica e delimitato da due superfici principali piane tra loro parallele, rispettivamente una superficie piana inferiore, non visibile, ed una faccia piana superiore 12’. La faccia superiore 12’ è destinata ad essere connessa al cinturino, come si dirà tra breve, e da essa si estendono mezzi di trasmissione del moto alle lancette, quali un alberino di uscita del movimento dell’orologio, parimenti non mostrato. La faccia inferiore è invece predisposta per la connessione con un fondo 14 posto a chiusura del corpo di alloggiamento, ed in generale, della cassa 1 trovandosi, quando l'orologio è indossato, a contatto con la pelle del polso deN’utilizzatore. The housing body 12 is, in the example described in the figures, substantially cylindrical in shape and delimited by two main flat surfaces parallel to each other, respectively a lower flat surface, not visible, and an upper flat face 12 '. The upper face 12 'is intended to be connected to the strap, as will be discussed shortly, and means for transmitting motion to the hands extend from it, such as an output shaft of the watch movement, also not shown. The lower face is instead prepared for connection with a bottom 14 placed to close the housing body, and in general, of the case 1 being, when the watch is worn, in contact with the skin of the user's wrist.

II fondo 14 e il vetro 13 costituiscono pertanto le due facce principali, solitamente ma non necessariamente piane e tra loro parallele, che delimitano, rispettivamente superiormente ed inferiormente la cassa 1 (il termine superiore è riferito alla superficie che, quando l’orologio è indossato, è esposta e leggibile, mentre con interiore si intende la superficie opposta, che, sempre quando l’orologio è indossato, è a contatto con il polso dell’utilizzatore). The bottom 14 and the glass 13 therefore constitute the two main faces, usually but not necessarily flat and parallel to each other, which respectively define the upper and lower case 1 (the upper term refers to the surface which, when the watch is worn , is exposed and legible, while the interior refers to the opposite surface, which, always when the watch is worn, is in contact with the user's wrist).

Il fondo 14 è fissato al corpo di alloggiamento 12 in modo rimovibile, così da poter essere rimosso per permettere l’accesso al movimento dell’orologio e/o a mezzi a batteria previsti per l’alimentazione del movimento stesso; quest'ultimo è contenuto in un apposito recesso 12” realizzato internamente al corpo di alloggiamento 12. The bottom 14 is fixed to the housing body 12 in a removable way, so that it can be removed to allow access to the clock movement and / or to battery-powered means provided for powering the movement itself; the latter is contained in a special recess 12 "made inside the housing body 12.

Sul corpo di alloggiamento 12 è inoltre presente almeno una convenzionale corona di controllo 15 azionabile manualmente dall’utilizzatore, atta a permettere la regolazione dell'ora, agendo sul movimento delle lancette 17. La corona è preferibilmente posizionata, come mostrato in figura 2, in connessione meccanica con il movimento dell’orologio, a lato del quadrante 11. On the housing body 12 there is also at least one conventional control crown 15 which can be operated manually by the user, able to allow the time to be adjusted by acting on the movement of the hands 17. The crown is preferably positioned, as shown in figure 2, in mechanical connection with the movement of the watch, next to the dial 11.

Per permettere l’assemblaggio al corpo di alloggiamento 12, il vetro 13 presenta i mezzi di connessione quali linguette 16. Le linguette 16, disposte lungo una periferia 13’ del vetro 13 e aggettanti in direzione sostanzialmente parallela rispetto all'asse centrale della cassa (quello cioè lungo cui si estende l'alberino di uscita del movimento), sono destinate ad inserirsi a scatto in corrispondenti sedi 12a realizzate sul corpo di alloggiamento 12, ed in particolare lungo il perimetro delimitante la superficie superiore 12’ del corpo stesso. To allow assembly to the housing body 12, the glass 13 has the connection means such as tabs 16. The tabs 16, arranged along a periphery 13 'of the glass 13 and projecting in a direction substantially parallel with respect to the central axis of the casing ( that is, the one along which the movement output shaft extends), are intended to snap into corresponding seats 12a made on the housing body 12, and in particular along the perimeter delimiting the upper surface 12 'of the body itself.

Per consentire il passaggio delle linguette 16, sul quadrante 11, che risulterà evidentemente interposto tra corpo 12 e vetro 13, sono predisposte prime fessure 11a sostanzialmente corrispondenti, in dimensioni e spaziatura, alle sedi 12a. To allow the passage of the tabs 16, on the quadrant 11, which will obviously be interposed between the body 12 and the glass 13, first slots 11a are provided which substantially correspond, in size and spacing, to the seats 12a.

Il cinturino 2 è formato da una fascia continua che prevede una porzione di connessione 21 predisposta per il fissaggio della cassa 1. Tale porzione di connessione 21 ha, solitamente, larghezza maggiorata, rispetto alla restante porzione di cinturino, così da avere dimensioni sostanzialmente pari a quelle della cassa ed in particolare del quadrante 11, riproducendone il profilo. The strap 2 is formed by a continuous band which provides a connection portion 21 prepared for fixing the case 1. This connection portion 21 usually has an increased width with respect to the remaining portion of the strap, so as to have dimensions substantially equal to those of the case and in particular of the dial 11, reproducing its profile.

Secondo l'invenzione, in corrispondenza della porzione di connessione 21, ed in particolare lungo il bordo perimetrale della zona stessa sono realizzate seconde fessure 21a, in numero, dimensioni e disposizione corrispondenti a quella delle sedi 12a (e conseguentemente delle prime fessure di passaggio 11a sul quadrante). According to the invention, in correspondence with the connection portion 21, and in particular along the perimeter edge of the area itself, second slots 21a are made, in number, dimensions and arrangement corresponding to that of the seats 12a (and consequently of the first passage slots 11a on the dial).

Le seconde fessure 21 a consentono il passaggio delle linguette 16 in quanto, secondo la principale peculiarità dell'invenzione, il cinturino risulta interposto e bloccato tra il vetro 13 e il corpo 12. Sul cinturino inoltre, in posizione sostanzialmente centrale rispetto alla porzione di connessione 21, è evidentemente previsto anche un foro 21 b per permettere il passaggio dell'alberino del movimento. I due capi del cinturino presentano infine mezzi di allacciatura di caratteristiche riconducibili alle soluzioni tradizionali, ad esempio come nella forma realizzativa illustrata comprendenti elementi di bottoni automatici 22 The second slots 21 a allow the passage of the tabs 16 since, according to the main peculiarity of the invention, the strap is interposed and locked between the glass 13 and the body 12. Furthermore, on the strap, in a substantially central position with respect to the connection portion 21, a hole 21 b is obviously also provided to allow the movement shaft to pass through. Finally, the two ends of the strap have fastening means of characteristics attributable to traditional solutions, for example as in the illustrated embodiment comprising elements of automatic buttons 22

L’orologio secondo l’invenzione è pertanto così assemblato: il corpo di alloggiamento 12 è posizionato, in corrispondenza della porzione di connessione, in modo tale che la faccia piana superiore 12’ sia a contatto di una superficie interna 2a del cinturino (figura 1), facendo sì che l’alberino di uscita del movimento possa attraversare il foro 21 b e quindi sporgere da una superficie esterna 2b del cinturino 2. The watch according to the invention is therefore assembled as follows: the housing body 12 is positioned, in correspondence with the connection portion, so that the upper flat face 12 'is in contact with an internal surface 2a of the strap (figure 1 ), allowing the movement output shaft to pass through the hole 21 b and therefore protrude from an external surface 2b of the strap 2.

Il quadrante 11, e con esso le lancette 17 è successivamente montato in modo tale che l’alberino sia in connessione meccanica con le lancette. The dial 11, and with it the hands 17 is subsequently mounted in such a way that the shaft is in mechanical connection with the hands.

Il cinturino 2 ed in particolare la porzione di connessione del cinturino stesso risulta dunque, come anticipato, racchiusa internamente alla cassa 1, tra il quadrante 11 ed il corpo di alloggiamento 12, e ancor più genericamente in interposizione tra il movimento dell’orologio e i mezzi di visualizzazione dell’ora. The strap 2 and in particular the connecting portion of the strap itself is therefore, as anticipated, enclosed inside the case 1, between the dial 11 and the housing body 12, and even more generally in interposition between the movement of the watch and the means time display.

Il corpo di alloggiamento 12 e il quadrante 11 vengono orientati rispetto al cinturino 2 in modo tale che le prime e seconde fessure 11 a, 21a siano allineate mutuamente ed alle sedi 12a del corpo 12 così da definire dei passaggi per i mezzi di connessione 16. Infatti, per completare l’assieme e rendere tra loro solidali i vari componenti costituenti la cassa viene infine fissato il vetro 13. In particolare, le linguette di connessione 16 si inseriscono nei rispettivi passaggi definiti dalle prime e seconde fessure 11 a, 21a attraversando così in sequenza quadrante e cinturino, fino ad inserirsi e impegnarsi a scatto nelle sedi 12a sul corpo di alloggiamento 12. Ovviamente, le linguette 16, flessibili elasticamente e sagomate in modo appropriato per consentire il bloccaggio a scatto, si estendono per una lunghezza maggiore o almeno pari a quella definita dalla somma tra spessore del quadrante e porzione di cinturino. The housing body 12 and the dial 11 are oriented with respect to the strap 2 in such a way that the first and second slots 11 a, 21a are mutually aligned and with the seats 12a of the body 12 so as to define passages for the connection means 16. In fact, to complete the assembly and make the various components making up the box integral with each other, the glass 13 is finally fixed. dial and strap in sequence, until they snap into and engage the seats 12a on the housing body 12. Obviously, the tongues 16, elastically flexible and appropriately shaped to allow snap locking, extend for a greater length or at least equal to that defined by the sum of the thickness of the dial and the portion of the strap.

Da quanto precede, emerge chiaramente come l’orologio secondo l’invenzione realizzi un risultato sorprendente in termini di funzionalità, effetto estetico e personalizzazione. From the foregoing, it clearly emerges that the clock according to the invention achieves a surprising result in terms of functionality, aesthetic effect and customization.

Il cinturino è realizzato da una fascia unica, quindi non ha interruzioni per consentire la connessione della cassa, e può vantaggiosamente esso stesso, ove il quadrante 11 sia in vetro o altro materiale trasparente, costituire, con la propria colorazione o decorazione o indicazione grafica, lo sfondo visibile della lettura dell'ora: si ottiene quindi un sorprendente effetto visivo di continuità, linearità ed eleganza. Sul cinturino possono essere dunque riprodotti, oltre ai segni di riferimento per la lettura dell'ora, disegni, immagini o loghi in modo da personalizzare e diversificare il prodotto e soddisfare così, ogni esigenza del cliente. The strap is made of a single band, therefore it has no interruptions to allow the connection of the case, and can advantageously itself, where the dial 11 is in glass or other transparent material, constitute, with its own coloring or decoration or graphic indication, the visible background of the time reading: a surprising visual effect of continuity, linearity and elegance is thus obtained. In addition to the reference marks for reading the time, drawings, images or logos can therefore be reproduced on the strap in order to customize and diversify the product and thus satisfy every customer need.

La presenza del cosiddetto quadrante, cioè in questo caso di una semplice lamina piana sufficientemente rigida, preferibilmente trasparente, è opportuna per irrigidire la porzione di connessione 21, fornendo supporto stabile alle lancette, e dunque irrobustendo la cassa, favorendo un'agevole lettura dell’ora ed aumentando anche il valore estetico dell’orologio (non si ha infatti, ad esempio, la formazione di sgradevoli piegature). Tuttavia, in linea teorica, l'orologio secondo l'invenzione potrà anche fare a meno del suddetto elemento laminare rigido o semirigido. The presence of the so-called dial, i.e. in this case of a simple sufficiently rigid flat sheet, preferably transparent, is suitable for stiffening the connection portion 21, providing stable support to the hands, and therefore strengthening the case, favoring an easy reading of the now and also increasing the aesthetic value of the watch (in fact, for example, there is no formation of unpleasant bends). However, theoretically, the clock according to the invention can also do without the aforementioned rigid or semi-rigid laminar element.

Se presente, il quadrante potrà avere una forma circolare, così come nell’esempio descritto, o alternativamente una qualsiasi altra forma, come ad esempio ovale, quadrata, rettangolare o forme fantasiose, in particolare ove il prodotto sia destinato ad un pubblico giovanile. If present, the dial may have a circular shape, as in the example described, or alternatively any other shape, such as oval, square, rectangular or imaginative shapes, in particular where the product is intended for a young audience.

Ne deriva quindi che l’orologio è adatto per essere prodotto in serie a costi contenuti e con ridotte scorte di magazzino, in quanto è possibile produrre modelli diversi semplicemente variando anche soltanto un unico elemento dell’orologio stesso, cioè il cinturino, gli altri componenti rimanendo standardizzati. Pertanto, potranno essere realizzati un numero elevato di forme e modelli semplicemente modificando la stampa del cinturino. It follows therefore that the watch is suitable to be mass-produced at low cost and with reduced inventory, as it is possible to produce different models simply by varying even just a single element of the watch itself, that is the strap, the other components. remaining standardized. Therefore, a large number of shapes and models can be created simply by modifying the print of the strap.

L’orologio risulta anche facilmente riparabile; in caso di rottura o danneggiamento di uno o più dei componenti, infatti, potrà essere sufficiente sostituire o riparare esclusivamente l’elemento danneggiato, con un notevole risparmio economico. The watch is also easily repairable; in the event of breakage or damage to one or more of the components, in fact, it may be sufficient to replace or repair only the damaged element, with significant economic savings.

Sono inoltre previsti anelli di guarnizione 18, visibili nelle figure, che venendo sistemati tra i vari componenti descritti, lungo il perimetro della cassa con l'ausilio di appropriati alloggiamenti (secondo quanto ovvio per un tecnico del ramo), consentono di rendere l'orologio impermeabile. Gasket rings 18, visible in the figures, are also provided which, being placed between the various components described, along the perimeter of the case with the aid of appropriate housings (according to what is obvious to a person skilled in the art), make it possible to make the watch waterproof.

Essendo facilmente assemblabile, ed anche smontabile rendendo ad esempio reversibile l'impegno a scatto tramite fori previsti sul corpo 12 per il passaggio di opportuni utensili di sblocco, l’orologio può anche offrire la possibilità di una personalizzazione; ad esempio, l’utilizzatore potrà sostituire il cinturino a seconda dei gusti personali o dell’occasione, realizzando di volta in volta un orologio sempre nuovo, diverso ed adatto al contesto. In tale ottica, potrà essere prevista la vendita in kit dell'orologio con un set di cinturini intercambiabili, così come la vendita di cinturini di ricambio destinati a rinnovare un orologio precedentemente acquistato. Being easily assembled, and also disassembled, making the snap engagement reversible through holes provided on the body 12 for the passage of appropriate release tools, the clock can also offer the possibility of customization; for example, the user can replace the strap according to personal tastes or the occasion, creating a timepiece that is always new, different and suitable for the context. With this in mind, the sale of the watch in kits with a set of interchangeable straps may be envisaged, as well as the sale of replacement straps intended to renew a previously purchased watch.

II cinturino può essere anche a fascia ininterrotta, a forma di vero e proprio bracciale anulare, l'indossamento essendo permesso dalla deformabilità elastica del materiale (che può vantaggiosamente essere PVC o silicone). In alternativa possono essere previste forme realizzative analoghe facenti uso anche di materiali non elastici (o di minore elasticità) come metallo (alluminio, acciaio, leghe preziose ecc.), pelle o legno. The strap can also have an uninterrupted band, in the shape of a real ring bracelet, the wearing being allowed by the elastic deformability of the material (which can advantageously be PVC or silicone). Alternatively, similar embodiments can also be provided which also use non-elastic (or less elastic) materials such as metal (aluminum, steel, precious alloys, etc.), leather or wood.

Possono anche essere previste forme di realizzazione con visualizzazione digitale dell'ora. In tale caso, il quadrante 11 sarà sostituito da un display che riceve il segnale orario dal movimento sottostante attraverso un opportuno sistema di contatti, sempre in modo da attraversare il cinturino. In tal caso potrà venir meno la visibilità del cinturino stesso al di sotto del display, ma permarranno le prerogative vantaggiose dell'invenzione in relazione alla funzionalità di assemblaggio. Embodiments with digital time display may also be provided. In this case, the dial 11 will be replaced by a display which receives the time signal from the underlying movement through a suitable system of contacts, again so as to pass through the strap. In this case, the visibility of the strap itself below the display may disappear, but the advantageous prerogatives of the invention in relation to the assembly functionality will remain.

Il sistema di connessione a scatto tra vetro e corpo di alloggiamento del movimento potrà essere sostituito da sistemi meccanici equivalenti, reversibili o al limite anche irreversibili, ed al limite da soluzioni di diversa natura (incollaggio, magnetismo ecc.). The snap connection system between the glass and the housing body of the movement can be replaced by equivalent mechanical systems, reversible or even irreversible, and at least by solutions of different nature (gluing, magnetism, etc.).

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a sue forme di realizzazione preferite. È da intendersi che possono esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti neN’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that refer to the same inventive core, all falling within the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. A wristwatch comprising a strap (2) adapted to engage with the wrist of a user, a case (1) connected to said strap (2), said case (1) comprising, in turn, a housing body (12), a movement for the generation of a time signal disposed within said body (12), means for displaying (17) of said time signal, characterized in that said strap (2) comprises at least one connection portion (21) which is integrated inside the case (1) so as to be interposed between said time display means (17) and said housing body (12) of the watch movement, said connection portion (21) being visible in the background of said display means (17).

The wristwatch according to claim 1, comprising a protective glass (13), provided with engagement means adapted to engage with complementary engagement means (12a) provided on said housing body (12), so as to stabilizing in tightening said connection portion (21) of said strap interposed between said glass (13) and said body (12).

The clock according to claim 2, wherein said time display means comprise hand means, said case (1) comprising a dial (11) consisting of a flat element made of rigid or semi-rigid material preferably transparent arranged between said lancet means and said connection portion (21) of the strap.

The clock according to claim 3, wherein said engagement means comprise tabs (16) projecting from the periphery of said glass and engaging with said complementary engagement means such as seats (12a) obtained on said body (12a), crossing first (11a) and second (21a) slots obtained respectively on said quadrant (11) and on said connection portion (21).

5. The watch according to claim 4, wherein said tabs (16) and said seats (12a) are adapted to snap engagement.

6. The watch according to claim 4 or 5, wherein said engagement means are reversible.

The wristwatch according to any one of claims 3 to 7, in which, in correspondence with said connection portion (21) of the strap, a hole (21 b) is provided for the passage of motion transmission means generated by said movement of the clock, said transmission means being arranged for connection with said hand means (17).

The wristwatch according to any one of the preceding claims, wherein said strap (2) comprises a band in a single piece, said connection portion (21) being a substantially central portion of said band and having corresponding shape and dimensions to those of said housing body (12).

9. The wristwatch according to claim 8, wherein said strap (2) is made of an annularly continuous band.

10. The wristwatch according to claim 8, in which two halves of said strap radiate integrally from said connection portion (21) at the ends of which reversible fastening means are provided around the user's wrist.

11. Process for manufacturing a wristwatch comprising a strap (2) and a case (1) connected to said strap (2), said case (1) comprising, in turn, a housing body (12), a movement for the generation of a time signal disposed within said body (12), means for displaying said time signal (17), characterized by the fact said means for displaying the time (17) and said housing body (12) movement of the watch are connected to each other by interposing a connection portion (21) of said strap, so as to leave said connection portion (21) visible against the background of said display means (17).

Method according to claim 11, wherein a protective glass (13) is engaged with said housing body (12), so as to stabilize in clamping said connection portion (21) of said strap interposed between said glass (13 ) and said body (12).

13. A method according to claim 12, wherein said time display means comprise hand means, said case (1) comprising a transparent rigid or semi-rigid material dial which is arranged between said hand means and said connection portion ( 21) of the strap.

Method according to claim 13, wherein said housing body (12) and said quadrant are associated with opposite surfaces (2a, 2b) of said strap (2) so that first and second passage slots (11a, 21a ) respectively made on said quadrant (11) and said strap (21) are aligned with seats (12a) made on said housing body (12), tongues projecting from said glass and then being inserted into said slots and engaged with said seats of said body.

15. Process according to claim 14, wherein said tabs (16) are snap-engaged with said seats (12a).