ITFI20100199A1

ITFI20100199A1 - APPARATUS FOR "WATERLESS" TYPE OFFSET PRINT.

Info

Publication number: ITFI20100199A1
Application number: IT000199A
Authority: IT
Inventors: Ado Borzi
Original assignee: Lys Graf S R L
Priority date: 2010-09-21
Filing date: 2010-09-21
Publication date: 2012-03-22
Also published as: IT1401878B1

Description

DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO: PATENT APPLICATION FOR INDUSTRIAL INVENTION WITH THE TITLE:

Apparato per la stampa offset di tipo â€œwaterlessâ€ . Waterless offset printing equipment.

CAMPO DELLâ€™INVENZIONE FIELD OF INVENTION

La presente invenzione si riferisce al campo tecnico delle macchine da stampa offset, in particolare al campo delle macchine da stampa offset di tipo â€œwaterlessâ€ ossia prive di dispositivi per la bagnatura del cilindro porta-lastra. The present invention relates to the technical field of offset printing machines, in particular to the field of "waterless" type offset printing machines, ie without devices for wetting the plate-holding cylinder.

STATO DELLâ€™ARTE STATE OF THE ART

La stampa offset indica il processo di stampa planografica indiretta, nel quale, anzichÃ© stampare il foglio a contatto diretto con la pietra o la lastra di alluminio microgranito, si impiegano tre cilindri a contatto tra loro e lâ€™immagine Ã ̈ quindi trasferita dalla lastra inchiostrata ad un cilindro intermedio rivestito di tessuto gommato e da questo al supporto di stampa. Offset printing refers to the indirect planographic printing process, in which, instead of printing the sheet in direct contact with the stone or the microgranite aluminum plate, three cylinders are used in contact with each other and the image is then transferred from the inked plate to an intermediate cylinder covered with rubberized fabric and from this to the printing support.

Con la stampa offset a bobina o roto-offset si possono ottenere tirature altissime, infatti, le macchine per stampa offset disponibili sono generalmente realizzate per volumi nominali che vanno dalle diecimila copie fino al milione di copie. With web offset or roto-offset printing, very high runs can be obtained, in fact, the offset printing machines available are generally made for nominal volumes ranging from ten thousand copies up to one million copies.

Ulteriori vantaggi connessi con la stampa offset a bobina sono legati all'utilizzo del tessuto gommato che si adatta meglio della forma rigida alla struttura superficiale del supporto, il procedimento offset permette, infatti, di ottenere buoni risultati anche su carte o cartoni ruvidi; Further advantages connected with web offset printing are linked to the use of the rubberized fabric that adapts better than the rigid form to the surface structure of the support, the offset process allows, in fact, to obtain good results even on rough paper or cardboard;

Inoltre, la stampa offset, essendo di tipo indiretto, consente una maggiore durata della lastra di stampa, non venendo questâ€™ultima a contatto con il supporto da stampare che risulta sempre leggermente abrasivo. In addition, offset printing, being of the indirect type, allows a longer duration of the printing plate, since the latter does not come into contact with the substrate to be printed which is always slightly abrasive.

Tuttavia, essendo la stampa di tipo offset particolarmente efficiente per volumi e tirature molto alte ed essendo le macchine da stampa offset disponibili progettate ed ottimizzate per grosse tirature, essa non rappresenta una soluzione conveniente - utilizzando le macchine attualmente disponibili - per piccoli volumi di stampa. However, as offset printing is particularly efficient for very high volumes and runs and as the offset presses available are designed and optimized for large runs, it does not represent a cost-effective solution - using the machines currently available - for small print volumes.

Le attuali macchine stampanti di tipo offset comportano costi di acquisto e manutenzione tali da non essere ammortizzabili nel caso i volumi di stampa non siano sufficientemente elevati. Current offset type printing machines involve purchase and maintenance costs that cannot be amortized if the print volumes are not high enough.

Risulta quindi chiara lâ€™esigenza di sviluppare una macchina stampante di tipo offset ottimizzata per tirature limitate e tale da ridurre sia i tempi di stampa che i costi di esercizio. Detta macchina dovrÃ preferibilmente essere priva di integrazione della bagnatura in modo da non richiedere lâ€™impiego dei relativi additivi, costosi e di difficile gestione, e sarÃ caratterizzata da dimensioni contenute, maggiore velocitÃ operativa garantita da tempi di avviamento e di stampa minori rispetto alle macchine da stampa offset di tipo â€œwaterlessâ€ dello stato dellâ€™arte. It is therefore clear the need to develop an offset type printing machine optimized for limited runs and such as to reduce both printing times and operating costs. Said machine should preferably have no integration of the dampening so as not to require the use of the related additives, expensive and difficult to manage, and will be characterized by small dimensions, greater operating speed guaranteed by shorter start-up and printing times compared to state of the art waterless offset printing machines.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Fig. 1 illustra una vista in sezione dellâ€™apparato secondo la presente invenzione. SOMMARIO DELLâ€™INVENZIONE Fig. 1 illustrates a sectional view of the apparatus according to the present invention. SUMMARY OF THE INVENTION

La presente invenzione concerne un apparato per la stampa offset di tipo â€œwaterlessâ€ caratterizzato da dimensioni contenute, da una maggiore velocitÃ operativa garantita da tempi di avviamento e di stampa minori rispetto agli apparati da stampa offset di tipo â€œwaterlessâ€ dello stato dellâ€™arte e dalla mancanza di integrazione della bagnatura che consente di evitare lâ€™impiego dei relativi additivi, costosi e di difficile gestione. The present invention relates to a â € œwaterlessâ € type offset printing apparatus characterized by reduced dimensions, greater operating speed guaranteed by shorter start-up and printing times than the â € œwaterlessâ € type offset printing equipment of the state of Art and the lack of integration of the wetting that allows to avoid the use of the relative additives, expensive and difficult to manage.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLâ€™INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Lâ€™apparato in accordo alla presente invenzione risponde allâ€™esigenza di disporre di una macchina per stampa offset che abbia costi di esercizio e di manutenzione minimizzati e tempi di esercizio ridotti. The apparatus according to the present invention responds to the need to have an offset printing machine that has minimized operating and maintenance costs and reduced operating times.

Lâ€™apparato secondo la presente invenzione consiste di una macchina stampante di tipo offset â€œwaterlessâ€ , cioÃ ̈ priva dei consueti dispositivi per la bagnatura del cilindro porta lastra. La macchina in oggetto comprende: un gruppo stampa dalla struttura ottimizzata che consente di ridurre i tempi di avviamento e di raggiungere velocitÃ tali da ridurre i tempi di produzione, e un modulo di controllo elettronico, associato ad un software dedicato, per la completa gestione e programmazione delle attivitÃ connesse al suo utilizzo. The apparatus according to the present invention consists of a â € œwaterlessâ € offset printing machine, ie without the usual devices for wetting the plate-holding cylinder. The machine in question includes: a printing unit with an optimized structure that allows to reduce start-up times and to reach speeds such as to reduce production times, and an electronic control module, associated with dedicated software, for complete management and scheduling of activities related to its use.

In riferimento alla figura 1 allegata, lâ€™apparato oggetto della presente invenzione comprende un calamaio 1; un cilindro retinato 2, avente la superficie comprendente una moltitudine di alveoli atti a prelevare I'inchiostro da detto calamaio 1; una racla o spremitore 9 atta a â€œrasareâ€ la superficie di detto cilindro retinato 2 cioÃ ̈ a distribuire uniformemente lâ€™inchiostro sulla superficie di detto cilindro retinato 2 mediante asportazione dellâ€™inchiostro in eccedenza dagli alveoli; un primo rullo gommato inchiostratore 3; un gruppo stampa a sua volta comprendente: un cilindro porta lastra di stampa 6 associato a detto primo rullo gommato inchiostratore 3, detto primo rullo gommato inchiostratore 3 essendo atto a prendere l'inchiostro da detto cilindro retinato 2 e a trasferirlo sulla matrice o lastra posta sulla superficie di detto cilindro porta lastra di stampa 6; un cilindro di caucciÃ¹ o materiale equivalente 7 e un cilindro di contrasto 8 atti ad esercitare il trascinamento del materiale da stampare. With reference to the attached figure 1, the apparatus object of the present invention comprises an inkwell 1; an anilox roll 2, having the surface comprising a multitude of cells suitable for withdrawing the ink from said inkwell 1; a doctor blade or squeezer 9 adapted to "shave" the surface of said anilox cylinder 2, that is to uniformly distribute the ink on the surface of said anilox cylinder 2 by removing the excess ink from the alveoli; a first rubber-coated inking roller 3; a printing unit in turn comprising: a printing plate holder cylinder 6 associated with said first inking rubber roller 3, said first inking rubber roller 3 being able to take the ink from said anilox roller 2 and transfer it to the matrix or plate placed on the surface of said printing plate holding cylinder 6; a cylinder of rubber or equivalent material 7 and a contrast cylinder 8 suitable for dragging the material to be printed.

Lâ€™apparato oggetto della presente invenzione comprende ulteriormente almeno un rullo di macinazione (o di distribuzione) inchiostro 4, associato a detto rullo gommato inchiostratore 3 e atto a ridistribuire lâ€™inchiostro in eccesso sulla sua superficie; un secondo rullo gommato inchiostratore 5 associato a detto almeno un rullo di macinazione (o di distribuzione) inchiostro 4 e atto a prenderne lâ€™inchiostro dalla superficie e a trasferirlo sulla lastra di stampa. The apparatus object of the present invention further comprises at least one ink grinding (or distribution) roller 4, associated with said rubberized inking roller 3 and adapted to redistribute the excess ink on its surface; a second rubberized inking roller 5 associated with said at least one ink grinding (or distributing) roller 4 and adapted to take the ink from the surface and transfer it onto the printing plate.

In una realizzazione preferita, lâ€™apparato secondo la presente invenzione comprende quattro rulli di macinazione inchiostro, due dei quali posti sulla parte frontale di detto primo rullo gommato inchiostratore 3, gli altri due posti sulla parte posteriore di detto primo rullo gommato inchiostratore 3. In a preferred embodiment, the apparatus according to the present invention comprises four ink grinding rollers, two of which are located on the front part of said first inking rubber roller 3, the other two are located on the rear part of said first inking rubber roller 3.

Detti rulli di macinazione inchiostro, oltre ad avere una rotazione parallela a detto primo rullo gommato inchiostratore 3, si spostano rispetto ad esso anche con un movimento trasversale, favorendo, in tal modo, la ridistribuzione dellâ€™inchiostro in eccesso. A tale scopo detti rulli di macinazione inchiostro sono associati a opportuni mezzi di movimentazione preferibilmente comprendenti un pistone associato ad una slitta a sua volta associata ad un binario di scorrimento. Said ink grinding rollers, in addition to having a rotation parallel to said first rubberized inking roller 3, also move with respect to it with a transversal movement, thus favoring the redistribution of excess ink. For this purpose, said ink grinding rollers are associated with suitable handling means preferably comprising a piston associated with a slide which is in turn associated with a sliding track.

Detto modulo di controllo elettronico Ã ̈ associato a detti mezzi di movimentazione e permette di pilotare tutte le fasi di funzionamento dellâ€™apparato secondo la presente invenzione. Said electronic control module is associated with said movement means and allows to control all the operating phases of the apparatus according to the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Waterless offset printing apparatus comprising an inkwell (1); an anilox roll (2), having the surface comprising a multitude of alveoli suitable for withdrawing the ink from said inkwell (1); a squeegee or squeegee (9) suitable for "shaving" the surface of said anilox cylinder (2) and for removing excess ink from the alveoli; a first rubber-coated inking roller (3); a printing unit in turn comprising: a printing plate holder cylinder (6) associated with said first inking rubberized roller (3), said first inking rubberized roller (3) being able to take the ink from said anilox roll (2) and transferring it onto the matrix or plate placed on the surface of said printing plate-holding cylinder (6); a cylinder of rubber or equivalent material (7) and a contrast cylinder 8 suitable for dragging the material to be printed.

2. Apparatus according to claim 1 further comprising at least one ink grinding (or distributing) roller (4), associated with said rubberized inking roller (3) and adapted to redistribute the excess ink on its surface; a second rubber-coated inking roller (5) associated with said at least one ink grinding (or distributing) roller (4) and adapted to take the ink from the surface and transfer it onto the printing plate, called at least one ink grinding roller ( 4) having a rotation parallel to said first rubberized inking roller (3), they move with respect to it also with a transversal movement, thus favoring the redistribution of excess ink.

3. Apparatus according to claims 1 - 2 comprising four ink grinding rollers, two of which being placed on the front part of said first inking rubber roller (3), the other two being placed on the rear part of said first inking rubber roller (3).

4. Apparatus according to claims 1 - 3 wherein said ink grinding rollers are associated with suitable handling means for moving said ink grinding rollers so as to have a rotation parallel to said first rubberized inking roller (3), and a transversal movement with respect to said first rubberized inking roller (3), so as to favor the redistribution of excess ink.

5. Apparatus according to claim 4 wherein said movement means comprise a piston associated with a slide which is in turn associated with a sliding track.

6. Apparatus according to claims 1 - 5 comprising an electronic control module associated with said movement means and able to pilot all the operating phases of the apparatus according to the present invention.