ITFI20090205A1

ITFI20090205A1 - SHOWER ENCLOSURE FOR SLIDING OPENING

Info

Publication number: ITFI20090205A1
Application number: IT000205A
Authority: IT
Inventors: Nevio Tellatin
Original assignee: Antonio Lupi Design S P A
Priority date: 2009-09-25
Filing date: 2009-09-25
Publication date: 2011-03-26
Also published as: EP2305085B1; EP2305085A1

Description

BOX DOCCIA AD APERTURA SCORREVOLE SHOWER ENCLOSURE WITH SLIDING OPENING

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il settore dell'arredamento da bagno, ed in particolare ha ad oggetto una nuova struttura di box doccia, cioè quelle partizioni in vetro, metallo e/o materiali plastici che servono ad isolare l'area del piatto doccia dal resto del bagno, così da fungere da barriera allo spargimento dell'acqua. The present invention relates to the bathroom furniture sector, and in particular relates to a new shower cubicle structure, i.e. those partitions in glass, metal and / or plastic materials which serve to isolate the area of the shower tray from the rest of the bathroom, so as to act as a barrier to the spreading of water.

Tali partizioni comprendono pareti in vetro, cristallo, o anche in materiali plastici purché con un certo grado di permeabilità alla luce, supportate verticalmente da intelaiature (normalmente in metallo) di sostegno e connessione alle strutture edilizie. È prevista almeno una porta di ingresso che si apre e si chiude attraverso sistemi ad anta o a scorrimento. Il secondo sistema è spesso preferito per la praticità d'uso, il minimo ingombro e la pulizia delle linee che consegue dal suo utilizzo. These partitions include walls in glass, crystal, or even in plastic materials as long as they have a certain degree of permeability to light, supported vertically by frames (usually in metal) for supporting and connecting to the building structures. At least one entrance door is provided which opens and closes by means of a wing or sliding system. The second system is often preferred for its practicality of use, the small footprint and the cleanliness of the lines that follows from its use.

La soluzione a scorrimento, secondo la tecnica nota, non può prescindere dall'uso di massicci dispositivi di guida, che vanno però a costituire un disturbo estetico e, talvolta, funzionale, rendendo laborioso il montaggio e complessa la manutenzione. The sliding solution, according to the known art, cannot disregard the use of massive guide devices, which however constitute an aesthetic and, sometimes, functional disturbance, making assembly laborious and maintenance complex.

Lo scopo della presente invenzione è quello di fornire un box doccia ad apertura scorrevole che risulti funzionalmente ed esteticamente vantaggioso rispetto ai sistemi noti, in particolare riducendo l'impatto strutturale ed estetico di sistemi di guida metallici esterni alle pareti in vetro o cristallo. The object of the present invention is to provide a shower cubicle with sliding opening which is functionally and aesthetically advantageous with respect to known systems, in particular by reducing the structural and aesthetic impact of metal guide systems external to the glass or crystal walls.

Tale scopo viene raggiunto con il box doccia ad apertura scorrevole le cui caratteristiche essenziali sono definite nella prima delle rivendicazioni annesse. This object is achieved with the sliding-opening shower cubicle, the essential characteristics of which are defined in the first of the appended claims.

Caratteristiche e vantaggi del box doccia ad apertura scorrevole secondo l'invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione che segue di sue forme realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: Characteristics and advantages of the sliding-opening shower cubicle according to the invention will become clearer from the following description of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 è una vista assonometrica di assieme di un box doccia secondo l'invenzione; Figure 1 is an axonometric view of the assembly of a shower cubicle according to the invention;

- la figura 2 è una vista frontale del box di figura 1, privo di un elemento di guida inferiore; Figure 2 is a front view of the box of Figure 1, without a lower guide element;

- la figura 3 è una vista in sezione secondo un piano orizzontale mediano del box di figura 1; Figure 3 is a sectional view along a median horizontal plane of the box of Figure 1;

- la figura 4 è una vista in sezione, secondo le linee IV-IV di figura 2, con rappresentazione limitata alle zone di estremità inferiore e superiore di un'anta del box, in corrispondenza di rispettive rotelle di appoggio; Figure 4 is a sectional view, along the lines IV-IV of Figure 2, with representation limited to the lower and upper end areas of a door of the box, in correspondence with respective support wheels;

- le figure 5 e 6 sono rappresentazioni assonometriche di rispettivi elementi metallici di assemblaggio del box, rappresentati isolatamente; e - figures 5 and 6 are axonometric representations of respective metal assembly elements of the box, shown in isolation; And

- le figure 7 e 8 mostrano in assonometria ed in esploso, rispettivamente, i sistemi di appoggio a rotella superiore ed inferiore dell'anta del box secondo l'invenzione. - figures 7 and 8 show in axonometry and exploded views, respectively, the upper and lower roller support systems of the door of the box according to the invention.

Con riferimento a dette figure, un box doccia secondo l'invenzione comprende una parete frontale 1, suddivisa in una parte fissa 11 ed in una parte mobile o anta 12, leggermente spiazzata rispetto alla parte fissa in modo da essere traslabile a scomparsa parallelamente a se stessa ed alla stessa parte fissa 11, sovrapponendosi a quest'ultima su una faccia, rivolta verso il piatto doccia non rappresentato. Attraverso il varco lasciato libero dall'anta 12 in configurazione aperta, cioè traslata in sovrapposizione alla parte fissa 11, può appunto avvenire l'ingresso dell'utilizzatore nel piatto doccia. With reference to said figures, a shower cubicle according to the invention comprises a front wall 1, divided into a fixed part 11 and a movable part or door 12, slightly offset with respect to the fixed part so as to be retractable parallel to itself. itself and the same fixed part 11, overlapping the latter on one face, facing the shower tray not shown. Through the passage left free by the door 12 in an open configuration, that is, moved overlapping the fixed part 11, the user can enter the shower tray.

Un'ulteriore parete fissa 2, laterale, può inoltre essere prevista ortogonalmente alla parete frontale, per realizzare ove richiesto una configurazione angolare. La parete laterale 2 può ad esempio essere omessa quando il piatto doccia è disposto in una nicchia in muratura il cui unico lato libero deve essere intercettato dal box. Al contrario, può anche essere prevista una seconda parete laterale, parallela alla prima parete laterale 2 da parte opposta della parete frontale 1. La parte fissa 11 e l'anta 12 della parete frontale 1, nonché l'almeno una parete laterale 2 sono normalmente costituite, secondo la tecnica nota, da pannelli piani in vetro temperato con vari tipi di finitura superficiale. A further fixed side wall 2 can also be provided orthogonally to the front wall, to provide an angular configuration where required. The side wall 2 can for example be omitted when the shower tray is arranged in a masonry niche whose only free side must be intercepted by the box. On the contrary, a second side wall can also be provided, parallel to the first side wall 2 on the opposite side of the front wall 1. The fixed part 11 and the leaf 12 of the front wall 1, as well as the at least one side wall 2 are normally constituted, according to the known art, by flat panels in tempered glass with various types of surface finish.

L'assieme di parte fissa 11 e parete laterale 2 può essere vantaggiosamente solidarizzato e stabilizzato da un telaio superiore 3, comprendente almeno una prima trave 31 ortogonale alla parte fissa 11, fissata a quest'ultima in prossimità dell'anta 12 con una estremità ed ancorata con l'altra estremità alla parete in muratura che delimita il piatto doccia sul lato opposto e parallelo a quello della parete frontale 1. The assembly of the fixed part 11 and the side wall 2 can advantageously be solidarized and stabilized by an upper frame 3, comprising at least a first beam 31 orthogonal to the fixed part 11, fixed to the latter near the door 12 with one end and anchored with the other end to the masonry wall that delimits the shower tray on the opposite side and parallel to that of the front wall 1.

Una seconda trave 32 unisce poi trasversalmente, cioè parallelamente alla parete frontale 1, la prima trave 31 alla parete laterale 2. Altri mezzi di solidarizzazione e/o isolamento idraulico potranno essere previsti lungo i bordi dei pannelli destinati al contatto con la muratura, secondo le tecniche usualmente applicate nel settore. A second beam 32 then joins transversely, i.e. parallel to the front wall 1, the first beam 31 to the side wall 2. Other means of solidarization and / or hydraulic insulation can be provided along the edges of the panels intended for contact with the masonry, according to the techniques usually applied in the sector.

Secondo l'invenzione, il supporto scorrevole dell'anta 12 rispetto alla porzione fissa 11 è fornito da due dispositivi a ruota 4 e 5, disposti rispettivamente alla base, in prossimità del bordo verticale libero 12a dell'anta 12 (quello cioè più distante dalla parte fissa 11), e superiormente nell'angolo diagonalmente opposto dell'anta stessa. I due dispositivi inferiore e superiore 4 e 5, mostrati in particolare dettaglio nelle figure 4, 8 e 9, sono in sé e per sé sostanzialmente identici, comprendendo rispettive ruote 41, 51 con gola circonferenziale 41a, 51a, supportate a sbalzo sulla faccia esterna dell'anta, e girevoli con l'interposizione di cuscinetti 42, 52 su alberini 43, 53. L'estremità di questi ultimi è filettata e, sporgendo oltre le ruote 41, 51, si impegna con un rispettivo disco di bloccaggio assiale esterno 44, 54 avente diametro maggiore rispetto alle ruote stesse e su cui si tornerà tra breve. According to the invention, the sliding support of the leaf 12 with respect to the fixed portion 11 is provided by two wheel devices 4 and 5, arranged respectively at the base, near the free vertical edge 12a of the leaf 12 (i.e. the one furthest from the fixed part 11), and at the top in the diagonally opposite corner of the door itself. The two lower and upper devices 4 and 5, shown in particular detail in Figures 4, 8 and 9, are substantially identical in and of themselves, comprising respective wheels 41, 51 with circumferential groove 41a, 51a, supported cantilevered on the external face of the leaf, and rotatable with the interposition of bearings 42, 52 on shafts 43, 53. The end of the latter is threaded and, protruding beyond the wheels 41, 51, engages with a respective external axial locking disk 44 , 54 having a larger diameter than the wheels themselves and on which we will return shortly.

Sulla faccia interna di ciascuna ruota 41, 51, appoggia su un piattello fisso 45, 55 solidale all'anta 12 e forato per consentire il passaggio dell'alberino 43, 53. Il montaggio è completato, in ciascun dispositivo, da una rondella 46, 56, bloccata entro un foro ricavato sull'anta, e da un disco di bloccaggio assiale interno 47, 57, che riscontra sulla faccia interna dell'anta medesima. Sia la rondella che il disco interno sono a loro volta centralmente forati per assicurare il passaggio dell'alberino 43 o 53. On the internal face of each wheel 41, 51, it rests on a fixed plate 45, 55 integral with the leaf 12 and drilled to allow the passage of the shaft 43, 53. The assembly is completed, in each device, by a washer 46, 56, blocked within a hole made on the door, and by an internal axial locking disk 47, 57, which is located on the internal face of the door itself. Both the washer and the internal disk are in turn centrally perforated to ensure the passage of the shaft 43 or 53.

Il piattello fisso 45 del dispositivo inferiore 4, questa essendo l'unica differenza tra i due dispositivi, presenta una sporgenza radiale 48, con un'estremità 48a ripiegata a L verso l'esterno. Tale estremità 48a si impegna scorrevolmente (figura 4) con una feritoia di guida orizzontale 6a ricavata internamente su uno zoccolo 6 alla base dell'anta. Lo zoccolo 6 è costituito da un profilato metallico (oppure materiale sintetico quale l'acrilico Corian<®>) con estremità superiore sagomata in modo da accoppiarsi con la gola 41a della ruota 41, la quale dunque ruota appoggiandosi sul profilato. The fixed plate 45 of the lower device 4, this being the only difference between the two devices, has a radial protrusion 48, with one end 48a folded in an L shape outwards. This end 48a engages slidingly (Figure 4) with a horizontal guide slot 6a obtained internally on a base 6 at the base of the door. The base 6 is made up of a metal section (or synthetic material such as Corian <®> acrylic) with an upper end shaped so as to couple with the groove 41a of the wheel 41, which therefore rotates resting on the section.

Il disco di bloccaggio esterno 44 protegge la ruota ed al tempo stesso, disponendosi esternamente allo zoccolo 6, con il suo diametro maggiorato funge da sicurezza contro indebiti spostamenti in direzione trasversale a quella di scorrimento. A tale riguardo, una ulteriore sicurezza contro lo sgancio in sollevamento è fornita dalla sporgenza radiale 48 mentre, sempre per quanto riguarda la direzione trasversale (verso l'interno), presso il bordo verticale libero 11a della parte fissa 11, una piastrina sagomata 7 (figura 2, figura 3 e, in maggior dettaglio, figura 6) è fissata al suolo per fungere da elemento di arresto e guida. Più precisamente, la piastrina 7 prevede una basetta 7a ancorabile tramite fori 7b, ed una linguetta 7c che si eleva dalla basetta 7a con un tratto verticale, seguito da un tratto orizzontale e da un tratto terminale nuovamente verticale. La sede definita internamente dai primi due tratti, indicata con 7d, ospita il profilato dello zoccolo 6, mentre il tratto terminale, indicato con 7e, funge appunto da battuta contro lo spostamento trasversale dell'anta 12 verso l'interno. The external locking disc 44 protects the wheel and at the same time, being arranged externally to the base 6, with its increased diameter acts as a safety device against undue displacements in the transverse direction to that of sliding. In this regard, a further safety against release during lifting is provided by the radial projection 48 while, again as regards the transverse direction (towards the inside), at the free vertical edge 11a of the fixed part 11, a shaped plate 7 ( figure 2, figure 3 and, in greater detail, figure 6) is fixed to the ground to act as a stop and guide element. More precisely, the plate 7 provides a base 7a which can be anchored through holes 7b, and a tab 7c which rises from the base 7a with a vertical section, followed by a horizontal section and by a terminal section which is again vertical. The seat defined internally by the first two portions, indicated by 7d, houses the profile of the plinth 6, while the terminal portion, indicated by 7e, acts precisely as a stop against the transversal displacement of the leaf 12 inwards.

Per quanto riguarda invece il dispositivo superiore 5, la ruota 51 è ospitata e si impegna entro un'asola 8 ricavata con sviluppo orizzontale sulla parte fissa 11, lungo il bordo superiore di essa, indicato con 11b, a partire dal bordo verticale libero 11a. Il lato inferiore 8a dell'asola 8 è sagomato in modo da impegnarsi con la gola 51a della ruota 51 e, anche in questo caso, il disco di bloccaggio assiale esterno 54 ostacola eventuali indebite traslazioni verso l'interno dell'anta 12. On the other hand, as regards the upper device 5, the wheel 51 is housed and engages within a slot 8 obtained horizontally on the fixed part 11, along the upper edge thereof, indicated with 11b, starting from the free vertical edge 11a. The lower side 8a of the slot 8 is shaped so as to engage with the groove 51a of the wheel 51 and, also in this case, the external axial locking disc 54 hinders any undue inward translation of the leaf 12.

Da quanto precede si evince chiaramente il comportamento operativo del box doccia secondo l'invenzione, con l'anta 12 che passerà dalla posizione di chiusura (figura 1 e figura 3) alla posizione di apertura (non rappresentata) traslando fino a sovrapporsi internamente alla parte mobile 11, in appoggio scorrevole con il dispositivo a ruota inferiore 4 sullo zoccolo 6 e con il dispositivo a ruota superiore 5 sul bordo inferiore dell'asola 8. Un pomellino 12c può essere previsto per favorire l'azionamento manuale. From the foregoing the operating behavior of the shower enclosure according to the invention is clearly evident, with the door 12 which will pass from the closed position (figure 1 and figure 3) to the open position (not shown), translating until it overlaps internally to the part mobile 11, slidably resting with the lower wheel device 4 on the base 6 and with the upper wheel device 5 on the lower edge of the slot 8. A knob 12c can be provided to facilitate manual operation.

Il fine corsa nella posizione di chiusura (figura 1 e, in maggior dettaglio, figura 5) è preferibilmente reso più sicuro, oltre che da una tradizionale guarnizione siliconica, da un blocchetto di battuta 9 impegnato all'estremità superiore del bordo verticale libero dell'anta 12a in modo da sporgere leggermente. Sempre in tale posizione, la sovrapposizione tra l'anta 12 e la parte fissa 11 (figura 1) è resa minima, con conseguente ottimale resa estetica, dal fatto che il dispositivo a ruota superiore 5 è disposto su una sagomatura 12b del bordo dell'anta, così da lasciare il resto dello stesso bordo sostanzialmente a filo del bordo verticale libero 11a della parte fissa 11. The limit switch in the closed position (figure 1 and, in greater detail, figure 5) is preferably made safer, in addition to a traditional silicone gasket, by a stop block 9 engaged at the upper end of the free vertical edge of the leaf 12a so as to protrude slightly. Again in this position, the overlap between the leaf 12 and the fixed part 11 (figure 1) is minimized, with a consequent optimal aesthetic result, by the fact that the upper wheel device 5 is arranged on a shape 12b of the edge of the door, so as to leave the rest of the same edge substantially flush with the free vertical edge 11a of the fixed part 11.

Il box doccia secondo l'invenzione offre dunque il vantaggio di fare a meno di elementi di guida superiori esterni alla struttura in vetro dell'anta e con dunque un evidente vantaggio, oltre che di natura estetica, di natura funzionale per operazioni di montaggio più semplici, risparmio di materiale, linearità e precisione di azionamento, manutenzione meno onerosa. The shower enclosure according to the invention therefore offers the advantage of doing without upper guide elements external to the glass structure of the door and therefore with an obvious advantage, as well as of an aesthetic nature, of a functional nature for simpler assembly operations. , material saving, linearity and precision of actuation, less expensive maintenance.

Per quanto riguarda i materiali, si è detto del materiale dell'anta 12 e della parte fissa 11 (oltre che dell'eventuale parete laterale 2), che potrà essere in generale qualsiasi tipo di materiale trasparente, ma che preferibilmente sarà vetro o cristallo di adeguate proprietà meccaniche. Per lo zoccolo di base 6 e le altre componenti meccaniche sopra citate si utilizzeranno materiali metallici, preferibilmente acciaio inox, oppure materiali sintetici quale il già citato Corian<®>, e nylon per le parti di contatto. As regards the materials, it has been said about the material of the door 12 and of the fixed part 11 (as well as of the possible side wall 2), which can in general be any type of transparent material, but which preferably will be glass or crystal. adequate mechanical properties. For the base plinth 6 and the other mechanical components mentioned above, metal materials will be used, preferably stainless steel, or synthetic materials such as the aforementioned Corian <®>, and nylon for the contact parts.

Il box secondo l'invenzione potrà essere realizzato su misura, in funzione delle necessità di installazione, e nelle varie tipologie di cui si è detto: ad angolo, rettilinea ed in accostamento a parti in muratura o ad altri elementi vetrati. The box according to the invention can be made to measure, according to the installation needs, and in the various types mentioned above: corner, rectilinear and in combination with masonry parts or other glazed elements.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that pertain to the same inventive core, as defined by the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Shower enclosure designed to surround a shower area, the enclosure comprising a front wall (1) with a fixed part (11) delimited by an upper edge (11b) and a door (12) displaced with respect to the fixed part so to be translatable parallel to itself and to said fixed part (11), between an opening position, in which it overlaps at least partially to said fixed part (11), freeing an opening for the entry of a user in this area, and a closing position in which it intercepts said opening, the box further comprising guide means for the sliding of said door (12) comprising lower guide means (4, 6) arranged at the base of said door and upper guide means (5, 8) operating in the upper area of said door, characterized by the fact that said upper guide means (5, 8) comprise sliding means (5) projecting from one face of said door (12) and slidingly engaged within a slot (8) obtained on said fixed part (11) parallel to de tto upper edge (11b).

Box according to claim 1, wherein said sliding means (5) comprise upper wheel means (51) supported rotatably and cantilevered by said face of said door (12) and movable in contact with a lower side (8a) of said buttonhole (8).

Box according to claim 2, wherein said upper wheel means (51) extend in correspondence with a protruding shape (12b) formed coplanar with the door (12) by a vertical edge adjacent to said fixed part (11).

Box according to claim 2 or 3, in which said lower guide means (4) in turn comprise wheel means (41) supported rotatably and cantilevered by said face of said door (12) and movable in contact on a base (6) at the base of said door.

5. Box according to claim 4, wherein said lower guide means (4) further comprise at least one protrusion (48a) extending from said face of said door and slidingly engaged in a slot (6a) of said base (6) to oppose the lifting of said door (12).

Box according to claim 4 or 5, wherein said wheel means (4, 5) comprise respective circumferential grooves (41a, 51a) shaped so as to couple respectively with shapes of said lower side (8a) of said slot (8 ) and an upper edge of said base (6).

Box according to any one of claims 4 to 6, wherein said guide means (4, 5) comprise respective locking discs (44, 54) integral with said door (12) and external to said wheel means (41) , 51) with an increased diameter with respect to the latter so as to be able to meet transversely to the sliding direction respectively with said base (6) and with said fixed part (11).

Box according to any one of claims 4 to 7, wherein said wheel means (41, 51) project from one face of said door (12), external with respect to the shower area, in proximity to diagonally opposite vertices thereof .

Box according to any one of claims 4 to 8, wherein said lower guide means further comprise safety means (7) against displacements in the direction transverse to the sliding direction, comprising a fixed shaped tab (7c) elevating so as to defining a seat (7d), housing said base (6), and a terminal portion (7e) acting as a stop against the transversal displacement of the door (12) away from said fixed part (11).

Box according to any one of the preceding claims, comprising an abutment block (9) engaged at the upper end of the free vertical edge (12a) of said door (12) so as to protrude slightly.

Box according to any one of the preceding claims, comprising upper frame means (3) with at least a first beam (31) extending between said fixed part (11), perpendicular to it and fixed to the latter in proximity to said door ( 12), and a wall that delimits the shower area on the opposite side and parallel to that of the front wall (1).

Box according to claim 11, comprising at least one further fixed lateral wall (2), extending orthogonally to said front wall (1), said upper frame means (3) further comprising a second beam (32) which joins parallel to the front wall (1) said first beam (31) to the side wall (2).