ITFI20090172A1

ITFI20090172A1 - "PROCEDURE AND STEERING WHEEL CONTROL SYSTEM FOR A CIRCULAR KNITTING MACHINE"

Info

Publication number: ITFI20090172A1
Application number: IT000172A
Authority: IT
Inventors: Renato Pilotelli; Roberto Pilotelli
Original assignee: Pilotelli Macchine Tessili Srl
Priority date: 2009-07-31
Filing date: 2009-07-31
Publication date: 2011-02-01
Also published as: WO2011013155A1; IT1394981B1

Description

"Procedimento e sistema di comando guidafili per una macchina circolare da maglieria" "Process and yarn guide control system for a circular knitting machine"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo Tecnico Technical Field

La presente invenzione si riferisce ad una macchina circolare monocilindro da maglieria in trama, in particolare ad una macchina avente una pluralitÃ di cadute. The present invention refers to a circular single-cylinder weft knitting machine, in particular to a machine having a plurality of feeds.

Stato della Tecnica State of the art

Le macchine conosciute del tipo citato in genere utilizzano aghi a linguetta e, per massimizzare la produttivitÃ , sono munite di un grande numero di cadute di filo. Quando si inizia il lavoro di una nuova pezza, e quindi tutti gli aghi della macchina sono ancora privi di filo, oppure quando -per la rottura o l'esaurimento di un filo - il tessuto prodotto Ã ̈ stato lasciato da almeno un gruppo di aghi adiacenti, le linguette degli aghi privi di filo, non piÃ¹ controllate nella loro rotazione da parte dell'ultimo rango di maglia formato, possono urtare gli organi guidafilo che si trovano sulla loro traiettoria, ad esempio le parti di guidafilo che fungono da camme di controllo delle linguette degli aghi, nel seguito chiamate "camme aprilinguette", danneggiandosi e costringendo a lunghi interventi manuali per sostituire gli aghi danneggiati e far riprendere il lavoro regolarmente a tutte le cadute della macchina. Known machines of the aforementioned type generally use latch needles and, to maximize productivity, are equipped with a large number of thread falls. When starting the work of a new piece, and therefore all the needles of the machine are still without thread, or when - due to the breakage or exhaustion of a thread - the fabric produced has been left by at least one group of needles adjacent, the tongues of the needles without thread, no longer controlled in their rotation by the last row of knitting formed, can hit the thread guide members that are on their trajectory, for example the thread guide parts that act as control cams tongues of the needles, hereinafter called "tongue-opening cams", causing damage and forcing long manual interventions to replace the damaged needles and allow work to be resumed regularly when the machine falls.

Scopi e Sommario dellâ€™Invenzione Aims and Summary of the Invention

Uno scopo della presente invenzione Ã ̈ di attenuare sostanzialmente gli inconvenienti sopra descritti nell'impiego di una macchina circolare monocilindro da maglieria in trama avente una molteplicitÃ di cadute e comprendente un supporto anulare comune per i guidafili delle varie cadute. An object of the present invention is to substantially alleviate the drawbacks described above in the use of a circular single-cylinder weft knitting machine having a plurality of feeds and comprising a common annular support for the yarn guides of the various feeds.

Secondo l'invenzione, la macchina comprende mezzi di guida e di comando di detto supporto comune dei guidafili per consentirne estemporaneamente uno spostamento per portare i guidafili, in particolare le camme aprilinguette degli aghi, da una posizione normale di lavoro ad una posizione defilata dal percorso delle linguette stesse. Inoltre tale spostamento Ã ̈ eseguito in modo da spostare i fori (e/o gli eventuali tubetti passafilo) dei guidafili secondo una direzione tale da mantenere i fili in presa con gli aghi, cosÃ¬ da permettere all'operatore di eseguire rotazioni del cilindro a velocitÃ ridotta per la messa a punto della tessitura senza rischio di rompere aghi e senza perdere il lavoro. According to the invention, the machine comprises means for guiding and controlling said common support of the yarn guides to allow them to be moved extemporaneously to bring the yarn guides, in particular the needle tongue-opening cams, from a normal working position to a position away from the path. of the tabs themselves. Furthermore, this movement is performed in such a way as to move the holes (and / or any thread-passing tubes) of the thread guides in a direction such as to keep the threads in contact with the needles, so as to allow the operator to rotate the cylinder to reduced speed for weaving fine-tuning without risk of breaking needles and without losing work.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

Varie forme caratteristiche dell'invenzione sono riportate nelle rivendicazioni accluse e risulteranno chiare dalla descrizione che segue e dagli uniti disegni nei quali: la Various characteristic forms of the invention are reported in the attached claims and will become clear from the following description and from the accompanying drawings in which:

Fig.1 Ã ̈ una vista in sezione, secondo un piano contenente l'asse del cilindro degli aghi, della parte superiore del cilindro stesso e della struttura di supporto dei guidafili in una macchina circolare da maglieria secondo l'invenzione; la Fig.1 is a sectional view, according to a plane containing the axis of the needle cylinder, of the upper part of the cylinder itself and of the support structure of the yarn guides in a circular knitting machine according to the invention; there

Fig.2 Ã ̈ una vista in pianta secondo II-II di Fig.1; la Fig.2 is a plan view according to II-II of Fig.1; there

Fig.3 Ã ̈ una vista in pianta a scala ridotta del supporto anulare completo dei guidafili e dei relativi organi di supporto e di azionamento della macchina circolare da maglieria della Fig.1; la Fig.3 is a plan view on a reduced scale of the annular support complete with the yarn guides and the relative support and actuation members of the circular knitting machine of Fig.1; there

Fig.4 Ã ̈ una vista in elevazione in sezione secondo IV-IV di Fig.1; la Fig.5 Ã ̈ una vista ingrandita del dettaglio V di Fig.3; la Fig.4 is a sectional elevation view according to IV-IV of Fig.1; Fig.5 is an enlarged view of detail V of Fig.3; there

Fig.6 Ã ̈ una vista in elevazione in sezione secondo VI-VI di Fig.5; la Fig.7 Ã ̈ una vista in elevazione in sezione secondo VII-VII di Fig.5; la Fig.8 Ã ̈ una vista ingrandita in elevazione secondo VIII-VIII di Fig.1 mostrante un guidafilo della macchina in due posizioni, una di lavoro (a tratto pieno) ed una defilata (con linee a tratti). Fig.6 is a sectional elevation view according to VI-VI of Fig.5; Fig.7 is a sectional elevation view according to VII-VII of Fig.5; Fig.8 is an enlarged view in elevation according to VIII-VIII of Fig.1 showing a yarn guide of the machine in two positions, one for work (with solid line) and one as a side view (with dashed lines).

Descrizione Dettagliata di Forme di Attuazione dellâ€™Invenzione Detailed Description of Forms of Implementation of the Invention

Con riferimento inizialmente alla Fig.1, l'invenzione concerne una macchina circolare da maglieria comprendente un cilindro 1 girevole ad asse verticale X-X che porta aghi 3 a paletta 3A scorrevoli secondo generatrici del cilindro in canalette 1A ricavate sulla periferia dello stesso. La macchina comprende una molteplicitÃ di cadute di filo uniformemente distribuite lungo la periferia del cilindro, ciascuna delle quali comprende camme di azionamento degli aghi (non mostrate nel disegno) e un guidafilo 5, secondo una disposizione ben conosciuta. I guidafili 5 delle varie cadute sono portati da un supporto anulare 7 coassiale al cilindro 1 e supportato mediante montanti 15 dall'incastellatura fissa 19 della macchina. Nella superficie superiore del supporto anulare 7 Ã ̈ ricavata una molteplicitÃ di incassature radiali 7A (Fig.2) perlopiÃ¹ uniformemente distribuite sulla periferia del supporto 7 stesso. Entro ciascuna incassatura 7A Ã ̈ fissato, mediante una vite 9, un singolo guidafilo 5 (per semplicitÃ di disegno, nelle Figg.1, 2 e 3 si Ã ̈ mostrato un solo guidafilo 5 applicato al supporto 7). With reference initially to Fig.1, the invention relates to a circular knitting machine comprising a rotating cylinder 1 with vertical axis X-X which carries blade needles 3A sliding according to generatrices of the cylinder in channels 1A formed on the periphery of the same. The machine comprises a plurality of thread feeds uniformly distributed along the periphery of the cylinder, each of which comprises needle actuation cams (not shown in the drawing) and a thread guide 5, according to a well known arrangement. The yarn guides 5 of the various feeds are carried by an annular support 7 coaxial to the cylinder 1 and supported by uprights 15 from the fixed frame 19 of the machine. In the upper surface of the annular support 7 there is obtained a multiplicity of radial recesses 7A (Fig. 2) mostly uniformly distributed on the periphery of the support 7 itself. A single thread guide 5 is fixed within each recess 7A by means of a screw 9 (for simplicity of drawing, in Figs. 1, 2 and 3 only one thread guide 5 applied to the support 7 is shown).

Classicamente, ogni guidafilo 5 comprende una camma aprilinguette 11 accostata agli aghi 3 in ciascuna caduta, tale camma avendo un profilo 11A (Fig.8) atto ad assicurare l'apertura delle linguette degli aghi che devono prendere uno o piÃ¹ fili da appositi fori o tubetti passafilo 13 del guidafilo 5 stesso, come illustrato nella parte a tratto continuo della Fig.8, in cui la linea (a) indica il percorso dell'estremitÃ superiore degli aghi in corrispondenza di una caduta ed F la direzione di rotazione del cilindro. Classically, each thread guide 5 comprises a tongue-opening cam 11 approached to the needles 3 in each feed, this cam having a profile 11A (Fig. 8) suitable for ensuring the opening of the tabs of the needles which must take one or more threads from suitable holes or thread guides 13 of the thread guide 5 itself, as illustrated in the continuous line part of Fig.8, in which the line (a) indicates the path of the upper end of the needles in correspondence with a fall and F the direction of rotation of the cylinder.

Secondo l'invenzione, il supporto anulare 7 dei guidafili 5 Ã ̈ sorretto dalla incastellatura 19 della macchina in modo da consentirgli una limitata rotazione attorno al proprio asse X-X (Fig.3) ed un limitato spostamento verticale secondo tale asse, come sarÃ meglio descritto nel seguito. In particolare, il supporto anulare 7 Ã ̈ sostenuto ad esempio da cinque dei montanti 15 distribuiti lungo la periferia del supporto stesso e fissati mediante viti 17 (vedere anche Fig.1) all'incastellatura 19 della macchina. In corrispondenza di ogni montante 15, alla superficie inferiore del supporto anulare 7 dei guidafili Ã ̈ fissata una camma 21 (Fig.4) che Ã ̈ in appoggio sul montante 15 mediante un puntale verticale 23. Quest'ultimo Ã ̈ registrabile in altezza mediante rondelle di spessore 21B e fissabile in posizione mediante un dado 23A. According to the invention, the annular support 7 of the yarn guides 5 is supported by the frame 19 of the machine so as to allow it a limited rotation around its own X-X axis (Fig. 3) and a limited vertical displacement along this axis, as will be better described. in the sequel. In particular, the annular support 7 is supported for example by five of the uprights 15 distributed along the periphery of the support itself and fixed by screws 17 (see also Fig.1) to the frame 19 of the machine. In correspondence with each upright 15, a cam 21 (Fig. 4) is fixed to the lower surface of the annular support 7 of the yarn guides which rests on the upright 15 by means of a vertical tip 23. The latter can be adjusted in height by means of washers 21B thick and can be fixed in position by means of a nut 23A.

In genere questo tipo di macchine presenta un grande numero di cadute, ad esempio 100 o piÃ¹ e, poichÃ© per ogni caduta si usano piÃ¹ fili, ad esempio 2, occorre evitare che gli organi di sostegno e di movimentazione del supporto anulare 7 interferiscano con i guidafili 5 e con il passaggio dei fili stessi. Per tale ragione, in corrispondenza dei montanti 15 ed internamente al supporto anulare 7, sono fissati ponticelli 25 (Figg.1, 2, 3, 5), la cui superficie 25A rivolta verso il centro del supporto anulare 7 Ã ̈ cilindrica e coassiale al cilindro 1 della macchina. I ponticelli 25 sono fissati al supporto anulare 7 mediante strette estensioni radiali 25B (Fig.5), ciascuna delle quali puÃ² inserirsi nel limitato spazio esistente fra due guidafili 5 adiacenti. Generally this type of machine has a large number of falls, for example 100 or more and, since more wires are used for each fall, for example 2, it is necessary to avoid that the support and movement members of the annular support 7 interfere with the yarn guides 5 and with the passage of the yarns themselves. For this reason, at the uprights 15 and inside the annular support 7, jumpers 25 are fixed (Figs. 1, 2, 3, 5), whose surface 25A facing the center of the annular support 7 is cylindrical and coaxial to the cylinder 1 of the machine. The jumpers 25 are fixed to the annular support 7 by means of narrow radial extensions 25B (Fig.5), each of which can be inserted in the limited space existing between two adjacent yarn guides 5.

Per ciascun ponticello 25, un puntalino orizzontale filettato 27 (Fig.1) Ã ̈ avvitato all'estremitÃ libera di una staffa radiale arcuata 29 di spessore limitato e solidale con il montante 15 ed Ã ̈ ivi fissato con un controdado 27A, una estremitÃ di ciascun puntalino essendo in appoggio con minimo gioco sulla superficie cilindrica 25A di un rispettivo ponticello 25. In corrispondenza di uno di tali montanti 15 (Figg.5, 6 e 7) sono previste due battute registrabili atte a definire l'escursione angolare del supporto anulare 7. Tali battute sono formate da viti 26 avvitate, in corrispondenza di un'asola 7C, in rispettivi fori di una parte sporgente 7B di una delle camme 21, per fare da scontro ad un perno 16 fissato al montante 15. Sul perno 16 Ã ̈ investita una molla a compressione 16A che agisce fra la testa del perno stesso ed una rondella 16B per mantenere premuto il supporto anulare 7 con le proprie camme 21 in appoggio contro i puntali 23. For each bridge 25, a horizontal threaded ferrule 27 (Fig. 1) is screwed to the free end of an arched radial bracket 29 of limited thickness and integral with the upright 15 and is fixed there with a lock nut 27A, one end of each ferrule being supported with minimum play on the cylindrical surface 25A of a respective bridge 25. In correspondence with one of these uprights 15 (Figs. 5, 6 and 7) there are two adjustable stops designed to define the angular excursion of the annular support 7. These stops are formed by screws 26 screwed, in correspondence with a slot 7C, into respective holes of a protruding part 7B of one of the cams 21, to act as a strike against a pin 16 fixed to the upright 15. On the pin 16 Ã A compression spring 16A is invested which acts between the head of the pin itself and a washer 16B to keep the annular support 7 pressed with its cams 21 resting against the tips 23.

In tal modo il supporto anulare 7 insieme a tutti i guidafili 5 puÃ² essere fatto ruotare fra le battute 26 cosÃ¬ che, seguendo il profilo delle camme 21, esso si sposta con moto circa elicoidale rispetto all'incastellatura 19 della macchina. Tale spostamento Ã ̈ realizzato manualmente da un operatore mediante una leva 31 (Figg.1 e 2) munita di una impugnatura 31A ed imperniata ad un montante 15 mediante un perno 33 ad asse verticale. La leva 31 comprende due tratti 31B, 31C incernierati fra loro secondo un perno 35 ad asse orizzontale, cosÃ¬ da assumere un assetto con limitato ingombro laterale quando non Ã ̈ utilizzata. Il tratto 31C della leva, all'estremitÃ opposta a quella col perno 35, presenta una incassatura entro la quale Ã ̈ alloggiato un perno 37 che Ã ̈ fissato ad una delle camme 21 a sua volta solidale con il supporto anulare 7 dei guidafili 5. Le lunghezze dei bracci della leva sono tali da ridurre sostanzialmente lo sforzo manuale occorrente per il movimento di rotazione e sollevamento del supporto anulare 7. In this way the annular support 7 together with all the yarn guides 5 can be made to rotate between the stops 26 so that, following the profile of the cams 21, it moves with an approximately helical motion with respect to the frame 19 of the machine. This movement is carried out manually by an operator by means of a lever 31 (Figs.1 and 2) equipped with a handle 31A and pivoted to an upright 15 by means of a pin 33 with a vertical axis. The lever 31 comprises two portions 31B, 31C hinged together according to a pin 35 with a horizontal axis, so as to assume a position with limited lateral bulk when not in use. The portion 31C of the lever, at the opposite end to that with the pin 35, has a recess within which a pin 37 is housed which is fixed to one of the cams 21 which is in turn integral with the annular support 7 of the yarn guides 5. The lengths of the arms of the lever are such as to substantially reduce the manual effort required for the rotation and lifting movement of the annular support 7.

Le camme 21 in appoggio sui puntali 23 presentano una superficie inclinata 21A (Fig.4) cosÃ¬ che, ruotando il supporto anulare 7 attorno all'asse X-X mediante la leva 31, questo segue un moto elicoidale attorno all'asse X-X del cilindro 1 tale che le camme aprilinguette 11 dei vari guidafili 5 possono essere spostate da una posizione come quella mostrata a tratto pieno nella Fig.8, nella quale la camma Ã ̈ accostata al percorso (a) degli aghi 3 che salgono a prendere i fili alimentati mediante i passafili 13, ad una posizione come quella mostra con linee a tratti nella stessa Fig.8, nella quale, mentre le camme aprilinguette 11 sono completamente defilate dal percorso di tali aghi 3 che seguono il percorso (a) e quindi non interferiscono con le loro linguette 3A. Inoltre i tratti di filo che vanno dai passafili 13 del guidafilo 5 al punto di immagliatura (P) sono in appoggio con la parte sottostante il becco degli aghi stessi cosÃ¬ che, facendo ruotare il cilindro 1, gli aghi seguitano a formare maglia regolarmente, ed Ã ̈ possibile eseguire operazioni di controllo ed altro (come sostituire un filo od un ago rotto, od altro), anche se ad una velocitÃ limitata, senza rischi di piegatura o rottura delle linguette, con ciÃ² semplificando notevolmente il lavoro rispetto alle macchine conosciute. The cams 21 resting on the tips 23 have an inclined surface 21A (Fig. 4) so that, by rotating the annular support 7 around the X-X axis by means of the lever 31, this follows a helical motion around the X-X axis of the cylinder 1 such that the tongue-opening cams 11 of the various yarn guides 5 can be moved from a position such as that shown in solid line in Fig. 8, in which the cam is approached to the path (a) of the needles 3 which rise to take the yarns fed by the thread guides 13, to a position like the one shown with broken lines in the same Fig. 8, in which, while the tongue-opening cams 11 are completely separated from the path of these needles 3 which follow the path (a) and therefore do not interfere with the their tabs 3A. In addition, the lengths of thread that go from the thread guides 13 of the thread guide 5 to the knitting point (P) rest with the part underneath the nose of the needles themselves so that, by rotating the cylinder 1, the needles continue to form a regular stitch, and it is possible to perform control and other operations (such as replacing a thread or a broken needle, or other), even if at a limited speed, without the risk of bending or breaking the tabs, thus considerably simplifying the work compared to known machines .

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica dell'invenzione, la quale puÃ² variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto alla base dell'invenzione. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, which can vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept underlying the invention. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

"Process and yarn guide control system for a circular knitting machine" Claims 1. A circular single-cylinder weft knitting machine comprising a cylinder (1) with needles (3); a multiplicity of falls; a common annular support (7) for thread guides (5) of said feeds, each thread guide comprising a tongue-opening cam (11); characterized in that it comprises guiding means (21, 23, 25A, 27) and control means (31) of said common support (7) to allow it to be moved extemporaneously together with the yarn guides (5) carried by it, such as to move said cams needle puller (11) from a normal working position to a position away from the path of the tabs (3A) and to keep the threads fed by each thread guide (5) in contact with the needles (3).

2. Machine according to claim 1, characterized in that said annular support (7) of the yarn guides (5) has a plurality of portions (25A) of cylindrical surface coaxial to the cylinder (1) of the needles (3), the portions (25A) ) being distributed around the support (7) and being in contact each with a respective radial support element (27) integral with the frame (19) of the machine, so as to allow limited rotation and axial translation of the annular support ( 7) with respect to the frame itself.

3. Machine according to one or more of claims 1 or 2, characterized in that said annular support (7) of the yarn guides (5) comprises a plurality of cams (21) distributed along its lower surface, adapted to follow the annular support (7) said displacement between the working position and the retracted position of the yarn guides (5) and of the relative tongue-opening cams (11) when the support (7) is made to rotate between two angular stops (26) predetermined with respect to the frame (19) of the car.

4. Machine according to claim 3, characterized in that each cam (21) cooperates with a respective support pin (23) integral with the machine frame, and that elastic loading means are provided (16, 16A, 16B ) to keep the annular support (7) pressed against said tips (23) with a predetermined force.

5. Machine according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that said radial support element (27) for each portion (25A) of cylindrical surface of the annular support (7) is a radially adjustable screw cap, for facilitate - during assembly - the centering of the annular support (7) with respect to the cylinder (1) of the needles.

6. Machine according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that each of said cylindrical centering surfaces (25A) is obtained on a bridge (25) applied internally to said annular support (7), the bridge ( 25) having radial fixing bases (25B) having limited bulk along the periphery of the annular support (7) each of which is arranged between two adjacent yarn guides (5) and fixed therein to the annular support (7) itself.

7. Machine according to one or more of claims 2 to 6, characterized in that said radial support elements (27) of the annular support (7) are each fixed to the machine frame by means of a respective radial bracket (29) which overrides the support ring finger (7) itself and which has a limited lateral thickness, so as not to obstruct the passage of the wires.

8. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that a vertical pin (37) protrudes from the annular support (7) of the yarn guides (37) and that at the machine frame -parallel to the axis (X-X) of the support annular (7) - a lever (31) with handle is hinged, one end of which has a recess (31D) in engagement with said pin (37), to allow manual rotation with reduced effort of said support (7) and of all the yarn guides (5) of the machine between said two working and retracted positions, respectively.

9. Machine according to claim 8, characterized in that said lever (31), in the portion of the handle, is divided into two portions (31B, 31C) hinged together according to a pin (35) to reduce their radial dimensions when it is not used.

10. A procedure for facilitating work in the phases of starting a new piece or taking up again after a yarn break in a single-cylinder circular weft knitting machine, characterized by the fact that, by means of guiding and control means according to one or more of the preceding claims, the thread guides (5) of the machine are moved extemporaneously to a position in which the respective tongue-opening cams (11) are retracted out of the trajectory of the tabs (3) of the needles and the respective threads fed by the thread guides (5) continue to be in contact with the needles, to allow the rotation of the cylinder (1) without breaking the needles and without falling off the work during machine and weaving set-up operations.