ITFI20090081U1

ITFI20090081U1 - WRISTWATCH

Info

Publication number: ITFI20090081U1
Authority: IT
Inventors: Alessandro Zanatta
Original assignee: Italian Soul S R L
Priority date: 2009-12-23
Filing date: 2009-12-23
Publication date: 2011-06-24

Description

OROLOGIO DA POLSO WRISTWATCH

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione riguarda il settore degli orologi, ed in particolare ha ad oggetto un orologio da polso. The present innovation concerns the watch sector, and in particular relates to a wristwatch.

Come è noto, l’uso dell’orologio da polso è molto diffuso: l’orologio è, infatti, uno dei pochi accessori personali ad essere indossato indistintamente da uomini e donne, a prescindere dall’occasione o dal contesto. As is well known, the use of the wristwatch is widespread: the watch is, in fact, one of the few personal accessories to be worn indiscriminately by men and women, regardless of the occasion or context.

Essendo indossato per molte ore ogni giorno, l’utilizzatore pretende che il prodotto sia non solo pratico e funzionale ma anche caratterizzato da forme e modelli sempre nuovi e accattivanti che possano renderlo un oggetto di distinzione, perché per molti, l’orologio rappresenta soprattutto uno status symbol. Being worn for many hours every day, the user expects the product to be not only practical and functional but also characterized by always new and captivating shapes and models that can make it an object of distinction, because for many, the watch represents above all one status symbol.

Per tale motivo, il settore degli orologi da polso è affollato delle più svariate soluzioni, volte ad anticipare ed accontentare i desideri e i gusti del cliente in termini di funzionalità, praticità, design, personalizzazione. For this reason, the wristwatch sector is crowded with the most varied solutions, aimed at anticipating and satisfying the wishes and tastes of the customer in terms of functionality, practicality, design, customization.

Inoltre, considerando la continua evoluzione del mercato e delle tendenze della moda, è molto attiva la ricerca di nuove soluzioni che, coniugando in maniera del tutto efficace l'aspetto funzionale con quello estetico, offrano risultati suscettibili di particolare apprezzamento rispetto a quanto prodotto dagli orologi da polso già in uso. Furthermore, considering the continuous evolution of the market and fashion trends, the search for new solutions is very active which, combining the functional aspect with the aesthetic one in a completely effective way, offer results susceptible to particular appreciation compared to what is produced by watches. wristwatch already in use.

Secondo la presente innovazione, si prevede di fornire un nuovo modello di orologio da polso che sia in grado di realizzare un risultato sorprendentemente efficace in termini di funzionalità nonché di singolarità e pregevole effetto estetico. According to the present innovation, it is envisaged to provide a new model of wristwatch which is capable of achieving a surprisingly effective result in terms of functionality as well as singularity and a valuable aesthetic effect.

Ulteriore scopo della presente innovazione è realizzare un orologio da polso elevatamente resistente agli urti e ai graffi. A further object of the present invention is to provide a wristwatch that is highly resistant to shocks and scratches.

Ancora un ulteriore scopo è realizzare un orologio da polso facilmente personalizzabile. Still a further object is to provide an easily customizable wristwatch.

Secondo la presente innovazione, questo ed altri scopi sono raggiunti da un orologio da polso secondo la presente innovazione le cui caratteristiche essenziali sono definite nella prima delle rivendicazioni annesse. According to the present invention, this and other objects are achieved by a wristwatch according to the present invention, the essential characteristics of which are defined in the first of the appended claims.

L’innovazione verrà ora illustrata in maggior dettaglio con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni annessi in cui: The innovation will now be illustrated in greater detail with the following description of one of its embodiments, made by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un orologio da polso secondo l’innovazione con segnale orario spento; e - Figure 1 is a perspective view of a wristwatch according to the innovation with the time signal off; And

- la figura 2 mostra una vista prospettica dell’orologio da polso di figura 1 con segnale orario attivo e in cui il cinturino è rappresentato in una vista spaccata. - Figure 2 shows a perspective view of the wristwatch of Figure 1 with active time signal and in which the strap is represented in a split view.

Con riferimento a dette figure, l’orologio comprende una cassa 1 e un cinturino 2. La cassa 1 presenta due facce principali piane, rispettivamente: un fondo 1b, che, nell’uso è a contatto con il polso dell’utilizzatore, e una faccia di visualizzazione 1a che si affaccia, quando l’orologio è indossato, verso l'esterno. With reference to said figures, the watch comprises a case 1 and a strap 2. The case 1 has two main flat faces, respectively: a bottom 1b, which, in use, is in contact with the user's wrist, and a display face 1a which faces outwards when the watch is worn.

Secondo la forma realizzativa tipica illustrata, l’orologio è di tipo digitale e sulla faccia di visualizzazione 1a è presente uno schermo 3, sul quale vengono visualizzate (con simboli numerici o grafici ad esempio riproducenti una configurazione analogica a lancette) le informazioni sull’ora (con l’indicazione dei minuti ed eventualmente dei secondi), sulla data ed eventualmente ogni altro tipo di indicazioni derivanti da funzionalità aggiuntive quali cronografo, sveglia ecc., secondo quanto tipico nel settore. According to the typical embodiment illustrated, the clock is of the digital type and on the display face 1a there is a screen 3, on which the time information is displayed (with numerical or graphic symbols, for example reproducing an analog configuration with hands). (with the indication of the minutes and possibly seconds), on the date and any other type of indications deriving from additional functions such as chronograph, alarm clock, etc., according to what is typical in the sector.

All’interno della cassa 1 è presente un movimento dell’orologio (non rappresentato), ad esempio nella forma di un’unità di temporizzazione al quarzo per la generazione di un segnale orario 4 e mezzi per la visualizzazione digitale dello stesso sullo schermo 3, secondo l’arte nota. In particolare il segnale orario digitale può essere materializzato tramite sistemi di illuminazione a LED 5. Preferibilmente sono utilizzati LED ad alta luminosità (come i cosiddetti LED flash). Inside the case 1 there is a movement of the clock (not shown), for example in the form of a quartz timing unit for generating a time signal 4 and means for digitally displaying the same on the screen 3, according to the known art. In particular, the digital time signal can be materialized by means of LED lighting systems 5. Preferably, high-brightness LEDs (such as so-called flash LEDs) are used.

Sulla cassa 1 sono inoltre presenti pulsanti di controllo azionabili manualmente dall’utilizzatore, secondo quanto in sè e per sè convenzionale, atti a permettere la regolazione dell'ora, il cambio di visualizzazione tra le varie funzioni dell'orologio, il comando di tali funzioni ecc. Tra tali pulsanti l'unico mostrato nelle figure è un pulsante 6 di accensione/spegnimento del segnale orario 4 preferibilmente posizionato, come mostrato in figura 2, sulla faccia di visualizzazione 1a a margine dello schermo 3. On the case 1 there are also control buttons that can be operated manually by the user, according to what is in and of itself conventional, suitable for allowing the adjustment of the time, the change of display between the various functions of the clock, the control of these functions. etc. Among these buttons the only one shown in the figures is a button 6 for switching the time signal 4 on / off, preferably positioned, as shown in figure 2, on the display face 1a at the edge of the screen 3.

In alternativa, la funzione di accensione/spegnimento del segnale orario può essere realizzata tramite l’utilizzo di un interruttore inerziale (non mostrato) che si avvale di un sensore di accelerazione, azionabile semplicemente scuotendo energicamente il braccio sul cui polso è indossato l'orologio. Sensori di accelerazione miniaturizzati impiegabili a tale scopo sono ad esempio quelli forniti dalla ditta statunitense DYTRAN INSTRUMENTS INC. (www.dytran.com). Alternatively, the on / off function of the time signal can be achieved through the use of an inertial switch (not shown) which uses an acceleration sensor, which can be activated simply by shaking vigorously the arm on whose wrist the watch is worn. . Miniature acceleration sensors that can be used for this purpose are for example those supplied by the US company DYTRAN INSTRUMENTS INC. (www.dytran.com).

All’interno della cassa 1 sono inoltre presenti sistemi a batteria (non visualizzati) per l’alimentazione del movimento, dei sistemi di illuminazione a LED 5 e, se presente, dell’interruttore inerziale. Inside the case 1 there are also battery systems (not displayed) for powering the movement, LED lighting systems 5 and, if present, the inertial switch.

Secondo l'innovazione, il cinturino 2 presenta almeno una porzione 7, materializzata da uno strato di materiale traslucido, destinata alla connessione con la cassa 1 rivestendone in modo sostanzialmente completo almeno lo schermo 3 e preferibilmente l'intera faccia di visualizzazione 1a. According to the innovation, the strap 2 has at least a portion 7, materialized by a layer of translucent material, intended for connection with the case 1, substantially completely covering at least the screen 3 and preferably the entire display face 1a.

In particolare, il materiale in cui è realizzata la porzione 7 è tale da essere generalmente opaco eccetto che rispetto alla radiazione luminosa emessa dai LED 5 nei confronti della quale risulta sostanzialmente trasparente. Materiali che soddisfano tale requisito sono ad esempio il PVC o il silicone, ma svariati altri materiali, soprattutto ottimizzandone lo spessore, potranno assicurare questa funzionalità, ad esempio certi tipi di pelle, legno, metalli (quali lamine di acciaio o alluminio) o, in alternativa, alcuni materiali tessili quali, ad esempio, in fibre di seta o cotone. In particular, the material of which the portion 7 is made is such as to be generally opaque except with respect to the light radiation emitted by the LEDs 5 towards which it is substantially transparent. Materials that satisfy this requirement are for example PVC or silicone, but various other materials, especially by optimizing their thickness, can ensure this functionality, for example certain types of leather, wood, metals (such as steel or aluminum sheets) or, in alternatively, some textile materials such as, for example, silk or cotton fibers.

La porzione di materiale traslucido 7, come mostrato in figura 2 definisce due superfici piane principali esterna 7b ed interna 7a, aventi estensione analoga o superiore a quelle della faccia di visualizzazione e del fondo 1a, 1b della cassa 1. La faccia di visualizzazione 1a della cassa è dunque connessa, ad esempio tramite incollaggio, alla superficie piana interna 7a di detta porzione di materiale traslucido 7. The portion of translucent material 7, as shown in figure 2 defines two main flat surfaces, external 7b and internal 7a, having an extension similar to or greater than those of the display face and the bottom 1a, 1b of the case 1. The display face 1a of the case is therefore connected, for example by gluing, to the internal flat surface 7a of said portion of translucent material 7.

In particolare, lo schermo 3 è completamente intercettato dalla porzione di materiale traslucido 7 e quindi, quando l’orologio viene indossato al polso, risulta del tutto invisibile ad un osservatore esterno. L’orologio da polso appare, quindi, come un semplice bracciale (figura 1). In particular, the screen 3 is completely intercepted by the portion of translucent material 7 and therefore, when the watch is worn on the wrist, it is completely invisible to an external observer. The wristwatch therefore appears as a simple bracelet (Figure 1).

Tuttavia, quando l’utilizzatore avrà necessità di consultare l'ora (o le altre informazioni eventualmente fornite dall'orologio), previo azionamento dell’interruttore on/off 6 (o dell’interruttore inerziale), potrà visualizzare il segnale orario 4 sulla superficie esterna 7b della porzione di materiale traslucido 7 (figura 2). Infatti, come già accennato, la porzione 7 è realizzata in materiale tale da risultare sostanzialmente trasparente alla radiazione luminosa emessa dai LED 5, consentendo, quindi la visualizzazione del segnale 4 in trasparenza attraverso lo strato di materiale traslucido. However, when the user needs to consult the time (or any other information provided by the clock), after activating the on / off switch 6 (or the inertia switch), he can display the time signal 4 on the surface. 7b of the portion of translucent material 7 (Figure 2). In fact, as already mentioned, the portion 7 is made of material such as to be substantially transparent to the light radiation emitted by the LEDs 5, thus allowing the visualization of the signal 4 in transparency through the layer of translucent material.

Si realizza in questo modo una configurazione funzionale del tutto inedita che fornisce all'orologio secondo l'innovazione un singolare e particolarmente apprezzabile valore estetico. In this way, a completely new functional configuration is created which provides the watch according to the innovation with a singular and particularly appreciable aesthetic value.

Inoltre lo schermo 3, che solitamente è la parte dell’orologio più esposta e quindi maggiormente soggetta a graffi e rotture, risulta vantaggiosamente protetto dallo strato di materiale traslucido che ricopre il quadrante della cassa. Questo riduce il rischio di rottura dello schermo stesso o dell’orologio, costituendo un vantaggio per l’utilizzatore, che non deve provvederne alla riparazione o alla sostituzione. In addition, the screen 3, which is usually the most exposed part of the watch and therefore more subject to scratches and breakages, is advantageously protected by the layer of translucent material that covers the dial of the case. This reduces the risk of breaking the screen itself or the watch, constituting an advantage for the user, who does not have to repair or replace it.

Risulta evidente che l’orologio può essere anche di tipo analogico. In questo caso, il segnale orario, viene visualizzato su di un quadrante (in cui sono, solitamente, riportate le indicazioni di ore, minuti e secondi), attraverso l’utilizzo di lancette che vengono azionate dal movimento meccanico interno all’orologio stesso. Nell’orologio di tipo analogico i LED 5 saranno quindi opportunamente fissati sulle lancette con lo scopo e le funzionalità precedentemente descritti. It is clear that the clock can also be of the analog type. In this case, the time signal is displayed on a dial (in which the hour, minute and second indications are usually shown), through the use of hands that are operated by the mechanical movement inside the watch itself. In the analog clock, the LEDs 5 will therefore be suitably fixed on the hands with the purpose and functionality described above.

In un’ulteriore variante realizzativa il collegamento tra la porzione 7 e la carcassa può avvenire, invece che con semplice incollaggio, con mezzi meccanici di comune uso nel settore quali passanti o cerniere. In a further embodiment variant, the connection between the portion 7 and the casing can take place, instead of simply gluing, with mechanical means commonly used in the sector such as loops or hinges.

In generale, secondo la soluzione preferita, rappresentata nelle figure, il cinturino 2 sarà costituito da una fascia di larghezza costante che si sviluppa con continuità definendo la porzione 7 sulla cassa 1. In general, according to the preferred solution, represented in the figures, the strap 2 will consist of a band of constant width which develops continuously defining the portion 7 on the case 1.

La fascia può anche essere ininterrotta, a forma di vero e proprio bracciale anulare, l'indossamento essendo permesso dalla deformabilità elastica del materiale (che, come detto, può vantaggiosamente essere PVC o silicone). In alternativa possono essere previste forme realizzative analoghe facenti uso anche di materiali non elastici (o di minore elasticità) come metallo (alluminio, acciaio, leghe preziose ecc.) o legno. The band can also be uninterrupted, in the form of a real annular bracelet, the wearing being allowed by the elastic deformability of the material (which, as mentioned, can advantageously be PVC or silicone). Alternatively, similar embodiments can also be provided which also use non-elastic (or less elastic) materials such as metal (aluminum, steel, precious alloys, etc.) or wood.

Potranno del resto essere utilizzate anche fibbie di chiusura per allacciare attorno al polso due metà di un cinturino interrotto, secondo la tecnica nota. La configurazione a fascia in materiale elastico e flessibile, magari colorato, rende l'oggetto particolarmente apprezzabile da parte della clientela giovanile. Moreover, closure buckles can also be used to fasten two halves of an interrupted strap around the wrist, according to the known technique. The band configuration in elastic and flexible material, perhaps colored, makes the object particularly appreciated by young customers.

Il cinturino potrà tuttavia assumere configurazioni più eleganti, sia utilizzando altri materiali, sia facendo sì che si sviluppi in modo discontinuo dalla porzione 7, con porzioni in metallo o comunque rigide che si articolano alla cassa in modo convenzionale. Sull’orologio, ed in particolare sul cinturino, possono inoltre essere riprodotti disegni, immagini o loghi in modo da personalizzare e diversificare il prodotto e soddisfare così, ogni esigenza del cliente. Tale possibilità di personalizzazione risulterà accresciuta, secondo l'innovazione, dal fatto di rendere disponibile anche la superficie della faccia di visualizzazione 1a. However, the strap can take on more elegant configurations, either by using other materials, or by causing it to develop discontinuously from the portion 7, with metal or otherwise rigid portions that are articulated to the case in a conventional way. On the watch, and in particular on the strap, designs, images or logos can also be reproduced in order to customize and diversify the product and thus satisfy every customer need. This possibility of customization will be increased, according to the innovation, by the fact that the surface of the display face 1a is also available.

L’innovazione non è limitata alla forma realizzativa sopra descritta ed illustrata, ma ne comprende qualsiasi variante di esecuzione. The innovation is not limited to the embodiment described and illustrated above, but includes any variant of execution.

Claims

CLAIMS 1. A wristwatch comprising a case 1 comprising, in turn, a movement for generating a time signal (4), display means (3) of said time signal on a display face (1a) of said case , said watch further comprising a strap (2) connected to said case (1) and able to engage with the wrist of a user, characterized by the fact of comprising at least a portion (7) made of material at least partially permeable to light radiation able to be arranged in such a way as to substantially completely intercept said display means (3) and overlap them, so that the time signal (4) is visible, transparently, through said portion (7).

2. The wristwatch according to claim 1, wherein said portion (7) substantially completely covers the entire display face (1a).

3. The clock according to claim 1 or 2, wherein said clock movement is in the form of a quartz timing unit with digital output, said display means comprising an LED system (5).

The wristwatch according to claim 3, wherein said portion (7) is made of substantially translucent material, i.e. with characteristics of opacity with respect to the radiation of ambient light and transparency with respect to the radiation emitted by said LEDs (5) .

5. The wristwatch according to claim 3 or 4, wherein said LEDs are high brightness LEDs such as flash LEDs.

6. The wristwatch according to any one of claims from 1 to 5, in which means of switching on / off are also provided to activate / deactivate said display.

7. The wristwatch according to claim 6, wherein said on / off means comprise button switches (6) arranged on said display face and in turn affected by the coating of said portion (7).

8. The wristwatch according to claim 6, wherein said on / off means include inertial switches.

9. The wristwatch according to any of the preceding claims, in which said portion of translucent material (7) is connected by gluing to the case (1).

10. The wristwatch according to any of the preceding claims, wherein said material of said portion (7) is PVC or silicone or other similar elastic and flexible material.

The wristwatch according to claim 10, wherein said strap (2) is materialized by a band which develops continuously and substantially constant width from said portion (7), whereby the entire strap (2) it is made of said elastic and flexible material.

12. The wristwatch according to claim 11, in which said strap is made of an annularly continuous band.

13. The wristwatch according to claim 11, in which two halves of said strap (2) branch off from the portion (7) which have closing means suitable for fastening the strap around the wrist.

14. The wristwatch according to any one of claims 1 to 9 in which said portion of translucent material (7) is made of leather, wood, metals, such as aluminum or steel sheets, or textile materials.

The wristwatch according to claim 14, wherein said strap (2) is materialized by a band which develops continuously and substantially constant width from said portion (7), whereby the entire strap (2) it is made of said material.