ITFI20090071U1

ITFI20090071U1 - PACKAGING FOR GASKETS OR THE LIKE

Info

Publication number: ITFI20090071U1
Authority: IT
Inventors: Franco Raffaelli
Original assignee: Profil Plastic S R L
Priority date: 2009-11-24
Filing date: 2009-11-24
Publication date: 2011-05-25

Description

CONFEZIONAMENTO PER GUARNIZIONI O SIMILI PACKAGING FOR GASKETS OR SIMILAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione si riferisce al settore del confezionamento di trafilati o filamenti in gomma e materiali termoplastici mono e coestrusi, in particolar modo guarnizioni per infissi. The present innovation refers to the sector of packaging drawn or filaments in rubber and mono and coextruded thermoplastic materials, in particular gaskets for frames.

Come è noto, tali trafilati sono usualmente avvolti attorno a bobine di vari materiali (cartone, plastica), ed in seguito confezionati in scatole, o in semplici imballi di materiale plastico. Al momento dell’utilizzo, la bobina viene estratta dall’involucro, e l’utilizzatore, quale ad esempio ed in particolare un installatore di infissi, si trova a svolgere il trafilato per poterne tagliare a misura gli spezzoni a lui necessari. As is known, such drawn products are usually wrapped around reels of various materials (cardboard, plastic), and then packaged in boxes, or in simple plastic packaging. At the time of use, the reel is extracted from the casing, and the user, such as, for example, and in particular a fixture installer, has to unwind the drawing in order to be able to cut the necessary pieces to size.

Il problema che frequentemente si riscontra in tale situazione è dato dalla difficoltà nello svolgere ordinatamente il filamento. Talvolta, l’utilizzatore sistema la guarnizione sull’infisso una volta che questo è già stato messo in opera, trovandosi quindi a lavorare in posizione scomoda e senza possibilità di controllare lo svolgimento con entrambe le mani. Quindi è costretto a svolgere il filamento con una sola mano, non potendo sostenere la bobina e non essendo di norma disponibili, per ragioni di ingombro e/o di costo, strumenti di sostegno come gli appositi svolgitori. The problem frequently encountered in this situation is the difficulty in unwinding the filament in an orderly fashion. Sometimes, the user arranges the gasket on the frame once it has already been put in place, thus finding himself working in an awkward position and without being able to control the unwinding with both hands. Therefore he is forced to unwind the filament with only one hand, not being able to support the reel and, for reasons of space and / or cost, support tools such as the appropriate unwinders are not normally available.

Conseguentemente, il trafilato è portato a svolgersi in modo irregolare, l’avvolgimento si allenta e le spire tendono ad uscire dalla bobina. Tale effetto rischia di provocare nel filamento nodi e grovigli che, per essere sciolti, costringono l’utilizzatore ad un notevole spreco di tempo ed energia. Ancora, nella pratica attuale, l’involucro esterno, dopo essere stato aperto, viene spesso gettato: una volta utilizzata parzialmente, la bobina non può quindi essere riposta e conservata in maniera sicura e questo potrebbe favorire l’accidentale svolgimento del filo. Consequently, the drawn is led to unwind irregularly, the winding loosens and the turns tend to come out of the reel. This effect risks causing knots and tangles in the filament which, in order to be untied, force the user to waste a lot of time and energy. Again, in current practice, the outer casing, after being opened, is often thrown away: once partially used, the reel cannot therefore be safely stored and stored and this could favor the accidental unwinding of the wire.

La presente innovazione si propone di fornire un nuovo confezionamento in grado di superare gli inconvenienti sopra indicati, consentendo all’utilizzatore un più facile utilizzo della bobina, una rapida apertura della confezione e un semplice disavvolgimento del filo impedendone tuttavia lo svolgimento accidentale, permettendo di avere il prodotto sempre confezionato e ordinatamente riposto. The present innovation aims to provide a new packaging capable of overcoming the aforementioned drawbacks, allowing the user an easier use of the reel, a rapid opening of the package and a simple unwinding of the thread, however preventing accidental unwinding, allowing to have the product always packaged and neatly stored.

Tali scopi vengono raggiunti con il confezionamento secondo la presente innovazione, che comprende un involucro scatolare e una bobina atta ad essere disposta entro detto involucro e comprendente un’anima definente un asse di avvolgimento atta a consentire l’avvolgimento su di essa di un materiale filiforme flessibile, detto confezionamento essendo caratterizzato dal fatto che su detto involucro sono presenti mezzi di apertura atti a permettere l’estrazione e lo svolgimento di detto materiale filiforme flessibile partendo dal capo interno dell’avvolgimento, con detta bobina mantenuta entro detto involucro. These purposes are achieved with the packaging according to the present invention, which comprises a box-shaped casing and a reel suitable to be arranged inside said casing and comprising a core defining a winding axis capable of allowing a thread-like material to be wound on it. flexible, said packaging being characterized by the fact that on said casing there are opening means suitable for allowing the extraction and unwinding of said flexible filiform material starting from the internal end of the winding, with said reel kept inside said casing.

L'innovazione verrà adesso illustrata in maggior dettaglio con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: The innovation will now be illustrated in greater detail with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica schematica del confezionamento; Figure 1 is a schematic perspective view of the packaging;

- la figura 2 mostra, sempre schematicamente ed in prospettiva, il confezionamento chiuso; e - figure 2 shows, again schematically and in perspective, the closed packaging; And

- le figure 3 e 4 mostrano dettagliatamente ed isolatamente due esplosi di una bobina del confezionamento delle figure precedenti. - Figures 3 and 4 show in detail and in isolation two exploded views of a reel of the packaging of the preceding figures.

Con riferimento a dette figure, un confezionamento secondo la presente innovazione, comprende un involucro scatolare 1 con due lati opposti apribili 1a, 1b e due facce piane principali opposte 1c, 1d. With reference to said figures, a package according to the present invention comprises a box-like envelope 1 with two opposite opening sides 1a, 1b and two opposite main flat faces 1c, 1d.

L'involucro 1 è adatto a contenere una bobina 2, comprendente un’anima 3, sulla quale può essere avvolto un materiale filiforme flessibile 4, quale una guarnizione per serramenti. La bobina 2 comprende, in particolare, due falde piane anulari, indicate rispettivamente con 5 e 6. Le falde anulari 5, 6 presentano bordi interni rispettivamente 5a e 6a di forma sostanzialmente circolare, coassiali ad un asse X che corrisponde all'asse di avvolgimento del materiale 4 (figure 3 e 4). The envelope 1 is suitable for containing a coil 2, comprising a core 3, on which a flexible thread-like material 4, such as a gasket for doors and windows, can be wound. The coil 2 comprises, in particular, two flat annular flaps, indicated respectively by 5 and 6. The annular flaps 5, 6 have internal edges 5a and 6a respectively of a substantially circular shape, coaxial to an X axis which corresponds to the winding axis of material 4 (Figures 3 and 4).

Le falde 5 e 6 sono reciprocamente collegate attraverso l’anima 3, che in questo caso, e preferibilmente, comprende una pluralità di lingue 3a di collegamento tra le falde, e una fascia 3b atta ad avviluppare circonferenzialmente le lingue 3a (figure 4 e 3) in modo da irrigidire l’anima e favorire un adeguato supporto all’avvolgimento del materiale 4. Sulle lingue 3a sono ricavate, in corrispondenza della giunzione ad una o entrambe le falde come nell'esempio illustrato (figura 4), ma al limite anche in posizione diversa, ad esempio centrale, linee di pretaglio 7 che consentono un rapido strappo della lingua stessa. The flaps 5 and 6 are mutually connected through the core 3, which in this case, and preferably, comprises a plurality of connecting tongues 3a between the flaps, and a band 3b suitable for circumferentially enveloping the tongues 3a (Figures 4 and 3 ) in order to stiffen the core and favor an adequate support for the winding of the material 4. On the tongues 3a they are obtained, at the junction of one or both flaps as in the example illustrated (figure 4), but at the limit also in a different position, for example central, pre-cut lines 7 which allow a rapid tearing of the tongue itself.

La bobina 2 è atta ad essere inserita all’interno dell’involucro scatolare 1 attraverso uno dei due lati apribili 1a, 1b, in modo che le falde 5, 6, risultino parallele ed adiacenti alle rispettive facce principali opposte 1c, 1d. Su una o entrambe di dette facce 1c, 1d è ricavata, in posizione sostanzialmente centrale una linea di pretaglio 12 (figura 1), di forma pressoché circolare, che delimita un analogo e corrispettivo lembo 13, sostanzialmente delle stesse dimensioni rispetto al bordo interno (5a, 6a) delle falde anulari 5, 6. The coil 2 is able to be inserted inside the box-like envelope 1 through one of the two opening sides 1a, 1b, so that the flaps 5, 6, are parallel and adjacent to the respective main opposite faces 1c, 1d. On one or both of said faces 1c, 1d there is obtained, in a substantially central position, a pre-cut line 12 (figure 1), almost circular in shape, which delimits an analogous and corresponding flap 13, substantially of the same dimensions with respect to the internal edge ( 5a, 6a) of the annular flaps 5, 6.

Il lembo 13, una volta rimosso lungo la linea 12, lascia un'apertura 14 (figura 2) centrata rispetto ad un asse Y. La bobina 2 viene inserita all’interno dell’involucro 1 in maniera tale che l’asse X, definito dai bordi interni 5a e 6a delle falde anulari 5, 6, risulti in corrispondenza dell’asse Y definito dall’apertura 14. The flap 13, once removed along the line 12, leaves an opening 14 (figure 2) centered with respect to a Y axis. The coil 2 is inserted inside the casing 1 in such a way that the X axis, defined from the inner edges 5a and 6a of the annular flaps 5, 6, is in correspondence with the Y axis defined by the opening 14.

Strappando il lembo 13 lungo la linea di pretaglio 12, l’utilizzatore accede dunque al materiale contenuto all’interno dell’involucro 1 senza estrarre la bobina 2 dall’involucro stesso. Successivamente strappando le lingue di collegamento 3a lungo le linee di pretaglio 7, ed asportando la fascia 3b, l’utilizzatore può liberamente svolgere il filamento 4 partendo dalle spire più interne dell’avvolgimento, ed estrarre, attraverso l’apertura 14, la quantità di materiale necessario, sempre mantenendo il filamento ben ordinato e riposto, per effetto dell'involucro 1. By tearing the flap 13 along the pre-cut line 12, the user therefore accesses the material contained inside the casing 1 without removing the coil 2 from the casing itself. Subsequently, by tearing the connecting tongues 3a along the pre-cut lines 7, and removing the band 3b, the user can freely unwind the filament 4 starting from the innermost turns of the winding, and extract, through the opening 14, the quantity of necessary material, always keeping the filament well ordered and stowed, due to the envelope 1.

Questa operazione potrà essere effettuata senza estrarre la bobina 2 dall’interno dell’involucro 1, ad esempio appoggiando il confezionamento a terra, mentre l’utilizzatore estrae, dall’interno, la guarnizione da posizionare sull’infisso; in questo modo si ottiene un più facile utilizzo della guarnizione e un semplice disavvolgimento del filo. Tuttavia, lo svolgimento accidentale è impedito grazie al fatto di avere il prodotto sempre confezionato e riposto all’interno dell’involucro scatolare. Inoltre è ancora possibile, per l’utilizzatore, impiegare la bobina in modo tradizionale, cioè inserendola su appositi svolgitori, dopo averla estratta dall’involucro. This operation can be carried out without extracting the coil 2 from inside the casing 1, for example by placing the packaging on the ground, while the user extracts, from the inside, the gasket to be placed on the frame; in this way an easier use of the gasket and a simple unwinding of the wire is obtained. However, accidental unwinding is prevented thanks to the fact that the product is always packaged and stored inside the box-like wrapper. Furthermore, it is still possible for the user to use the reel in the traditional way, ie by inserting it on special unwinders, after having extracted it from the wrapping.

L'innovazione risolve dunque in modo pienamente soddisfacente Il problema frequentemente riscontrato dall’utilizzatore di svolgere ordinatamente il filamento, anche con una sola mano, senza estrarre la bobina dal suo involucro, anche in caso di svolgimento parziale, permettendo di avere sempre il materiale ordinatamente riposto e conservato. The innovation therefore solves in a fully satisfactory way the problem frequently encountered by the user of unwinding the filament in an orderly manner, even with one hand, without extracting the reel from its casing, even in the case of partial unwinding, allowing to always have the material in an orderly manner. stored and stored.

Ovviamente, varie alternative potranno essere previste per la realizzazione dell'apertura a strappo su una o entrambe le facce principali dell'involucro. In particolare, anziché prevedere un lembo asportabile, l'apertura potrà essere già ricavata inizialmente e intercettata da una chiusura come, ad esempio, un film plastico rimovibile. La forma e le modalità di realizzazione dell'apertura potranno del resto variare. Obviously, various alternatives may be envisaged for making the tear-off opening on one or both of the main faces of the envelope. In particular, instead of providing a removable flap, the opening can already be made initially and intercepted by a closure such as, for example, a removable plastic film. The shape and methods of making the opening may, moreover, vary.

Sia l’involucro scatolare che la bobina potranno essere realizzati, preferibilmente, in cartone ondulato. Both the box-like envelope and the reel can preferably be made of corrugated cardboard.

L’innovazione non è d'altra parte limitata alla forma realizzativa sopra descritta ed illustrata, ma ne comprende qualsiasi variante di esecuzione. On the other hand, the innovation is not limited to the embodiment described and illustrated above, but includes any variant of execution.

Claims

CLAIMS 1. A package comprising a box-shaped envelope (1) and a reel (2) adapted to be arranged inside said envelope (1) and comprising a core (3) defining a winding axis (X) capable of allowing winding up of a flexible filiform material (4), said packaging being characterized by the fact that on said casing (1) there are opening means (12, 13, 14) suitable to allow the extraction and unwinding of said flexible filiform material (4) starting from the inner end of the winding, with said coil maintained within said casing.

The packaging according to claim 1, wherein said reel comprises two annular flaps (5,6) defining respective internal edges (5a, 6a), said core (3) comprising a plurality of tear-off connecting tongues (3a) which they extend between said inner edges (5a, 6a) of said flaps, and a band (3b) suitable for circumferentially enveloping said plurality of tongues.

The packaging according to claim 2, in which pre-cut lines (7) are formed on said removable connection tongues (3a), suitable to facilitate tearing to remove the tongues and said band (3b).

The packaging according to claim 3, in which said pre-cut lines (7) are obtained on said connection tongues (3a), at the junction to one or both of said flaps (5, 6).

The packaging according to claim 3, in which said pre-cut lines (7) are obtained centrally on said connection tongues (3a).

The packaging according to any one of the preceding claims, in which said casing has two opposite main flat faces (1c, 1d) adapted to be orthogonal to said winding axis (X) with the reel inserted, said opening means (12, 13 , 14) comprising a central flap (13) of at least one of said faces (1c, 1d) of said casing, said flap being removable along a pre-cut line (12) to define an opening (14) for extracting said material .

The packaging according to claim 6, wherein said central flap (13) has a circular shape centered on said winding axis (X).

The packaging according to any one of claims 1 to 5, wherein said casing has two opposite main flat faces (1c, 1d) adapted to be orthogonal to said winding axis (X) with the reel inserted, said opening means comprising a film of removable plastic material intercepting an opening for extracting said material obtained on at least one of said faces.