ITFI20090068U1

ITFI20090068U1 - MICROFILTER FOR VDSL2 LINES FOR DISTRIBUTED DOMESTIC SYSTEMS

Info

Publication number: ITFI20090068U1
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Lippi
Original assignee: Duratel Spa
Priority date: 2009-10-27
Filing date: 2009-10-27
Publication date: 2011-04-28

Description

MICROFILTRO PER LINEE VDSL2 PER IMPIANTI DOMESTICI DI TIPO MICROFILTER FOR VDSL2 LINES FOR TYPE DOMESTIC SYSTEMS

DISTRIBUITO DISTRIBUTED

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione riguarda in generale il settore delle istallazioni di reti telefoniche e più precisamente ha per oggetto un modulo di filtraggio da utilizzare su accessi a larga banda in applicazioni xDSL, in particolare del tipo VDSL2. The present innovation generally relates to the sector of telephone network installations and more precisely has as its object a filtering module to be used on broadband accesses in xDSL applications, in particular of the VDSL2 type.

Come è noto, la tecnologia xDSL permette l'accesso ad Internet ad alta velocità (si parla di banda larga o broadband) ed è attualmente la più utilizzata per la distribuzione della larga banda all'utenza telefonica residenziale. Peculiarità della tecnologia xDSL è la possibilità di usufruirne senza dover cambiare i cavi telefonici esistenti e senza dover usare linee separate per i dati e per le comunicazioni-voce normali: sul doppino telefonico in rame, è infatti possibile far viaggiare contemporaneamente sia un segnale bidirezionale di dati digitali, sia il segnale telefonico analogico (POTS), grazie alla banda differente usata per i due segnali. As is known, xDSL technology allows access to high-speed Internet (broadband or broadband) and is currently the most widely used for the distribution of broadband to residential telephone users. A peculiarity of xDSL technology is the possibility of using it without having to change existing telephone cables and without having to use separate lines for data and for normal voice communications: on the copper telephone pair, it is in fact possible to run both a bidirectional signal digital data, and the analog telephone signal (POTS), thanks to the different band used for the two signals.

L'attivazione del servizio xDSL richiede l'utilizzo di opportuni mezzi di filtraggio, comunemente detti "POTS splitter" o "ISDN splitter", sia dal lato centrale, sia lato utente, atti a separare le frequenze relative al servizio telefonico di base da quelle per la trasmissione dati. The activation of the xDSL service requires the use of appropriate filtering means, commonly called "POTS splitter" or "ISDN splitter", both on the central and user side, designed to separate the frequencies relating to the basic telephone service from those for data transmission.

In figura 1a e 1b sono mostrate le possibili architetture circuitali del sistema d’utente, rispettivamente di tipo centralizzata (figura 1a) e distribuita (figura 1b). Entrambe le architetture comprendono un modem xDSL, indicato con 1, che, essendo collegato alla linea mediante un’interfaccia chiamata “DSL”, è responsabile di trasferire alla/dalla rete informatica locale, attestata ad un’interfaccia di tipo Ethernet, i flussi informativi convogliati dalla rete telefonica in tecnica ADSL. Il servizio telefonico ordinario è invece assicurato dai terminali POTS (indicati con 2), a cui si attestano telefoni, fax, segreterie telefoniche collegati al doppino su prese telefoniche 3. La linea tratteggiata verticale segna la suddivisione fisica tra l'ambito della rete telefonica esterna R e l'impianto d'utente U. Figures 1a and 1b show the possible circuit architectures of the user system, respectively centralized (Figure 1a) and distributed (Figure 1b). Both architectures include an xDSL modem, indicated with 1, which, being connected to the line through an interface called "DSL", is responsible for transferring the information flows to / from the local computer network, connected to an Ethernet type interface. conveyed by the telephone network in ADSL technique. The ordinary telephone service is instead ensured by POTS terminals (indicated with 2), which are connected to telephones, fax machines, answering machines connected to the twisted pair on telephone sockets 3. The vertical dotted line marks the physical division between the scope of the external telephone network R and the user system U.

In ulteriore dettaglio, l’architettura centralizzata prevede l’impiego di un POTS splitter 5 all’ingresso dell’impianto residenziale, da cui sono derivati il modem xDSL e l’impianto telefonico interno, al quale sono attestati i terminali POTS. Il filtro POTS splitter esegue il filtraggio passa-basso del segnale ricevuto dalla linea esterna, separando così il segnale DSL da quello telefonico in bassa frequenza. Il filtro xDSL ha dunque, in sintesi, lo scopo di connettere la linea proveniente dalla centrale che trasporta, miscelati insieme, sia il segnale voce sia i dati a frequenze più elevate, ai terminali POTS dell'impianto d'utente, lasciando inalterato il segnale xDSL proveniente da un multiplatore DSLAM e che viene collegato ad un modem xDSL. Siamo dunque di fronte ad un dispositivo a tre porte (LINE, POTS e DSL). In further detail, the centralized architecture provides for the use of a POTS splitter 5 at the entrance to the residential system, from which the xDSL modem and the internal telephone system are derived, to which the POTS terminals are connected. The POTS splitter filter performs low-pass filtering of the signal received from the trunk, thus separating the DSL signal from the low-frequency telephone signal. The xDSL filter has therefore, in summary, the purpose of connecting the line coming from the control unit that transports, mixed together, both the voice signal and the data at higher frequencies, to the POTS terminals of the user system, leaving the signal unaltered. xDSL coming from a DSLAM multiplexer and which is connected to an xDSL modem. We are therefore faced with a three-port device (LINE, POTS and DSL).

Nell’architettura distribuita non è invece operata alcuna separazione in ingresso ma sia il segnale xDSL, sia quello telefonico, percorrono l’intero impianto d’utente. Il filtraggio per la separazione del segnale telefonico da quello xDSL è effettuato da filtri passa-basso individuali 4, detti anche microfiltri, applicati in cascata ad ogni terminale POTS connesso all’impianto ed a loro volta provvisti, come si vedrà meglio più avanti, di tre interfacce per il collegamento LINE, POTS e DSL. In the distributed architecture, on the other hand, no input separation is made, but both the xDSL and the telephone signals run through the entire user system. The filtering for the separation of the telephone signal from the xDSL signal is carried out by individual low-pass filters 4, also called microfilters, applied in cascade to each POTS terminal connected to the system and in turn provided, as will be better seen later, with three interfaces for LINE, POTS and DSL connection.

Le architetture distribuite sono vantaggiose rispetto a quelle centralizzate per i seguenti aspetti legati alla flessibilità ed al costo della fornitura del servizio a banda larga: Distributed architectures are advantageous compared to centralized ones for the following aspects related to the flexibility and cost of providing the broadband service:

• autoinstallabilità degli impianti da parte degli utenti senza la necessità di interventi specialistici da parte di personale tecnico del gestore (costi e tempi di deployment); • self-installation of the systems by users without the need for specialist interventions by the manager's technical staff (costs and deployment times);

• possibilità di collegare il modem xDSL a qualunque presa dell’impianto, quindi in posizione ottimale rispetto alle apparecchiature informatiche dell’utente da questo servite (flessibilità dell’impianto); • possibility of connecting the xDSL modem to any system socket, therefore in an optimal position with respect to the user's computer equipment served by him (system flexibility);

• possibilità di fornire in modalità autoinstallante il servizio telefonico in tecnologia VoIP mediante la re-iniezione del segnale POTS dalla porta FXS di un Home Access Gateway DSL collegato a qualunque presa dell’impianto, con il conseguente riutilizzo dell’impianto interno e della terminalistica POTS già presente (fornitura di servizi telefonici innovativi). • possibility of providing the telephone service in VoIP technology in self-installing mode by re-injecting the POTS signal from the FXS port of a DSL Home Access Gateway connected to any socket in the system, with the consequent reuse of the internal system and POTS terminals already present (supply of innovative telephone services).

Per contro, negli impianti distribuiti la presenza di più microfiltri in parallelo può causare degradazioni trasmissive del segnale telefonico. Infatti, mentre i terminali POTS collegati all’impianto presentano un’impedenza di ingresso variabile in funzione del loro stato operativo, assumendo quest’ultima un valore molto elevato quando il terminale è a riposo e non influenzando pertanto le condizioni trasmissive dell’impianto, i microfiltri ad essi collegati, presentando sempre la stessa impedenza, influenzano negativamente le condizioni trasmissive proporzionalmente al numero di microfiltri presenti. On the other hand, in distributed systems the presence of several microfilters in parallel can cause transmission degradation of the telephone signal. In fact, while the POTS terminals connected to the system have a variable input impedance according to their operating state, assuming the latter a very high value when the terminal is at rest and therefore not affecting the transmission conditions of the system, the microfilters connected to them, always having the same impedance, negatively influence the transmission conditions in proportion to the number of microfilters present.

Una architettura circuitale tipica di un convenzionale microfiltro statico di questo genere è rappresentata in figura 2. Esso si basa sulla funzione di filtraggio passabasso esercitata da capacità collegate trasversalmente (C1, C2, C3), associate ad elementi serie (L1, L2, L3, L4) di tipo induttivo. I terminali La, Lb sono i terminali su cui si collega la linea telefonica proveniente dalla centrale; i terminali Da, Db sono quelli su cui si collega il dispositivo locale DSL (modem); i terminali Pa, Pb, sono i terminali su cui si rende disponibile il segnale voce che verrà addotto o ad un apparecchio telefonico, o re-iniettato verso l’impianto domestico. Le prime due interfacce sono caratterizzate per la banda di frequenze xDSL, che nel caso di applicazioni VDSL2 può giungere a 30 MHz, mentre quella Pa, Pb è specificata per il segnale voce fino a 4 KHz. A typical circuit architecture of a conventional static microfilter of this kind is shown in figure 2. It is based on the low pass filtering function exerted by transversely connected capacities (C1, C2, C3), associated with series elements (L1, L2, L3, L4) of inductive type. Terminals La, Lb are the terminals on which the telephone line coming from the control panel is connected; the terminals Da, Db are those on which the local DSL device (modem) is connected; terminals Pa, Pb, are the terminals on which the voice signal is made available that will be adduced either to a telephone set, or re-injected to the home system. The first two interfaces are characterized by the xDSL frequency band, which in the case of VDSL2 applications can reach 30 MHz, while that Pa, Pb is specified for the voice signal up to 4 KHz.

Una protezione da sovratensione è inserita sulla interfaccia La, Lb ovvero su quella interfaccia sulla quale, essendovi collegata la linea esterna, potrebbero manifestarsi sovratensioni (quasi sempre riconducibili ad attività ceraunica), tali da indurre guasti al filtro stesso. Il dispositivo di protezione è un componente non lineare, la cui non linearità in termini di impedenza ai suoi capi, è ottenuta con tecnologie a semiconduttore (SIDAC), oppure con processi di ionizzazione di gas (GDT). In condizioni normali, la polarizzazione di questi componenti, sicuramente inferiore a circa 250-300V, assicura per essi una impedenza altissima talché essi risultano quasi del tutto assenti nel funzionamento elettrico del dispositivo, mentre in presenza di una tensione che superi questa polarizzazione, si verifica un rapido e notevole crollo dell’impedenza (quasi un corto circuito), in modo che la corrente conseguente alla sovratensione possa richiudersi sui fili di linea. An overvoltage protection is inserted on the interface La, Lb or on that interface on which, being the external line connected, overvoltages (almost always attributable to wax-only activity) could occur, such as to induce faults in the filter itself. The protection device is a non-linear component, whose non-linearity in terms of impedance at its ends is obtained with semiconductor technologies (SIDAC), or with gas ionization processes (GDT). Under normal conditions, the polarization of these components, certainly lower than about 250-300V, ensures for them a very high impedance so that they are almost completely absent in the electrical operation of the device, while in the presence of a voltage that exceeds this polarization, it occurs a rapid and significant drop in impedance (almost a short circuit), so that the current resulting from the overvoltage can close on the line wires.

La presenza di elementi capacitivi e resistivi in parallelo alle induttanze fa sì che si vengano a creare particolari risonanze (a frequenze note) che permettono al filtro di superare la prova di Isolamento (tra porta POTS e porta DSL) nel range di frequenza 32kHz – 30MHz. La presenza delle capacità trasversali fa sì che il filtro presenti un’impedenza finita ai terminali di linea anche quando l’impedenza del terminale POTS associato assume i valori elevati propri della condizione di riposo. Come conseguenza vengono alterate le condizioni trasmissive degli altri terminali POTS dell’impianto in quanto l’impedenza dei filtri in parallelo altera il livello del segnale telefonico e può introdurre gravi distorsioni sul segnale POTS di re-iniezione, e modifica inoltre l’impedenza presentata dall’impianto alla linea esterna ed ai terminali ad esso collegati. The presence of capacitive and resistive elements in parallel to the inductances causes particular resonances to be created (at known frequencies) which allow the filter to pass the Isolation test (between POTS port and DSL port) in the frequency range 32kHz - 30MHz . The presence of the transverse capacitances ensures that the filter has a finite impedance at the line terminals even when the impedance of the associated POTS terminal assumes the high values of the rest condition. As a consequence, the transmission conditions of the other POTS terminals of the system are altered as the impedance of the filters in parallel alters the level of the telephone signal and can introduce serious distortions on the POTS re-injection signal, and also modifies the impedance presented by the system to the external line and to the terminals connected to it.

Ciò ha potenzialmente conseguenze negative sulla qualità ed intelligibilità del segnale, sul livello dell’eco dovuto al disadattamento di impedenza negli organi di rete e sull’effetto locale del terminale POTS in funzione. This has potentially negative consequences on the quality and intelligibility of the signal, on the echo level due to impedance mismatch in the network components and on the local effect of the POTS terminal in operation.

Le citate problematiche operative e prestazionali divengono tanto più sentite quanto maggiore è la frequenza di lavoro. Si deve tener conto, a questo riguardo, che l’esercizio dei servizi VDSL2 richiede oggi il trasporto sul doppino telefonico di bande di frequenza molto più ampie rispetto a quelle dell’ADSL2+: lo spettro della configurazione VDSL1 arriva fino a 12 MHz, quello per il VDSL2 fino a 30 MHz, con una capacità trasmissiva che può arrivare fino ad un massimo di 52 Mbit/s per lunghezze del doppino telefonico intorno ai 500m. The aforementioned operational and performance problems become all the more felt the higher the work frequency. In this regard, it must be borne in mind that the operation of VDSL2 services today requires the transport on the telephone pair of frequency bands much wider than those of ADSL2 +: the spectrum of the VDSL1 configuration reaches up to 12 MHz, that for the VDSL2 up to 30 MHz, with a transmission capacity that can reach up to a maximum of 52 Mbit / s for telephone twisted pair lengths of around 500m.

Si tratta di valori che pongono stringenti vincoli nella progettazione di questi dispositivi, non solo per quanto riguarda il filtro propriamente detto, ma anche per la scelta e la sistemazione dei componenti la cui allocazione deve formare una struttura idonea all’utilizzo in impianti che veicolano i più avanzati servizi VDSL2. These are values that pose stringent constraints in the design of these devices, not only as regards the filter itself, but also for the choice and arrangement of the components whose allocation must form a structure suitable for use in systems that carry the more advanced VDSL2 services.

La presente innovazione si propone di affrontare tali problematiche fornendo un nuovo microfiltro passa-basso per linee telefoniche xDSL, del tipo a cui si è sopra fatto riferimento, in grado di assicurare condizioni operative pienamente soddisfacenti in ambito di applicazioni VDSL2, ed in particolare senza alcun degrado della qualità della voce, rispettando pienamente gli standard normativi dettati dalle specifiche internazionali, in particolare a livello ETSI (European Telecommunication Standard Institute), nonché quelle del gestore della rete telefonica italiana Telecom Italia S.p.a.. The present innovation aims to address these problems by providing a new low-pass microfilter for xDSL telephone lines, of the type referred to above, capable of ensuring fully satisfactory operating conditions in the field of VDSL2 applications, and in particular without any voice quality degradation, fully respecting the regulatory standards dictated by international specifications, in particular at the ETSI (European Telecommunication Standard Institute) level, as well as those of the Italian telephone network operator Telecom Italia S.p.a ..

Secondo la presente innovazione, questo ed altri scopi sono raggiunti da un dispositivo di filtraggio per linee telefoniche xDSL, comprendente una porta LINE, una porta DSL, una porta POTS e circuiteria di filtraggio disposta tra detta porta LINE e detta porta POTS, detta circuiteria comprendendo, a partire da detta porta LINE, una sequenza di elementi capacitivi disposti in parallelo e celle di elementi induttivi interposte tra detti elementi capacitivi, il dispositivo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere non più di due di detti elementi capacitivi trasversali.. According to the present invention, this and other purposes are achieved by a filtering device for xDSL telephone lines, comprising a LINE port, a DSL port, a POTS port and filtering circuitry arranged between said LINE port and said POTS port, said circuitry comprising , starting from said LINE gate, a sequence of capacitive elements arranged in parallel and cells of inductive elements interposed between said capacitive elements, the device being characterized in that it comprises no more than two of said transverse capacitive elements.

L’innovazione verrà ora illustrata in maggior dettaglio con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni annessi in cui: The innovation will now be illustrated in greater detail with the following description of one of its embodiments, made by way of non-limiting example with reference to the attached drawings in which:

- le figure 1a e 1b sono schemi rappresentativi di architetture impiantistiche secondo la tecnica nota; - Figures 1a and 1b are representative diagrams of plant architectures according to the known art;

- la figura 2 mostra uno schema circuitale di massima di un microfiltro convenzionale; e Figure 2 shows a general circuit diagram of a conventional microfilter; And

- la figura 3 mostra uno schema circuitale di massima di un microfiltro secondo la presente innovazione. Figure 3 shows a general circuit diagram of a microfilter according to the present invention.

Con riferimento alla figura 3, e sempre nel contesto di quanto già descritto nella parte introduttiva riguardo in particolare la figura 2, l'innovazione muove dalla consapevolezza che, anche con due o tre filtri, la capacità che si pone in parallelo alla linea è tale da introdurre gravi distorsioni sul segnale voce, percepibili anche soggettivamente, specialmente quando si usino codifiche di compressione, spesso preferite dagli operatori in quanto consentono un risparmio di banda. With reference to figure 3, and always in the context of what has already been described in the introductory part, with regard to figure 2 in particular, the innovation starts from the awareness that, even with two or three filters, the capacity that is parallel to the line is such to introduce serious distortions on the voice signal, perceptible also subjectively, especially when using compression encodings, often preferred by operators as they allow bandwidth savings.

Per superare tale stato di cose, si è in primo luogo ricorsi ad un espediente tanto semplice quanto sorprendentemente efficace, cioè l'eliminazione di una delle tre capacità in parallelo (trasversali), in particolare quella intermedia (C2 nel filtro tradizionale di figura 2), e la contestuale riduzione delle altre: C1 da 18 a 12 nF e C3 (in figura 2, indicata ora con C2 in figura 3) da 18 a 15 nF. To overcome this state of affairs, we first resorted to an expedient as simple as surprisingly effective, i.e. the elimination of one of the three capacities in parallel (transversal), in particular the intermediate one (C2 in the traditional filter of figure 2) , and the simultaneous reduction of the others: C1 from 18 to 12 nF and C3 (in figure 2, now indicated with C2 in figure 3) from 18 to 15 nF.

Inoltre, rispetto al precedente schema, è stata operata una variazione della struttura circuitale della cella del secondo elemento induttivo L2, visto in ordine a partire dal lato delle interfacce xDSL e LINE, cella che passa da uno schema L-R, ad uno schema L-R-C, per effetto di due ulteriori elementi capacitivi (ora C3, C4) disposti in parallelo all'elemento induttivo L2, al fine di un recupero di prestazioni in termini di return loss (attenuazione di riflessione). Furthermore, with respect to the previous scheme, a variation of the circuit structure of the cell of the second inductive element L2 has been made, seen in order starting from the side of the xDSL and LINE interfaces, cell that passes from an L-R scheme, to an L-R-C scheme, for effect of two further capacitive elements (now C3, C4) arranged in parallel to the inductive element L2, in order to recover performance in terms of return loss (return loss).

La riduzione dei valori di due capacità con l'eliminazione della terza, piuttosto che semplicemente ridurre tutte e tre le capacità trasversali, ha il vantaggio di semplificare lo schema e diminuire il numero dei componenti e quindi il costo; il vantaggio è notevole anche in una possibile implementazione del filtro in una funzionalità dinamica (filtro dinamico). La capacità globale del filtro viene ridotta, minimizzando così le possibili distorsioni nel segnale voce, specialmente quando i microfiltri sono connessi in un certo numero in parallelo su un impianto distribuito. The reduction of the values of two capacities with the elimination of the third, rather than simply reducing all three transversal capacities, has the advantage of simplifying the scheme and reducing the number of components and therefore the cost; the advantage is also considerable in a possible implementation of the filter in a dynamic functionality (dynamic filter). The overall capacity of the filter is reduced, thus minimizing possible distortions in the voice signal, especially when the microfilters are connected in a certain number in parallel on a distributed system.

L’ammontare di questa riduzione può variare, essendo da coordinarsi con i valori degli altri elementi del circuito, specie le induttanze, per assicurare la risposta giusta dei circuiti oscillanti che compongono le celle del filtro. Per quanto riguarda i componenti longitudinali delle celle, facendo riferimento alla cella che passa da tipo L-R a tipo L-R-C, si deve considerare che R rappresenta una taratura del fattore di merito per la determinazione della banda passante, mentre la capacità è aggiunta per ottimizzare la risposta fuori banda del filtro, attraverso un circuito antirisonante, e migliorare il “return loss” del quadripolo (adattamento di impedenza), considerato come queste caratteristiche possano subire compromissioni per effetto della eliminazione della capacità. The amount of this reduction may vary, since it must be coordinated with the values of the other elements of the circuit, especially the inductances, to ensure the correct response of the oscillating circuits that make up the filter cells. As regards the longitudinal components of the cells, referring to the cell that passes from type L-R to type L-R-C, it must be considered that R represents a calibration of the merit factor for the determination of the passband, while the capacity is added to optimize the response. out of the filter band, through an anti-resonant circuit, and improve the “return loss” of the quadripole (impedance matching), considering how these characteristics can be compromised due to the elimination of capacity.

Fermo restando quanto precede, e tenuto conto più in generale degli interventi di rimodulazione nei valori dei vari elementi induttivi disposti in serie (sempre tenendo presenti le caratteristiche filtranti da ottenere), la tabella seguente riporta valori esemplificativi, da considerarsi come una soluzione preferita, attribuiti agli elementi che costituiscono la quattro celle del filtro secondo l'innovazione. Without prejudice to the foregoing, and taking into account more generally the remodulation interventions in the values of the various inductive elements arranged in series (always bearing in mind the filtering characteristics to be obtained), the following table shows exemplary values, to be considered as a preferred solution, attributed to the elements that make up the four filter cells according to the innovation.

C1 12 nF C1 12 nF

C2 15 nF C2 15 nF

L1 1,5 mH L1 1.5 mH

L2 5,3 mH L2 5.3 mH

L3 740 µH L3 740 µH

L4 430 µH L4 430 µH

R1, R2 78 Ω R1, R2 78 Ω

C3, C4 280 nF C3, C4 280 nF

C5, C6 18 nF C5, C6 18 nF

C7, C8 22 nF C7, C8 22 nF

Si è così passati da un valore di capacità di 51 nF di un filtro tradizionale, a 27 nF del presente circuito. We thus passed from a capacitance value of 51 nF of a traditional filter, to 27 nF of the present circuit.

Anche la protezione da sovratensione V1 è variata rispetto alla precedente, passando da protezione di tipo SIDAC allo stato solido, a protezione di tipo GDT (Gas Discharge Tube) allo stato gassoso, in modo da migliorare la prestazione del filtro per quanto riguarda il parametro attenuazione in alta frequenza (32kHz – 30MHz). Tale scelta risolve un problema di non conformità per la risposta fuori banda del filtro alle alte frequenze, potenzialmente presente con la nuova configurazione, non conformità determinata dalle capacità parassite del SIDAC. The V1 overvoltage protection has also changed compared to the previous one, passing from SIDAC type protection in the solid state, to GDT type protection (Gas Discharge Tube) in the gaseous state, in order to improve the filter performance as regards the attenuation parameter. in high frequency (32kHz - 30MHz). This choice solves a problem of non-compliance for the out-of-band response of the filter at high frequencies, potentially present with the new configuration, non-compliance determined by the parasitic capacities of the SIDAC.

I risultati ottenuti, sia attraverso misure specifiche sui filtri “stand alone”, sia attraverso prove funzionali su un impianto di tipo distribuito realizzato in laboratorio con i nuovi microfiltri a bassa capacità, permettono di affermare che: The results obtained, both through specific measurements on "stand alone" filters, and through functional tests on a distributed type plant made in the laboratory with the new low capacity microfilters, allow us to state that:

- la realizzazione circuitale del nuovo microfiltro, pur con sensibili modificazioni nei valori dei componenti rispetto alla precedente versione, rispetta pienamente le specifiche internazionali ETSI e quelle di Telecom Italia S.p.a.; - the circuit construction of the new microfilter, albeit with significant changes in the values of the components compared to the previous version, fully respects the international ETSI specifications and those of Telecom Italia S.p.a .;

- la realizzazione circuitale del nuovo microfiltro permette di collegare fino a quattro filtri in parallelo senza alcun degrado della qualità della voce. - the circuit realization of the new microfilter allows to connect up to four filters in parallel without any degradation of the voice quality.

Risolvendo i problemi di qualità attualmente propri degli impianti di tipo distribuito, quando vi siano in parallelo un certo numero dei filtri standard, si configura una funzionalità particolarmente vantaggiosa del filtro, che, contrariamente a quanto si verifica per i filtri standard, permette l’uso di molti filtri in parallelo. By solving the quality problems currently inherent in distributed systems, when there are a certain number of standard filters in parallel, a particularly advantageous function of the filter is configured, which, contrary to what occurs for standard filters, allows the use of many filters in parallel.

L’utilizzo principale e prioritario del microfiltro secondo l'innovazione è per impianti di tipo distribuito secondo la configurazione di figura 1b, ma esso si può applicare, in linea di principio, anche alla architettura centralizzata, con i dovuti adattamenti impiantistici. The main and priority use of the microfilter according to the innovation is for distributed type systems according to the configuration of figure 1b, but it can be applied, in principle, also to centralized architecture, with the necessary system adaptations.

La nuova realizzazione consegue dunque la risoluzione dei problemi trasmissivi legati alla presenza di più microfiltri in parallelo negli impianti DSL distribuiti, utilizzando microfiltri con componenti opportunamente definiti ed in particolare con la capacità globale fortemente ridotta, talché questi microfiltri possono essere definiti come "microfiltri a bassa capacità". La realizzazione circuitale è tale da ottenere caratteristiche che soddisfano pienamente le specifiche nazionali ed internazionali, e la determinazione dei valori dei componenti assicura, pur in presenza di una forte riduzione di capacità, la perfetta funzionalità del filtro. The new implementation therefore achieves the resolution of transmission problems linked to the presence of several microfilters in parallel in distributed DSL systems, using microfilters with suitably defined components and in particular with a greatly reduced overall capacity, so that these microfilters can be defined as "low capacity". The circuit construction is such as to obtain characteristics that fully satisfy national and international specifications, and the determination of the values of the components ensures, even in the presence of a strong reduction in capacity, the perfect functionality of the filter.

L’innovazione non è d'altra parte limitata alla forma realizzativa sopra descritta ed illustrata, ma ne comprende qualsiasi variante di esecuzione. On the other hand, the innovation is not limited to the embodiment described and illustrated above, but includes any variant of execution.

Claims

CLAIMS 1. An xDSL telephone line filtering device, comprising a LINE port, a DSL port, a POTS port and filtering circuitry for the separation of the telephone signal from the xDSL signal disposed between said LINE port and said POTS port, said circuitry comprising, starting from said LINE gate, a sequence of transverse capacitive elements and cells of longitudinal inductive elements interposed between said capacitive elements, the device characterized in that it comprises no more than two of said transverse capacitive elements.

The device according to claim 1, wherein said two transverse capacitive elements have a value of 12nF and 15 nF respectively.

The device according to claim 1 or 2, in which two cells of inductive elements are arranged between said two transverse capacitive elements.

4. The device according to claim 3, wherein said two cells of inductive elements arranged between said two transverse capacitive elements comprise a cell L-R-C, where R and C are respectively resistive elements, and additional capacitive elements, arranged longitudinally, i.e. in parallel with the its inductive element.

The device according to claim 4, wherein said additional capacitive elements of said L-R-C cell each have a value of 280 nF.

6. The device according to claim 4 or 5, wherein said two cells of inductive elements arranged between the two transverse capacitive elements comprise a cell L-C, and there are also provided, externally to said two transverse capacitive elements, a cell L-C and an element single inductive, respectively from the side of said POTS gate and from that of said LINE gate.

The device according to any one of the preceding claims, wherein said LINE gate comprises a GDT type overvoltage protection.