ITFI20000235A1

ITFI20000235A1 - DEVICE FOR CONNECTION OF MODULAR PLUGS

Info

Publication number: ITFI20000235A1
Authority: IT
Inventors: Dietmar Harting; Junck Herbert; Ruter Andreas
Original assignee: Harting Kgaa
Priority date: 1999-11-18
Filing date: 2000-11-15
Publication date: 2002-05-15
Also published as: IT1314875B1; DE29920253U1

Description

Descrizione Description

L'invenzione riguarda un dispositivo per il collegamento di spine modulari. The invention relates to a device for connecting modular plugs.

Per un montaggio più semplice di collegamenti di conduttori in quadri elettrici ad armadio o cassette di distribuzione è necessario creare collegamenti separabili senza utensili speciali, i cavi possono essere riuniti in spine modulari. For easier assembly of conductor connections in electrical cabinets or distribution boxes it is necessary to create separable connections without special tools, the cables can be combined in modular plugs.

E' nota l'utilizzazione di morsettiere di raccordo con contatti a molle elicoidali o a molle di trazione a gabbia per il collegamento di cavi all'interno di luoghi di servizio chiusi come stanze, armadi di quadri elettrici e cassette di distribuzione. Inoltre è noto collegare giunzioni di cavi in connettori a spina a sistema che possono essere costituiti da singole spine modulari, fatte in modo diverso, le quali, mantenute insieme in un telaio di supporto, sono provviste di una scatola per spine. The use of connection terminal blocks with helical spring contacts or cage tension springs for connecting cables inside closed service areas such as rooms, electrical panel cabinets and distribution boxes is known. It is also known to connect cable splices in system plug connectors which can be constituted by individual modular plugs, made in different ways, which, held together in a support frame, are provided with a box for plugs.

In giunzioni di cavi che vengono realizzate mediante morsettiere a raccordo di solito è necessario un utensile per sbloccare un collegamento. L'impiego di connettori a spina a sistema è costoso e -é inoltre non necessario quando è da realizzare soltanto un numero limitato di collegamenti. In cable splices that are made using connection terminal blocks, a tool is usually required to unlock a connection. The use of system plug connectors is expensive and furthermore unnecessary when only a limited number of connections are to be made.

L'invenzione si prefigge quindi il compito di realizzare un dispositivo del tipo suddetto in modo che spine modulari tradizionali possano essere collegate in modo economico anche senza la scatola di un connettore di sistema a spine e senza utensili speciali. The invention therefore aims to provide a device of the aforesaid type so that traditional modular plugs can be connected in an economical way even without the box of a plug system connector and without special tools.

Questo compito viene risolto per il fatto che un primo dispositivo di supporto presenta un telaio, in cui può essere innestata in posizione una prima spina modulare, che un secondo supporto presenta un telaio per ricevere una seconda spina modulare, e che il primo dispositivo di supporto nonché il secondo supporto sono provvisti di mezzi per il bloccaggio reciproco, contatti ad innesto delle due spine modulari entrando in collegamento tra loro. This task is solved by the fact that a first support device has a frame, in which a first modular plug can be engaged in position, that a second support has a frame for receiving a second modular plug, and that the first support device as well as the second support are provided with means for reciprocal locking, coupling contacts of the two modular pins entering into connection with each other.

Uno sviluppo vantaggioso dell'invenzione è indicato nella rivendicazione 2. An advantageous development of the invention is indicated in claim 2.

I vantaggi ottenuti con l'invenzione consistono in particolare nel fatto che singole spine modulari sono collegabili mediante un dispositivo di ritegno. In un altro sviluppo dell'invenzione le spine modulari sono mantenute in un supporto che può essere innestato su una guida portante. The advantages obtained with the invention consist in particular in the fact that individual modular plugs can be connected by means of a retaining device. In another development of the invention the modular pins are held in a holder which can be engaged on a supporting guide.

Un esempio di esecuzione dell'invenzione è raffigurato nel disegno ed è descritto più dettagliatamente in seguito. Mostrano: la An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: the

Fig.l una vista in prospettiva di un dispositivo di supporto e di un supporto a forma di telaio e la Fig.2 una rappresentazione separata di un dispositivo innestabile in una guida portante per il collegamento di spine modulari con spine modulari corrispondenti. Fig. 1 a perspective view of a support device and a frame-shaped support and Fig. 2 a separate representation of a device which can be plugged into a carrier rail for connecting modular pins with corresponding modular pins.

Nella Fig.l è raffigurato, in una vista prospettica, un primo dispositivo di supporto 1 e un secondo supporto 2 a forma di telaio. Sul dispositivo di supporto 1 sotto un telaio 10 è formato di pezzo un dispositivo di bloccaggio 11, che è provvisto di costole 12 che si estendono verticalmente e parallelamente tra di loro verso il basso e alle cui estremità sono sviluppati mezzi di bloccaggio 13. In Fig. 1 a first support device 1 and a second support 2 in the form of a frame are shown in a perspective view. On the support device 1 under a frame 10 a locking device 11 is integrally formed, which is provided with ribs 12 which extend vertically and parallel to each other downwards and at the ends of which locking means 13 are developed.

Le diverse distanze delle costole 12 sono adattate, corrispondentemente alle misure diverse per complessivamente tre differenti guide portanti: per una guida a cappello, una guida a C e una guida a G. Sulla parte inferiore del telaio 10 è formato di pezzo un braccio di bloccaggio sporgente 18, che è provvisto di un elemento di bloccaggio a gancio 14 rivolto verso il basso, mentre sulla parte superiore del telaio è realizzato un sopralzo 19 che presenta un incavo 15, aperto verso il basso. Il secondo supporto 2 è costituito da un telaio 20, sulla cui parte superiore è formato un braccio di bloccaggio sporgente 28, che è provvisto di un elemento di bloccaggio a gancio 24 rivolto verso l'alto nonché sulla parte inferiore del telaio presenta un sopralzo 29 con un incavo 25, aperto verso l'alto. The different spacings of the ribs 12 are adapted, corresponding to the different sizes, for a total of three different support rails: for a top-hat rail, a C-rail and a G-rail. A clamping arm is formed in one piece on the lower part of the frame 10 protruding 18, which is provided with a hook locking element 14 facing downwards, while on the upper part of the frame there is a raised element 19 which has a recess 15, open downwards. The second support 2 is constituted by a frame 20, on the upper part of which a protruding locking arm 28 is formed, which is provided with a hook locking element 24 facing upwards as well as an overhead 29 on the lower part of the frame with a recess 25, open upwards.

Le pareti laterali dei telai 10 e 20 dei dispositivi di supporto 1 e 2, raffigurate verticalmente nella Fig.l, sono realizzate in modo differente. Le pareti laterali .17 e 27 sono realizzate come pareti lisce continue per etichette incollabili, mentre le pareti laterali opposte sono provviste di rispettivamente due incavi 16 rispettivamente 26 per l'innesto di targhette qui non raffigurate. The side walls of the frames 10 and 20 of the support devices 1 and 2, shown vertically in Fig. 1, are made in a different way. The side walls 17 and 27 are made as continuous smooth walls for glue-able labels, while the opposite side walls are respectively provided with two recesses 16 respectively 26 for the insertion of tags not shown here.

Per inserire più facilmente le spine modulari 4 e 6 nei telai 10 e 20 i bordi interni verticali dei telai possono essere provvisti di un'inclinazione di inserimento 30. To more easily insert the modular pins 4 and 6 into the frames 10 and 20, the vertical internal edges of the frames can be provided with an insertion inclination 30.

Nella Fig.2 in una rappresentazione separata sono rappresentati il dispositivo di supporto 1 da innestare su una guida portante, il supporto 2 e le spine modulari 4 e 6 corrispondentemente previste. In Fig. 2 the support device 1 to be engaged on a supporting guide, the support 2 and the correspondingly provided modular pins 4 and 6 are shown in a separate representation.

In un montaggio viene in primo luogo innestato il dispositivo di supporto 1 con gli elementi di bloccaggio 13 del dispositivo di bloccaggio 11 sulla guida portante 3, che è prevista per esempio in un quadro elettrico ad armadio per ricevere elementi per il collegamento di cavi. In an assembly, the support device 1 is first engaged with the locking elements 13 of the locking device 11 on the support rail 3, which is provided, for example, in an electrical cabinet to receive elements for connecting cables.

Successivamente la spina modulare 4 con contatti ad innesto ivi inseriti - non raffigurati qui - viene inserita nel dispositivo di supporto 1. Sulla spina modulare 4 sono previsti complessivamente quattro ganci di innesto 5, i quali dopo un corretto inserimento nel telaio 10 si innestano nella parte superiore e nella parte inferiore del telaio sul lato di innesto del dispositivo di supporto 1. Allo stesso modo la spina modulare 6 viene inserita nel telaio e bloccata mediante i ganci di innesto 7. Subsequently, the modular plug 4 with plug-in contacts inserted there - not shown here - is inserted into the support device 1. On the modular plug 4 there are a total of four coupling hooks 5, which after correct insertion into the frame 10 engage in the part at the top and bottom of the frame on the coupling side of the support device 1. In the same way, the modular plug 6 is inserted into the frame and locked by means of the coupling hooks 7.

In seguito, la combinazione, liberamente mobile, del supporto 2 con la spina modulare 6, viene inserita nel dispositivo di supporto 1, innestato sulla guida portante 3. Mettendo insieme il dispositivo di supporto 1 con il supporto 2 a forma di telaio e con spine modulari 4 e 6 innestate, gli elementi di bloccaggio a gancio 14 e 25 rivolti rispettivamente verso l'esterno ingranano negli incavi aperti verso l'interno 24 e 15. Subsequently, the freely movable combination of the holder 2 with the modular plug 6 is inserted into the holder 1, which is snapped onto the guide rail 3. By putting together the holder 1 with the frame-shaped holder 2 and with pins modular elements 4 and 6 engaged, the hook locking elements 14 and 25 facing outwards respectively engage in the inwards open recesses 24 and 15.

Tramite una pressione - da esercitare dal lato superiore e dal lato inferiore - sui bracci di bloccaggio 18 e 28 viene provocato uno sbloccaggio dei due supporti 1 e 2, cosicché un collegamento o una separazione delle spine modulari bloccate nei supporti 1 e 2 non richiede utensili. By applying pressure - to be exerted from the top and bottom side - on the locking arms 18 and 28, the two supports 1 and 2 are released, so that a connection or separation of the modular pins locked in the supports 1 and 2 does not require tools .

Claims

Claims 1. Device for connecting modular plugs, characterized by the fact that a first support device (1) has a frame (10), in which a first modular plug (4) can be inserted, N that a second support (2) has a frame (20) for receiving a second modular pin (6), and that the first support device (1) and the second support (2) are provided with means (14, 25 and 15, 24) for coupling or reciprocal locking, coupling contacts of the two modular pins (4, 6) arriving in connection with each other.

2. Device for connecting modular pins according to claim 1, characterized in that the first support device (1) is provided with means (13) for coupling onto a supporting guide (3).