ITFI20000098A1

ITFI20000098A1 - CONTINUOUS CUTTING EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF DISPOSABLE ITEMS, SUCH AS NAPS, SANITARY ABSORBENTS AND OTHER

Info

Publication number: ITFI20000098A1
Application number: IT2000FI000098A
Authority: IT
Inventors: Ugo Bagnoli
Original assignee: Aerre S R L
Priority date: 2000-04-26
Filing date: 2000-04-26
Publication date: 2001-10-26
Also published as: WO2001080799A1; AU5872601A; ITFI20000098A0; IT1314610B1

Description

"ATTREZZATURA DI TAGLIO CONTINUO PER LA PRODUZIONE DI MA-NUFATTI MONOUSO, QUALI PANNOLINI, ASSORBENTI IGIENICI ED ALTRO" "CONTINUOUS CUTTING EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF DISPOSABLE MA-NUFATTI, SUCH AS DIAPERS, HYGIENIC ABSORBENTS AND MORE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

E' nota una attrezzatura di taglio continuo per la produzione di manufatti a più strati ed altri articoli monouso - quali pannolini per infanti, pannoioni per incontinenti, assorbenti igienici femminili - che comprende un cilindro di taglio con sporgenze affilate a sviluppo anulare sagomate, ed un controcilindro formante la superficie che deve quasi essere sfiorata dalle dette sporgenze affilate del cilindro di taglio; in questo modo si arriva a tagliare gli strati accoppiati del materiale continuo che è fatto transitare fra cilindro di taglio e controcilindro. Con la lavorazione si manifesta una progressiva usura delle sporgenze affilate, ed occorre intervenire con una costosa sostituzione del cilindro-, ciò avviene con una certa frequenza ed è causa anche di tempi morti che incidono sulla produttività e sui costi. D'altra parte la affilatura anche parzialmente usurata offrirebbe ancora una capacità di taglio, ma viene a mancare la cooperazione fra la sporgenza affilata e la superficie del controcilindro, con difetti e scarti di produzione. L'invenzione consente di evitare questi inconvenienti e di prolungare la durata del cilindro di taglio prima di un intervento di affilatura e di una sostituzione. A continuous cutting equipment is known for the production of multi-layered articles and other disposable items - such as diapers for infants, incontinence cloths, feminine sanitary napkins - which comprises a cutting cylinder with sharp protrusions with shaped annular development, and a counter cylinder forming the surface which must almost be grazed by said sharp protrusions of the cutting cylinder; in this way it is possible to cut the coupled layers of the continuous material which is made to pass between the cutting cylinder and the counter cylinder. With the machining there is a progressive wear of the sharp protrusions, and it is necessary to intervene with an expensive replacement of the cylinder, this happens with a certain frequency and is also the cause of dead times that affect productivity and costs. On the other hand, even partially worn sharpening would still offer a cutting capacity, but cooperation between the sharp protrusion and the surface of the counter cylinder is lacking, with defects and production waste. The invention makes it possible to avoid these drawbacks and to extend the life of the cutting cylinder before sharpening and replacement.

Talvolta si manifestano anche differenze di capacità di taglio fra le due zone affilate che istantaneamente cooperano con il controcilindro, a distanza l'una dall'altra corrispondentemente alla dimensione trasversale del manufatto. Anche questo inconveniente può essere evitato secondo l'invenzione. Sometimes there are also differences in cutting capacity between the two sharpened areas which instantly cooperate with the counter cylinder, at a distance from each other corresponding to the transversal dimension of the product. This drawback can also be avoided according to the invention.

Sostanzialmente l'attrezzatura in oggetto comprende i mezzi di regolazione per variare l'interdistanza e quindi la posizione reciproca fra gli assi del cilindro e del controcilindro. Substantially, the apparatus in question comprises the adjustment means for varying the distance and therefore the reciprocal position between the axes of the cylinder and of the counter cylinder.

In una possibile e vantaggiosa realizzazione, l'attrezzatura comprende organi eccentrici regolabili angolarmente, per registrate la posizione reciproca fra gli assi del cilindro e del controcilindro. In pratica i detti organi eccentrici sono atti a registrare la posizione del cilindro rispetto al controcilindro. In a possible and advantageous embodiment, the equipment comprises angularly adjustable eccentric members, for adjusting the mutual position between the axes of the cylinder and of the counter cylinder. In practice, said eccentric members are suitable for adjusting the position of the cylinder with respect to the counter cylinder.

Una attrezzatura del genere comprende alle estremità del cilindro di taglio e corrispondentemente alle estremità del controcilindro piste di rotolamento a contatto reciproco. Secondo l'invenzione, le piste di contatto di uno dei cilindri - ed in specie quelle del controcilindro - sono sopportate eccentricamente rispetto all'asse del detto cilindro {o controcilindro); con la regolazione angolare degli eccentrici, gli assi dei due cilindri possono essere ravvicinati fra loro per compensare l'usura. In una pratica soluzione, il cilindro di taglio è montato su di un equipaggio spinto verso il controcilindro ed appoggia con le proprie piste sulle piste di rotolamento del controcilindro; le piste di rotolamento del controcilindro sono montate su cuscinetti eccentricamente portati da supporti angolarmente registrabili dei cuscinetti del controcilindro. Such an equipment comprises at the ends of the cutting cylinder and correspondingly at the ends of the counter cylinder rolling tracks in mutual contact. According to the invention, the contact tracks of one of the cylinders - and in particular those of the counter cylinder - are supported eccentrically with respect to the axis of said cylinder (or counter cylinder); with the angular adjustment of the eccentrics, the axes of the two cylinders can be brought closer together to compensate for wear. In a practical solution, the cutting cylinder is mounted on a device pushed towards the counter cylinder and rests with its own tracks on the counter cylinder's raceways; the counter cylinder raceways are mounted on bearings eccentrically supported by angularly adjustable supports of the counter cylinder bearings.

Secondo una possibile variante di realizzazione, i mezzi per la regolazione dell'interdistanza,e quindi della posizione fra gli assi del cilindro e del controcilindro, possono prevedere organi di supporto linearmente scorrevoli - a slitta o simile - registrabili in posizione, per sopportare il cilindro od il controcilindro rispetto alle rispettive piste di rotolamento. According to a possible variant embodiment, the means for adjusting the distance, and therefore the position between the axes of the cylinder and the counter-cylinder, can provide linearly sliding support members - sliding or similar - adjustable in position, to support the cylinder or the counter cylinder with respect to the respective raceways.

La registrazione delle due estremità del cilindro (o controcilindro), può essere indipendente, per poter effettuare indipendenti registrazioni ai due estremi dei cilindri, adottando cuscinetti oscillanti. The adjustment of the two ends of the cylinder (or counter cylinder) can be independent, in order to be able to make independent adjustments at the two ends of the cylinders, by adopting oscillating bearings.

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno: The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. In the drawing:

Figg. 1 e 2 mostrano una vista frontale ed una vista laterale in apparente sezione secondo II-II di Fig. 1, di una macchina perfezionata secondo l'invenzione; Figs. 1 and 2 show a front view and a side view in apparent section according to II-II of Fig. 1, of an improved machine according to the invention;

Fig. 3 mostra un particolare ingrandito della Fig. 1; Fig. 3 shows an enlarged detail of Fig. 1;

Fig. 4 mostra un particolare ingrandito della Fig. 2. Fig. 4 shows an enlarged detail of Fig. 2.

Secondo guanto è illustrato nel disegno annesso, con 1 sono indicate due fiancate di una incastellatura, fra le quali vengono sviluppati un cilindro di taglio genericamente indicato con 3 ed un controcilindro genericamente indicato con 5. Il controcilindro 5 è liscio mentre il cilindro 3 presenta sporgenze affilate 31 sagomate corrispondentemente ai manufatti che devono essere tagliati. Gli spigoli taglienti delle sporgenze 31 devono sfiorare la superficie del controcilindro in modo tale per cui il materiale stratificato ed accoppiato che passa fra cilindro e controcilindro sia inciso e tagliato secondo la sagoma delle sporgenze affilate 31. Il cilindro ed il controcilindro devono essere sollecitati l'uno contro l'altro per assicurare il taglio ma devono assumere una posizione reciproca ben precisa per assicurare il taglio senza sollecitare le sporgenze affilate 31. Per questa ragione le attrezzature tradizionali sono predisposte per avere il controcilindro montato sulle fiancate 1 con un asse fisso mentre il cilindro viene sollecitato secondo le frecce f5 in modo elastico per appoggiare con piste di contatto 33 contro corrispondenti piste di contatto di rotolamento portate dal controcilindro 5. Questa disposizione tradizionale impedisce una possibilità di regolazione in funzione delle usure e delle imprecisioni che possono risultare nell'assetto reciproco fra cilindro 3 e controcilindro 5. La disposizione secondo l'invenzione consente di poter registrare la posizione reciproca fra le piste di rotolamento e di contatto 33 del cilindro 3 e le piste di contatto e di rotolamento su cui il cilindro deve appoggiare. The second glove is illustrated in the attached drawing, with 1 indicated two sides of a frame, between which a cutting cylinder generically indicated with 3 and a counter cylinder generally indicated with 5 are developed. The counter cylinder 5 is smooth while the cylinder 3 has protrusions sharp 31 shaped corresponding to the articles to be cut. The sharp edges of the protrusions 31 must touch the surface of the counter cylinder in such a way that the laminated and coupled material which passes between the cylinder and the counter cylinder is engraved and cut according to the shape of the sharp protrusions 31. The cylinder and the counter cylinder must be stressed by the one against the other to ensure the cut but they must assume a precise reciprocal position to ensure the cut without stressing the sharp protrusions 31. For this reason, traditional equipment is designed to have the counter cylinder mounted on the sides 1 with a fixed axis while the cylinder is biased according to the arrows f5 in an elastic way to rest with contact tracks 33 against corresponding rolling contact tracks carried by the counter cylinder 5. This traditional arrangement prevents a possibility of adjustment according to the wear and inaccuracies that can result in the set-up reciprocal between cyl or 3 and counter cylinder 5. The arrangement according to the invention makes it possible to record the mutual position between the rolling and contact races 33 of the cylinder 3 and the contact and rolling races on which the cylinder must rest.

Secondo quanto è illustrato nell'esempio disegnato, piste di contatto e di rotolamento 55 combinate con il cilindro 5 vengono montate - alle due estremità del controcilindro 5 - su cuscinetti 57 che sono a loro volta montati su supporti 59 accolti in sedi 61 ricavate opportunamente nelle fiancate 1; le sedi 61 possono essere semplicemente ricavate nelle fiancate 1 oppure possono essere formate da bronzine accolte sulle fiancate od altri accorgimenti di tipo tradizionale. Sui supporti 59 i cuscinetti 57 sono montati in modo eccentrico, per cui una rotazione dei supporti 59 rispetto alla struttura delle fiancate 1 consente di variare la posizione dell'asse dei cuscinetti 57 e quindi delle loro piste di rotolamento 55 rispetto all'asse dei supporti 59, entro i quali tramite cuscinetti 63 sono montati i mozzi 69 del controcilindro 5. According to what is illustrated in the example drawn, contact and rolling raceways 55 combined with the cylinder 5 are mounted - at the two ends of the counter cylinder 5 - on bearings 57 which are in turn mounted on supports 59 accommodated in seats 61 suitably obtained in the sides 1; the seats 61 can be simply obtained in the sides 1 or they can be formed by bushings received on the sides or other devices of the traditional type. On the supports 59 the bearings 57 are mounted in an eccentric way, so that a rotation of the supports 59 with respect to the structure of the sides 1 allows to vary the position of the axis of the bearings 57 and therefore of their raceways 55 with respect to the axis of the supports 59, within which the hubs 69 of the counter cylinder 5 are mounted by means of bearings 63.

Per la regolazione angolare dei supporti 59, a ciascuno dei supporti 59 è impegnata una corrispondente corona dentata 71, che ingrana con un rocchetto dentato 73 il cui albero 75 - accolto sulla corrispondente fiancata 1 - può essere manovrato dall'esterno angolarmente in modo da imporre le desiderate regolazioni angolari del rispettivo supporto 59. L'albero 75 del rocchetto dentato 73 potrà essere montato sulla fiancata con una bronzina od altro equivalente oppure direttamente sulla fiancata stessa. For the angular adjustment of the supports 59, each of the supports 59 is engaged with a corresponding toothed crown 71, which meshes with a toothed sprocket 73 whose shaft 75 - received on the corresponding side 1 - can be maneuvered from the outside angularly so as to impose the desired angular adjustments of the respective support 59. The shaft 75 of the sprocket 73 can be mounted on the side with a bushing or other equivalent or directly on the side itself.

I due rocchetti dentati 73 possono essere manovrati con un unico mezzo di manovra per cui la eccentricità dei cuscinetti 57 potrà esser imposta in entità uguale sui due relativi supporti 59; pertanto le piste di rotolamento e di contatto 55 potranno essere registrate in posizione in modo uguale; in questo caso l'asse del controcilindro 5 potrà essere regolata in modo da mantenere l'asse di rotazione del detto controcilindro parallelo a se stesso durante le regolazioni. In alternativa la manovra dei due rocchetti 63 può essere indipendente per cui la regolazione dell'eccentricità di uno dei cuscinetti 57 e della relativa pista di rotolamento 55 potrà essere differente da quella dell'altro cuscinetto 57 e dell'altra relativa pista di rotolamento 55. In questo caso l'asse del controcilindro potrà essere regolato con possibilità di una limitata inclinazione relativa dell'asse stesso. I cuscinetti 57 saranno allora di tipo oscillante. The two toothed sprockets 73 can be maneuvered with a single operating means so that the eccentricity of the bearings 57 can be imposed equally on the two relative supports 59; therefore the rolling and contact races 55 can be adjusted in the same position; in this case the axis of the counter cylinder 5 can be adjusted so as to keep the axis of rotation of the said counter cylinder parallel to itself during the adjustments. Alternatively, the operation of the two sprockets 63 can be independent, so that the adjustment of the eccentricity of one of the bearings 57 and of the relative raceway 55 may be different from that of the other bearing 57 and of the other relative raceway 55. In this case the axis of the counter cylinder can be adjusted with the possibility of a limited relative inclination of the axis itself. The bearings 57 will then be of the oscillating type.

una possibile variante, può essere previsto un montaggio ad eccentrico registrabile dei cuscinetti 63 rispetto ai cuscinetti 57,o dei corrispondenti cuscinetti del cilindro di taglio. in a possible variant, an adjustable eccentric mounting of the bearings 63 with respect to the bearings 57, or of the corresponding bearings of the cutting cylinder, can be provided.

Con questa possibilità di regolazione uguale o differente dell'eccentricità delle piste di rotolamento 55 su cui appoggiano le piste 33 del cilindro di taglio 3, si potrà regolare in modo uguale o differente la posizione relativa fra cilindro e controcilindro, cioè con uguaglianza o con differenza fra un'estremità e l'altra del cilindro 3 rispetto al controcilindro 5, il cilindro 3 appoggiando continuamente con le proprie piste 33 sulle piste di rotolamento 55 del controcilindro. With this possibility of equal or different adjustment of the eccentricity of the rolling races 55 on which the races 33 of the cutting cylinder 3 rest, it is possible to adjust the relative position between cylinder and counter cylinder in the same or different way, i.e. with equality or with difference. between one end of the cylinder 3 and the other with respect to the counter cylinder 5, the cylinder 3 continuously resting with its own tracks 33 on the rolling tracks 55 of the counter cylinder.

I sistemi 80 di sollecitazione del cilindro 3 nel senso delle frecce f5 verso e contro le piste 55 potrà essere uguale a quello utilizzato nelle attrezzature tradizionali e quindi non è qui particolarmente illustrato. The biasing systems 80 of the cylinder 3 in the direction of the arrows f5 towards and against the tracks 55 may be the same as that used in traditional equipment and therefore is not particularly illustrated here.

Anziché fare ricorso a sistemi ad eccentrico, si può prevedere una registrazione micrometrica di supporti a slitta per i cuscinetti 63 rispetto a supporti fissi per i cuscinetti 57, o viceversa prevedendo regolabili a slitta i supporti dei cuscinetti 57. Instead of having recourse to eccentric systems, it is possible to provide a micrometric adjustment of the slide supports for the bearings 63 with respect to fixed supports for the bearings 57, or vice versa by providing adjustable slide supports for the bearings 57.

La regolabilità - ad eccentrici od a slitta - può essere prevista per il cilindro 3 piuttosto che per il cilindro 5. Adjustability - eccentric or slide - can be provided for cylinder 3 rather than for cylinder 5.

Il cilindro di taglio 3 con le proprie sporgenze affilate 31 potrà essere realizzato in modo tradizionale e sostituibile nella propria interezza ogni volta che cambia la forma dei manufatti da produrre rispettivamente quando sia da riattivare la affilatura o da sostituire un cilindro usurato con altro nuovo. Potranno peraltro essere utilizzate disposizioni di cilindri di taglio analoghe a quelle previste in altre contemporanee privative della stessa titolare. The cutting cylinder 3 with its sharp protrusions 31 can be made in a traditional way and can be replaced in its entirety every time the shape of the articles to be produced changes, respectively, when sharpening is to be reactivated or a worn cylinder needs to be replaced with a new one. Moreover, dispositions of cutting cylinders similar to those provided in other contemporary rights of the same owner may be used.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

CLAIMS 1. Continuous cutting equipment for the production of multi-layered products - such as diapers for infants, incontinence pads, feminine sanitary napkins - or other disposable items, comprising a cutting cylinder with sharp protrusions with shaped annular development and a counter cylinder forming the surface which must almost be touched by the sharp protrusions of the cutting cylinder, to cut the coupled layers of the continuous material that is made to pass between the cutting cylinder and counter cylinder, characterized in that it comprises adjustment means for varying the distance and therefore the position reciprocal between the axes of the cylinder and the counter cylinder.

2. Equipment according to claim 1, characterized in that it comprises eccentric members (59) which can be adjusted angularly to adjust the mutual position between the axes of the cylinder (3) and of the counter cylinder (5).

3. Equipment according to claim 2, characterized in that said eccentric members are suitable for adjusting the position of the cylinder.

4. Equipment according to claims 1 or 2 or 3, comprising at the ends of the cutting cylinder and correspondingly at the ends of the counter cylinder rolling tracks (33; 55) in mutual contact, characterized in that the contact tracks of one of the cylinders (3 ; 5) - and in particular of the counter cylinder (5) - are supported eccentrically with respect to the axis of said cylinder (or counter cylinder), so that the axes of the cylinder and of the counter cylinder can be close together to compensate for wear and in any case adjusted at a distance mutual.

5. Equipment according to claim 4, in which the cutting cylinder (3) is pushed towards the counter cylinder (5) and rests with its own raceways (33) on the raceways (55) of the counter cylinder (5), characterized by the fact that the raceways (55) of the counter cylinder (5) are mounted on bearings (57) eccentrically supported by angularly adjustable supports (59) and accommodate the bearings (63) of the counter cylinder (5).

6. Equipment as per claim 1, characterized in that the means for adjusting the distance and therefore the position between the axes of the cylinder and the counter cylinder, comprise linearly sliding support members - slide or similar - which can be adjusted in position, for support the cylinder or counter cylinder with respect to the respective rolling raceways.

7. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the angular adjustment means (75, 73, 71) of the two eccentrics are independent.

8. Continuous cutting equipment for the production of disposable absorbent products, such as diapers, sanitary napkins and more; all as described above and represented by way of example in the attached drawing.