ITFE940007A1

ITFE940007A1 - SYSTEM FOR TRANSLATION OF SPRAY NOZZLE HOLDER, APPLICABLE TO ATOMIZING AND NEBULIZING MACHINES FOR TREATMENTS

Info

Publication number: ITFE940007A1
Application number: IT94FE000007A
Authority: IT
Inventors: Pietro Guizzardi
Original assignee: Tifone Srl
Priority date: 1994-06-01
Filing date: 1994-06-01
Publication date: 1995-12-01
Also published as: ITFE940007A0; IT1278418B1

Abstract

SISTEMA PER LA TRASLAZIONE DEI PORTA - UGELLI IRRORATORI, CARATTERIZZATO DAL FATTO DI POTER TRASLARE E POSIZIONARE IL PORTA - UGELLI CON CONTINUITA' E SENZA LIMITI SU UNA SEMPLICE FASCIA DI TRASLAZIONE SENZA BISOGNO DI ASOLE OD ALTRI SISTEMI COMPLESSI - COSTOSI.SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAY NOZZLE HOLDERS, CHARACTERIZED BY THE FACT OF BEING ABLE TO TRANSLATE AND POSITION THE NOZZLE HOLDER WITH CONTINUITY AND WITHOUT LIMITS ON A SIMPLE TRANSLATION BAND WITHOUT THE NEED OF SLOTS OR OTHER COMPLEX SYSTEMS - EXPENSIVE.

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE. TEXT OF THE DESCRIPTION.

SISTEMA PER LA TRASLAZIONE DEI PORTA-UGELLIIRRORATORI, APPLICABILE ALLE MACCHINE ATOMIZZATRICI NEBULIZZATRICI PER TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI E DI-SERBO, SIA QUELLE DOTATE DI VENTILATORE CHE NON, IMPIEGATE IN AGRICOLTURA E NELLE MUNICIPALITÀ’. SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAY NOZZLE HOLDERS, APPLICABLE TO MISTING MACHINES FOR PESTICIDE AND DI-SERBIAN TREATMENTS, BOTH THOSE EQUIPPED WITH FAN AND NOT, USED IN AGRICULTURE AND MUNICIPALITIES.

LE FIG.1., 1b, PRESENTANO UNO DEI NORMALI MONTAGGI TRADIZIONALE DEI PORTA-UGELLI TRASLABILI, SECONDO LO STATO DELLA TECNICA, E COSTITUITO DAL PORTA-UGELLI a), LA ASOLA b), LO STELO FILETTATO DEL PORTA-UGELLI c), IL DADO DI FIS-SAGGIO d) E LA RONDELLA e). COME SI VEDE, CON IL SISTEMA TRADIZIONALE, OC-CORRE RICAVARE ASOLE DI MASSIMA LUNGHEZZA, QUINDI DI ELEVATO COSTO. L’ASO-LA PRESENTA INOLTRE LA LIMITAZIONE CHE ESSA DEVE ESSERE INTERROTTA, ONDE PERMETTERE SEGMENTI PIENI NECESSARI A GARANTIRE UNA MINIMA SUFFICIENTE RESISTENZA AL SISTEMA TALI INTERRUZIONI LIMITANO PERO' LA TRASLABILITA DEI PORTA-UGELLI. INOLTRE LE ASOLE RAPPRESENTANO COMUNQUE UN FORTE INDEBIL-MENTO DELLA STRUTTURA CHE RICHIEDE DI ESSERE COMPENSATA ALMENO DA ADE-GUATI MAGGIORI SPESSORI DI MATERIALE. INOLTRE L’ASOLA RISULTA ASSAI NEGATIVA ANCHE SOTTO IL PROFILO ESTETICO. FIGS. 1, 1b, SHOW ONE OF THE NORMAL TRADITIONAL ASSEMBLIES OF THE MOVABLE NOZZLE HOLDERS, ACCORDING TO THE STATE OF THE TECHNIQUE, AND CONSISTS OF THE NOZZLE HOLDER a), THE SLOT b), THE THREADED STEM OF THE NOZZLE HOLDER c), THE FIS-ASSAY NUT d) AND THE WASHER e). AS YOU CAN SEE, WITH THE TRADITIONAL SYSTEM, OC-CORRE MAKES BUTTONHOLES OF MAXIMUM LENGTH, THEREFORE HIGH COST. THE ASO-LA ALSO PRESENTS THE LIMITATION THAT IT MUST BE INTERRUPTED, IN ORDER TO ALLOW FULL SEGMENTS NECESSARY TO GUARANTEE A MINIMUM SUFFICIENT RESISTANCE TO THE SYSTEM, SUCH INTERRUPTIONS HOWEVER LIMIT THE MOVABILITY OF THE NOZZLE HOLDERS. FURTHERMORE, THE SLOTS OTHERWISE REPRESENT A STRONG WEAKNESS OF THE STRUCTURE THAT REQUIRES TO BE COMPENSATED AT LEAST BY ADE-GUED THICKNESS MATERIAL. FURTHERMORE, THE SLOT IS ASSAI NEGATIVE ALSO FROM THE AESTHETIC PROFILE.

LA FIG.2. PRESENTA INVECE UN ESEMPIO TIPICO, MA NON ESCLUSIVO, DI POSSIBILE UTILIZZABILITÀ’ DEL TROVATO. COME SI VEDE, IL SISTEMA PORTA-UGELLI QUI PROPOS-TO È COSTITUITO DA UNA FASCIA DI TRASLABILITA' DI LARGHEZZA ADEGUATA a), CHE PORTA UNA CORTA PIEGA b). DA UNO STELO FILETTATO c) APPARTENENTE AL PORTA-UGELLO d), DA UNA RONDELLA e), DOTATA DI PIEGA DI ANCORAGGIO I), DA UNA RON-DELLA NON ESSENZIALE g) E DA UN DADO DI FISSAGGIO h). FIG. 2. INSTEAD, IT PRESENTS A TYPICAL, BUT NOT EXCLUSIVE, EXAMPLE OF POSSIBLE USE OF THE FOUND. AS YOU CAN SEE, THE NOZZLE HOLDER SYSTEM PROPOSED HEREIN IS CONSTITUTED BY A TRANSLATION BAND OF SUITABLE WIDTH a), WHICH BRINGS A SHORT BEND b). FROM A THREADED STEM c) BELONGING TO THE NOZZLE HOLDER d), BY A WASHER e), EQUIPPED WITH AN ANCHORING BEND I), BY A NON-ESSENTIAL RON-DELLA g) AND BY A FIXING NUT h).

LO STELO FILETTATO DEL PORTA-UGELLO c ) PORTERÀ ANCHE UN FILETTO INTERNO i) SUL QUALE VERRÀ' AVVITATO IL RACCORDO I) PER LA CONNESSIONE DEL TUBO DI ALI MENTAZIONE m), I L DADO DI BLOCCAGGIO h), SE ALLENTATO PERMETTE LO SCORRI-MENTO, QUINDI LA TRASLAZIONE, IN CONTINUO DEL PORTA-UGELLO, MENTRE, SE SER-RATO, NE DETERMINA' IL BLOCCAGGIO IN POSIZIONE LIBERAMENTE ED PRECISAMEN-TE SELEZIONABILE. THE THREADED STEM OF THE NOZZLE HOLDER c) WILL ALSO CARRY AN INTERNAL THREAD i) ON WHICH THE FITTING WILL BE SCREWED THEREFORE THE CONTINUOUS TRANSLATION OF THE NOZZLE HOLDER, WHILE, IF TIGHTENED, DETERMINES ITS LOCKING IN A FREELY AND PRECISELY SELECTABLE POSITION.

LA PIEGA f) RICAVATA SULLA RONDELLA DI ANCORAGGIO e) E' DOTATA DI TACCA n) CHE FUNGE DA INDICE DI POSIZIONE SU DI UNA EVENTUALE APPOSITA SCALA METRICA o), RIPORTATA SULLA FASCIA FRONTALE DI TRASLAZIONE a). THE BEND f) OBTAINED ON THE ANCHORING WASHER e) IS EQUIPPED WITH A NOTCH n) WHICH WORKS AS A POSITION INDEX ON AN APPROPRIATE METRIC SCALE o), REPORTED ON THE FRONT TRANSLATION BAND a).

SECONDO IL TROVATO, IL PORTA-UGELLO, AL CONTRARIO DEL NORMALE STATO DELLA TECNICA, E' APPLICATO ALL'ESTERNO DELLA CORRENTE D'ARIA PRODOTTA DAL VENTI-LATORE <(>QUANDO ESISTENTE). IL MONTAGGIO ESTERNO ALLA CORRENTE D'ARIA PRO-DUCE IL VANTAGGIO DELLA UNIFORMITÀ' DI NEBULIZZAZIONE, DATA LA ELIMINAZIONE DI TURBOLENZE ALTRIMENTI DETRERMINATE DALLA PRESENZA DEL PORTA-UGELLI STES-SO, VANTAGGIO PERALTRO GIÀ' RIVENDICATO CON NOSTRO PRECEDENTE BREVETTO. LA SOLUZIONE SECONDO IL TROVATO PRESENTA IL VANTAGGIO ULTERIORE CHE IL TUBO DI ALIMENTAZIONE m) RISULTA ALLOCATO IN POSIZIONE PROTETTA, ALL'INTERNO DELLA CAVITA' LINEARE GENERATA DALLA FASCIA a) E DALLA SUA CORTA PIEGA b) E QUINDI AL MASSIMO RIPARO DA DANNI PROCURABILI DAI RAMI DELLE PIANTE OD ALTRI OSTACOLI, DURANTE IL LAVORO. ACCORDING TO THE DEVELOPMENT, THE NOZZLE HOLDER, CONTRARY TO THE NORMAL STATE OF THE TECHNIQUE, IS APPLIED OUTSIDE THE AIR FLOW PRODUCED BY THE VENTILATOR <(> WHEN EXISTING). THE ASSEMBLY OUTSIDE THE AIR CURRENT PRO-DUCTS THE ADVANTAGE OF THE MIST UNIFORMITY, GIVEN THE ELIMINATION OF TURBULENCES OTHERWISE DETRERMINED BY THE PRESENCE OF THE STES-SO NOZZLE HOLDER, AN ADVANTAGE ALREADY CLAIMED WITH OUR PREVIOUS PATENT. THE SOLUTION ACCORDING TO THE FOUND HAS THE FURTHER ADVANTAGE THAT THE SUPPLY PIPE m) IS LOCKED IN A PROTECTED POSITION, INSIDE THE LINEAR CAVITY GENERATED BY THE BAND a) AND ITS SHORT BEND b) AND THEREFORE, TO BE REPAIRED TO BE REPAIRED FROM DAMAGE BRANCHES OF PLANTS OR OTHER OBSTACLES, DURING WORK.

LA FIG. 2a, 2b RAFFIGURANO I MONTAGGI DELLO STESSO SISTEMA SU FASCIA CURVA O SU FASCIA RETTA. FIG. 2a, 2b SHOW THE ASSEMBLIES OF THE SAME SYSTEM ON A CURVED BAND OR ON A STRAIGHT BAND.

SCOPI PRINCIPALI DEL PRESENTE TROVATO SONO QUINDI : MAIN PURPOSES OF THE PRESENT FOUND ARE THEREFORE:

A- POTER APPLICARE PORTA-UGELLI TRASLABILI IN MODO SEMPLICE, SENZA RI-CORSO AD ASOLE OD ALTRI SISTEMI COSTOSI E COMPLESSI. A- BE ABLE TO APPLY MOVABLE NOZZLE HOLDERS IN A SIMPLE WAY, WITHOUT RE-COURSE WITH SLOTS OR OTHER EXPENSIVE AND COMPLEX SYSTEMS.

B- POTER UTILIZZARE UN SISTEMA DELLA MASSIMA ROBUSTEZZA, SENZA DISCONTI NUITA’ STRUTTURALI INDEBOLENTI ED ANTIESTETICHE E SENZA LIMITI DI TRASLABILITA’ O DI POSIZIONE, TIPICHE DEL NORMALE SISTEMA AD ASOLE B- YOU WILL BE ABLE TO USE A SYSTEM OF MAXIMUM STRENGTH, WITHOUT DISCONTINUOUS STRUCTURAL WEAKNESS AND ANTI-AESTHETIC AND WITHOUT LIMITS OF TRANSLABILITY OR POSITION, TYPICAL OF THE NORMAL SLOT SYSTEM

C- OFFRIRE LA MASSIMA SEMPLICITÀ’, AFFIDABILITA', PRATICITÀ’ E PRECISIONE DI SCELTA NEL POSIZIONAMENTO LINEARE DEL PORTA-UGELLO. C- OFFERING MAXIMUM SIMPLICITY, RELIABILITY, PRACTICALITY AND PRECISION OF CHOICE IN THE LINEAR POSITIONING OF THE NOZZLE HOLDER.

D- MINIMO COSTO. D- MINIMUM COST.

Claims

CLAIMS. 1) SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAYING NOZZLE HOLDERS, APPLICABLE TO MISTING MACHINES FOR PESTICIDE TREATMENTS AND WEEDING, BOTH THOSE EQUIPPED WITH FAN AND NOT, USED IN AGRICULTURE AND MUNICIPALITIES.

2) SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAYING NOZZLE HOLDERS, ACCORDING TO THE RE-VENDICATION 1), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE TRANSLATION IS AND THE FIXING ACTIVATES ON A SIMPLE BAND WITH BEND, IN THE ABSENCE OF SLOTS.

3) SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAY NOZZLE HOLDERS, ACCORDING TO THE RE-VENDICATION 1) 2), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE TRANSLATION AND THE NALENT POSITION ARE POSSIBLE FOR THE ENTIRE LENGTH OF THE TRANSLATION BAND, WITHOUT LIMITS OF TRANSLABILITY OR OF POSITION, EXCEPT THE PRESENCE OF THE CONTIGUOUS NOZZLE HOLDER AND THE END OF THE BAND.

4) SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAY NOZZLE HOLDERS, ACCORDING TO THE RE-VENDICATION 1) 2) 3), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE WASHER e) WITH ITS ANCHORING FOLD f) (FIG.2; 2a, 2b). IT IS THE POSITION INDEX OF THE NOZZLE HOLDER TOWARDS A METRIC LADDER MOUNTED ON THE FRONT TRANSLATION BAND.

5) SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAY NOZZLE HOLDERS, ACCORDING TO THE RE-VENDICATION 1) 2) 3) 4), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE HOSE-HOLDER FITTING AND THE RELATIVE SUPPLY HOSE ARE SITUATED IN A TOTAL-PRO-TETTA POSITION, INSIDE THE LINEAR CAVITY GENERATED BY THE BENDS AND THEREFORE WELL PROTECTED FROM POSSIBLE OBSTACLES.

6) SYSTEM FOR THE TRANSLATION OF THE SPRAY NOZZLE HOLDERS, ACCORDING TO THE RE-VENDICATION 1) 2) 3) 4) 5), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE NOZZLE HOLDER IS POSITIONED OUTSIDE THE AIR CURRENT, IF PRESENT.