ITFE20120014U1

ITFE20120014U1 - MULTIPLE CONTAINER (TRAY) ACTING TO ENCOURAGE GROWTH OF PLANTS FOR TRANSPLANTATION

Info

Publication number: ITFE20120014U1
Authority: IT
Inventors: Giorgio Mannoni
Original assignee: Giorgio Mannoni
Priority date: 2012-12-28
Filing date: 2012-12-28
Publication date: 2014-06-29

Description

DESCRIZIONE di modello di utilità avente per titolo: DESCRIPTION of utility model having as title:

CONTENITORE MULTIPLO (VASSOIO) ATTO A FAVORIRE LA CRESCITA DI PIANTINE DESTINATE AL TRAPIANTO MULTIPLE CONTAINER (TRAY) SUITABLE TO FAVOR THE GROWTH OF SEEDLINGS INTENDED FOR TRANSPLANTATION

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

RIASSUNTO SUMMARY

Dispositivo comprendente particolari vasi sagomati per contenere terreno (o altra sostanza di crescita) in cui far crescere in modo ottimale piantine destinate al trapianto. Il contenitore è formato da un vassoio in materiale plastico in cui sono inseriti i vasi. Questi presentano una serie di protuberanze: verso l’esterno dotate di un’apertura e verso l’interno cieche. La forma delle protuberanze esterne costituisce una via preferenziale per lo sviluppo delle radici, in quanto ne simula la naturale tendenza alla crescita e ne favorisce lo sviluppo delle punte verso le aperture esterne, dove avviene la troncatura della radice stessa (per disseccamento della punta da parte dell’azione dell’aria), favorendo in questo modo l’emissione e lo sviluppo di radici secondarie laterali. Le protuberanze interne invece ostacolano lo sviluppo anomalo a spirale delle radici. Device comprising particular shaped pots to contain soil (or other growth substance) in which to optimally grow seedlings intended for transplantation. The container consists of a plastic tray in which the jars are inserted. These have a series of protuberances: towards the outside with an opening and towards the inside blind. The shape of the external protuberances constitutes a preferential way for the development of the roots, as it simulates the natural tendency to growth and favors the development of the tips towards the external openings, where the truncation of the root takes place (due to the drying of the tip by the of the action of air), thus favoring the emission and development of lateral secondary roots. The internal protuberances, on the other hand, hinder the anomalous spiral development of the roots.

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione si riferisce ad una attrezzatura (vassoio) in cui sono inseriti speciali contenitori (vasi sagomati), la cui forma particolare serve ad ottimizzare la crescita di piante destinate al trapianto e trova applicazione essenzialmente nel campo della vivaistica. The present invention refers to an equipment (tray) in which special containers (shaped pots) are inserted, the particular shape of which serves to optimize the growth of plants destined for transplantation and finds application essentially in the field of nurseries.

DESCRIZIONE DELLO STATO ATTUALE DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE CURRENT STATE OF THE ART

Le piante, come alberi, arbusti e piantine destinate al trapianto, sono inizialmente coltivate in appositi contenitori. Queste piante possono così crescere più velocemente di quelle che crescono nel terreno libero, possono essere curate più facilmente e poiché le radici non vengono danneggiate quando le piante sono trapiantate, il trapianto stesso avviene più facilmente. Plants, such as trees, shrubs and seedlings intended for transplanting, are initially grown in special containers. These plants can thus grow faster than those growing in free soil, they can be cared for more easily and since the roots are not damaged when the plants are transplanted, the transplant itself takes place more easily.

Sono stati usati finora diversi tipi di contenitori per la crescita delle piante, per il contenimento del terreno e delle radici prima del trapianto. Per esempio i primi contenitori usati per la crescita delle piante sono stati vasi in terracotta, in metallo e più recentemente in plastica, con fori sul fondo per il drenaggio dell’acqua. So far, different types of containers have been used for plant growth, for containing the soil and roots before transplanting. For example, the first containers used for plant growth were terracotta, metal and more recently plastic pots, with holes in the bottom for water drainage.

Quando un seme germoglia, la radice principale spunta e si dirige verso il basso, per tenere salda la nuova pianta e per favorire l’assorbimento di acqua e sostanze nutrienti. La radice principale di alcune piante si estende per pochi centimetri, mentre in altre specie si estende maggiormente se le condizioni del suolo lo permettono. When a seed sprouts, the main root sprouts and goes downwards, to hold the new plant firm and to promote the absorption of water and nutrients. The main root of some plants extends for a few centimeters, while in other species it extends more if the soil conditions permit.

In fig. 1 è mostrato un vaso convenzionale con pareti lisce. Il contenitore (1) è formato da un corpo di forma tronco-conica per il contenimento della pianta (2) con radici situate nel terreno (o altra sostanza idonea alla crescita) (4). La radice principale (3) cresce verticalmente fino a raggiungere il fondo del contenitore, poi cambia direzione a causa del contatto con la parete fino ad assumere un andamento circolare attorno alla parete; questo rallenta la crescita della pianta in quanto non favorisce lo sviluppo di altre radici laterali. In fig. 1 a conventional vessel with smooth walls is shown. The container (1) is formed by a truncated cone-shaped body for the containment of the plant (2) with roots located in the ground (or other substance suitable for growth) (4). The main root (3) grows vertically until it reaches the bottom of the container, then changes direction due to contact with the wall until it assumes a circular pattern around the wall; this slows down the growth of the plant as it does not favor the development of other lateral roots.

Una volta che la radice principale smette di crescere, la prevalenza apicale della punta della radice viene meno e inizia lo sviluppo delle radici laterali (5). Queste si estendono prevalentemente in direzione diagonale, inclinate verso il basso. Quando queste radici toccano la parete del vaso, curvano e crescono verso il basso fino a raggiungere il fondo del vaso, dove anche queste continuano a crescere in modo circolare. Once the main root stops growing, the apical prevalence of the root tip disappears and lateral root development begins (5). These extend mainly in a diagonal direction, inclined downwards. When these roots touch the wall of the pot, they curve and grow down until they reach the bottom of the pot, where they too continue to grow in a circular fashion.

Dalle radici secondarie si formano ulteriori radici, dette radici terziarie, che hanno una prevalente tendenza a crescere orizzontalmente. From the secondary roots, further roots are formed, called tertiary roots, which have a prevalent tendency to grow horizontally.

Nei vasi tradizionali le radici delle piante crescono verticalmente verso il basso e si concentrano sul fondo del vaso, come descritto sopra, pertanto soffrono, poiché le punte delle radici si trovano in profondità nel suolo dove l’aerazione è minore. Inoltre le radici dirette verso il basso si intrecciano fra loro e quando crescono esercitano una pressione l’una sull’altra che può ostacolare il normale assorbimento di acqua e di sostanze nutrienti, che tendono col tempo a concentrarsi sul fondo. In traditional pots the roots of the plants grow vertically downwards and concentrate on the bottom of the pot, as described above, therefore they suffer, since the tips of the roots are located deep in the soil where ventilation is less. Furthermore, the roots directed downwards intertwine with each other and when they grow they exert pressure on each other which can hinder the normal absorption of water and nutrients, which tend to concentrate on the bottom over time.

Un altro problema che presentano i vasi tradizionali è che le radici, una volta raggiunta la parete, continuano a svilupparsi a spirale. Another problem that traditional pots present is that the roots, once they reach the wall, continue to develop in a spiral.

Sarebbe pertanto decisamente preferibile un contenitore sagomato in modo tale che: - sia favorita l’omogeneità deH’umidità e delle sostanze nutritive in tutto il contenitore; - ogni radice che si estende verso l’esterno e incontra la parete del vaso sia guidata verso un’apertura per la troncatura della punta tramite l’aria; It would therefore be highly preferable to have a container shaped in such a way that: - the homogeneity of humidity and nutrients throughout the container is favored; - each root that extends outwards and meets the vessel wall is guided towards an opening for cutting off the tip through the air;

- non sia consentito alle radici di ripiegarsi e svilupparsi contro la parete, evitando o comunque riducendo una crescita a spirale contro le pareti e favorendo così lo sviluppo di radici laterali. - the roots are not allowed to fold and develop against the wall, avoiding or otherwise reducing a spiral growth against the walls and thus favoring the development of lateral roots.

Nei vivai, per una migliore operabilità (maggiore rapidità nell’esecuzione delle attività, facilità di trasporto, eco...), vengono generalmente usati particolari “vassoi” in cui sono inseriti alcuni vasi in cui far crescere piccole piante, nate da seme o da germoglio da pianta madre, destinate poi al trapianto. Normalmente i vasi inseriti in questi vassoi hanno una forma tradizionale, con pareti lisce (fig. 2) In nurseries, for better operability (greater speed in carrying out the activities, ease of transport, eco ...), particular "trays" are generally used in which some pots are inserted in which to grow small plants, born from seed or from a sprout from a mother plant, then destined for transplantation. Normally the vases inserted in these trays have a traditional shape, with smooth walls (fig. 2)

DESCRIZIONE GENERALE DELL’INVENZIONE GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione propone un vassoio, analogo a quelli già in essere, in cui però vengono inseriti vasi particolari che permettono uno sviluppo migliore delle piantine, ovviando ai difetti dei vasi tradizionali sopra descritti The present invention proposes a tray, similar to those already in existence, in which however particular pots are inserted which allow a better development of the seedlings, obviating the defects of the traditional pots described above.

Essa si basa sul naturale geotropismo (l’effetto della forza di gravità sulle piante, in grado di orientare verso il basso le radici) e sullo sviluppo verso l’esterno delle radici delle piante ed è costituita da un contenitore per la terra (o altro mezzo idoneo alla crescita) in cui far crescere una pianta. Questo contenitore è inserito, assieme ad altri, di una unica attrezzatura denominata “vassoio” (fig.5). It is based on natural geotropism (the effect of gravity on plants, capable of orienting the roots downwards) and on the outward development of plant roots and consists of a container for the earth (or other suitable medium for growth) in which to grow a plant. This container is inserted, together with others, of a single piece of equipment called "tray" (fig.5).

Il contenitore è formato in materiale plastico e presenta una serie di protuberanze cave. Il termine “protuberanza” è usato per significare qualcosa che si estende esternamente da una superficie. Queste protuberanze presentano una apertura sulla faccia inferiore (fig.3). The container is made of plastic material and has a series of hollow protuberances. The term "bulge" is used to mean something that extends outward from a surface. These protuberances have an opening on the lower face (fig. 3).

Queste aperture causano un disseccamento della punta delle radici con cui vengono a contatto, dovuto all’azione deN’aria, essenzialmente perché l’atmosfera non può fornire l’umidità necessaria alla crescita della radice, fenomeno per cui la crescita stessa si interrompe quando la radice si estende in prossimità di un’apertura esposta aH’aria. L’azione serve a stimolare l’emissione di radici laterali secondarie ed è analoga alla potatura. These openings cause the tip of the roots with which they come into contact to dry out, due to the action of the air, essentially because the atmosphere cannot provide the moisture necessary for the growth of the root, a phenomenon whereby the growth itself stops when the root extends near an opening exposed to air. The action serves to stimulate the emission of secondary lateral roots and is similar to pruning.

Le radici di una pianta crescono e si estendono naturalmente verso il basso e verso l’esterno finché non incontrano qualcosa che non possono spostare o penetrare. In questo caso la radice devia verso una nuova direzione e si sviluppa finché non trova qualche altro ostacolo che le fa cambiare nuovamente direzione. The roots of a plant grow and naturally extend downwards and outwards until they encounter something they cannot move or penetrate. In this case the root deviates in a new direction and develops until it finds some other obstacle that causes it to change direction again.

La presente realizzazione presenta molteplici protuberanze esterne, con la faccia inferiore forata, che favoriscono il naturale percorso delle radici, minimizzando i cambiamenti di direzione che porterebbero le radici lontano dalle aperture esterne dove avviene la troncatura. Per “troncatura” si intende il disseccamento della punta della radice quando viene a contatto con l’aria. The present embodiment has multiple external protuberances, with the lower face perforated, which favor the natural path of the roots, minimizing the changes in direction that would take the roots away from the external openings where the truncation takes place. By "truncation" we mean the drying of the tip of the root when it comes into contact with air.

Alcune radici si dirigono verso le protuberanze esterne direttamente senza deviazioni, mentre altre vengono indirizzate verso di esse e verso l’apertura esterna da apposite protuberanze interne. Queste, appositamente studiate e testate di forma longitudinale, servono ad indirizzare le radici verso l’esterno e ad evitare uno sviluppo circolare della radice attorno al contenitore, e pertanto favoriscono una maggiore spinta delle radici verso l’apertura esterna delle protuberanze permettendone la troncatura, e favorendo quindi l’emissione di radici secondarie laterali. Oltre a ciò servono a far defluire meglio lungo le pareti l’acqua di irrigazione. Some roots are directed towards the external protuberances directly without deviations, while others are directed towards them and towards the external opening by special internal protuberances. These, specially designed and tested with a longitudinal shape, serve to direct the roots outwards and to avoid a circular development of the root around the container, and therefore favor a greater thrust of the roots towards the external opening of the protuberances, allowing them to be truncated. and thus favoring the emission of lateral secondary roots. In addition to this, they serve to make the irrigation water flow better along the walls.

Nei contenitori tradizionali a pareti lisce (fig.1 ) non viene favorita la crescita di radici laterali ai vari livelli nel terreno di crescita della pianta, poiché le radici che toccano le pareti del contenitore sono deviate in direzione circolare e proseguono lo sviluppo in tale direzione. In traditional containers with smooth walls (fig. 1) the growth of lateral roots at various levels in the plant growth medium is not favored, since the roots that touch the walls of the container are deviated in a circular direction and continue development in that direction .

Le protuberanze esterne hanno forma prevalentemente prismatica, con pareti lineari ma sono possibili anche altre forme, ad esempio tronco-conica. The external protuberances have a predominantly prismatic shape, with linear walls but other shapes are also possible, for example truncated cone.

Le aperture sulle protuberanze esterne possono essere di forme diverse, per esempio di forma quadrata, rettangolare, circolare o anche irregolare. The openings on the external protuberances can be of different shapes, for example square, rectangular, circular or even irregular in shape.

La dimensione di queste aperture è indicativamente di diversi mm<2>, correlata alle dimensioni del contenitore.. The size of these openings is approximately of several mm <2>, related to the size of the container.

Le protuberanze possono avere forme e profili di diverso tipo e dimensioni (fig. 3). Il termine “profilo” è usato per indicare la forma della protuberanza quando è vista in sezione laterale. Per “profilo inferiore” (1) si intende la parte della parete della protuberanza che definisce il suo contorno inferiore, visto lateralmente. Le protuberanze possono avere il profilo inferiore orizzontale, oppure inclinato verso l’alto con un angolo a indicativamente fino a 45° misurato dal piano orizzontale. Inoltre, le protuberanze hanno poi un “profilo superiore” (2) formante un angolo β compreso fra 90° e 92° circa, con il piano orizzontale. E’ opportuno che l’angolo non sia inferiore a 90° per non ostacolare l’estrazione della pianta e per una maggiore semplicità costruttiva. The protuberances can have shapes and profiles of different types and sizes (fig. 3). The term "profile" is used to indicate the shape of the protuberance when viewed in lateral section. By “lower profile” (1) we mean the part of the wall of the protuberance that defines its lower contour, seen from the side. The protuberances can have the lower profile horizontal, or inclined upwards with an angle a approximately up to 45 ° measured from the horizontal plane. Furthermore, the protuberances then have an "upper profile" (2) forming an angle β between approximately 90 ° and 92 °, with the horizontal plane. The angle should not be less than 90 ° in order not to hinder the extraction of the plant and for greater constructive simplicity.

Alternate alle protuberanze esterne, sono presenti poi le protuberanze (3), dirette verso l'interno, di forma allungata longitudinale e sezione triangolare. Alternating with the external protuberances, there are then the protuberances (3), directed inwards, of elongated longitudinal shape and triangular section.

Questo profilo è molto più efficiente, rispetto ai normali vasi, nel favorire uno sviluppo omogeneo delle radici nel terreno. This profile is much more efficient than normal pots in promoting homogeneous root development in the soil.

Gli angoli mostrati in fig.3 sono indicativi e possono variare a seconda delle esigenze: al limite le protuberanze esterne possono essere appiattite (ottenendo così una parete liscia) mantenendo le aperture e le protuberanze interne (fig.4a); analogamente le protuberanze interne possono non essere presenti (fig.4b). The angles shown in fig. 3 are indicative and can vary according to requirements: in the limit the external protuberances can be flattened (thus obtaining a smooth wall) while maintaining the openings and internal protuberances (fig.4a); similarly, the internal protuberances may not be present (fig.4b).

Normalmente la forma di vaso più semplice da ottenere e la più efficace per la crescita della pianta, in quanto simmetrica, è quella tronco-conica, ma sono possibili anche altre forme (es. a sezione quadrata (fig. 4 c), rettangolare, ecc...). Normally the simplest pot shape to obtain and the most effective for plant growth, as symmetrical, is the truncated cone shape, but other shapes are also possible (e.g. square section (fig. 4 c), rectangular, etc...).

Tutte le parti del vaso presentano una inclinazione rispetto alla verticale sia per facilitare l’estrazione dallo stampo in fase di formatura sia per facilitare l’estrazione della pianta durante l’utilizzo. Questi angoli di inclinazione possono variare a seconda delle esigenze. All parts of the pot have an inclination with respect to the vertical both to facilitate extraction from the mold during the forming phase and to facilitate the extraction of the plant during use. These angles of inclination can vary according to the needs.

Un valore ottimale per una buona funzionalità è circa 10°. An optimal value for good functionality is about 10 °.

L’insieme delle protuberanze forma un reticolo. E’ preferibile che queste siano disposte vicine le une alle altre in modo da minimizzare lo spazio piano fra protuberanze adiacenti, per ridurre la presenza di aree piatte che possano ostacolare la deviazione delle radici verso l’esterno. The set of protuberances forms a lattice. It is preferable that these are arranged close to each other in order to minimize the flat space between adjacent protuberances, to reduce the presence of flat areas that may hinder the deviation of the roots towards the outside.

Il contenitore è poi dotato di un fondo (fig.3), per il contenimento del terreno (o di altro mezzo di crescita) e per il drenaggio dell’acqua in eccesso. Tale fondo è costituito da un disco forellato o da un grigliato, solidale con il contenitore. The container is then equipped with a bottom (fig. 3), for containing the soil (or other growth medium) and for draining excess water. This bottom consists of a perforated disk or a grid, integral with the container.

Il fondo può anche non essere fisso ma mobile, per facilitare ulteriormente l’operazione di estrazione della pianta, nel caso di piante con sviluppo radicale molto rigoglioso. The bottom may not be fixed but mobile, to further facilitate the extraction of the plant, in the case of plants with very luxuriant root development.

Le modalità costruttive possono essere diverse: è possibile ottenere l’intero vassoio con i vasi in pezzo unico tramite procedimento di stampaggio ad iniezione; oppure si possono costruire separatamente i diversi pezzi (vassoio, vasi e fondi) e poi unirli tramite incollaggio o fusione localizzata, in modo da poter ottenere vassoi di dimensioni diverse con un numero limitato di stampi. The construction methods may be different: it is possible to obtain the entire tray with the jars in a single piece by means of injection molding; or the different pieces (tray, vases and bottoms) can be built separately and then joined by gluing or localized fusion, in order to obtain trays of different sizes with a limited number of molds.

I materiali utilizzati normalmente sono costituiti da resine termoplastiche (polipropilene, polietilene, PVC, ABS, ecc...), ma non si escludono materiali diversi., sia rigidi che flessibili. The materials used normally consist of thermoplastic resins (polypropylene, polyethylene, PVC, ABS, etc ...), but different materials, both rigid and flexible, are not excluded.

Il materiale utilizzato per la costruzione può essere di colori diversi a seconda degli usi: ad esempio un materiale di colore chiaro permette, in climi caldi, un minor riscaldamento del vaso stesso, con conseguente minor fabbisogno di acqua. Al contrario, un contenitore scuro permette, in climi più rigidi, di poter incamerare il calore e favorire lo sviluppi della pianta. The material used for the construction can be of different colors depending on the uses: for example, a light-colored material allows, in hot climates, less heating of the vessel itself, with a consequent lower need for water. On the contrary, a dark container allows, in colder climates, to be able to collect the heat and favor the development of the plant.

Nell’uso pratico, i contenitori sono posti su una superficie impenetrabile alle radici, come plastica, cemento, ecc.., poi vengono riempiti con il terreno di crescita e quindi viene posta la piantina. Quando la pianta cresce, l’emissione delle radici laterali secondarie è favorita dalla troncatura delle punte nelle protuberanze, come descritto in precedenza. Alla fine del periodo di crescita, prima del trapianto, le punte delle radici sono presenti in tutte le zone del terreno di crescita (fig. 6). Le piante sono estratte facilmente dai contenitori (ad esempio ribaltando il vassoio) per poi essere trapiantate in un altro vaso più grande o nel terreno. In practical use, the containers are placed on a surface that is impenetrable to the roots, such as plastic, concrete, etc., then they are filled with the growth medium and then the seedling is placed. When the plant grows, the emission of secondary lateral roots is favored by the truncation of the tips in the protuberances, as described above. At the end of the growth period, before transplanting, the root tips are present in all areas of the growing medium (fig. 6). Plants are easily extracted from containers (for example by overturning the tray) and then transplanted into another larger pot or into the ground.

A questo punto il vassoio può essere riutilizzato. At this point the tray can be used again.

Con questo contenitore perciò si risolvono i difetti dei contenitori precedenti: With this container, therefore, the defects of the previous containers are solved:

- la forma caratteristica delle protuberanze esterne (dirette verso l’esterno e verso il basso) facilita lo sviluppo delle radici verso le aperture e l’emissione di radici secondarie (fig. 6); - the characteristic shape of the external protuberances (directed outwards and downwards) facilitates the development of roots towards the openings and the emission of secondary roots (fig. 6);

la presenza delle protuberanze interne, data la loro forma longitudinale a sezione triangolare indirizza le radici verso le protuberanze esterne ostacolandone lo sviluppo a spirale quando queste si trovano in prossimità delle pareti ed assicura una irrigazione ottimale garantendo una umidità omogenea nel terreno. the presence of the internal protuberances, given their longitudinal shape with a triangular section, directs the roots towards the external protuberances, hindering their spiral development when these are close to the walls and ensures optimal irrigation ensuring homogeneous humidity in the soil.

Inoltre, rispetto ai vassoi tradizionali: Furthermore, compared to traditional trays:

- Viene mantenuta la facilità di estrazione delle piante in quanto le pareti dei vasi sono inclinate; - The ease of extraction of the plants is maintained as the walls of the pots are inclined;

- Viene mantenuta la possibilità di impilare i vassoi quando non sono utilizzati, riducendo lo spazio destinato aH’immagazzinaggio. - The possibility of stacking the trays when not in use is maintained, reducing the space intended for storage.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per poter comprendere bene le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione, si può fare riferimento alla successiva descrizione particolareggiata, che si riferisce alla realizzazione illustrata nei disegni allegati. Va sottolineato che i disegni allegati mostrano solo una delle realizzazioni tipiche di questa invenzione e che pertanto non deve essere considerata limitante allo scopo dell’invenzione. In order to be able to understand well the characteristics and advantages of the present invention, reference can be made to the following detailed description, which refers to the embodiment illustrated in the attached drawings. It should be emphasized that the attached drawings show only one of the typical embodiments of this invention and therefore should not be considered limiting to the scope of the invention.

La fig. 1 è una vista parzialmente sezionata di un vaso per la crescita di piante, utilizzato comunemente. Fig. 1 is a partially sectioned view of a commonly used plant growth pot.

La fig. 2 rappresenta un vassoio con inseriti i vasi di forma tradizionale. Fig. 2 shows a tray with traditionally shaped vases inserted.

La fig. 3 mostra un esempio di vaso sagomato con un profilo tipico, la vista in pianta e vari dettagli costruttivi Fig. 3 shows an example of a shaped vase with a typical profile, the plan view and various construction details

Le fig. 4a e 4b mostrano possibili alternative di realizzazione. The figs. 4a and 4b show possible alternatives of construction.

La fig. 5 mostra un vassoio con inseriti i vasi sagomati, oggetto della presente descrizione. Fig. 5 shows a tray with the shaped vases, object of the present description, inserted.

La fig. 6 mostra la migliore crescita di una pianta con l’utilizzo del vaso sagomato. Fig. 6 shows the best growth of a plant with the use of the shaped pot.

DESCRIZIONE DELLA FORMA PREFERENZIALE DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF THE PREFERENTIAL FORM OF PRODUCTION

La presente realizzazione utilizza materiale plastico stampato per formare l’intero vassoio completo dei vasi (fig. 5). Le dimensioni del vassoio rappresentato sono indicativamente 50 cm x 20 cm. con inseriti otto vasi. Ovviamente le dimensioni del vassoio, dei vasi e il loro numero possono variare. Possono essere presenti nervature per irrigidire il vassoio senza aumentarne lo spessore. The present embodiment uses molded plastic material to form the entire tray complete with jars (fig. 5). The dimensions of the tray shown are approximately 50 cm x 20 cm. with eight vases inserted. Obviously the dimensions of the tray, of the vases and their number can vary. There may be ribs to stiffen the tray without increasing its thickness.

La fig. 3 rappresenta un tipico esempio di vaso, avente indicativamente dimensioni 10 cm. di diametro e circa 10 cm di altezza. Fig. 3 represents a typical example of a vase, having approximately 10 cm dimensions. in diameter and about 10 cm in height.

L’apertura sulla protuberanza esterna è posizionata sulla faccia inferiore inclinata in modo da intercettare più facilmente la punta della radice che si sviluppa verso il basso e verso l’esterno. The opening on the external protuberance is positioned on the lower inclined face so as to more easily intercept the tip of the root that develops downwards and outwards.

Le dimensioni delle aperture, di forma rettangolare, sono circa 5 mm x 3 mm. The dimensions of the openings, rectangular in shape, are approximately 5 mm x 3 mm.

Il profilo inferiore è inclinato verso l’alto di un angolo a di circa 45° misurato dal piano orizzontale. Il profilo superiore è inclinato verso il basso di un angolo β di circe 92° misurati dal piano orizzontale. The lower profile is inclined upwards by an angle a of about 45 ° measured from the horizontal plane. The upper profile is inclined downwards by an angle β of approximately 92 ° measured from the horizontal plane.

La sporgenza della protuberanza esterna è di circa 0.5 cm. The protrusion of the external protuberance is about 0.5 cm.

Le protuberanze interne di sezione triangolare (3), ricavate alternativamente fra quelle esterne, presentano forma allungata per tutta la lunghezza del vaso. The internal protuberances of triangular section (3), obtained alternately between the external ones, have an elongated shape for the entire length of the vase.

Le protuberanze interne hanno una sporgenza variabile da 0,5 a 1 cm a seconda delle dimensioni del vaso. The internal protuberances have a variable projection from 0.5 to 1 cm depending on the size of the pot.

L’inclinazione della parete è di 10° rispetto ad un piano verticale. The inclination of the wall is 10 ° with respect to a vertical plane.

Le protuberanze sono disposte a contatto fra loro, per minimizzare la presenza di zone piatte in cui le radici possono toccare e deviare dall’entrata nelle protuberanze esterne. The protuberances are arranged in contact with each other, to minimize the presence of flat areas where the roots can touch and deviate from the entrance into the external protuberances.

Sul fondo del vaso si trova il fondo forellato, ottenuto in corpo unico con il vaso. On the bottom of the vase there is the perforated bottom, obtained in a single body with the vase.

E’ chiaro dalle descrizioni precedenti che si possono fare diverse modifiche nelle varie realizzazioni del progetto, senza per questo uscire daU’ambito della presente invenzione. Per esempio, non si esclude l’uso di protuberanze senza l’apertura esterna come descritto in precedenza. Questa soluzione influenza il blocco delle radici in modo analogo alla troncatura, pertanto è contemplata nello scopo della presente invenzione. It is clear from the previous descriptions that various changes can be made in the various projects of the project, without thereby departing from the scope of the present invention. For example, the use of protuberances without the external opening as described above is not excluded. This solution affects root blocking in a similar way to truncation, therefore it is contemplated within the scope of the present invention.

E’ anche chiaro che sebbene la presente invenzione sia stata descritta con riferimento ad esempi specifici, un esperto del ramo potrà realizzare altre forme equivalenti di contenitore, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni seguenti e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that although the present invention has been described with reference to specific examples, an expert in the art will be able to realize other equivalent forms of container, having the characteristics expressed in the following claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS This description refers to what is shown in the attached illustrations but must not be interpreted in a limiting sense. The scope of this invention is defined by the terms used in the following claims. The term "comprising" used in the following claims means "includes at least", so that the elements enumerated in a point are to be considered an open group. The terms "a", "one" and other terms in the singular must also be understood to include the terms in the plural, if not specifically excluded. The embodiment of the present invention (tray with shaped vases), for the sake of simplicity of the description, will be conventionally defined "tray". 1. Tray used for the growth of plants intended for transplantation and suitable for truncating the roots through the action of air, including: - shaped vases, each of which has a set of hollow protuberances, arranged on the two internal and external faces and a perforated bottom for water drainage.

2. The object of point 1, where the tray is made of rigid or flexible material.

3. The object of point 1, in which the tray is formed by molding.

4. The object of point 1, in which the shape of the vessels can be circular, square, polygonal.

5. The object of point 1, in which the set of protuberances of the vessels forms a lattice extended to the entire surface of the sheet.

6. The object of point 5, in which the protuberances are arranged close to each other.

7. The object of point 1, in which the vessels have an internal face and an external face; the inner face contains the elongated longitudinal protuberances and the outer face contains the open protuberances.

8. The object of point 7, where each external protuberance contains an opening.

9. The object of point 8, where the shape of the external opening is rectangular, polygonal, circular or irregular.

10. The object of point 8, where each external protuberance has the lower profile of variable inclination from horizontal or inclined upwards by an angle of up to about 45 ° from a horizontal plane.

11. The object of point 8, where each external protuberance has an upper profile inclined downwards at an angle of about 90 ° - 92 ° measured from a horizontal plane.

12. The object of point 7, where each internal protuberance is longitudinal in shape with a triangular section.

13. The object of point 12, where each internal protuberance extends over the entire height of the vase.

14. The object of point 1 in which the inclination of the vertical wall of the vessels varies approximately from a few degrees to about 10 °.

15. The object of point 7, where there are no internal protuberances.

16. The object of point 7, where there are no external protuberances but only the openings.

17. The object of point 1, where the perforated bottom for water drainage is mobile.