ITCS20120009A1

ITCS20120009A1 - STOVE FOR HEATING INCLUDING A POWDER BLAST CHILLER

Info

Publication number: ITCS20120009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Antonio Ungaro
Original assignee: Ungaro Srl
Priority date: 2012-02-21
Filing date: 2012-02-21
Publication date: 2012-05-22

Description

Stufa per riscaldamento comprendente un abbattitore di polveri Heating stove comprising a dust suppressor

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione concerne una stufa per riscaldamento domestico o di altro tipo, alimentata a combustibile solido, liquido o gassoso comprendente un abbattitore di polveri contenute nei fumi della combustione The present invention relates to a stove for domestic or other heating, fed with solid, liquid or gaseous fuel, comprising a dust suppressor contained in the combustion fumes.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Uno dei problemi delle stufe per riscaldamento a combustione è la emissione di gas di combustione contenenti polveri. In particolare, ma non solo, le stufe a combustibile solido trascinano nei gas di combustione polveri che vengono espulse dalla canna fumaria immettendole nell’ ambiente circostante. Gli abbattiteli di polveri attualmente in commercio sono filtri elettrostatici che hanno bisogno di personale specializzato per essere mantenuti in efficienza. W09534784A1 descrive uno di tali stufe in cui un filtro elettrostatico è montato. One of the problems of combustion heating stoves is the emission of combustion gases containing dust. In particular, but not limited to, solid fuel stoves drag dust into the combustion gases that are expelled from the flue, introducing them into the surrounding environment. The dust suppressors currently on the market are electrostatic filters that need specialized personnel to be kept efficient. WO9534784A1 discloses one such stove in which an electrostatic filter is mounted.

Il filtro non funziona se non è elettricamente connesso e se il campo elettrico non è abbastanza forte da attirare elettrostaticamente le particelle sospese nei fumi della combustione. Un elemento elettricamente caricato in un ambiente ad alta temperatura può essere pericoloso, specialmente nelle applicazioni domestiche dove una mancanza di manutenzione può verificarsi. The filter will not work if it is not electrically connected and if the electric field is not strong enough to electrostatically attract the suspended particles in the combustion fumes. An electrically charged element in a high temperature environment can be dangerous, especially in domestic applications where a lack of maintenance can occur.

SOMMARIO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

La presente invenzione permette di superare questi svantaggi e inconvenienti che si trovano nelle stufe per riscaldamento attualmente presenti sul mercato. Scopo principale della presente invenzione è di realizzare una stufa per riscaldamento domestico comprendente un bruciatore alimentato a combustibile solido, liquido o gassoso, uno scambiatore di calore lambito dai fumi della combustione e una canna fumaria per la fuoriuscita dei fumi della combustione caratterizzata dal fatto che inoltre comprende un abbattitore di polveri costituito da un carter e da una serie di deflettori attaccati a due pareti contrapposte di detto carter di detto abbattitore, detti deflettori essendo inclinati verso il basso e disposti in modo da realizzare un percorso tortuoso dei fumi della combustione. The present invention allows to overcome these disadvantages and drawbacks which are found in heating stoves currently available on the market. The main purpose of the present invention is to provide a stove for domestic heating comprising a burner fed with solid, liquid or gaseous fuel, a heat exchanger lapped by the combustion fumes and a flue for the escape of combustion fumes characterized by the fact that also comprises a dust scrubber consisting of a casing and a series of deflectors attached to two opposite walls of said casing of said blast chiller, said deflectors being inclined downwards and arranged so as to provide a tortuous path for the combustion fumes.

L’ abbattitore di polveri non ha parti in movimento, non ha connessioni elettriche e non costituisce alcun elemento pericoloso per un utilizzatore anche domestico. The dust suppressor has no moving parts, has no electrical connections and does not constitute any dangerous element for even a domestic user.

Altra caratteristica è data dal fatto che detti deflettori sono attaccati in modo alternato uno ad uno a due pareti contrapposte di detto carter di detto abbattitore. Another feature is given by the fact that said deflectors are attached alternately one by one to two opposite walls of said casing of said blast chiller.

Altra caratteristica è data dal fatto che detti deflettori sono attaccati in modo alternato a due pareti contrapposte di detto carter di detto abbattitore, una coppia da una parte e una coppia dall’altra. Another feature is given by the fact that said deflectors are attached alternately to two opposite walls of said casing of said blast chiller, a pair on one side and a pair on the other.

Altra caratteristica è data dal fatto che lo scambiatore di calore lambito dai fumi della combustione è uno scambiatore ad acqua. Another feature is given by the fact that the heat exchanger lapped by the combustion fumes is a water exchanger.

Altra caratteristica è data dal fatto che lo scambiatore di calore lambito dai fumi della combustione è uno scambiatore ad aria. Another feature is given by the fact that the heat exchanger lapped by the combustion fumes is an air exchanger.

L’ abbattitore di polveri presente nella stufa per riscaldamento è adatto sia a stufe ad acqua particolarmente idonee per un riscaldamento centrale, sia per un riscaldamento ad aria rivolto ad una stufa che riscalda solo Γ ambiente in cui essa è localizzata. Altra caratteristica è data dal fatto che alla base dell’ abbattitore di polveri è disposto un cassetto per raccogliere le polveri. The dust suppressor present in the heating stove is suitable both for water stoves particularly suitable for central heating, and for air heating aimed at a stove that only heats the Γ room in which it is located. Another feature is given by the fact that at the base of the dust suppressor there is a drawer to collect the dust.

Altra caratteristica è data dal fatto che il cassetto per raccogliere le polveri è estraibile azionandolo dall’estemo. Another feature is given by the fact that the drawer to collect the dust is removable by operating it from the outside.

Altra caratteristica è data dal fatto che il cassetto per raccogliere le polveri è estraibile azionandolo dalla parte anteriore. Another feature is given by the fact that the drawer to collect the dust is removable by operating it from the front.

Infine le polveri possono essere facilmente e periodicamente allontanate estraendo dalla parte anteriore il cassetto di raccolta delle polveri posto alla base dell’abbattitore. Finally, the dust can be easily and periodically removed by extracting the dust collection drawer located at the base of the blast chiller from the front.

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno chiari dalla descrizione, qui appresso, di un modo di realizzazione dato a titolo d'esempio non limitativo dalla figura 1. Other characteristics and advantages of the invention will become clear from the description, hereinafter, of an embodiment given by way of non-limiting example in Figure 1.

DESCRIZIONE SINTETICA DELLA FIGURA BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURE

La figura 1 mostra una sezione di una stufa per riscaldamento dotata di abbattitore di polveri oggetto della presente invenzione. Figure 1 shows a section of a heating stove equipped with a dust suppressor object of the present invention.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELL’INVENZIONE Con riferimento alla figura 1, viene mostrata un stufa per riscaldamento (1) ad acqua, in questo caso a titolo dimostrativo per uso domestico ma potrebbe essere anche per uso industriale, conforme alla presente invenzione, tuttavia l’invenzione non è limitata alle sole stufe per riscaldamento ad acqua ma si può riferire anche a quelle ad aria. La stufa, beninteso, può essere utilizzata sia per riscaldamento centrale di un’unità immobiliare che per riscaldare il solo locale in cui è installata. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to Figure 1, a water heating stove (1) is shown, in this case by way of demonstration for domestic use but could also be for industrial use, in accordance with the present invention, however the invention is not limited only to stoves for water heating but can also refer to air ones. The stove, of course, can be used both for central heating of a building unit and for heating only the room in which it is installed.

La stufa per riscaldamento domestico (1) è dotata di un bruciatore (2) il cui combustibile può essere solido, liquido o gassoso e produce calore attraverso la sua combustione. I gas prodotti nella combustione percorrono un tragitto (3, 3’, 3”) nella stufa, prima di essere inviati nella canna fumaria (10). The domestic heating stove (1) is equipped with a burner (2) whose fuel can be solid, liquid or gaseous and produces heat through its combustion. The gases produced in combustion travel a path (3, 3 ', 3 ") in the stove, before being sent into the flue (10).

Durante il tragitto (3) i fumi della combustione cedono calore allo scambiatore di calore (4) che può essere sia ad aria che ad acqua. I fumi della combustione, nel loro percorso (3’), sono aspirati dall’ aspiratore (5). L’aspiratore (5) invia i fumi della combustione in un abbattitore di polveri (7), costituito da un carter esterno e da una serie di deflettori (8, 8’, 8”), attaccati a due pareti contrapposte (9, 9’), inclinati verso il basso e disposti in modo da realizzare un percorso tortuoso (3”) dei fumi della combustione. I deflettori sono attaccati a due pareti contrapposte (9, 9’) in modo alternato un deflettore su una parete (8) e un deflettore sull’altra parete (8’). Alternativamente i deflettori possono essere attaccati a due pareti contrapposte (9, 9’) in modo alternato a coppie, una coppia di deflettori su una parete (8) e una coppia di deflettori sull’altra parete (8’), altri modi di disporre i deflettori sulle pareti contrapposte per realizzare un percorso tortuoso (3”) diveri da quelli illustrati sono possibili senza uscire dal quadro del brevetto. I fumi della combustione durante il percorso tortuoso (3”) perdono di velocità e, lambendo i deflettori (8, 8’, 8”), depositano su di essi una parte di polvere che trascinano nel loro moto verso la canna fumaria. Le polveri depositate sui deflettori, per la inclinazione di questi e per la forza di gravità, cadono in basso e sono raccolte nel cassetto (6), posto alla base dell’ abbattitore di polveri, detto cassetto può essere facilmente estratto dall’esterno, in particolare, ma non esclusivamente, dalla parte anteriore, per pulire la stufa delle polveri raccolte. L’aria che fuoriesce dalla canna fumaria risulta in questo modo depurata e contribuisce a limitare l’inquinamento dell’ambiente circostante. Il numero, l’inclinazione e la lunghezza dei deflettori viene dimensionato per garantire il massimo della depurazione dell’aria che viene immessa nell’ambiente, contribuendo così a diminuire la quantità di polveri nell’aria. During the journey (3) the combustion fumes release heat to the heat exchanger (4) which can be either air or water. The combustion fumes, in their path (3 '), are aspirated by the aspirator (5). The extractor (5) sends the combustion fumes into a dust suppressor (7), consisting of an external casing and a series of deflectors (8, 8 ', 8 "), attached to two opposite walls (9, 9 '), inclined downwards and arranged in such a way as to create a tortuous path (3 ”) for the combustion fumes. The deflectors are attached to two opposite walls (9, 9 ') alternately a deflector on one wall (8) and a deflector on the other wall (8'). Alternatively the deflectors can be attached to two opposite walls (9, 9 ') alternately in pairs, a pair of deflectors on one wall (8) and a pair of deflectors on the other wall (8'), other ways of arranging the deflectors on the opposite walls for realizing a tortuous path (3 ”) other than those illustrated are possible without leaving the framework of the patent. The combustion fumes during the tortuous path (3 ") lose speed and, touching the deflectors (8, 8 ', 8"), deposit a part of dust on them which they drag in their motion towards the flue. The dust deposited on the deflectors, due to the inclination of these and the force of gravity, fall down and are collected in the drawer (6), located at the base of the dust collector, said drawer can be easily extracted from the outside, in particular, but not exclusively, from the front, to clean the stove of collected dust. The air that comes out of the flue is thus purified and helps to limit the pollution of the surrounding environment. The number, inclination and length of the deflectors are sized to ensure maximum purification of the air that is introduced into the environment, thus helping to reduce the amount of dust in the air.

Il trovato, bene inteso, non si limita alla rappresentazione data dalla tavola, ma può ricevere perfezionamenti e modifiche dall'uomo del mestiere senza uscire peraltro dal quadro del brevetto. The invention, well understood, is not limited to the representation given by the table, but can receive improvements and modifications by the man of the trade without leaving the framework of the patent.

La presente invenzione consente numerosi vantaggi e di superare difficoltà che non potevano essere vinte con i sistemi attualmente in commercio. The present invention allows numerous advantages and to overcome difficulties that could not be overcome with the systems currently on the market.

Claims

CLAIMS 1. Heating stove (1) comprising a burner (2) fed with solid, liquid or gaseous fuel, a heat exchanger (4) lapped by combustion fumes and a flue (10) for the escape of combustion fumes characterized by the fact that it also includes a dust suppressor (7) consisting of a casing and a series of deflectors (8, 8 ', 8 "), attached to two opposite walls (9, 9') of said casing of said blast chiller, said deflectors (8, 8 ', 8 ") being inclined downwards and arranged in such a way as to create a tortuous path (3") for the combustion fumes.

2. Heating stove (1) according to claim 1 characterized in that said deflectors (8, 8 ', 8 ") are attached alternately one by one to two opposite walls (9, 9') of said casing of said blast chiller.

3. Heating stove (1) according to claim 1 characterized in that said deflectors (8, 8 ', 8 ") are attached alternately to two opposite walls (9, 9') of said casing of said blast chiller, one couple on one side and a couple on the other.

4. Heating stove (1) according to claim 1 characterized in that the heat exchanger (4) lapped by the combustion fumes is a water exchanger.

5. Heating stove (1) according to claim 1 characterized in that the heat exchanger (4) lapped by the combustion fumes is an air exchanger.

6. Heating stove (1) according to any previous claim characterized by the fact that a drawer (6) is arranged at the base of the dust collector (7) to collect the dust.

7. Heating stove (1) according to claim 6 characterized by the fact that the drawer (6) to collect the dust is removable by operating it from the outside.

8. Heating stove (1) according to claim 7 characterized in that the drawer (6) for collecting the powders is removable by operating it from the front.