ITCO20130012A1 - CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE - Google Patents

CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE

Info

Publication number
ITCO20130012A1
ITCO20130012A1 IT000012A ITCO20130012A ITCO20130012A1 IT CO20130012 A1 ITCO20130012 A1 IT CO20130012A1 IT 000012 A IT000012 A IT 000012A IT CO20130012 A ITCO20130012 A IT CO20130012A IT CO20130012 A1 ITCO20130012 A1 IT CO20130012A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
frame
vehicle
translation
base
loading
Prior art date
Application number
IT000012A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Guido Porta
Original Assignee
Oltre S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oltre S R L filed Critical Oltre S R L
Priority to IT000012A priority Critical patent/ITCO20130012A1/en
Priority to EP14161283.8A priority patent/EP2783912B1/en
Publication of ITCO20130012A1 publication Critical patent/ITCO20130012A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D47/00Loading or unloading devices combined with vehicles, e.g. loading platforms, doors convertible into loading and unloading ramps
    • B61D47/005Loading or unloading devices combined with road vehicles carrying wagons, e.g. ramps, turntables, lifting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D45/00Means or devices for securing or supporting the cargo, including protection against shocks
    • B61D45/007Fixing containers

Description

“SISTEMA PER IL CARICO/SCARICO DI CASSE O BASI PER TRASPORTO MERCI E VEICOLO GOMMATO†⠀ œSYSTEM FOR LOADING / UNLOADING CASES OR BASES FOR THE TRANSPORT OF GOODS AND WHEELED VEHICLESâ €

CAMPO DELL’INVENZIONE FIELD OF INVENTION

La presente invenzione riguarda un sistema per il carico/scarico di casse o basi per trasporto merci ed un veicolo gommato. The present invention relates to a system for loading / unloading crates or bases for goods transport and a wheeled vehicle.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Come noto, le merci possono viaggiare su veicoli gommati, treni, navi e aerei. Vi à ̈ una generale tendenza a limitare il trasporto su gomma. As is known, goods can travel on wheeled vehicles, trains, ships and planes. There is a general tendency to restrict road transport.

Per questo motivo, in caso di “trasporto intermodale†, vi à ̈ la necessità, ad esempio, di trasferire le merci dai treni ai veicoli gommati e dai veicoli gommati ai treni. For this reason, in the case of "intermodal transport", there is the need, for example, to transfer goods from trains to wheeled vehicles and from wheeled vehicles to trains.

Attualmente, tale problema viene risolto mediante le cosiddette “casse mobili†, ossia grandi contenitori che possono essere facilmente trasportati sul telaio di veicoli gommati e sui pianale di carri merce ferroviari o facilmente appoggiati sul terreno di una zona di stoccaggio. Currently, this problem is solved by means of the so-called â € œcassembliesâ €, that is large containers that can be easily transported on the chassis of wheeled vehicles and on the platforms of railway freight wagons or easily placed on the ground of a storage area.

Tuttavia, le attuali “casse mobili†sono di notevole dimensione e quindi possono essere caricate solo su veicoli gommati di notevole dimensione. However, the current “swap bodies” are of considerable size and therefore can only be loaded on wheeled vehicles of considerable size.

Tali casse grandi contengono grossi quantitativi di merce quindi possono implicare uno smistamento del loro contenuto e non sempre sono adatte alla consegna al destinatario finale. These large crates contain large quantities of goods and therefore may involve sorting their contents and are not always suitable for delivery to the final recipient.

Tali veicoli grandi possono avere difficoltà a transitare su strade strette. Such large vehicles may have difficulty traveling on narrow roads.

Pertanto, per favorire il trasporto su rotaia, occorrono soluzioni migliori di quelle attualmente esistenti. Therefore, in order to favor rail transport, better solutions are needed than those currently in existence.

SOMMARIO SUMMARY

L’idea alla base della presente invenzione à ̈ quella di utilizzare un elemento di trasporto di piccole dimensioni, ossia avente una base di dimensioni assai più piccole rispetto a quelle delle “casse mobili†o dei “container ISO†. Tale elemento può essere una cassa (ossia un elemento simile ad una scatola) oppure una base di supporto (ossia un elemento simile ad un vassoio). The idea behind the present invention is to use a transport element of small dimensions, that is, having a base of much smaller dimensions than those of the â € œcasksâ € or the â € œISO containersâ €. This element can be a crate (ie an element similar to a box) or a support base (ie an element similar to a tray).

Più precisamente si à ̈ pensato di scegliere una prima dimensione della base dell’elemento corrispondente a circa la larghezza di una “cassa mobile†(che à ̈ tipicamente di circa 250 cm) ed una seconda dimensione della base dell’elemento corrispondente a circa un sottomultiplo (ad esempio un terzo) della lunghezza di una “container ISO†; come verrà spiegato nella descrizione dettagliata, la seconda dimensione à ̈ preferibilmente un po’ inferiore rispetto ad un sottomultiplo della lunghezza di una “container ISO†. More precisely, it was decided to choose a first dimension of the base of the element corresponding to approximately the width of a `` swap body '' (which is typically about 250 cm) and a second dimension of the base of the corresponding element about one submultiple (for example one third) of the length of an â € œISO containerâ €; as will be explained in the detailed description, the second dimension is preferably a little smaller than a submultiple of the length of an "ISO container".

Secondo una specifica realizzazione, le dimensioni della base dell’elemento di trasporto sono rispettivamente 250 cm e 185 cm. According to a specific realization, the dimensions of the base of the transport element are respectively 250 cm and 185 cm.

Per facilitare il trasporto di un tale elemento di trasporto di piccole dimensioni si à ̈ pensato di posizionarlo su un veicolo gommato in modo tale che l’ingombro in direzione trasversale sia inferiore all’ingombro in direzione longitudinale. To facilitate the transport of such a small transport element, it was decided to position it on a wheeled vehicle in such a way that the overall dimensions in the transverse direction are less than the overall dimensions in the longitudinal direction.

Per ottenere questo risultato si à ̈ pensato di dotare il veicolo gommato di un sistema per il carico/scarico che sia in grado, in fase di carico, di prendere l’elemento ad esempio dal carro merci del treno e di ruotarlo (tipicamente di 90°), e, in fase di scarico, di ruotare l’elemento e di metterlo sul carro merci del treno. Secondo la realizzazione preferita di cui sopra, grazie alla rotazione, la larghezza del veicolo gommato può essere anche di soli 185 cm (o poco più) - senza la rotazione la larghezza del veicolo gommato avrebbe dovuto essere di 250 cm (o poco più), quindi ben maggiore. To achieve this result, it was decided to equip the wheeled vehicle with a loading / unloading system that is able, during the loading phase, to take the element for example from the freight wagon of the train and rotate it (typically of 90 °), and, during unloading, to rotate the element and put it on the freight wagon of the train. According to the preferred embodiment above, thanks to the rotation, the width of the wheeled vehicle can be as low as 185 cm (or slightly more) - without the rotation the width of the wheeled vehicle should have been 250 cm (or slightly more), therefore much greater.

La presente invenzione à ̈ definita dalle rivendicazioni qui annesse. The present invention is defined by the claims appended hereto.

Secondo un primo aspetto principale, la presente invenzione riguarda un sistema per il carico/scarico di casse o basi per trasporto merci. According to a first main aspect, the present invention relates to a system for loading / unloading crates or bases for transporting goods.

Secondo un secondo aspetto principale, la presente invenzione riguarda un veicolo gommato che comprende un tale sistema di carico/scarico. According to a second main aspect, the present invention relates to a wheeled vehicle which comprises such a loading / unloading system.

In generale, il sistema per il carico/scarico di casse o basi per trasporto merci, Ã ̈ atto ad essere montato su un veicolo gommato, e comprende: In general, the system for loading / unloading crates or bases for goods transport is suitable for being mounted on a wheeled vehicle, and includes:

- un primo telaio fisso atto ad essere montato stabilmente sul veicolo gommato (potrebbe anche essere integrato nel telaio del veicolo), - a first fixed frame adapted to be stably mounted on the wheeled vehicle (it could also be integrated into the vehicle frame),

- un secondo telaio mobile e montato su detto primo telaio mediante mezzi di rotazione atti a consentire la rotazione di detto secondo telaio rispetto a detto primo telaio, e - a second frame that is movable and mounted on said first frame by means of rotation means adapted to allow the rotation of said second frame with respect to said first frame, and

- un gruppo di traslazione montato su detto secondo telaio mediante mezzi atti a consentire la traslazione di detto gruppo rispetto a detto secondo telaio; - a translation unit mounted on said second frame by means suitable for allowing the translation of said unit with respect to said second frame;

in cui detto gruppo di traslazione à ̈ atto a supportare una cassa o base per trasporto merci. in which said translation unit is adapted to support a crate or base for freight transport.

Detto gruppo di traslazione può comprendere vantaggiosamente: Said translation unit can advantageously comprise:

- un terzo telaio mobile e montato su detto secondo telaio mediante primi mezzi di traslazione atti a consentire la traslazione di detto terzo telaio rispetto a detto secondo telaio, e - a third frame movable and mounted on said second frame by means of first translation means adapted to allow the translation of said third frame with respect to said second frame, and

- un quarto telaio mobile e disposto su detto terzo telaio e dotato di secondi mezzi di traslazione atti a consentire la traslazione di detto quarto telaio rispetto a detto terzo telaio; - a fourth frame which is movable and arranged on said third frame and equipped with second translation means adapted to allow the translation of said fourth frame with respect to said third frame;

in cui detto quarto telaio à ̈ atto a supportare una cassa o base per trasporto merci. La corsa di detto terzo telaio può essere compresa tra 10 cm e 100 cm, preferibilmente tra 40 cm e 60 cm. in which said fourth frame is adapted to support a crate or base for transporting goods. The stroke of said third frame can be between 10 cm and 100 cm, preferably between 40 cm and 60 cm.

La corsa di detto quarto telaio può essere compresa tra 240 cm e 260 cm, preferibilmente à ̈ di circa 250 cm. The stroke of said fourth frame can be between 240 cm and 260 cm, preferably about 250 cm.

Detto quarto telaio à ̈ preferibilmente un carrello dotato di almeno tre pattini, più preferibilmente di almeno quattro pattini; questi pattini sono tipicamente a rotelle; tutte o parte di queste rotelle possono essere vincolate tra loro da cingoli. Said fourth frame is preferably a carriage equipped with at least three runners, more preferably with at least four runners; these skates are typically roller skates; all or part of these wheels can be linked together by tracks.

Detto carrello à ̈ tipicamente atto a traslare almeno in parte fuori da detto terzo telaio. Said carriage is typically adapted to translate at least in part out of said third frame.

Detto quarto telaio à ̈ tipicamente atto a sollevarsi verticalmente per sollevare/abbassare una cassa o base per trasporto merci. Said fourth frame is typically adapted to rise vertically to raise / lower a crate or base for goods transport.

La corsa verticale di detto quarto telaio può essere compresa tra 5 cm e 20 cm, preferibilmente tra 10 cm e 15 cm. The vertical stroke of said fourth frame can be between 5 cm and 20 cm, preferably between 10 cm and 15 cm.

Detto terzo telaio può essere atto ad agganciarsi ad un pianale, in particolare un pianale di un veicolo o un pianale posto su un veicolo. Said third frame can be adapted to hook onto a platform, in particular a platform of a vehicle or a platform placed on a vehicle.

Il sistema secondo la presente invenzione comprende vantaggiosamente mezzi di blocco atti a bloccare una cassa o base quando caricata sul veicolo gommato. Detti mezzi di blocco possono essere associati a detto secondo telaio e/o detto terzo telaio e/o detto quarto telaio. The system according to the present invention advantageously comprises locking means suitable for locking a box or base when loaded on the wheeled vehicle. Said locking means can be associated with said second frame and / or said third frame and / or said fourth frame.

Detti mezzi di rotazione possono consentire rotazioni almeno fino a circa 90°, preferibilmente rotazioni almeno fino a circa 90° in due sensi di rotazione diversi, più preferibilmente rotazioni di qualsiasi angolo in qualsiasi senso di rotazione. Il sistema secondo la presente invenzione può comprendere attuatori fluidodinamici atti a causare i movimenti delle sue parti, in particolare tutti i movimenti delle sue parti. Said rotation means can allow rotations at least up to about 90 °, preferably rotations at least up to about 90 ° in two different directions of rotation, more preferably rotations of any angle in any direction of rotation. The system according to the present invention can comprise fluid-dynamic actuators able to cause the movements of its parts, in particular all the movements of its parts.

Il sistema secondo la presente invenzione può comprendere un telecomando atto a comandare da remoto i movimenti delle sue parti, in particolare tutti i movimenti delle sue parti. The system according to the present invention can comprise a remote control adapted to remotely control the movements of its parts, in particular all the movements of its parts.

In generale, il veicolo gommato comprende un sistema di carico/scarico come definito in precedenza; si tratta tipicamente di un autocarro di piccole dimensioni. Il veicolo gommato secondo la presente invenzione può comprendere almeno tre (preferibilmente quattro) piedi di appoggio, preferibilmente con movimento attuato fluidodinamicamente; con “veicolo gommato†si intende un veicolo dotato di ruote (tipicamente almeno quattro) per spostarsi su strade. In general, the wheeled vehicle comprises a loading / unloading system as defined above; it is typically a small truck. The wheeled vehicle according to the present invention can comprise at least three (preferably four) support feet, preferably with movement carried out fluid dynamically; with â € œwheeled vehicleâ € means a vehicle equipped with wheels (typically at least four) to move on roads.

Il veicolo gommato secondo la presente invenzione può comprendere almeno tre (preferibilmente quattro) piedi di appoggio (in particolare con movimento attuato fluidodinamicamente) atti a realizzare allineamento verticale tra detto sistema di carico/scarico ed un sistema di supporto di casse o basi per trasporto merci. The wheeled vehicle according to the present invention can comprise at least three (preferably four) support feet (in particular with fluid-dynamically actuated movement) suitable for achieving vertical alignment between said loading / unloading system and a support system for crates or bases for transporting goods. .

Secondo un primo aspetto ulteriore, la presente invenzione riguarda una cassa di piccole dimensioni per trasporto merci su veicolo gommato, treno, nave, aereo. In corrispondenza della faccia inferiore, detta cassa presenta tipicamente almeno due (preferibilmente quattro) sedi per ricevere almeno due (preferibilmente quattro) corrispondenti perni (preferibilmente retrattili) di blocco. According to a first further aspect, the present invention relates to a small box for transporting goods on a wheeled vehicle, train, ship, plane. At the lower face, said case typically has at least two (preferably four) seats for receiving at least two (preferably four) corresponding (preferably retractable) locking pins.

Alternativamente, in corrispondenza della faccia inferiore, detta cassa può presentare almeno due (preferibilmente quattro) perni (preferibilmente retrattili) di blocco. Alternatively, in correspondence with the lower face, said case can have at least two (preferably four) locking pins (preferably retractable).

In corrispondenza della faccia inferiore, detta cassa può presentare almeno quattro piedini aventi estremo inferiore atto venire a contatto con la faccia superiore di un pianale. In correspondence with the lower face, said box can have at least four feet having a lower end capable of coming into contact with the upper face of a platform.

Secondo un secondo aspetto ulteriore, la presente invenzione riguarda una base di supporto di piccole dimensioni per trasporto merci su veicolo gommato, treno, nave, aereo. According to a second further aspect, the present invention relates to a small-sized support base for transporting goods on a wheeled vehicle, train, ship, plane.

In corrispondenza della faccia inferiore, detta base presenta tipicamente almeno due (preferibilmente quattro) sedi per ricevere almeno due (preferibilmente quattro) corrispondenti perni (preferibilmente retrattili) di blocco. At the lower face, said base typically has at least two (preferably four) seats for receiving at least two (preferably four) corresponding (preferably retractable) locking pins.

Alternativamente, in corrispondenza della faccia inferiore, detta base può presentare almeno due (preferibilmente quattro) perni (preferibilmente retrattili) di blocco. Alternatively, in correspondence with the lower face, said base can have at least two (preferably four) locking pins (preferably retractable).

In corrispondenza della faccia inferiore, detta base può presentare almeno quattro piedini aventi estremo inferiore atto venire a contatto con la faccia superiore di un pianale. In correspondence with the lower face, said base can have at least four feet having a lower end capable of coming into contact with the upper face of a platform.

Secondo un terzo aspetto ulteriore, la presente invenzione riguarda un pianale per vagone ferroviario atto a supportare due o più casse o basi per trasporto merci. According to a third further aspect, the present invention relates to a platform for a railway wagon capable of supporting two or more boxes or bases for transporting goods.

Il pianale secondo la presente invenzione comprende tipicamente almeno due (preferibilmente quattro) perni atti a cooperare con almeno due (preferibilmente quattro) corrispondenti sedi sulla faccia inferiore di una cassa o base per trasporto merci. The platform according to the present invention typically comprises at least two (preferably four) pins adapted to cooperate with at least two (preferably four) corresponding seats on the lower face of a case or base for transporting goods.

Detti perni sono preferibilmente retrattili. Said pins are preferably retractable.

Il pianale secondo la presente invenzione può comprendere un meccanismo a leva di tipo manuale atto a estratte/ritrarre almeno uno di detti perni, preferibilmente almeno due di detti perni. The platform according to the present invention can comprise a lever mechanism of the manual type adapted to extract / retract at least one of said pins, preferably at least two of said pins.

Detto meccanismo a leva comprende vantaggiosamente un dispositivo di blocco manuale di detta leva. Said lever mechanism advantageously comprises a manual locking device for said lever.

Il pianale secondo la presente invenzione comprende tipicamente almeno quattro piedini aventi estremo superiore atto venire a contatto con la faccia inferiore della cassa o base. The platform according to the present invention typically comprises at least four feet having an upper end capable of coming into contact with the lower face of the case or base.

Invece dei perni, detto pianale può comprendere almeno due (preferibilmente quattro) sedi atte a cooperare con almeno due (preferibilmente quattro) corrispondenti perni sulla faccia inferiore di una cassa o base per trasporto merci. Il pianale secondo la presente invenzione può comprendere almeno due (preferibilmente quattro) pilastri per l’appoggio di analogo pianale al di sopra. Secondo un quarto aspetto ulteriore, la presente invenzione riguarda un vagone ferroviario comprendente un pianale di supporto come definito in precedenza. ELENCO DELLE FIGURE Instead of the pins, said platform can comprise at least two (preferably four) seats adapted to cooperate with at least two (preferably four) corresponding pins on the lower face of a case or base for goods transport. The platform according to the present invention can comprise at least two (preferably four) pillars for supporting a similar platform above. According to a further fourth aspect, the present invention relates to a railway wagon comprising a support platform as defined above. LIST OF FIGURES

La presente invenzione risulterà più chiara dalla descrizione dettagliata che segue da considerare assieme ai disegni qui annessi in cui: The present invention will become clearer from the detailed description which follows to be considered together with the attached drawings in which:

Fig .1 mostra schematicamente una vista tridimensionale di un esempio di realizzazione del sistema di carico/scarico secondo la presente invenzione montato su un veicolo gommato in una prima posizione operativa (senza cassa e con sistema retratto e parallelo al veicolo), Fig .1 schematically shows a three-dimensional view of an example of embodiment of the loading / unloading system according to the present invention mounted on a wheeled vehicle in a first operating position (without the body and with the system retracted and parallel to the vehicle),

Fig. 2 mostra schematicamente il sistema di Fig .1 con una cassa posta sopra al sistema, Fig. 2 schematically shows the system of Fig .1 with a box placed above the system,

Fig. 3 mostra schematicamente una vista tridimensionale di un esempio di realizzazione del sistema di carico/scarico secondo la presente invenzione montato su un veicolo gommato in una seconda posizione operativa (senza cassa e con sistema retratto e perpendicolare al veicolo), Fig. 3 schematically shows a three-dimensional view of an example of embodiment of the loading / unloading system according to the present invention mounted on a wheeled vehicle in a second operating position (without the body and with the system retracted and perpendicular to the vehicle),

Fig. 4 mostra schematicamente il sistema di Fig.3 con una cassa posta sopra al sistema, Fig. 4 schematically shows the system of Fig. 3 with a box placed above the system,

Fig.5 mostra schematicamente un esempio di realizzazione del sistema di carico/scarico secondo la presente invenzione esploso nei suoi quattro componenti fondamentali (ossia i quattro telai), Fig. 5 schematically shows an example of embodiment of the loading / unloading system according to the present invention exploded into its four fundamental components (i.e. the four frames),

Fig.6 mostra schematicamente, i maggior dettaglio, il carrello contenuto in Fig. 5 in due condizioni operative diverse (sulla destra con rotelle all’interno e sulla sinistra con rotelle all’esterno), Fig. 6 schematically shows, in greater detail, the trolley contained in Fig. 5 in two different operating conditions (on the right with wheels inside and on the left with wheels outside),

Fig. 7 mostra schematicamente una sequenza di viste corrispondenti ad una operazione di scarico di una cassa da un vagone ferroviario, Fig. 7 schematically shows a sequence of views corresponding to an unloading operation of a box from a railway carriage,

Fig. 8 mostra schematicamente un esempio di realizzazione di una base secondo la presente invenzione, Fig. 8 schematically shows an embodiment example of a base according to the present invention,

Fig.9 mostra schematicamente un esempio di realizzazione di un pianale secondo la presente invenzione, Fig. 9 schematically shows an example of embodiment of a platform according to the present invention,

Fig. 10 mostra schematicamente un primo dettaglio del pianale di Fig. 9 secondo due viste lievemente diverse (una con un involucro di protezione ed una senza l’involucro), e Fig. 10 schematically shows a first detail of the platform of Fig. 9 according to two slightly different views (one with a protective casing and one without the casing), and

Fig. 11 mostra schematicamente un secondo dettaglio del pianale di Fig.9. Fig. 11 schematically shows a second detail of the platform of Fig.9.

Sia tale descrizione che tali disegni sono da considerare solo a fini illustrativi e quindi non limitativi. Both this description and these drawings are to be considered for illustrative purposes only and therefore not for limitation purposes.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Come si comprende facilmente, vi sono vari modi di implementare in pratica la presente invenzione. Nel seguito si descriverà in dettaglio un solo esempio di realizzazione e si evidenzieranno, qua e là, alcune delle tante possibili varianti; naturalmente, la specifica descrizione dell’esempio di realizzazione non à ̈ limitativa della presente invenzione che, invece, à ̈ definita, dalle rivendicazioni qui annesse. As is readily understood, there are various ways of practicing the present invention. In the following, only one example of realization will be described in detail and some of the many possible variants will be highlighted here and there; naturally, the specific description of the exemplary embodiment is not limiting to the present invention which, on the other hand, is defined by the appended claims.

Il sistema delle figure da 1 a 6 serve per caricare e scaricare tipicamente casse per trasporto merci e/o basi per trasporto merci di piccole dimensioni; la cassa racchiude le merci da trasportare come una scatola mentre la base supporta le merci da trasportare come un vassoio; le piccole dimensione si riferiscono principalmente alla larghezza ed alla lunghezza della faccia inferiore della cassa e della base. The system of figures 1 to 6 is used to typically load and unload crates for freight transport and / or bases for transporting small goods; the crate encloses the goods to be transported like a box while the base supports the goods to be transported like a tray; the small dimensions refer mainly to the width and length of the lower face of the case and the base.

Nelle figure da 1 a 4, il sistema di carico/scarico à ̈ montato su un veicolo gommato V di piccole dimensioni; in Fig. 5 sono visibili i suoi componenti principali del sistema indicato nel suo complesso come A. In figures 1 to 4, the loading / unloading system is mounted on a small-sized V wheeled vehicle; in Fig. 5 its main components of the system indicated as a whole as A.

In Fig .1 , sistema di carico/scarico secondo la presente invenzione à ̈ montato su un veicolo gommato V in una prima posizione operativa senza cassa e con sistema retratto e parallelo al veicolo; il veicolo V à ̈ affiancato ad un vagone W; sul pianale del vagone W à ̈ posto un pianale D secondo la presente invenzione; sul pianale D à ̈ posta una cassa C secondo la presente invenzione. In Fig .1, the loading / unloading system according to the present invention is mounted on a wheeled vehicle V in a first operating position without a body and with the system retracted and parallel to the vehicle; vehicle V is flanked by a wagon W; on the platform of the wagon W there is a platform D according to the present invention; on the platform D there is a box C according to the present invention.

In Fig.2, la cassa C non à ̈ più sul vagone W (come in Fig .1 ), ma à ̈ sul veicolo V. In Fig. 3, il sistema di carico/scarico à ̈ ruotato di 90° rispetto alla situazione di Fig .1 e quindi il sistema à ̈ perpendicolare sia alla lunghezza del veicolo V che alla lunghezza del vagone W; la cassa C à ̈ posta sul vagone W. In Fig. 2, the body C is no longer on the carriage W (as in Fig .1), but is on the vehicle V. In Fig. 3, the loading / unloading system is rotated 90 ° with respect to the situation of Fig .1 and therefore the system is perpendicular both to the length of the vehicle V and to the length of the wagon W; cash box C is located on carriage W.

In Fig.4, la cassa C non à ̈ più sul vagone W (come in Fig.3), ma à ̈ sul veicolo V. Con particolare riferimento a Fig.5 e Fig.6, il sistema A comprende: In Fig. 4, the body C is no longer on the carriage W (as in Fig. 3), but is on the vehicle V. With particular reference to Fig. 5 and Fig. 6, the system A includes:

- un primo telaio T1 , - a first T1 frame,

- un secondo telaio T2, - a second T2 frame,

- un terzo telaio T3, e - a third T3 chassis, e

- un quarto telaio T4; - a fourth T4 frame;

l’insieme del terzo telaio T3 e del quarto telaio T4 costituiscono sostanzialmente un gruppo di traslazione. the whole of the third frame T3 and of the fourth frame T4 substantially constitute a translation unit.

Il primo telaio T1 à ̈ fisso ed à ̈ atto ad essere montato stabilmente sul veicolo gommato; potrebbe anche essere, in tutto o in parte, integrato nel telaio del veicolo stesso; nel presente esempio di realizzazione delle figure, il primo telaio T1 à ̈ costituito sostanzialmente da due sbarre metalliche. The first T1 frame is fixed and can be stably mounted on the wheeled vehicle; it could also be, in whole or in part, integrated into the chassis of the vehicle itself; in the present embodiment of the figures, the first frame T1 is substantially constituted by two metal bars.

Il secondo telaio T2 à ̈ mobile ed à ̈ montato sul primo telaio T1 mediante mezzi di rotazione (nel presente esempio di realizzazione delle figure, si tratta di quattro rotelle montate in particolare a ciascun estremo delle due sbarre del primo telaio T1 ) atti a consentire la rotazione del secondo telaio T2 rispetto al primo telaio T1 ; nel presente esempio di realizzazione delle figure, il secondo telaio T2 à ̈ costituito da un grosso anello metallico che poggia sulle quattro rotelle e da due sbarre metalliche con sezione a forma di “C" fissate sull’anello; le due “C†delle due sbarre si guardano. The second frame T2 is movable and is mounted on the first frame T1 by means of rotation (in the present example of embodiment of the figures, these are four wheels mounted in particular at each end of the two bars of the first frame T1) designed to allow the rotation of the second frame T2 with respect to the first frame T1; in the present example of realization of the figures, the second frame T2 consists of a large metal ring that rests on the four wheels and two metal bars with a â € œC 'shaped section fixed on the ring; the two â € œCâ € € of the two bars look at each other.

Il terzo telaio T3 à ̈ mobile ed à ̈ montato sul secondo telaio T2 mediante primi mezzi di traslazione (nel presente esempio di realizzazione delle figure, si tratta di una serie di rotelle) atti a consentire la traslazione del terzo telaio T3 rispetto al secondo telaio T2; nel presente esempio di realizzazione delle figure, il terzo telaio T3 à ̈ costituito da due sbarre metalliche con sezione a forma di “Z†fissate sull’anello; su uno dei tratti estremi della “Z†di ciascuna sbarra sono imperniate in due posizioni diverse rispettivamente due set di rotelle; tali rotelle si trovano (quando il sistema à ̈ assemblato) all’interno delle sbarre a forma di “C†e consentono la traslazione del terzo telaio T3 rispetto al secondo telaio T2; si tratta quindi di una soluzione di traslazione di tipo telescopico; il tratto centrale della “Z†di ciascuna sbarra à ̈ sostanzialmente orizzontale (quando il sistema à ̈ assemblato). The third frame T3 is mobile and is mounted on the second frame T2 by means of first translation means (in the present example of embodiment of the figures, it is a series of wheels) suitable for allowing the translation of the third frame T3 with respect to the second frame T2; in the present example of embodiment of the figures, the third frame T3 consists of two metal bars with a â € œZâ € shaped section fixed on the ring; on one of the extreme sections of the â € œZâ € of each bar, two sets of wheels are hinged in two different positions respectively; these wheels are located (when the system is assembled) inside the â € œCâ € shaped bars and allow the translation of the third frame T3 with respect to the second frame T2; it is therefore a translation solution of the telescopic type; the central section of the â € œZâ € of each bar is substantially horizontal (when the system is assembled).

Il quarto telaio T4 à ̈ mobile, à ̈ disposto sul terzo telaio T3 ed à ̈ dotato di secondi mezzi di traslazione (nel presente esempio di realizzazione delle figure, si tratta di quattro pattini a rotelle) atti a consentire la traslazione del quarto telaio T4 rispetto al terzo telaio T3; nel presente esempio di realizzazione delle figure, il quarto telaio T4 à ̈ costituito da due sbarre longitudinali metalliche collegate da due sbarre trasversali metalliche. Le due sbarre longitudinali servono per supportare una cassa C o base B (quando presenti). Ciascuna delle due sbarre longitudinali alloggia quasi integralmente due pattini P a rotelle; un primo pattino si trova in una prima zona estrema inferiore di una sbarra longitudinale ed un secondo pattino si trova in una seconda zone estrema inferiore della medesima sbarra longitudinale; in una prima condizione operativa del quarto telaio T4 (sulla destra di Fig.6), le rotelle sono quasi integralmente interne al profilo esterno delle sbarre longitudinali e, in una seconda condizione operativa del quarto telaio T4 (sulla sinistra di Fig.6), le rotelle sono totalmente esterne al profilo esterno delle sbarre longitudinali e quindi sono piuttosto lontane dalle sbarre. Si comprende quindi che, secondo il presente esempio di realizzazione delle figure, il quarto telaio T4 à ̈ un carrello dotato di pattini (in particolare a rotelle) atti a traslare sul terzo telaio T3; i pattini sono vantaggiosamente dotati di rotelle (in particolare due rotelle); tutte o parte delle rotelle potrebbero anche essere vincolate tra loro da cingoli. The fourth frame T4 is mobile, it is arranged on the third frame T3 and is equipped with second translation means (in the present example of realization of the figures, these are four roller skates) suitable for allowing the translation of the fourth frame T4 compared to the third frame T3; in the present embodiment of the figures, the fourth frame T4 consists of two longitudinal metal bars connected by two transverse metal bars. The two longitudinal bars are used to support a box C or base B (when present). Each of the two longitudinal bars houses two roller skates P almost integrally; a first shoe is located in a first lower extreme zone of a longitudinal bar and a second shoe is located in a second lower extreme zone of the same longitudinal bar; in a first operating condition of the fourth frame T4 (on the right of Fig. 6), the wheels are almost integrally internal to the external profile of the longitudinal bars and, in a second operating condition of the fourth frame T4 (on the left of Fig. 6), the wheels are totally external to the external profile of the longitudinal bars and therefore are quite far from the bars. It is therefore understood that, according to the present example of embodiment of the figures, the fourth frame T4 is a trolley equipped with skids (in particular with wheels) adapted to translate on the third frame T3; the skates are advantageously provided with rollers (in particular two rollers); all or part of the wheels could also be bound together by tracks.

L’insieme del terzo telaio T3 e del quarto telaio T4 costituiscono sostanzialmente un gruppo di traslazione che à ̈ atto a supportare una cassa C o base B (quando presenti). The whole of the third frame T3 and of the fourth frame T4 substantially constitute a translation unit which is able to support a body C or base B (when present).

Come si comprenderà meglio nel seguito, il quarto telaio T4 à ̈ atto a traslare almeno in parte fuori dal terzo telaio T3; ossia, nel presente esempio di realizzazione delle figure, le rotelle del carrello sono atte a rotolare non solo sul terzo telaio T3 (in particolare il tratto centrale della “Z†delle sbarra) ma almeno in parte al di fuori. As will be better understood in the following, the fourth T4 chassis is capable of translating at least partially out of the third T3 chassis; that is, in the present example of embodiment of the figures, the wheels of the trolley are able to roll not only on the third frame T3 (in particular the central section of the â € œZâ € of the bar) but at least partially outside.

La corsa del terzo telaio T3 può essere compresa ad esempio tra 10 cm e 100 cm, preferibilmente tra 40 cm e 60 cm, ossia à ̈ piuttosto breve; in tal modo, lo sbalzo à ̈ limitato; tale traslazione serve solo ad accostare il terzo telaio T3 ad un pianale. The stroke of the third T3 frame can be included, for example, between 10 cm and 100 cm, preferably between 40 cm and 60 cm, that is, it is rather short; in this way, the overhang is limited; this translation serves only to approach the third frame T3 to a platform.

La corsa del quarto telaio T4 à ̈ compresa ad esempio tra 240 cm e 260 cm, preferibilmente à ̈ di circa 250 cm, ossia à ̈ piuttosto lunga poiché il quarto telaio T4 ha il compito di prendere e mettere la cassa o base; il dimensionamento della lunghezza del quarto telaio T4 può essere fatta, ad esempio, sommando la metà della lunghezza del terzo telaio T3 e la metà della larghezza del pianale dove poggia la cassa o base. The stroke of the fourth T4 frame is included, for example, between 240 cm and 260 cm, preferably it is about 250 cm, that is, it is quite long since the fourth T4 frame has the task of taking and placing the box or base; the dimensioning of the length of the fourth T4 frame can be done, for example, by adding half the length of the third T3 frame and half the width of the platform where the box or base rests.

Come si comprende, ad esempio da Fig.6 nonché da Fig.7-3 e Fìg .7-4, il quarto telaio T4 à ̈ atto a sollevarsi verticalmente per sollevare/abbassare una cassa o base per trasporto merci. As can be understood, for example from Fig.6 as well as from Fig.7-3 and Fìg .7-4, the fourth frame T4 is able to rise vertically to raise / lower a crate or base for freight transport.

La corsa verticale del quarto telaio T4 può essere compresa, ad esempio, tra 5 cm e 20 cm, preferibilmente tra 10 cm e 15 cm; tale corsa verticale à ̈ relativamente corta in quando deve essere sufficiente a sollevare la cassa o base da evitare interferenze durante la traslazione ad esempio dal vagone al veicolo o viceversa. The vertical stroke of the fourth frame T4 can be included, for example, between 5 cm and 20 cm, preferably between 10 cm and 15 cm; this vertical stroke is relatively short as it must be sufficient to lift the box or base to avoid interference during translation, for example from the wagon to the vehicle or vice versa.

Nell’esempio di realizzazione delle figure, il terzo telaio T3 à ̈ atto ad agganciarsi ad un pianale, in particolare un pianale di un veicolo o un pianale posto su un veicolo; l’aggancio avviene ad esempio, nella situazione mostrata in Fig.7-3, ossia quando il terzo telaio T3 traslando si à ̈ accostato al pianale; in tal modo, il quarto telaio T4 può traslare in sicurezza muovendosi dal terzo telaio T3 al pianale e viceversa. In the example of embodiment of the figures, the third frame T3 is suitable for hooking onto a platform, in particular a platform of a vehicle or a platform placed on a vehicle; the coupling takes place, for example, in the situation shown in Fig.7-3, ie when the third frame T3 has moved towards the floor; in this way, the fourth T4 chassis can move safely by moving from the third T3 chassis to the floor and vice versa.

Vantaggiosamente il sistema secondo la presente invenzione può comprendere mezzi di blocco atti a bloccare una cassa o base quando caricata sul veicolo gommato (questi non sono mostrati in Fig.5); tali mezzi di blocco possono essere associati al secondo telaio T2 e/o al terzo telaio T3 e/o al quarto telaio T4. Advantageously, the system according to the present invention can comprise locking means suitable for locking a box or base when loaded on the wheeled vehicle (these are not shown in Fig.5); these locking means can be associated with the second frame T2 and / or with the third frame T3 and / or with the fourth frame T4.

I mezzi di rotazione del sistema secondo l’esempio di realizzazione delle figure consentono rotazioni del secondo telaio T2 di qualsiasi angolo in qualsiasi senso di rotazione (si veda Fig.5); secondo esempi di realizzazione alternativi e meno vantaggiosi, tali rotazioni potrebbero essere rotazioni almeno fino a circa 90° in due sensi di rotazione diversi oppure rotazioni almeno fino a circa 90° in un solo senso di rotazione. The rotation means of the system according to the example of embodiment of the figures allow rotations of the second frame T2 of any angle in any direction of rotation (see Fig.5); according to alternative and less advantageous embodiments, these rotations could be rotations at least up to about 90 ° in two different directions of rotation or rotations at least up to about 90 ° in a single direction of rotation.

II sistema secondo la presente invenzione può comprendere attuatori (non mostrati nelle figure) atti a causare movimenti delle sue parti, preferibilmente tutti i movimenti delle sue parti; tipicamente tutti gli attuatori saranno idraulici perché à ̈ comodo in un autocarro, ma à ̈ anche possibile che parte o tutti di questi siano ad esempio pneumatici o elettrici. Nel caso di uso di attuatori fluidodinamici per i movimenti orizzontali e verticali del quarto telaio T4 (compresi quelli dei suoi pattini a rotelle), poiché questo telaio ha una corsa molto lunga, à ̈ vantaggioso prevedere un circuito fluidodinamico che à ̈ interno al telaio e che à ̈ collegato ad un sistema fluidodinamico fisso mediante tubi flessibili; à ̈ da notare che i motori fluidodinamici delle rotelle sono tipicamente frenati (e quindi bloccati) quando non sono in rotazione. The system according to the present invention can comprise actuators (not shown in the figures) able to cause movements of its parts, preferably all the movements of its parts; typically all actuators will be hydraulic because it is convenient in a truck, but it is also possible that some or all of these are pneumatic or electric for example. In the case of use of fluid dynamic actuators for the horizontal and vertical movements of the fourth T4 frame (including those of its roller skates), since this frame has a very long stroke, it is advantageous to provide a fluid dynamic circuit which is internal to the frame and which is connected to a fixed fluid dynamic system by means of flexible pipes; It should be noted that the fluid dynamic motors of the wheels are typically braked (and therefore blocked) when they are not rotating.

Il sistema secondo la presente invenzione può comprendere un telecomando (non mostrato nelle figure) atto a comandare da remoto movimenti delle sue parti, preferibilmente tutti i movimenti delle sue parti. The system according to the present invention can comprise a remote control (not shown in the figures) adapted to remotely control the movements of its parts, preferably all the movements of its parts.

Nelle figure da 1 a 4, si vede un veicolo gommato di piccole dimensioni. Figures 1 to 4 show a small wheeled vehicle.

In queste figure, il veicolo à ̈ dotato di quattro piedi di appoggio; di per sé questi piedi di appoggio sono noti nel settore ed hanno tipicamente movimento attuato fluidodinamicamente; tali piedi sono chiamati in genere “stabilizzatori†proprio perché servono ad assicurare buona stabilità al veicolo quando questo deve compiere operazioni diverse dal movimento su strada. In these figures, the vehicle is equipped with four support feet; per se, these support feet are known in the art and typically have fluid-dynamically actuated movement; these feet are generally called â € œstabilizersâ € precisely because they are used to ensure good stability to the vehicle when it has to perform operations other than movement on the road.

Come si comprende da quanto già detto, secondo la presente invenzione, il sistema di carico/scarico deve essere allineato verticalmente ed opportunamente ad un sistema di supporto in modo tale che il trasferimento delle casse e/o basi possa avvenire con movimenti uniformi e quindi senza rischi di cadute per casse, basi e merci. As can be understood from what has already been said, according to the present invention, the loading / unloading system must be aligned vertically and appropriately with a support system so that the transfer of the crates and / or bases can take place with uniform movements and therefore without risks of falls for crates, bases and goods.

Si à ̈ quindi pensato di realizzare tale allineamento verticale utilizzando i piedi di appoggio; tuttavia, à ̈ necessario utilizzare piedi di appoggio (preferibilmente fluidodinamici) che con una possibilità di estensione (e quindi regolazione della posizione verticale del veicolo e del sistema di carico/scarico) di almeno 30-40 cm (o anche più); usualmente, i piedi di appoggio servono a sollevare il veicolo di poco, 5-10 cm. It was therefore decided to carry out this vertical alignment using the support feet; however, it is necessary to use support feet (preferably fluid dynamic) that with a possibility of extension (and therefore adjustment of the vertical position of the vehicle and of the loading / unloading system) of at least 30-40 cm (or even more); usually, the support feet are used to lift the vehicle a little, 5-10 cm.

Nelle figure da 1 a 4, i piedi di appoggio sono in condizione assai estesa (ovviamente i pneumatici del veicolo non toccano minimamente il terreno). In figures 1 to 4, the support feet are in a very extended condition (obviously the vehicle tires do not touch the ground in the least).

Nel seguito verrà descritta una operazione di scarico di una cassa da un vagone ferroviario (che nel caso della presente invenzione à ̈ un “carro merci†) con l’ausilio delle figure 7. In the following an operation of unloading a crate from a railway wagon (which in the case of the present invention is a â € œfreight wagonâ €) will be described with the aid of figures 7.

Il veicolo dotato di un sistema di carico/scarico secondo la presente invenzione affianca lateralmente un carro merci sul quale à ̈ posto un pianale secondo la presente invenzione; il veicolo si dispone, ad esempio e preferibilmente, in modo tale che il suo asse longitudinale sia sostanzialmente parallelo all’asse longitudinale del vagone; il veicolo à ̈ sufficientemente vicino al vagone. The vehicle equipped with a loading / unloading system according to the present invention is laterally flanked by a freight wagon on which a platform according to the present invention is placed; the vehicle is arranged, for example and preferably, in such a way that its longitudinal axis is substantially parallel to the longitudinal axis of the wagon; the vehicle is close enough to the wagon.

Vale la pena di chiarire che un veicolo dotato di un sistema di carico/scarico secondo la presente invenzione può disporsi anche trasversalmente rispetto al vagone, ad esempio avvicinandosi allo stesso in retromarcia; tuttavia, in questo caso, non si sfruttano tutte le funzionalità del sistema di carico/scarico, in particolare non si sfruttano le funzionalità di rotazione. It is worth clarifying that a vehicle equipped with a loading / unloading system according to the present invention can also be arranged transversely with respect to the wagon, for example approaching it in reverse; however, in this case, not all the functions of the loading / unloading system are exploited, in particular the rotation functions are not exploited.

Sul pianale secondo la presente invenzione à ̈ bloccata una cassa secondo la presente invenzione; in particolare, quattro perni retrattili del pianale sono estratti ed infilati in quattro corrispondenti sedi sulla faccia inferiore della cassa (le sedi sono in corrispondenza dei quattro spigoli inferiori della cassa). A box according to the present invention is blocked on the platform according to the present invention; in particular, four retractable pins of the platform are extracted and inserted into four corresponding seats on the lower face of the box (the seats correspond to the four lower edges of the box).

Un operatore prende un apposito telecomando e comanda i movimenti (dei piedi di appoggio del veicolo e del sistema di carico/scarico del veicolo) descritti nel seguito. An operator takes a special remote control and controls the movements (of the vehicle support feet and the vehicle loading / unloading system) described below.

I quattro piedi di appoggio del veicolo si allungano fino a poggiare sul terreno e poi sollevano opportunamente il veicolo; l’operatore cerca di fare in modo che il terzo telaio del sistema del veicolo sia orizzontalmente allineato al pianale posto sul vagone. The four support feet of the vehicle extend until they rest on the ground and then raise the vehicle appropriately; the operator tries to make sure that the third frame of the vehicle system is horizontally aligned with the platform placed on the wagon.

II sistema di carico/scarico del veicolo viene ruotato di circa 90°; precisamente, tale rotazione interessa il secondo telaio ed il terzo telaio ed il quarto telaio. The vehicle loading / unloading system is rotated by about 90 °; precisely, this rotation affects the second frame and the third frame and the fourth frame.

Si veda Fig.7-1 . See Fig. 7-1.

Il sistema di carico/scarico viene avvicinato al vagone; tale avvicinamento interessa il terzo telaio ed il quarto telaio; precisamente, il terzo telaio trasla in direzione del vagone fino a raggiungere il pianale posto sul vagone; poiché sopra il terzo telaio à ̈ disposto il quarto telaio, la traslazione del terzo telaio provoca una corrispondente traslazione del quarto telaio. The loading / unloading system is approached to the wagon; this approach involves the third frame and the fourth frame; precisely, the third frame moves in the direction of the wagon until it reaches the platform placed on the wagon; since the fourth frame is arranged above the third frame, the translation of the third frame causes a corresponding translation of the fourth frame.

Si veda Fig.7-2. See Fig. 7-2.

Se la rotazione del sistema di carico/scarico (in particolare del terzo telaio) e l’altezza del veicolo (in particolare del sistema di carico/scarico, più in particolare del terzo telaio) sono esatti, il lato anteriore del terzo telaio à ̈ perfettamente appoggiato ad un lato laterale del pianale posto sul vagone; in questa situazione, questi due elementi vengono agganciati tra loro (tali mezzi di aggancio sono vantaggiosi anche se non strettamente indispensabili). In caso, contrario, l’operatore può agire sul telecomando, abbassando o alzando un po’ il veicolo e/o ruotando da un lato o dall’altro un po’ il sistema, finché rotazione e altezza non sono sufficientemente esatti; dopo queste operazioni di regolazione, può essere necessario un piccolo ulteriore avvicinamento del terzo telaio al pianale. If the rotation of the loading / unloading system (in particular of the third frame) and the height of the vehicle (in particular of the loading / unloading system, more particularly of the third frame) are correct, the front side of the third frame is ̈ perfectly resting on a lateral side of the platform placed on the wagon; in this situation, these two elements are coupled together (such coupling means are advantageous even if not strictly indispensable). Otherwise, the operator can act on the remote control, lowering or raising the vehicle a little and / or rotating the system to one side or the other a little, until rotation and height are not sufficient. exact; after these adjustment operations, it may be necessary to bring the third frame closer to the floor.

In seguito, il quarto telaio viene traslato in direzione del vagone; le rotelle dei suoi pattini rotolano prima sul terzo telaio e poi sul pianale posto sul vagone; inizialmente tutti e quattro i pattini si trovano sul terzo telaio, poi due pattini si trovano sul terzo telaio e due pattini sul pianale, infine tutti e quattro i pattini si trovano sul pianale. Subsequently, the fourth frame is translated in the direction of the wagon; the wheels of his skates roll first on the third frame and then on the platform placed on the wagon; initially all four runners are on the third frame, then two runners are on the third frame and two runners on the floor, finally all four runners are on the floor.

Si veda Fig .7-3. See Fig .7-3.

Il quarto telaio viene traslato finché non si trova esattamente sotto la cassa da scaricare. The fourth frame is moved until it is exactly under the crate to be unloaded.

Il quarto telaio si ferma e si solleva verticalmente (grazie ad opportuni mezzi) mantenendo le rotelle in appoggio sul pianale; prima il quarto telaio si solleva (ad esempio di 6 o 7 cm) fino a venire a contatto con la faccia inferiore della cassa, poi il quarto telaio si solleva (ad esempio di altri 6 o 7 cm) sollevando anche la cassa. The fourth frame stops and rises vertically (thanks to suitable means) keeping the wheels resting on the platform; first the fourth frame is raised (for example by 6 or 7 cm) until it comes into contact with the lower face of the case, then the fourth frame is raised (for example by another 6 or 7 cm), also raising the case.

A questo punto, il quarto telaio viene traslato indietro in direzione del veicolo trasportando anche la cassa; inizialmente tutti e quattro i pattini si trovano sul pianale, poi due pattini si trovano sul terzo telaio e due pattini sul pianale, infine tutti e quattro i pattini si trovano sul terzo telaio; à ̈ da notare che il peso della cassa à ̈ molto ben sopportato dal veicolo e dal vagone. At this point, the fourth frame is moved back towards the vehicle, also transporting the body; initially all four runners are on the floor, then two runners are on the third frame and two runners on the floor, finally all four runners are on the third frame; It should be noted that the weight of the case is very well supported by the vehicle and the wagon.

Si veda Fig. 7-4. See Fig. 7-4.

Il quarto telaio (con la cassa) viene traslato indietro finché non si trova esattamente sul terzo telaio; qui si ferma e le sue rotelle vengono tenute frenate. Si veda Fig. 7-5. The fourth frame (with the case) is moved back until it is exactly on the third frame; here it stops and its wheels are held in check. See Fig. 7-5.

Il terzo telaio (con il quarto telaio e con la cassa) viene traslato indietro (dopo un eventuale sgancio dal pianale) finché à ̈ centrato sul secondo telaio. The third frame (with the fourth frame and with the case) is moved backwards (after a possible release from the floor) until it is centered on the second frame.

Si veda Fig. 7-6. See Fig. 7-6.

Il quarto telaio si abbassa verticalmente mantenendo le rotelle frenate in appoggio sul terzo telaio; prima il quarto telaio si abbassa (ad esempio di 6 o 7 cm) ed in tal modo abbassa la cassa che si blocca grazie, ad esempio, ad opportuni perni del secondo telaio, poi il quarto telaio si abbassa (ad esempio di altri 6 o 7 cm) completamente. The fourth frame is lowered vertically, keeping the braked wheels resting on the third frame; first the fourth frame is lowered (for example by 6 or 7 cm) and in this way lowers the box which locks thanks, for example, to suitable pins of the second frame, then the fourth frame is lowered (for example by another 6 or 7 cm) completely.

Il secondo telaio (con il terzo telaio e con il quarto telaio e con la cassa) viene ruotato indietro di circa 90°. The second frame (with the third frame and with the fourth frame and with the case) is rotated back about 90 °.

Si veda Fig .7-7. See Fig. 7-7.

I quattro piedi di appoggio del veicolo si accorciano completamente; ossia, prima abbassano il veicolo finche i suoi pneumatici non toccano il terreno e poi tornano in posizione di riposo. The four support feet of the vehicle are shortened completely; that is, they first lower the vehicle until its tires touch the ground and then return to the rest position.

A questo punto, il veicolo può muoversi trasportando la cassa scaricata verso la sua destinazione. At this point, the vehicle can move by transporting the unloaded crate to its destination.

E’ chiaro che quando una cassa à ̈ sul veicolo e deve essere caricata sul vagone le operazioni si susseguono in un ordine invertito rispetto a quanto descritto in precedenza. It is clear that when a crate is on the vehicle and must be loaded on the wagon, the operations follow one another in an inverted order with respect to what was previously described.

In Fig. 8, Ã ̈ mostrato un esempio di realizzazione di una base B di supporto di piccole dimensioni per trasporto merci su veicolo gommato, treno, nave, aereo. Le dimensioni della base di Fig.8 sono 250 cm x 185 cm; naturalmente, tali valori non sono da considerare restrittivamente. In Fig. 8, an example of realization of a small support base B for freight transport on wheeled vehicle, train, ship, plane is shown. The dimensions of the base in Fig. 8 are 250 cm x 185 cm; of course, these values are not to be strictly considered.

In corrispondenza della faccia inferiore (non visibile in Fig. 8), la base presenta tipicamente quattro sedi (non visibili in Fig. 8) per ricevere quattro corrispondenti perni (preferibilmente retrattili) di blocco; in questo esempio, le sedi sono in corrispondenza degli spigoli della base. At the lower face (not visible in Fig. 8), the base typically has four seats (not visible in Fig. 8) for receiving four corresponding (preferably retractable) locking pins; in this example, the seats correspond to the corners of the base.

Alternativamente, in corrispondenza della faccia inferiore, la base può presentare quattro perni (preferibilmente retrattili) di blocco. Alternatively, in correspondence with the lower face, the base can have four (preferably retractable) locking pins.

In corrispondenza della faccia inferiore, la base può presentare quattro piedini aventi estremo inferiore atto venire a contatto con la faccia superiore di un pianale; questo non à ̈ il caso dell’esempio di Fig.8. In correspondence with the lower face, the base can have four feet having a lower end capable of coming into contact with the upper face of a platform; this is not the case in the example of Fig.8.

In Fig.8, si notano le sedi atte ad alloggiare le sbarre longitudinale di un carrello di un sistema di carico/secondo la presente invenzione. In Fig.8, the seats suitable for housing the longitudinal bars of a trolley of a loading system according to the present invention can be seen.

Una struttura analoga a quella appena descritta può essere compresa in una cassa C secondo la presente invenzione; un esempio di realizzazione di tale cassa à ̈ mostrato nelle figure da 1 a 7. A structure similar to the one just described can be included in a case C according to the present invention; an example of an embodiment of this box is shown in figures 1 to 7.

In Fig.9, à ̈ mostrato un esempio di realizzazione di un pianale D per vagone ferroviario atto a supportare due o più casse o basi per trasporto merci; un tale pianale à ̈ atto ad essere posto, ad esempio, sul pianale di un vagone ferroviario o sul pianale di un veicolo gommato di grandi dimensioni. In Fig.9, an example of realization of a platform D for a railway wagon is shown, able to support two or more boxes or bases for freight transport; such a platform is suitable for being placed, for example, on the platform of a railway wagon or on the platform of a large wheeled vehicle.

Le dimensioni del pianale di Fig. 9 sono 606 cm x 250 cm; naturalmente, tali valori non sono da considerare restrittivamente. Su un tale pianale possono essere posti uno affianco all’altro, ad esempio, tre basi come quella di Fig. 8 (anche se in Fig. 9, per chiarezza, se ne prevede solo una lateralmente); nel senso della lunghezza, rimarranno liberi 606 - 3x185 = 50 cm che sono utilizza (in questo esempio di realizzazione) per i pilastri del pianale di cui di dirà più avanti. The dimensions of the platform in Fig. 9 are 606 cm x 250 cm; of course, these values are not to be strictly considered. On such a platform, for example, three bases like the one in Fig. 8 can be placed side by side (even if in Fig. 9, for clarity, only one is provided on the side); in the sense of the length, 606 - 3x185 = 50 cm will remain free, which are used (in this example of realization) for the pillars of the platform, which will be mentioned later.

Il pianale secondo la presente invenzione comprende tipicamente quattro perni (si veda in particolare Fig.10) atti a cooperare con quattro corrispondenti sedi sulla faccia inferiore di una cassa o base per trasporto merci. The platform according to the present invention typically comprises four pins (see in particular Fig. 10) adapted to cooperate with four corresponding seats on the lower face of a box or base for transporting goods.

Detti perni sono preferibilmente perni retrattili (si veda in particolare Fig.10). Said pins are preferably retractable pins (see in particular Fig. 10).

Il pianale secondo la presente invenzione può comprendere un meccanismo a leva di tipo manuale atto a estratte/ritrarre almeno uno di detti perni (si veda in particolare Fig.10), preferibilmente almeno due di detti perni. The platform according to the present invention can comprise a lever mechanism of the manual type adapted to extract / retract at least one of said pins (see in particular Fig.10), preferably at least two of said pins.

Detto meccanismo a leva comprende vantaggiosamente un dispositivo di blocco manuale di detta leva (si veda in particolare Fig.10); nell’esempio di Fig.10, il perno si ritrae spingendo una manopola e si estrae tirando una manopola e vi à ̈ una piastrina che può ruotare e che, nella posizione mostrata in Fig.10, evita che un utente possa traslare la manopola. Said lever mechanism advantageously comprises a device for manual locking of said lever (see in particular Fig.10); in the example of Fig. 10, the pin retracts by pushing a knob and is extracted by pulling a knob and there is a plate that can rotate and which, in the position shown in Fig. 10, prevents a user from translating the knob .

Il pianale secondo la presente invenzione comprende tipicamente almeno quattro piedini (si veda in particolare Fig .10-1 ) aventi estremo superiore atto venire a contatto con la faccia inferiore della cassa o base. The platform according to the present invention typically comprises at least four feet (see in particular Fig. 10-1) having an upper end capable of coming into contact with the lower face of the casing or base.

Invece dei perni, detto pianale può comprendere quattro sedi atte a cooperare con quattro corrispondenti perni sulla faccia inferiore di una cassa o base per trasporto merci. Instead of the pins, said platform can comprise four seats adapted to cooperate with four corresponding pins on the lower face of a case or base for goods transport.

In generale, il pianale secondo la presente invenzione comprende mezzi atti a bloccare le casse o basi che gli vengono poste sopra; tali mezzi di blocco possono essere manuali oppure automatici; i mezzi manuali di blocco possono anche essere molto simili a quelli comunemente usati per le “casse mobili†ed i “container ISO†. In general, the platform according to the present invention comprises means suitable for locking the boxes or bases which are placed on it; these locking means can be manual or automatic; the manual locking means can also be very similar to those commonly used for â € œchange boxesâ € and â € œISO containersâ €.

Il pianale secondo la presente invenzione può comprendere almeno due (preferibilmente quattro) pilastri (si veda Fig.9) per l’appoggio di analogo pianale al di sopra; i pianali . The platform according to the present invention can comprise at least two (preferably four) pillars (see Fig.9) for the support of a similar platform above; the platforms.

Fig. 11 mostra un dettaglio del pianale di Fig. 9; esso corrisponde ad un rinvio che consente tirando una sola manopola di estrarre contemporaneamente sia un perno a destra sia un perno a sinistra del pianale. Fig. 11 shows a detail of the platform of Fig. 9; it corresponds to a transmission which allows, by pulling a single knob, to extract both a pin on the right and a pin on the left of the platform at the same time.

Vale la pena di chiarire che il sistema di carico/scarico ed il veicolo gommato secondo la presente invenzione e come qui rivendicati possono essere utilizzati anche con casse, con basi e con pianali per trasporto merci diverse da quelle definite e descritte in precedenza. It is worth clarifying that the loading / unloading system and the wheeled vehicle according to the present invention and as claimed herein can also be used with crates, bases and platforms for transporting goods other than those defined and described above.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema per il carico/scarico di casse o basi per trasporto merci, atto ad essere montato su un veicolo gommato, comprendente: - un primo telaio fisso atto ad essere montato stabilmente sul veicolo gommato, - un secondo telaio mobile e montato su detto primo telaio mediante mezzi di rotazione atti a consentire la rotazione di detto secondo telaio rispetto a detto primo telaio, e - un gruppo di traslazione montato su detto secondo telaio mediante mezzi atti a consentire la traslazione di detto gruppo rispetto a detto secondo telaio; in cui detto gruppo di traslazione à ̈ atto a supportare una cassa o base per trasporto merci. CLAIMS 1. System for loading / unloading crates or bases for freight transport, adapted to be mounted on a wheeled vehicle, comprising: - a first fixed frame adapted to be mounted stably on the wheeled vehicle, - a second frame which is movable and mounted on said first frame by means of rotation means adapted to allow the rotation of said second frame with respect to said first frame, and - a translation unit mounted on said second frame by means suitable for allowing the translation of said unit with respect to said second frame; in which said translation unit is adapted to support a crate or base for freight transport. 2. Sistema secondo la rivendicazione 1 , in cui detto gruppo di traslazione comprende: - un terzo telaio mobile e montato su detto secondo telaio mediante primi mezzi di traslazione atti a consentire la traslazione di detto terzo telaio rispetto a detto secondo telaio, e - un quarto telaio mobile e disposto su detto terzo telaio e dotato di secondi mezzi di traslazione atti a consentire la traslazione di detto quarto telaio rispetto a detto terzo telaio; in cui detto quarto telaio à ̈ atto a supportare una cassa o base per trasporto merci. System according to claim 1, wherein said translation assembly comprises: - a third frame movable and mounted on said second frame by means of first translation means adapted to allow the translation of said third frame with respect to said second frame, and - a fourth frame which is movable and arranged on said third frame and equipped with second translation means adapted to allow the translation of said fourth frame with respect to said third frame; in which said fourth frame is adapted to support a crate or base for transporting goods. 3. Sistema secondo la rivendicazioni 2, in cui detto quarto telaio à ̈ un carrello dotato di almeno tre pattini a rotelle, preferibilmente almeno quattro pattini a rotelle. System according to claim 2, wherein said fourth frame is a trolley equipped with at least three roller skates, preferably at least four roller skates. 4. Sistema secondo la rivendicazione 2 o 3, in cui detto quarto telaio à ̈ atto a sollevarsi verticalmente per sollevare/abbassare una cassa o base per trasporto merci. System according to claim 2 or 3, wherein said fourth frame is adapted to rise vertically to raise / lower a case or base for transporting goods. 5. Sistema secondo la rivendicazione 2 o 3 o 4, in cui detto terzo telaio à ̈ atto ad agganciarsi ad un pianale, in particolare un pianale di un veicolo o un pianale posto su un veicolo. 5. System according to claim 2 or 3 or 4, wherein said third frame is adapted to be hooked to a floor, in particular a floor of a vehicle or a floor placed on a vehicle. 6. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente mezzi di blocco atti a bloccare una cassa o base quando caricata sul veicolo gommato. System according to any one of the preceding claims, comprising locking means adapted to lock a box or base when loaded on the wheeled vehicle. 7. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di rotazione consentono rotazioni di almeno circa 90°, preferibilmente di circa 180°. 7. System according to any one of the preceding claims, in which said rotation means allow rotations of at least about 90 °, preferably of about 180 °. 8. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente attuatori fluidodinamici atti a causare i movimenti delle sue parti. System according to any one of the preceding claims, comprising fluid dynamic actuators adapted to cause the movements of its parts. 9. Sistema secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un telecomando atto a comandare da remoto i movimenti delle sue parti. System according to any one of the preceding claims, comprising a remote control adapted to remotely control the movements of its parts. 10. Veicolo gommato comprendente un sistema di carico/scarico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 1 a 9. 10. Wheeled vehicle comprising a loading / unloading system according to any one of the preceding claims 1 to 9. 11. Veicolo gommato secondo la rivendicazione 10, comprendente almeno tre (preferibilmente quattro) piedi di appoggio atti a realizzare allineamento verticale tra detto sistema di carico/scarico ed un sistema di supporto di casse o basi per trasporto merci.11. Wheeled vehicle according to claim 10, comprising at least three (preferably four) support feet suitable for achieving vertical alignment between said loading / unloading system and a system for supporting crates or bases for transporting goods.
IT000012A 2013-03-25 2013-03-25 CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE ITCO20130012A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000012A ITCO20130012A1 (en) 2013-03-25 2013-03-25 CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE
EP14161283.8A EP2783912B1 (en) 2013-03-25 2014-03-24 A system for loading/unloading crates or bases for goods transport, and tyre-wheeled vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000012A ITCO20130012A1 (en) 2013-03-25 2013-03-25 CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITCO20130012A1 true ITCO20130012A1 (en) 2014-09-26

Family

ID=48485274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000012A ITCO20130012A1 (en) 2013-03-25 2013-03-25 CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2783912B1 (en)
IT (1) ITCO20130012A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL242461B1 (en) * 2021-07-21 2023-02-27 Nader Miroslaw Railway transport wagon

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8617393U1 (en) * 1986-06-28 1986-08-28 Wilcke, Hans, 5484 Bad Breisig Transport vehicle with self-loading facility for containers, room cells and containers
EP0285698A1 (en) * 1987-03-13 1988-10-12 Josef Paul Utility vehicle with interchangeable body
EP0328878A2 (en) * 1988-02-13 1989-08-23 Josef Paul Utility vehicle for carrying containers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8617393U1 (en) * 1986-06-28 1986-08-28 Wilcke, Hans, 5484 Bad Breisig Transport vehicle with self-loading facility for containers, room cells and containers
EP0285698A1 (en) * 1987-03-13 1988-10-12 Josef Paul Utility vehicle with interchangeable body
EP0328878A2 (en) * 1988-02-13 1989-08-23 Josef Paul Utility vehicle for carrying containers

Also Published As

Publication number Publication date
EP2783912A1 (en) 2014-10-01
EP2783912B1 (en) 2018-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5861006B2 (en) Transportation and loading equipment for rail-based transportation
US10279990B2 (en) Vertically collapsible semi-truck trailer
CN101304930B (en) Self-lifting/lowering transport container
CN103538811B (en) Self discharging type container
US3233758A (en) Lift gate
US9004832B1 (en) Intermodal container
BR112015032547B1 (en) Multi-platform cargo container
US8708626B2 (en) Freight carrier
CN107074143B (en) Haulage vehicle with the extension vertical structure for motro drivien handler
ITCO20130012A1 (en) CASE LOADING / UNLOADING SYSTEM OR BASES FOR GOODS TRANSPORT AND RUBBER VEHICLE
EP3674166B1 (en) Intermodal pocket wagon
JP2020535087A (en) Foldable frame for containers and hinged members for it
US10807510B2 (en) Device for loading and unloading goods
CN202642541U (en) Self-discharging container
CN107696936A (en) The compartment of flat push type side-tip dumper
US2266789A (en) Means for handling demountable bodies
AU2019235640B2 (en) A modular container system
JP6271906B2 (en) Trolley
KR100353963B1 (en) Products transferring device
IT201800021166A1 (en) CONTAINER HANDLING APPARATUS
CN105564288A (en) Foldable trailer guide rail system
CN107599935A (en) The rollover-resistant mechanism of flat push type side-tip dumper
BRMU9101428U2 (en) EXCHANGEABLE BODY
JP2016049794A (en) Bridge plate structure of container chassis
JP2009078889A (en) Truck with cargo gear