ITCO20000016U1

ITCO20000016U1 - UNIVERSAL LIQUID FILTER, FOR VACUUM CLEANERS WITH FLEXIBLE HOSE

Info

Publication number: ITCO20000016U1
Authority: IT
Original assignee: Palma Umberto
Priority date: 2000-12-05
Filing date: 2000-12-05
Publication date: 2002-06-05
Also published as: IT250899Y1

Description

Descrizione di un modello di utilità industriale avente per titolo: Description of an industrial utility model entitled:

Filtro universale a liquido, per aspirapolvere con tubo flessibile. Universal liquid filter, for vacuum cleaners with flexible hose.

Il presente modello di utilità industriale si nferisce ad un filtro universale a liquido, quale acqua, per aspirapolvere a secco con tubo flessibile, il quale è sostanzialmente costituito da un contenitore di raccolta che comprende un collettore di entrata, con bocca di scarico sommersa in liquido, ed un collettore di uscita superiore, universale, associato ad una valvola di sicurezza. Il collettore di uscita si connette con il tradizionale tubo di aspirazione di un qualsiasi tipo di aspirapolvere, mentre il collettore di entrata si connette con un proprio tubo di aspirazione. L’aria aspirata passa gorgogliando attraverso il liquido, scarica in esso tutti i detriti e le polveri che teneva in sospensione, poi torna nel’ambiente, depurata, attraverso l’aspirapolvere La valvola di sicurezza impedisce che eventuali tracimazioni del liquido compreso nel contenitore, possano passare nell’aspirapolvere. The present industrial utility model refers to a universal liquid filter, such as water, for dry vacuum cleaners with flexible hose, which is substantially constituted by a collection container which includes an inlet manifold, with discharge mouth submerged in liquid , and an upper universal outlet manifold associated with a safety valve. The outlet manifold connects with the traditional suction pipe of any type of vacuum cleaner, while the inlet manifold connects with its own suction pipe. The sucked air passes bubbling through the liquid, discharges all the debris and dust that it held in suspension in it, then returns to the environment, purified, through the vacuum cleaner The safety valve prevents any overflows of the liquid included in the container, can pass into the vacuum cleaner.

E’ noto che la maggior parte degli aspirapolvere attualmente operanti sono del tipo tradizionale a secco; essi sono dotati di tubo flessibile attraverso il quale ι detriti e le polveri vengono aspirate, convogliate e raccolte in appositi sacchetti che possono essere del tipo usa e getta oppure del tipo da svuotare e ripulire periodicamente. It is known that most of the vacuum cleaners currently operating are of the traditional dry type; they are equipped with a flexible tube through which debris and dust are sucked up, conveyed and collected in special bags which can be of the disposable type or of the type to be emptied and cleaned periodically.

E’ anche noto che gli aspirapolvere a secco presentano alcuni inconvenienti derivati dal fatto che le polveri aspirate sono raccolte in sacchetti, quando i sacchetti ed i filtri sono tolti dagli aspirapolvere per la pulizia, per lo svuotamento e il recupero, o per la sostituzione, parte della polvere raccolta si disperde di nuovo nell’ambiente; in particolare, la parte che si disperde è quella peggiore perché formata dal pulviscolo più fine e più impalpabile, perché è più difficile da riaspirare, e perché è più dannosa in quanto resta in sospensione nell’aria e può essere respirata Altro inconveniente deriva dal fatto che l’aria aspirata, che torna all’atmosfera dopo essere stata filtrata e depurata dai detriti, comprende ancora una notevole dose di pulviscolo in sospensione ed il pulviscolo residuo si annida facilmente in tutte le parti interne degli aspirapolvere, imponendo una loro costante, periodica ed accurata pulizia. It is also known that dry vacuum cleaners have some drawbacks deriving from the fact that the vacuumed powders are collected in bags, when the bags and filters are removed from the vacuum cleaners for cleaning, for emptying and recovery, or for replacement. part of the dust collected is dispersed back into the environment; in particular, the part that is dispersed is the worst because it is formed by the finest and most intangible dust, because it is more difficult to breathe in again, and because it is more harmful as it remains suspended in the air and can be breathed in. Another drawback derives from the fact that the sucked air, which returns to the atmosphere after being filtered and purified from debris, still includes a considerable dose of suspended dust and the residual dust easily nestles in all the internal parts of the vacuum cleaners, imposing their constant, periodic and thorough cleaning.

Negli ultimi tempi, tali problemi sono stati risolti realizzando degli aspiratori ad acqua nei quali l’aria ambientale, coi detriti e le polveri in essa contenuti, viene fatta gorgogliare attraverso acqua in modo da far decantare tutte le particelle solide in sospensioni. In tal modo l’aria ritorna in ciclo perfettamente depurata e tutte le polveri, comprese le più piccole, vengono raccolte nell’acqua e possono essere facilmente eliminate In recent times, these problems have been solved by creating water aspirators in which the ambient air, with the debris and dust contained in it, is made to bubble through water in order to decant all the solid particles in suspensions. In this way, the air returns to the perfectly purified cycle and all dust, including the smallest, is collected in the water and can be easily eliminated

Scopo del presente modello di utilità è quello di applicare lo stesso principio di depurazione anche sugli aspiratori di vecchio tipo, ancora in esercizio II trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni, risolve il problema per mezzo di un filtro universale a liquido che può essere applicato esternamente, a valle di qualsiasi tipo di aspirapolvere tradizionale a secco, con tubo flessibile. The purpose of the present utility model is to apply the same purification principle also to the old type aspirators, still in operation. The invention, as it is characterized by the claims, solves the problem by means of a universal liquid filter that can be applied externally, downstream of any type of traditional dry vacuum cleaner, with flexible hose.

I vantaggi conseguiti consistono essenzialmente nel fatto che il filtro a liquido, oggetto del trovato, è in grado di depurare aria aspirata di tutti i detriti e tutte le polveri in essa compresi, trasformando i tradizionali aspirapolvere a secco, in moderni aspirapolvere The advantages obtained essentially consist in the fact that the liquid filter, object of the invention, is able to purify the sucked air of all the debris and all the dust included therein, transforming the traditional dry vacuum cleaners into modern vacuum cleaners.

II trovato viene descritto più in dettaglio, secondo configurazioni realizzative date a solo scopo esemplificativo e non limitativo, con riferimento agli allegati disegni, in cui. The invention is described in more detail, according to embodiments given for illustrative and non-limiting purposes only, with reference to the attached drawings, in which.

la fig. 1 rappresenta la vista-sezione schematica di insieme di un filtro universale a liquido, per aspirapolvere a secco con tubo d’aspirazione flessibile, fig. 1 represents the schematic cross-sectional view of a universal liquid filter, for dry vacuum cleaners with flexible suction hose,

la fig.2 rappresenta la vista schematica in pianta dello stesso filtro, Fig. 2 represents the schematic plan view of the same filter,

la fig. 3 rappresenta la vista esplosa schematica dei particolari del filtro a liquido, con esempi di valvole di sicurezza, e fig. 3 represents the schematic exploded view of the details of the liquid filter, with examples of safety valves, and

la fig. 4 rappresenta la sezione trasversale del collettore superiore di uscita, dotato di un altro tipo di valvola di sicurezza. fig. 4 represents the cross section of the upper outlet manifold, equipped with another type of safety valve.

Le figure si riferiscono ad un filtro universale a liquido, quale ad esempio e più economicamente acqua, il quale comprende un contenitore 1, eventualmente montato su un carrello 2, con ruote 3 e con gancio di traino 4 per il collegamento con un aspirapolvere a secco. Il contenitore 1 è dotato di un collettore inferiore 5, la cui bocca di entrata 6 comprende una sede di accoppiamento a pressione 7 per l’estremità posteriore di un tubo flessibile 8, e la cui bocca di scarico 9 è posta al di sotto del livello 10 di liquido, quale acqua 11, introdota nel contenitore 1 Sulla parte superiore, il contenitore 1 comprende una apertura 12 nella quale si impegna un colletore universale superiore 14, per la connessione a pressione dell’ estremità anteriore di tubi di aspirazione 15, di aspirapolvere tradizionali a secco di qualsiasi modello; nel colletore 14 è preferibilmente ricavata la sede per una valvola di sicurezza 16 The figures refer to a universal liquid filter, such as and more economically water, which comprises a container 1, possibly mounted on a trolley 2, with wheels 3 and with a tow hook 4 for connection to a dry vacuum cleaner. . The container 1 is equipped with a lower manifold 5, whose inlet 6 comprises a pressure coupling seat 7 for the rear end of a flexible tube 8, and whose discharge mouth 9 is located below the level 10 of liquid, such as water 11, is introduced into the container 1 On the upper part, the container 1 comprises an opening 12 in which an upper universal manifold 14 engages, for the pressure connection of the front end of suction pipes 15, of vacuum cleaners dry traditional of any model; the seat for a safety valve 16 is preferably formed in the manifold 14

L’aspirapolvere in funzione richiama l’aria attraverso il tubo flessibile 8 diretto dall’operatore, il colletore 5, l’acqua 11, il contenitore 1, il collettore 14 con valvola di sicurezza 16, ed il tubo flessibile 15. Nel tragitto atraverso il liquido 11, l’aria gorgoglia, rilascia in esso tuti i detriti e le polveri che teneva in sospensione e toma nell’ambiente, depurata, attraverso l’aspirapolvere. Il collettore 14 comprende un corpo tubolare esterno 13 nel quale è posta una valvola di sicurezza costituita, ad esempio, da un otturatore 16 mantenuto in guida dall’estensione tubolare inferiore 17, del colletore stesso. Il corpo esterno 13 è dotato di finestrature periferiche 18 atraverso le quali l’aria già depurata, passa lungo l’otturatore 16 e si infila nell’estensione tubolare 17 per raggiungere il tubo flessibile 15 innestato a pressione nel colletore 14, seguendo un percorso sinuoso 19 che contribuisce alla decantazione delle eventuali polveri sfuggite al passaggio attraverso il liquido e atraverso uno o più filtri a rete, amovibili, a maglia fita 20, disposti all’interno del contenitore 1, al di sopra del colletore 5, e vincolati con ventose, o altri mezzi. The vacuum cleaner in operation draws the air through the flexible tube 8 directed by the operator, the manifold 5, the water 11, the container 1, the manifold 14 with safety valve 16, and the flexible tube 15. In the path through the liquid 11, the air gurgles, releases in it all the debris and dust which it kept in suspension and returns to the environment, purified, through the vacuum cleaner. The manifold 14 comprises an external tubular body 13 in which there is a safety valve consisting, for example, of a shutter 16 kept in guide by the lower tubular extension 17, of the manifold itself. The external body 13 is equipped with peripheral windows 18 through which the already purified air passes along the shutter 16 and slips into the tubular extension 17 to reach the flexible tube 15 which is pressed into the manifold 14, following a sinuous path 19 which contributes to the decantation of any dust escaped passing through the liquid and through one or more removable mesh filters 20, arranged inside the container 1, above the manifold 5, and bound with suction cups, or other means.

La valvola 16 è solo di sicurezza in relazione ad involontari ribaltamenti del contenitore 1; in questi casi l’oturatore viene sospinto dal liquido e portato a fare tenuta col suo bordo superiore 21 contro la guarnizione 22, del collettore 14, mantenuta in posizione dal labbro circonferenziale 24, dell’apertura 12; il passaggio del liquido nel tubo flessibile 15 viene così interdetto, e si impedisce che esso venga richiamato dall’aspirapolvere a monte. In un’altra soluzione, l’otturatore 16’ della valvola di sicurezza comprende una apertura inferiore nella quale è posizionato un corpo sferico 30 che, nel caso di ribaltamento, va a fare tenuta contro il bordo 31 del passaggio presente nell’estensione tubolare 17. In un’ulteriore soluzione la valvola di sicurezza è costituita dallo stesso corpo esterno 13 alla base del quale e formata una sede, ad esempio troncoconica capovolta 32, di appoggio diretto del corpo sferico che, nel caso di ribaltamento, va a fare tenuta contro il bordo 31 In tutti i casi, il funzionamento della valvola corrisponde a quello descritto in precedenza Altri tipi noti di valvole di sicurezza, posti nel corpo esterno 13 o in corrispondenza dell’entrata del tubo flessibile 15 di aspirazione, possono essere adottati senza uscire dall’ambito del trovato, in ogni caso, l’otturatore 16, galleggiante, a bicchierino con o senza corpo sferico, solo sferico, o di altro tipo, è dimensionato in modo da non subire l’effetto aspirante derivato dall’azione dell’aspirapolvere, ma da intervenire solo nel caso di evento protettivo di sicurezza. The valve 16 is only for safety in relation to involuntary overturning of the container 1; in these cases the shutter is pushed by the liquid and brought to seal with its upper edge 21 against the gasket 22, of the manifold 14, held in position by the circumferential lip 24, of the opening 12; the passage of the liquid in the flexible tube 15 is thus blocked, and it is prevented from being recalled by the upstream vacuum cleaner. In another solution, the shutter 16 'of the safety valve comprises a lower opening in which a spherical body 30 is positioned which, in the event of overturning, makes a seal against the edge 31 of the passage present in the tubular extension 17 . In a further solution, the safety valve is constituted by the same external body 13 at the base of which a seat is formed, for example an inverted truncated cone 32, for direct support of the spherical body which, in the event of overturning, makes a seal against the edge 31 In all cases, the operation of the valve corresponds to that described above. The scope of the invention, in any case, the shutter 16, floating, cup-shaped with or without spherical body, spherical only, or of another type, is sized so as not to suffer the effect suction derived from the action of the vacuum cleaner, but to intervene only in the case of a protective safety event.

Il collettore 14 comprende un manicotto elastico 25, intercambiabile, con più diametri differenti adattabili ad incastro a pressione ai diversi diametri di imbocco per tubi flessibili 15, relativi ai vari modelli di aspirapolvere. L’impiego del trovato è in associazione ad un qualsiasi tipo di aspirapolvere a secco, con l’estremità anteriore del suo tubo flessibile 15 impegnata ad incastro a pressione nel manicoto 25, mentre il mezzo di aspirazione guidato dall’utenza è il tubo flessibile 8 con l’estremità posteriore connessa al colletore di entrata 5. Il liquido 11 , che ha caturato ι detriti, le polveri ed il pulviscolo presenti nell’aria aspirata, può essere scaricato o atraverso l’apertura superiore 12 nella quale è posizionato il collettore di uscita 14, amovibile, o atraverso un eventuale bocchetone laterale 12’, e può essere eliminata tramite lo scarico dell’ impianto idraulico locale, senza disperdere o sollevare alcuna parte di polvere Analogamente, il contenitore 1 può essere pulito e preparato per altri interventi con l’adeguata dose di liquido pulito, il cui livello IO è superiore al livello della bocca di scarico 9, del colletore di entrata 5. The manifold 14 comprises an elastic sleeve 25, interchangeable, with several different diameters adaptable by pressure fitting to the different inlet diameters for flexible pipes 15, relating to the various models of vacuum cleaners. The use of the invention is in association with any type of dry vacuum cleaner, with the front end of its flexible tube 15 pressed into the sleeve 25, while the suction means guided by the user is the flexible tube 8 with the rear end connected to the inlet manifold 5. The liquid 11, which has captured the debris, dust and dust present in the aspirated air, can be discharged or through the upper opening 12 in which the outlet 14, removable, or through a possible side outlet 12 ', and can be eliminated by draining the local plumbing system, without dispersing or raising any part of dust. Similarly, the container 1 can be cleaned and prepared for other interventions with the '' adequate dose of clean liquid, the level 10 of which is higher than the level of the discharge port 9, of the inlet manifold 5.

Il contenitore 1, rappresentato in una sua forma sferica, può essere realizzato anche cilindrico, parallelepipedo, poligonale o in altro modo qualsiasi, con o senza maniglioni di presa 26, con o senza carrello 2 e con o senza gancio di traino 4. The container 1, shown in its spherical shape, can also be made cylindrical, parallelepiped, polygonal or in any other way, with or without grab handles 26, with or without trolley 2 and with or without tow hook 4.

Mentre il presente trovato è stato descrito ed illustrato secondo forme realizzative date a solo scopo esemplificativo e non limitativo, risulterà evidente agli esperti del ramo che varie modifiche alle forme, alla strutura, ai particolari, agli orientamenti, potranno essere apportate senza per questo uscire dal suo ambito e scopo. While the present invention has been described and illustrated according to embodiments given for illustrative and non-limiting purposes only, it will be evident to those skilled in the art that various modifications to the shapes, the structure, the details, the orientations, can be made without thereby departing from the its scope and purpose.

Claims

CLAIMS 1) Universal liquid filter, for dry vacuum cleaners with flexible hose characterized by the fact that it consists of a collection container (1) and includes an inlet manifold (5), with discharge mouth (9) submerged in liquid (11) , and an upper universal outlet manifold (14) associated with a safety valve (16); said upper outlet manifold (14) being connectable with a suction hose (15) of a vacuum cleaner, and said inlet manifold (5) being connectable with its own suction hose (8) 2) Filter according to claim 1 characterized by the fact that the container (1) is equipped with a lower manifold (5), whose inlet (6) comprises a pressure-fit coupling seat (7) for the end rear of a flexible tube (8), and whose discharge mouth (9) is placed below the level (10) of liquid (11) introduced into the container itself 3) Filter according to claims 1 and 2, characterized in that the container (1) comprises an opening (12), in which an upper manifold (14) engages, for the snap-fit coupling of the front end of pipes suction hoses (15) for traditional dry vacuum cleaners. 4) Filter according to claims 1 to 3 characterized by the fact that a safety valve (16) is arranged in the upper manifold (14), or at the inlet of the suction hose (15); said valve being able to be a float, cup with or without spherical body, only with a spherical body, or of another known shape or type, and being sized not to be subject to the suction effect derived from the action of the vacuum cleaner. 5) Filter according to claims 1 to 4 characterized by the fact that the sucked air passes through the flexible tube (8) directed by the user, the collector (5), the bubbling liquid (11), the container (1) with any mesh filters (20), the manifold (14), the safety valve (16), and the suction hose (15) of the dry vacuum cleaner 6) Filter according to claims 1 to 5, characterized by the fact that the manifold (14) comprises an elastic sleeve element (25), interchangeable, with several different diameters adaptable by pressure fitting to the different inlet diameters for flexible pipes (15 ), relating to the various models of dry vacuum cleaners. 7) Filter according to claims 1 to 6 characterized by the fact that the external tubular body (13) of the manifold (14), in which the safety valve (16) can be included, is equipped with peripheral windows (18) for passage of the purified air towards the valve itself and towards the tubular extension (17), up to the flexible tube (15) inserted under pressure into the manifold itself, according to a labyrinth path 8) Filter according to claims 1 to 7, characterized by the fact that the prohibition of the passage of the liquid in the flexible tube (15), preventing the suction of the same by the vacuum cleaner actuator upstream, is a function of the closure of the passage by the safety valve shutter (16) 9) Filter according to claims 1 to 8 characterized by the fact that the container (1) has a spherical, cylindrical, parallelepiped, polygonal or other shape, with or without grip handles (26), with or without trolley (2 ) with wheels (3) and with or without towbar (4) 10) Universal water filter, for dry vacuum cleaners with flexible hose as described with the reserve expressed in the last sentence of the descriptive part, as illustrated by way of example, according to the previous claims and for the specified purposes