ITCL20110001A1

ITCL20110001A1 - STP SPECIAL THREADED PLUG FOR CAPPING HEAT EXCHANGERS

Info

Publication number: ITCL20110001A1
Application number: IT000001A
Authority: IT
Inventors: Armando Falla
Original assignee: Vetroresina Engineering Dev S R L
Priority date: 2011-01-14
Filing date: 2011-01-14
Publication date: 2012-07-15

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Dellâ€™invenzione industriale dal Titolo: Tappi â€œSTPâ€ Special Tube Plugs Of the industrial invention entitled: â € œSTPâ € Special Tube Plugs

STATO ANTERIORE DELLA TECNICA: BACKGROUND OF THE TECHNIQUE:

Quando ci si accerta che un tubo scambiatore di un fascio tubiero Ã ̈ bucato e quindi vi Ã ̈ comunicazione certa tra il lato mantello e il lato tubi, con inevitabile miscelazione dei fluidi, salvo che questi non siano alla stessa pressione, o si sostituisce il tubo o si tappa le sue estremitÃ . When it is ascertained that an exchanger tube of a tube bundle is punctured and therefore there is certain communication between the shell side and the tube side, with inevitable mixing of the fluids, unless they are at the same pressure, or the tube or plug its ends.

Lâ€™attuale metodologia prevede lâ€™inserimento nellâ€™estremitÃ del tubo di un tappo tronco-conico, di materiale uguale a quello del tubo, con semi-angolo al vertice compreso, tra due e tre gradi, inserendolo battendo sulla base maggiore di esso con un martello oppure saldandolo alla piastra tubiera. Altra possibilitÃ puÃ² essere lâ€™utilizzo di tappi a espansione che inseriti allâ€™estremitÃ del tubo mediante un doppio dado esercitano il rigonfiamento allâ€™interno del tappo per permettere lâ€™esclusione del tubo dal processo. The current methodology foresees the insertion in the end of the tube of a truncated-conical plug, made of the same material as the tube, with a semi-angle at the vertex between two and three degrees, inserting it by beating on the larger base of it with a hammer or by welding it to the tube sheet. Another possibility can be the use of expansion plugs which, inserted at the end of the tube by means of a double nut, swell inside the plug to allow the pipe to be excluded from the process.

Quali sono i rischi connessi allâ€™utilizzo dei sistemi sopra descritti? Pericolo di proiezione del tappo a seguito test idraulico del lato mantello, per eventuali formazioni di sacche dâ€™aria formatesi allâ€™interno del tubo escluso, oppure il tappo si rimuova durante lâ€™esercizio con conseguente comunicazione tra lato mantello e lato tubi e miscelazione dei fluidi. What are the risks associated with the use of the systems described above? Danger of projection of the cap following the hydraulic test of the shell side, due to possible formation of air pockets formed inside the excluded pipe, or the cap is removed during operation with consequent communication between the shell side and the pipes side and mixing of fluids.

Per eliminare il pericolo di proiezione del tappo tronco-conico, questi Ã ̈ saldato al tubo con saldatura dâ€™angolo. Durante tale saldatura si rischia, di perturbare le condizioni di tenuta della mandrinatura dei tubi circostanti. To eliminate the danger of projection of the truncated cone cap, it is welded to the tube with corner welding. During this welding there is a risk of disturbing the sealing conditions of the surrounding tube expansion.

Il tappo a espansione per la metodologia di montaggio impone delle azioni talmente ben precise e definite che sia improbabile montare bene il tappo e quindi avere anche in questo caso lâ€™eventualitÃ di proiezione del tappo verso lâ€™ambiente quindi pericolo per chi opera nelle vicinanze. The expansion cap for the assembly method requires such very precise and defined actions that it is unlikely to fit the cap well and therefore also in this case have the possibility of the cap being projected towards the environment and therefore a danger for those who work in vicinity.

OBIETTIVO CHE Lâ€™INNOVAZIONE INTENDE RAGGIUNGERE: GOAL THAT INNOVATION INTENDS TO ACHIEVE:

Evitare la possibilitÃ di proiezione del tappo verso lâ€™ambiente circostante. Facilitare il montaggio, evitare che si possa muovere durante lâ€™esercizio, evitare di perturbare i tubi vicini. Avoid the possibility of projection of the cap towards the surrounding environment. Facilitate assembly, prevent it from moving during operation, avoid disturbing nearby pipes.

Migliorare le condizioni di tenuta di tutto il sistema. Improve the sealing conditions of the whole system.

ANALISI DEL RISULTATO RAGGIUNTO Per far fronte ai problemi ricorrenti di cui sopra lâ€™invenzione di cui si chiede il brevetto ha caratteristiche costruttive e geometriche che servono a limitare gli errori di montaggio, a offrire la possibilitÃ di smontare un tappo giÃ installato senza alcun rischio. Il tappo STP, riportato nel disegno allegato, prodotto in vari size e materiali, si monta in pochi minuti e si collega al tubo scambiatore previo una leggera alesatura conica e successiva filettatura per rullatura. ANALYSIS OF THE ACHIEVED RESULT To cope with the recurring problems mentioned above, the invention for which the patent is requested has constructive and geometric characteristics that serve to limit assembly errors, to offer the possibility of disassembling a cap already installed without any risk . The STP cap, shown in the attached drawing, produced in various sizes and materials, is assembled in a few minutes and is connected to the exchanger tube after a light conical boring and subsequent threading by rolling.

La filettatura per rullatura non indebolisce il tubo, anzi rafforza la mandrinatura. The rolling thread does not weaken the tube, on the contrary it strengthens the rolling.

Il collegamento filettato assicura un solido ancoraggio al tubo impedendone la proiezione accidentale a seguito della spinta della pressione. The threaded connection ensures a solid anchorage to the pipe, preventing accidental projection as a result of the pressure thrust.

Eâ€™ possibile smontare il tappo senza nessun rischio per le persone, la canalina praticata sulla filettatura consente di scaricare la pressione, eventualmente creatasi allâ€™interno del tubo escluso. It is possible to disassemble the cap without any risk for people, the channel made on the thread allows to release the pressure, possibly created inside the excluded pipe.

Per prevenire la proiezione dovuta alla pressione, non Ã ̈ necessaria alcuna saldatura. To prevent projection due to pressure, no welding is required.

Non sono necessari schermi di protezione per ispezionare la piastra tubiera. Non si rischia di innescare effetto domino sui tubi prossimi Ã ̈ per lâ€™assenza di saldatura Ã ̈ per la mancanza di percosse sul tappo. No shields are required to inspect the tube sheet. There is no risk of triggering a domino effect on the next tubes ̈ due to the absence of welding due to the lack of beating on the cap.

Il tappo STP si presta sia per lâ€™esclusione di tubi forati che per lâ€™eliminazione di perdite da mandrinatura e/o saldatura. The STP cap is suitable both for the exclusion of perforated pipes and for the elimination of leaks from expansion and / or welding.

Si vuole infine affermare che la forma di realizzazione fin qui illustrata Ã ̈ stata fornita a titolo puramente esemplificativo e che sono possibili varianti tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo, cosi ad esempio, la canalina indicata con il numero 1, puÃ² essere anche piÃ¹ di una. Finally, we want to state that the embodiment illustrated up to now has been provided purely by way of example and that variants are possible, all falling within the same inventive concept, so for example, the raceway indicated with the number 1, can also be more than one .

Altra variante puÃ² essere la geometria indicata con il numero 1. Another variant can be the geometry indicated with the number 1.

Altra variante, non rappresentata puÃ² essere la geometria della testa del tappo indicata nel disegno con il numero 2, realizzata in maniera diversa ma con la stessa finalitÃ , tipo un quadretto oppure un ottagono. Altra variante, non rappresentata, puÃ² essere la metodologia di realizzazione della filettatura nel tubo scambiatore. Another variant, not shown, may be the geometry of the cap head indicated in the drawing with the number 2, made in a different way but with the same purpose, such as a small square or an octagon. Another variant, not shown, may be the method of making the thread in the exchanger tube.

Altra variante, non rappresentata, puÃ² essere il sistema di alesatura conica da realizzare allâ€™interno del tubo scambiatore per la successiva filettatura. Altra variante, non rappresentata, puÃ² essere i diversi materiali con cui si possono costruire i tappi STP. Another variant, not shown, may be the conical boring system to be made inside the exchanger tube for the subsequent threading. Another variant, not shown, may be the different materials with which the STP caps can be built.

Claims

CLAIMS Of the industrial invention entitled: â € œ STP.â € threaded caps for heat exchanger tubes. 1. Threaded cap characterized by having on the threaded surface one or more channels along the vertical axis of the cap as indicated in TABLE N ° 1 with the number 1.

2. Threaded cap characterized by a hexagonal geometry head as indicated in TABLE N ° 1 with number 2.

3. Threaded plug, according to claim 2, characterized by a head with a geometry different from the hexagon.

4. Threaded cap, according to claim 1, characterized by the type of thread obtained by expansion for the cap-tube coupling.

5. Threaded cap characterized by the connection between the thread of the cap and the head base of the cap by means of an inclined plane.

6. Threaded cap characterized by the fact of having dimensions and construction materials, different in size and type, aimed at the type of application.

7. Threaded cap, according to claim 1, characterized in that it has the raceway, indicated with the number 1 in TABLE N ° 1, also with a different geometry from as shown in the drawing (Table N ° 1).