ITCB20140001U1

ITCB20140001U1 - LABELING OF GLASS BOTTLES WITH LEATHER, ECO-LEATHER OR FAKE LEATHER LABELS.

Info

Publication number: ITCB20140001U1
Application number: ITCB2014U000001U
Authority: IT
Inventors: Carmine Pastore
Original assignee: C&C Man S N C Di C Pastore E C De Cicco
Priority date: 2014-02-14
Filing date: 2014-02-14
Publication date: 2015-08-14

Description

DESCRIZIONE PER MODELLO DI UTILITÀ’ AVENTE PER TITOLO DESCRIPTION BY UTILITY MODEL HAVING BY TITLE

“etichettatura delle bottiglie di vetro con etichette in pelle, ecopelle o finta pelle” "Labeling of glass bottles with leather, eco-leather or artificial leather labels"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità ha per oggetto l’arricchimento delle bottiglie tradizionali in vetro per bibite, vino, birra e liquori con una o più etichette realizzate in pelle, ecopelle (pelle a ridotto impatto ambientale che soddisfa i requisiti previsti dalla norma UNI 11427:2011) o fìnta pelle ((è una pelle sintetica e può essere un tessuto impregnato/spalmato con resine poliuretaniche o completamente sintetico (senza supporto in tessuto), che può avere un aspetto simile alla pelle naturale o al cuoio oppure un aspetto tecnico)) incollate sulla bottiglia di vetro che identificano, descrivono o pubblicizzano il contenuto. This utility model has as its object the enrichment of traditional glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels made of leather, eco-leather (leather with reduced environmental impact that meets the requirements of the UNI 11427 standard: 2011) or imitation leather ((it is a synthetic leather and can be a fabric impregnated / coated with polyurethane resins or completely synthetic (without fabric support), which can have an appearance similar to natural leather or leather or a technical aspect)) glued on the glass bottle that identify, describe or advertise the content.

E ormai noto, nell’era della digitalizzazione e della globalizzazione, che il mercato richiede in maniera pressante un veloce aggiornamento dei prodotti e soprattutto del packaging degli stessi al fine di poter meglio rappresentarne il contenuto. It is now known, in the era of digitalization and globalization, that the market urgently requires a quick update of products and especially of their packaging in order to better represent their content.

Per quanto riguarda i prodotti alimentari che usualmente sono venduti e conservati in bottiglia vale la stessa regola, per i quali molto si è fatto (in termini di innovazione) per quanto riguarda la bottiglia ma poca attenzione è stata riposta nell’etichetta che, ormai da troppi anni, è basata su supporto cartaceo o materiale plastico. As for the food products that are usually sold and stored in the bottle, the same rule applies, for which a lot has been done (in terms of innovation) regarding the bottle but little attention has been paid to the label which, by now for too many years, is based on paper or plastic material.

In effetti sul mercato troviamo bottiglie in svariate forme e colori e nei materiali più disparati, dal classico vetro alla economica plastica passando per l’alluminio e altro ancora, mentre per identificare o pubblicizzare il prodotto contenuto nelle stesse è di uso frequente la stampa direttamente sul contenitore (nel caso di bottiglie di plastica o alluminio) oppure la più classica etichetta adesiva, realizzata in materiale plastico o su supporto cartaceo. L’unico arricchimento concesso, per le etichette su supporto cartaceo, è la stampa a rilievo o con inchiostri particolari (ultimamente in voga la verniciatura “UV”). In fact, on the market we find bottles in various shapes and colors and in the most disparate materials, from classic glass to cheap plastic through aluminum and more, while to identify or advertise the product contained in them it is frequently used printing directly on the container (in the case of plastic or aluminum bottles) or the more classic adhesive label, made of plastic material or on paper support. The only enrichment allowed, for labels on paper support, is the relief printing or with special inks (recently "UV" varnishing in vogue).

Molte aziende, a titolo di esempio, produttrici di vini pregiati o liquori per valorizzare i loro prodotti (vino o liquori) devono ricorrere a packaging molto costosi che spesso nascondono sia il prodotto che la bottiglia; classico esempio sono le scatole, realizzate in legno o altri materiali, oppure appositi sacchetti realizzati in pelle o tessuti preziosi. Con il trovato oggetto del presente modello di utilità si avrà a disposizione un packaging prezioso ed allo stesso tempo non molto costoso. Inoltre, il trovato oggetto del presente modello di utilità, è stato pensato sia per la produzioni artigianali che per produzioni industriali. In effetti l’apposizione dell’etichetta in pelle, ecopelle o finta pelle sulla bottiglia può essere effettuata sia manualmente che con le apposite etichettatrici attualmente in commercio, in quanto le etichette possono essere disposte su bobine autoadesive già fustellate; Il processo di fustellatura permette di sagomare gli stampati anche secondo linee spezzate e curve. Con la fustellatura si realizzano tagli completi o mezzi tagli (che interessano le etichette adesive) senza intaccare il supporto e per facilitarne lo stacco e l'applicazione. Many companies, for example, producers of fine wines or spirits to enhance their products (wine or spirits) have to resort to very expensive packaging that often hides both the product and the bottle; classic example are the boxes, made of wood or other materials, or special bags made of leather or precious fabrics. With the invention object of the present utility model, a precious and at the same time not very expensive packaging will be available. Furthermore, the invention, object of the present utility model, has been conceived both for artisanal and industrial productions. In fact, the affixing of the leather, eco-leather or faux leather label on the bottle can be done both manually and with the appropriate labeling machines currently on the market, as the labels can be placed on pre-cut self-adhesive reels; The die-cutting process allows to shape the printed matter even according to broken and curved lines. With die-cutting, complete cuts or half cuts are made (affecting the adhesive labels) without affecting the support and to facilitate its detachment and application.

Ovviamente le etichette oggetto del presente modello di utilità possono essere realizzate anche senza supporto autoadesivo e fornite sfuse per essere apposte manualmente con idonei collanti spalmati al momento dell’utilizzo. Obviously, the labels covered by this utility model can also be made without self-adhesive backing and supplied loose to be manually affixed with suitable glues coated at the time of use.

Altro scopo del presente modello di utilità è quello di impreziosire e personalizzare il packaging delle bottiglie di vetro per alimenti con etichette in pelle, ecopelle o finta pelle tenendo presente che queste possono essere stampate sia in grande serie con le classiche tecniche di stampa (serigrafia, transfer, ecc.) sia in piccole quantità per mezzo di stampa digitale, inoltre questo tipologia di etichette può essere utilizzata in abbinamento all’ etichetta classica in carta o plastica. Another purpose of this utility model is to embellish and customize the packaging of glass bottles for food with leather, eco-leather or eco-leather labels bearing in mind that these can be printed both in large series with the classic printing techniques (screen printing, transfer, etc.) and in small quantities by means of digital printing, moreover this type of labels can be used in combination with the classic paper or plastic label.

Altra forma di utilizzo vantaggioso del trovato oggetto della presente domanda di brevetto riguarda l’etichettatura di bottiglie di vetro che contengono bevande da consumare fredde: basta porre l’attenzione alle bottiglie dei vini bianchi, degli spumanti, dello champagne immersi nel secchiello del ghiaccio per notare, dopo qualche minuto, il veloce degrado della etichetta in carta. Di fatto, le etichette in finta pelle sono idrorepellenti, per cui anche in situazioni estreme come appunto l’immersione in acqua fredda o i repentini sbalzi di temperatura che generano condensa (il passaggio da frigo alla tavola) le stesse non subiscono alterazioni di nessun genere. Another advantageous form of use of the invention object of the present patent application concerns the labeling of glass bottles containing drinks to be consumed cold: it is enough to pay attention to the bottles of white wines, sparkling wines, champagne immersed in the ice bucket to note, after a few minutes, the rapid deterioration of the paper label. In fact, the faux leather labels are water-repellent, so even in extreme situations such as immersion in cold water or sudden changes in temperature that generate condensation (the passage from the fridge to the table) they do not undergo any kind of alteration.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente modello di utilità appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di un esempio di utilizzo preferito ma non esclusivo dell’etichettatura di bottiglie di vetro destinate al contenimento di vini e champagne con etichetta in pelle, ecopelle o finta pelle sul fronte e sul retro (contro etichetta), come illustrato nei disegni allegati in cui: Further characteristics and advantages of this utility model will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of an example of a preferred but not exclusive use of the labeling of glass bottles intended to contain wines and champagne with leather or eco-leather labels or faux leather on the front and back (back label), as illustrated in the attached drawings in which:

- la figura 1 è una vista frontale di una bottiglia di vetro per vino dove l’etichetta (1) è realizzata in pelle ecopelle o finta pelle ed è apposta frontalmente. - Figure 1 is a front view of a glass bottle for wine where the label (1) is made of eco-leather or faux leather and is affixed to the front.

- la figura 2 è una vista del retro della bottiglia di vetro per vino dove è posta una contro etichetta (1) realizzata in pelle ecopelle o fìnta pelle. - figure 2 is a view of the back of the glass bottle for wine where there is a back label (1) made of eco-leather or imitation leather.

La figura 3 è una vista frontale di una bottiglia di vetro per spumante dove l’etichetta (2) e la contro etichetta (posta sul retro) sono realizzata in pelle ecopelle o finta pelle, mentre la fascetta o collarino (1) è realizzata in carta. Figure 3 is a front view of a glass bottle for sparkling wine where the label (2) and the back label (located on the back) are made of eco-leather or faux leather, while the band or collar (1) is made of paper.

- La figura 4 è una vista frontale di una bottiglia di vetro per champagne dove sia l’etichetta (2) sia la contro etichetta (posta sul retro) sia la fascetta o collarino (1) sono realizzate in pelle ecopelle o fìnta pelle. - Figure 4 is a front view of a glass bottle for champagne where both the label (2) and the back label (located on the back) and the strap or collar (1) are made of eco-leather or leatherette.

Claims

CLAIMS 1. Labeling of glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels characterized by the fact that the labels themselves are made of leather, eco-leather or imitation leather.

2. Labeling of glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels characterized, according to claim 1, in that the labels in leather, eco-leather or artificial leather are printed with traditional techniques such as screen printing and transfer.

3. Labeling of glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels characterized, according to claim 1, in that the labels in leather, eco-leather or imitation leather are printed with indelible digital printing techniques.

4. Labeling of glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels characterized, according to claim 1, in that the printed leather, eco-leather or imitation leather labels are self-adhesive and arranged on pre-cut reels (cut along the contour and remove excess material while retaining the support).

5. Labeling of glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels characterized by the fact that the leatherette labels are water repellent.

6. Labeling of glass bottles for soft drinks, wine, beer and spirits with one or more labels characterized, according to claim 1, in that the labels made of leather, eco-leather or artificial leather can be supplied loose and without glue (not self-adhesive).