ITBZ990056A1

ITBZ990056A1 - FLEXIBLE CONTAINER FOR PACKAGING, TRANSFER, STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCT PACKAGES, IN PARTICULAR

Info

Publication number: ITBZ990056A1
Application number: IT1999BZ000056A
Authority: IT
Inventors: Sergio Molon
Original assignee: Exper Di Peroni Guenther & Co
Priority date: 1999-11-29
Filing date: 1999-11-29
Publication date: 2001-05-29
Also published as: ITBZ990056A0

Description

'Contenitore per il confezionamento, il trasferimento, lo stoccaggio e la distribuzione di confezioni di prodotto, in particolare di farmaci" 'Container for the packaging, transfer, storage and distribution of product packages, in particular pharmaceuticals "

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore per il confezionamento, il trasferimento, lo stoccaggio e la distribuzione di confezioni di prodotto, in particolare di farmaci, secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention refers to a container for the packaging, transfer, storage and distribution of product packages, in particular of drugs, according to the classifying part of claim 1.

Come è noto per il trasferimento, la movimentazione, stoccaggio di confezioni dell'unità monodose di farmaci in fiale, solido orale, siringa mono-uso ed altri oggetti confezionati per esempio dalla macchina packaging nota sotto il nome Calypso, vengono utilizzati contenitori a cassettiere atti ad accogliere i prodotti secondo quantità discrete in scomparti ben definiti. Così il sistema noto è affetto dall'inconveniente che nel caso di differenti dosi o devono essere impiegati contenitori di altre dimensioni o contenitori di dimensioni in esubero vengono trasportati con scomparti vuoti. Così l’intero sistema è assai rigido nell’impiego e non è in grado di accogliere dimensioni variabili in continuità. Lo scopo della presente invenzione è pertanto quello di ovviare agli inconvenienti dei contenitori del tipo noto e di proporre un contenitore che sia capace di accogliere prodotti di varie dimensioni in modo flessibile cosicché sia possibile ridurre ad un minimo sia l'ingombro del contenitore stesso a vuoto sia anche quello per il contenitore occupato dal prodotto da trasportare. Inoltre dovrà essere cercato un modo per contenere al massimo i costi di lavorazione e di montaggio del prodotto stesso. As is known, for the transfer, handling and storage of single-dose unit packs of drugs in vials, oral solid, disposable syringe and other objects packaged for example by the packaging machine known under the name Calypso, containers with suitable drawers are used. to accommodate products in discrete quantities in well-defined compartments. Thus, the known system suffers from the drawback that in the case of different doses or containers of other sizes or containers of excess size must be used, they are transported with empty compartments. Thus the entire system is very rigid in use and is unable to accommodate continuously variable dimensions. The object of the present invention is therefore to obviate the drawbacks of containers of the known type and to propose a container that is capable of accommodating products of various sizes in a flexible way so that it is possible to reduce to a minimum both the dimensions of the container itself when empty. and also for the container occupied by the product to be transported. Furthermore, a way must be sought to minimize the costs of processing and assembling the product itself.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti da un contenitore con le caratteristiche indicate nella parte caratterizzante della rivendicazione 1 . This and other purposes are achieved by a container with the characteristics indicated in the characterizing part of claim 1.

L’oggetto è costituito pertanto da due elementi di plastica che abbinati fra di loro formano il contenitore finito. La parte posteriore rigida supporta il sacchetto sagomato a soffietto e trattiene quest’ultimo in posizione di chiusura onde non permettere la fuoriuscita del contenuto. L’estremità a dente del dispositivo di chiusura, sfruttando la leva corta, trattiene il lato superiore del bordo rigido del sacchetto. Il dispositivo di chiusura fa corpo unico con la base ossia la parte posteriore rigida. L'operazione d’apertura si attua con la pressione del dito sulla parte opposta del dispositivo di chiusura, ove è ricavata una sagoma circolare a guisa di farfalla, con lo spazio utile. La pressione del dito sulla leva lunga dei dispositivo di chiusura, fa ruotare il dente che trattiene il sacchetto sottostante. Quest'ultimo è spinto ad aprirsi, grazie all’energia elastica della molla piana sagomata in materiale plastico sotto forma delle due corna e in costante pressione sul bordo rigido del sacchetto. L'apertura avviene a scatto in posizione di massima apertura imposta dai segmenti finecorsa dei settori mobili ovvero bracci a cerniera del bordo. Il sacchetto in posizione d’aperto consente l'introduzione in automatico dei farmaci dalla macchina Hyperion oppure manualmente dalla picking station. Lo stesso vale, per prelevare i farmaci dall'interno, infilando la mano. L'operazione di chiusura, avviene semplicemente, premendo frontalmente il bordo rigido ovvero la barretta del sacchetto fino allo scatto de! dente del dispositivo di chiusura. Contemporaneamente alla fase di chiusura, si forza la molla sagomata piana sottostante, in posizione latente. The object therefore consists of two plastic elements that combined together form the finished container. The rigid back supports the bellows-shaped bag and holds the latter in the closed position so as not to allow the contents to escape. The toothed end of the closure device, using the short lever, holds the upper side of the rigid edge of the bag. The closing device forms a single body with the base, i.e. the rigid rear part. The opening operation is carried out with the pressure of the finger on the opposite side of the closing device, where a circular shape in the shape of a butterfly is obtained, with the useful space. The pressure of the finger on the long lever of the closing device rotates the tooth that holds the bag underneath. The latter is pushed to open, thanks to the elastic energy of the flat shaped plastic spring in the form of the two horns and in constant pressure on the rigid edge of the bag. The opening takes place by snap action in the position of maximum opening imposed by the limit switch segments of the mobile sectors or hinged arms of the edge. The bag in the open position allows the automatic introduction of drugs from the Hyperion machine or manually from the picking station. The same is true for withdrawing drugs from the inside, by putting on your hand. The closing operation takes place simply, by pressing the rigid edge or the bar of the bag frontally until the click of the bag! latch tooth. Simultaneously with the closing phase, the underlying flat shaped spring is forced into a latent position.

La forma della parte rigida e suddivisa in due parti, The shape of the rigid part is divided into two parts,

Parte inferiore: alloggio per il sacchetto a soffietto. In corrispondenza del lato interno del sacchetto, cioè della la parete rigida del contenitore tutta la superficie è opportunamente traforata in modo da avere un completo passaggio d’aria all’interno del contenitore stesso, quindi anche di liquidi detergenti per la pulizia completa di tutto l’insieme, dentro e fuori. Lower part: accommodation for the gusset bag. In correspondence with the internal side of the bag, i.e. the rigid wall of the container, the entire surface is suitably perforated so as to have a complete passage of air inside the container itself, therefore also of detergent liquids for the complete cleaning of the entire surface. 'together, inside and out.

Parte superiore o la testa: allargata rispetto la parte inferiore, due protuberanze o ganci verso il basso, corrispondenti agli spigoli opposti del lato inferiore, permettono di sostenere appeso tutto l’oggetto fra due guide a lama, tipo cartella sospesa. Sulla sinistra si trova un buco o foro, utile per infilare un dito per il trasporto. Al centro si trova il dispositivo completo di chiusura e apertura. Sul lato destro si trova lo spazio utile per mettere l’etichetta adesiva con i dati del paziente cui è destinato, una feritoia sagomata si trova al centro dello spazio riservato all’etichetta, per permettere la rimozione veloce di quest’ultima o anche per tenere il tutto in posizione orizzontale tramite un mezzo di contrasto al sostegno nel detto foro. Upper part or the head: widened with respect to the lower part, two protuberances or hooks downwards, corresponding to the opposite edges of the lower side, allow the entire object to be suspended between two blade guides, such as a suspended folder. On the left there is a hole or hole, useful for inserting a finger for transport. In the center is the complete closing and opening device. On the right side there is the useful space to put the adhesive label with the data of the patient for whom it is intended, a shaped slot is located in the center of the space reserved for the label, to allow quick removal of the latter or even to keep all in a horizontal position by means of a contrast medium to the support in said hole.

Fra la parte superiore e l’inferiore è ricavato la molla sagomata piana. Tutte le parti della parte posteriore rigida, come descritto, sono ottenute da un unico stampo in unica stampata . The flat shaped spring is formed between the top and the bottom. All parts of the rigid back, as described, are obtained from a single mold in a single mold.

Il sacchetto è costituito da tre parti. The bag consists of three parts.

Parte trasparente. Tutti i lati piani sono trasparenti. Il lato, destro, sinistro e inferiore sono pieghettati a due settori e raccordano il lato frontale con le cornici di fissaggio, per ognuno dei tre lati . Transparent part. All flat sides are transparent. The right, left and lower side are pleated in two sectors and connect the front side with the fixing frames, for each of the three sides.

Parte di fissaggio del sacchetto, il profilo della cornice deve essere rigido e avere l’impronta opposta a quella corrispondente della parte posteriore rigida. L’incastro del sacchetto con la parte posteriore rigida, deve avere la caratteristica di sicuro bloccaggio e facilità d'assemblaggio e smontaggio, degli elementi. Fixing part of the bag, the profile of the frame must be rigid and have the imprint opposite to that corresponding to the rigid back. The interlocking of the bag with the rigid back must have the characteristic of secure locking and ease of assembly and disassembly of the elements.

Parte bordo rigido superiore, ne fanno parte i singoli settori a spezzata. Le spezzate sono uniti fra loro solamente con snodi a mo' di cerniera dello stesso materiale avente lo spessore ridotto al minimo nel punto di piega. Va garantito nel frattempo, la massima cedevolezza in senso ortogonale e la massima resistenza alla flessione in senso assiale così da formare le cerniere a film, ben noti all’esperto delle materie plastiche. I lati estremi dei bracci terminano rispettivamente con un perno cilindrico dello stesso materiale. Il punto di accoppiamento si trova fra la sezione dell’estremità del bordo e il corpo della parte cilindrica che si sviluppa ulteriormente alle estremità. Detti perni sono preposti all’aggancio in corrispondenza dell’alloggio sul piano posteriore rigido per esempio in mensoline che sporgono a sbalzo dalla parte rigida. L’alloggio deve permettere la completa rotazione del perno in ragione dello sviluppo del sacchetto in posizione di chiusura e d’apertura. Upper rigid edge part, the single segments are part of it. The segments are joined together only with joints like a hinge of the same material having the thickness reduced to a minimum at the bending point. In the meantime, maximum compliance in the orthogonal direction and maximum resistance to bending in the axial direction must be guaranteed so as to form the film hinges, well known to the expert in plastics. The extreme sides of the arms respectively end with a cylindrical pin of the same material. The coupling point is located between the section of the edge end and the body of the cylindrical part that develops further at the ends. These pins are designed for hooking in correspondence with the housing on the rigid rear surface, for example in small shelves that protrude from the rigid part. The housing must allow complete rotation of the pin due to the development of the bag in the closed and open position.

Il bordo superiore della parte flessibile 3 è fissato a bracci 7 e 8, articolati a cerniera in 9 e 10, e a una barretta 11. Ogni braccio 7 e 8 è articolato ad una estremità alla rispettiva estremità della barretta 11 e all'altra estremità ogni braccio 7, 8 presenta un perno di rotazione 12 e 13. I perni di rotazione 12 e 13 presentano assi fra loro paralleli, disposti perpendicolari al piano in cui giace il bordo della parte flessibile 2, ovvero i bracci 7 e 8 e la barretta 11. Le cerniere 9 e 10 sono preferibilmente cerniere a film realizzate insieme con lo stampaggio dei bracci 7 e 8 in modo che i bracci 7 e 8 siano girevoli secondo le frecce 14 e 15 muovendo le cerniere 9 e 10 in avvicinamento fra loro accorciando i bracci 7 e 8. The upper edge of the flexible part 3 is fixed to arms 7 and 8, hinged at 9 and 10, and to a bar 11. Each arm 7 and 8 is articulated at one end to the respective end of the bar 11 and at the other end each arm 7, 8 has a rotation pin 12 and 13. The rotation pins 12 and 13 have axes parallel to each other, arranged perpendicular to the plane in which the edge of the flexible part 2 lies, i.e. the arms 7 and 8 and the bar 11 . The hinges 9 and 10 are preferably film hinges made together with the molding of the arms 7 and 8 so that the arms 7 and 8 are rotatable according to the arrows 14 and 15 by moving the hinges 9 and 10 towards each other, shortening the arms 7 and 8.

Le porzioni vicine ai perni 12 e 13 dei bracci 7 e 8 sono dotate di risalti di arresto 16. The portions close to the pins 12 and 13 of the arms 7 and 8 are provided with stop ridges 16.

Come mostrato nella Figura 3, la parte rigida 3 del contenitore è formata sostanziale da un pannello 17 che presenta, disposte su tre lati di una U, feritoie 18 atte ad accoppiarsi con le barrette 5, 6, o comunque con il bordo ad U della parte flessibile 3. As shown in Figure 3, the rigid part 3 of the container is substantially formed by a panel 17 which presents, arranged on three sides of a U, slits 18 suitable for coupling with the bars 5, 6, or in any case with the U-shaped edge of the flexible part 3.

Nel pannello 17 sono inoltre ricavati passaggi 19 colleganti l'esterno con l'interno del contenitore formato dalla parte rigida 2 e dalla parte flessibile 3. In the panel 17 there are also passages 19 connecting the outside with the inside of the container formed by the rigid part 2 and the flexible part 3.

Il pannello 17 è formato inoltre da una testa 40 dalla quale si estendono, al di sotto del suo bordo superiore, due mensoline 20 e 21. In ogni mensolina 20, 21 è ricavata una sede di supporto 22 destinata a ricevere rispettivamente il perno 12 e 13 per permettere ai bracci 7 e 8, di ruotare attorno ai loro perni 12 e 13. Fra le mensoline 20 e 21 dal materiale del pannello 17 sono ricavate corna elastiche 23 e 24 estendentisi da una porzione centrale 25 comune e sporgenti da una loro sede 26 per impegnarsi, allo stato non caricato, sui risalti di arresto 16 in una posizione sostanzialmente distesa dei bracci 7 e 8. The panel 17 is also formed by a head 40 from which two small brackets 20 and 21 extend below its upper edge. 13 to allow the arms 7 and 8 to rotate around their pins 12 and 13. Between the brackets 20 and 21 from the material of the panel 17 are made elastic horns 23 and 24 extending from a common central portion 25 and protruding from one of their seats 26 to engage, in the unloaded state, on the stop projections 16 in a substantially extended position of the arms 7 and 8.

Dalla testa 40 si estende inoltre a sbalzo, tramite una leva non mostrata, un dente 27 atto ad agganciarsi alla barretta 11 in posizione ripiegata dei bracci 7 e 8 spingendo le due corna 23 e 24 sotto precarico elastico nella sede 26. From the head 40, by means of a lever not shown, a tooth 27 also extends overhanging the bar 11 in the folded position of the arms 7 and 8, pushing the two horns 23 and 24 under elastic preload in the seat 26.

La leva del dente 27 preferibilmente è portata da una farfalla 29 tranciata dalla testa 40 per ruotare attorno ad un asse 29, parallelo alla barretta 11. The lever of the tooth 27 is preferably carried by a butterfly 29 cut by the head 40 to rotate around an axis 29, parallel to the bar 11.

Così per un disimpegno del dente 27, la farfalla 28 è semplicemente da spingere in modo da disimpegnare il dente 27 dalla barretta 1 1. Thus, for a disengagement of the tooth 27, the butterfly 28 is simply to be pushed so as to disengage the tooth 27 from the bar 11.

La testa 40 opportunamente si estende lateralmente per formare rispettivi ganci 30 atti a permettere l'uso del pannello 17 a guisa di una cartella sospesa del tipo noto. The head 40 conveniently extends laterally to form respective hooks 30 adapted to allow the use of the panel 17 in the manner of a suspended file of the known type.

Dalla testa 40 è inoltre ricavato un foro 31 per una comoda presa o anche agganciamento del pannello 17. Sul lato opposto rispetto ad un asse mediano orizzontale rispetto al foro 31 è previsto uno scarico 32 atto ad impegnarsi con un contrasto quando il pannello 17 è agganciato nel foro 31, per tenere il pannello stesso in una posizione orizzontale o per togliere comodamente una etichetta applicata alla testa 40 per la individuazione del prodotto contenuto nel contenitore. A hole 31 is also obtained from the head 40 for a comfortable grip or even hooking of the panel 17. On the opposite side with respect to a horizontal median axis with respect to the hole 31 there is a drain 32 able to engage with a contrast when the panel 17 is hooked. in the hole 31, to keep the panel itself in a horizontal position or to conveniently remove a label applied to the head 40 for the identification of the product contained in the container.

Numerose varianti e modifiche possono essere adottate senza uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. Numerous variations and modifications can be adopted without departing from the scope of protection of the present invention.

L'impiego del contenitore secondo l'invenzione non è lim itato al campo dei medicinali. Esso potrebbe per esempio utilizzato a nche per la esposizione e la vendita di prodotti in generale in grandi magazzini. The use of the container according to the invention is not limited to the field of medicines. It could for example also be used for the display and sale of products in general in department stores.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Container for packaging, transferring, storing and distributing product packages, in particular pharmaceuticals, characterized in that it consists of a rigid part (2), a flexible part (3) with a bottom (4 ) connected to the rigid part (2) with the formation of a containment space with access from the side opposite the bottom (4), and by an access opening and closing device designed to bring the edge into access from a position of maximum stable opening in a closed position, where the edge of the access is held up if closed on the rigid part.

2. Container according to claim 1, characterized in that the opening and closing device is formed by arms (7 and 8), hinged (9 and 10) and by a bar (11), integral with the access edge of the flexible part (3), each arm (7 and 8) being articulated at one end to the respective end of the rod (11) and presenting at the other end a rotation pin (12 and 13) with axes arranged perpendicular to the plane in which they lie the arms (7 and 8) and the bar (11), the portions close to the pins (12 and 13) of the arms (7 and 8) being provided with stop ridges (16), the pins (12 and 13) being rotatable carried by two small brackets (20 and 21), between the brackets (20 and 21) from the material of the panel (17) being obtained elastic horns (23 and 24) extending from a common central portion (25) and protruding from one of their seats (26) to engage, in the unloaded state, on the stop ridges 16 in a substantially extended position of the arms (7 and 8), from the rigid part (2) extending also cantilevered, by means of a lever, a tooth (27) able to hook to the bar (11) in the folded position of the arms (7 and 8) pushing the two horns (23 and 24 ) under elastic preload in their seat (26).

3. Container according to claim 1, characterized in that the lever of the tooth (27) is carried by a butterfly (29) cut by the head (40) of the rigid part (2) to rotate around an axis (29), parallel to the bar (11) so that for a disengagement of the tooth (27), the butterfly (28) is to be operated in the direction of a lifting of the tooth (27).

4. Container according to the preceding claims, characterized in that the walls of the flexible part (3), the parts of the the opening and closing device and the coupling elements to the rigid part are made in a single piece of plastic material by means of an injection molding process

5. Container according to the preceding claims, characterized in that the walls of the flexible part are transparent.

6. Container according to the preceding claims, characterized in that the hinges (9 and 10) are film hinges made together with the molding of the arms (7 and 8).

Container according to the preceding claims, characterized in that the portion of the rigid part forming one of the container walls is provided with aeration passages.

Container according to the preceding claims, characterized in that the head (4) of the rigid part (2) has suspension hooks in the manner of a suspended folder.