ITBZ990055A1

ITBZ990055A1 - FLEXIBLE CONTAINER FOR PACKAGING, TRANSFER, STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCT PACKAGES, IN PARTICULAR

Info

Publication number: ITBZ990055A1
Application number: IT1999BZ000055A
Authority: IT
Inventors: Sergio Molon
Original assignee: Exper Di Peroni Guenther & Co
Priority date: 1999-11-29
Filing date: 1999-11-29
Publication date: 2001-05-29
Also published as: ITBZ990055A0

Description

Titolo: “Contenitore flessibile per il confezionamento, il trasferimento, lo stoccaggio e la distribuzione di confezioni di prodotto, in particolare di farmaci" Title: "Flexible container for the packaging, transfer, storage and distribution of product packages, in particular pharmaceuticals"

La presente invenzione concerne un contenitore flessibile per il confezionamento, il trasferimento, lo stoccaggio e la distribuzione di confezioni di prodotto, in particolare di farmaci, secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention relates to a flexible container for the packaging, transfer, storage and distribution of product packages, in particular of drugs, according to the classifying part of claim 1.

Come è noto per il trasferimento, la movimentazione, stoccaggio di confezioni dell'unità monodose di farmaci in fiale, solido orale, siringa mono-uso ed altri oggetti confezionati per esempio dalla macchina packaging nota sotto il nome Calypso, vengono utilizzati contenitori a cassettiere atti ad accogliere i prodotti secondo quantità discrete in scomparti ben definiti. Così il sistema noto è affetto dall'inconveniente che nel caso di differenti dosi o devono essere impiegati contenitori di altre dimensioni o contenitori di dimensioni in esubero vengono trasportati con scompartì vuoti. Così l'intero sistema è assai rigido nell’impiego e non è in grado di accogliere dimensioni variabili in continuità. As is known, for the transfer, handling and storage of single-dose unit packs of drugs in vials, oral solid, disposable syringe and other objects packaged for example by the packaging machine known under the name Calypso, containers with suitable drawers are used. to accommodate products in discrete quantities in well-defined compartments. Thus, the known system suffers from the drawback that in the case of different doses or containers of other dimensions or containers of excess dimensions must be used, they are transported with empty compartments. Thus the whole system is very rigid in use and is unable to accommodate continuously variable dimensions.

Lo scopo della presente invenzione è pertanto quello di ovviare agli inconvenienti dei contenitori del tipo noto e di proporre un contenitore che sia capace di accogliere pròdotti di varie dimensioni in modo flessibile cosicché sia possibile ridurre ad un minimo sia l'ingombro del contenitore stesso a vuoto sia anche quello per il contenitore occupato dal prodotto da trasportare. Inoltre dovrà essere cercato un modo per contenere al massimo i costi di lavorazione, del materiale e di montaggio del prodotto stesso. The object of the present invention is therefore to obviate the drawbacks of containers of the known type and to propose a container that is capable of accommodating products of various sizes in a flexible way so that it is possible to reduce to a minimum both the dimensions of the container itself when empty. and also for the container occupied by the product to be transported. In addition, a way must be sought to minimize the costs of processing, material and assembly of the product itself.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti da un contenitore flessibile con le caratteristiche caratterizzanti del rivendicazione 1 . This and other purposes are achieved by a flexible container with the characterizing features of claim 1.

Prevedendo un contenitore, in particolare sotto forma di un sacchetto, in cui almeno una parte del lembo superiore, chiuso su se stesso, è saldamente applicato a una striscia rigida di testa, è possibile chiudere l'altra parte di lembo sul primo, con la possibilità di agganciare la testa, insieme con il sacchetto appeso, a guisa di una cartella sospesa a per esempio una incastellatura portante. By providing a container, in particular in the form of a bag, in which at least a part of the upper flap, closed on itself, is firmly applied to a rigid head strip, it is possible to close the other part of the flap on the first, with the possibility of attaching the head, together with the hanging bag, in the manner of a suspended folder to, for example, a supporting frame.

In una delle forme di realizzazione è fissata saldamente soltanto una delle due parti di lembo a un unica striscia di testa, con possibilità di accoppiare la seconda parte di lembo alla prima per esempio mediante saldatura. In una variante fra le due parti di lembo è inserito un filo di strappo così da poter aprire rapidamente il sacchetto, per estrarre il contenuto, per esempio un medicinale, una siringa, ecc. In one of the embodiments only one of the two flap parts is firmly fixed to a single head strip, with the possibility of coupling the second flap part to the first, for example by welding. In a variant, a tear-off thread is inserted between the two flap parts so as to be able to quickly open the bag, to extract the contents, for example a medicine, a syringe, etc.

Questa prima realizzazione è particolarmente adatta per una striscia di testa rigida in cartoncino, mentre invece il sacchetto è realizzato in un materiale di carta, This first embodiment is particularly suitable for a rigid cardboard head strip, while the bag is instead made of a paper material,

in una seconda realizzazione sono previste due strisce di testa, a ciascuna delle quali è fissamente collegata, per esempio saldata a caldo una delle parti di lembo dell'apertura del sacchetto. In questo caso in corrispondenza del bordo superiore dal lato interno dell'apertura del sacchetto, è prevista una striscia tipo velcro , potendo così chiudere il sacchetto su questa striscia, mentre per l'apertura servono entrambe le strisce di testa. In questo caso opportunamente la striscia di testa è formata da materiale plastico rigido, mentre il sacchetto stesso è formato da materiale termoplastico. Vantaggiosamente la striscia rigida di testa può essere utilizzata per l'applicazione di scritte, segni e immagini sia per via di una etichetta sia per impressione per l’indicazione delle caratteristiche del contenuto, la destinazione, il produttore ecc. in a second embodiment, two head strips are provided, to each of which one of the flap portions of the bag opening is fixedly connected, for example heat-sealed. In this case, a Velcro-like strip is provided at the upper edge on the inner side of the opening of the bag, thus being able to close the bag on this strip, while both head strips are required for the opening. In this case, the head strip is conveniently formed of rigid plastic material, while the bag itself is formed of thermoplastic material. Advantageously, the rigid head strip can be used for the application of writings, signs and images both by way of a label and by impression for the indication of the characteristics of the content, the destination, the manufacturer, etc.

Ulteriori caratteristiche e dettagli dei contenitore secondo l'invenzione risultano dalla seguente descrizione di sue preferite forme di realizzazione, rappresentate nelle Figure del disegno allegato, in cui mostrano, Further characteristics and details of the container according to the invention result from the following description of its preferred embodiments, represented in the Figures of the attached drawing, in which they show,

la Figura 1 il contenitore secondo l'invenzione in una prima forma di realizzazione, in vista anteriore, la Figura 2 lo stesso contenitore di Figura 1 in vista posteriore, Figure 1 the container according to the invention in a first embodiment, in front view, Figure 2 the same container of Figure 1 in rear view,

la Figura 3 il contenitore secondo l'invenzione in una seconda forma di realizzazione in vista anteriore, e Figure 3 the container according to the invention in a second embodiment in front view, and

la Figura 4 il contenitore di Figura 2, in vista posteriore. Nelle Figure 1 e 2 è rappresentato nell'insieme un contenitore 1. Esso è formato da una parete tubolare in materiale plastico trasparente 2. Una parte del lembo superiore 3 chiuso su se stesso della parete tubolare 2 è fissato saldamente ad una porzione di supporto 8 di una striscia di testa 4, mentre l'altra parte del lembo 3 è saldata ad una porzione di supporto 8 di una testa 5, così come rappresentata nella Figura 2. Figure 4 the container of Figure 2, in rear view. Figures 1 and 2 show a container 1 as a whole. It is formed by a tubular wall in transparent plastic material 2. A part of the upper flap 3 closed on itself of the tubular wall 2 is firmly fixed to a support portion 8 of a head strip 4, while the other part of the flap 3 is welded to a support portion 8 of a head 5, as shown in Figure 2.

Fra le parti del lembo superiore 3 dal loro lato interno è applicata una striscia tipo velcro 9, in modo da tenere il contenitore chiuso in modo disimpegnabile . Così afferrando con rispettivamente una mano la testa 4 e rispettivamente 5, allontanando questo ultimo, la striscia 9 può essere strappata in apertura, per essere nuovamente chiusa in ogni momento . A velcro-like strip 9 is applied between the parts of the upper flap 3 from their inner side, so as to keep the container closed in a releasable way. Thus, by grasping the head 4 and 5 respectively with one hand and moving the latter away, the strip 9 can be torn open, to be closed again at any time.

Questa forma di realizzazione è particolarmente indicata per una realizzazione completa in materiale plastico e per impiegare anche più volte lo stesso contenitore. This embodiment is particularly suitable for a complete realization in plastic material and for using the same container several times.

Nelle Figure 3 e 4 è invece rappresentato un contenitore 10 che è formato da una parete tubolare in materiale tipo carta, per esempio semitrasparente, inferiormente chiusa da un fondo e presentante un lembo superiore 12 di cui una parte, nel caso del lembo chiuso 12 su se stesso è saldamente applicata ad una porzione di supporto 16 di una striscia di testa 13. Questa opportunamente si estende orizzontalmente oltre la parete tubolare 11 per conformare lateralmente rispetto al sacchetto ganci 14 e 15 per appendere a guisa di una cartella sospesa il contenitore stesso. Figures 3 and 4 instead show a container 10 which is formed by a tubular wall made of a paper-like material, for example semi-transparent, closed at the bottom by a bottom and having an upper flap 12 of which a part, in the case of the closed flap 12 on itself is firmly applied to a support portion 16 of a head strip 13. This conveniently extends horizontally beyond the tubular wall 11 to form laterally with respect to the bag hooks 14 and 15 to hang the container itself in the manner of a suspended folder.

La parte del lembo superiore 12, libera, dopo inserimento dell'oggetto da confezionare, viene saldata sull'altra parte di lembo, fissata alla testa 16, lungo una striscia di saldatura 17, per esempio mediante una saldatura a caldo. Fra i lati interni delle parti di lembo 12 su se stesso chiuso, è inserito un filo di strappo 18 al fine di poter aprire il contenitore stesso per estrarre il prodotto in esso contenuto. Questa forma di realizzazione è particolarmente indicata per essere realizzata in cartone ed è destinata come cosiddetto contenitore monouso, per essere portato o ad una discarica o essere incenerito. The free part of the upper flap 12, after insertion of the object to be packaged, is welded to the other part of the flap, fixed to the head 16, along a sealing strip 17, for example by means of a heat seal. Between the internal sides of the flap parts 12 closed on itself, a tear wire 18 is inserted in order to be able to open the container itself to extract the product contained therein. This embodiment is particularly suitable for being made of cardboard and is intended as a so-called disposable container, to be taken either to a landfill or to be incinerated.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Flexible container for packaging, transferring, storing and distributing product packages, in particular pharmaceuticals, comprising a bag, characterized in that the bag is formed by a tubular wall (2, 11) closed at the bottom and at the top it has a flap (3, 12) closed on itself, which can be overlapped, and of which at least one of the overlapping parts is fixedly connected with a head strip (4, 5; 13) made of rigid material.

Container according to claim 1, characterized in that only a single part of the flap (12) is fixedly connected to the head strip (13) to which the second part of the flap can be fixedly coupled.

3. Container according to claim 2, characterized in that the free flap part is fixed to the part of the flap carried by the head with heat sealing with the interposition of a tear wire.

4. Container according to claim 1, characterized in that each part of the flap (3) is respectively welded to a head strip (4, 5).

5. Container according to claim 4, characterized in that coupling means are provided between the inner sides of the flap parts.

6. Container according to claim 5, characterized in that the coupling means are formed by a Velcro®-type strip.

7. Container according to claims 1 and 2, characterized in that the head strip is formed from rigid cardboard, while the tubular wall is formed from flexible paper.

8. Container according to claim 4, characterized by! fact that the head strips are formed from rigid plastic material, while the tubular wall is formed from flexible plastic material.

9. Container according to the preceding claims, characterized in that the rigid head strip is used for the application of writings, signs and images both by way of a label and by impression for the indication of the characteristics of the content, the destination, the manufacturer etc.