ITBZ950064A1

ITBZ950064A1 - DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A LOCKING PAWL FOR THE LOCKING OF A BELT ROLL OF A BELT REEL

Info

Publication number: ITBZ950064A1
Application number: IT95BZ000064A
Authority: IT
Inventors: Martin Specht
Original assignee: Icsrd Rueckhaltesysteme Fuer F
Priority date: 1994-10-14
Filing date: 1995-10-13
Publication date: 1997-04-13
Also published as: ES2128209A1; ITBZ950064A0; IT1282444B1; GB2293961A; DE4436811A1; GB9520989D0; ES2128209B1; FR2725672B1; FR2725672A1

Abstract

Un dispositivo per l'azionamento di un nottolino di bloccaggio 1 per il bloccaggio di un rotolo di cintura 3 di un arrotolatore di cintura di sicurezza contro una estrazione di nastro, prima del bloccaggio del rotolo di cintura 3 il nastro di cintura essendo atto ad essere teso in direzione di avvolgimento del nastro da un azionamento tenditore e il nottolino di bloccaggio 1 venendo attivato da un componente 2, mosso all'atto del tendere la cintura di sicurezza, per l'impegno bloccante nel rotolo di cintura 3.A device for operating a locking pawl 1 for locking a belt roll 3 of a safety belt reel against a belt extraction, before locking the belt roll 3 the belt belt being adapted to be stretched in the winding direction of the belt by a tensioner drive and the locking pawl 1 being activated by a component 2, moved when tensioning the seat belt, for the blocking engagement in the belt roll 3.

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

Dispositivo per l’azionamento di un nottolino di bloccaggio per il bloccaggio di un rotolo di cintura di un arrotolatore di cintura di sicurezza Device for operating a locking pawl for locking a belt roll of a seat belt reel

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L’invenzione concerne un dispositivo per l’azionamento di un nottolino di bloccaggio per il bloccaggio di un rotola di cintura di un arrotolatore di cintura di sicurezza contro una estrazione del nastro, prima del bloccaggio del rotolo di cintura il nastro di cintura essendo atto ad essere teso nella direzione di avvolgimento del nastro da un azionamento tenditore. Nella pubblicazione tedesca DE 43 37 134 A1 è descritto un giunto per mezzo del quale il movimento tenditore, prodotto da un azionamento del tenditore, può essere trasmesso sul rotolo di cintura di un arrotolatore di cintura tramite una puleggia del giunto con elementi di accoppiamento su questa supportati per un azionamento di rotazione in direzione di avvolgimento del nastro. The invention relates to a device for activating a locking pawl for locking a belt roll of a seat belt reel against removal of the belt, before locking the belt roll the belt belt being adapted to be stretched in the direction of web winding by a tension drive. In the German publication DE 43 37 134 A1 a coupling is described by means of which the tensioning movement, produced by a tensioner drive, can be transmitted to the belt roll of a belt reel via a coupling pulley with coupling elements on it. supported for a rotational drive in the direction of web winding.

Lo scopo dell’invenzione è quello di realizzare un dispositivo del suddetto tipo, in cui sia assicurato che il nastro di cintura teso venga sicuramente bloccato per mezzo di nottolino di bloccaggio contro una estrazione della cintura. The purpose of the invention is to make a device of the above type, in which it is ensured that the stretched belt strap is securely locked by means of a locking pawl against a belt extraction.

Questo scopo viene raggiunto secondo l’invenzione per il fatto che il nottolino di bloccaggio è attivabile per mezzo di un componente, mosso all’atto del tendere la cintura di sicurezza, per l’impegno bloccante nel rotolo di cintura. This purpose is achieved according to the invention due to the fact that the locking pawl can be activated by means of a component, moved when the seat belt is tightened, for the locking engagement in the belt roll.

In questa maniera viene garantito che indipendentemente dalla funzione del dispositivo di sensore associato al tenditore di cintura, viene assicurato un impegno sicuro del nottolino di bloccaggio nel rotolo di cintura dell’arrotolatore della cintura di sicurezza dopo che è stato teso in direzione di avvolgimento del nastro il nastro di cintura. In this manner it is ensured that regardless of the function of the sensor device associated with the belt tensioner, a secure engagement of the locking pawl in the belt roll of the belt reel after it has been stretched in the winding direction of the belt is ensured. the belt strap.

Questo può avvenire per il fatto che una parte di azionamento, che muove il nottolino di bloccaggio in una posizione di impegno con il rotolo di cintura, è mobile fuori da una posizione di riposo all’atto del tendere la cintura di sicurezza. A tale scopo la parte di azionamento può essere precaricata in direzione di azionament o. This may occur due to the fact that an actuation part, which moves the locking pawl into a position of engagement with the belt roll, is movable out of a rest position when the safety belt is tightened. For this purpose, the drive section can be preloaded in the drive direction.

Può essere previsto un elemento di ritegno, che tiene il nottolino di bloccaggio in una posizione disattivata con precarico il quale viene vinto dalla parte di azionamento. Nel caso dell’attivazione del nottolino di bloccaggio questo può da una posizione di riposa venire a contatta a scatto con una o entrambe le dentature di bloccaggio sul rotolo di cintura. In questa maniera non viene pregiudicato il movimento tenditore. Quando è terminato il movimento tenditore e sul rotolo di cintura in direzione di estrazione del nastro viene esercitata dal nastro di cintura una forza iniziante una rotazione, il nottolino di bloccaggio viene in impegno direttamente con la dentatura di bloccaggio del rotolo di cintura. A retaining member may be provided, which holds the locking pawl in a deactivated position with preload which is overcome by the actuation part. If the locking pawl is activated, it can snap into contact with one or both of the locking teeth on the belt roll from a rest position. In this way the tensioning movement is not affected. When the tensioning movement is finished and a force initiating a rotation is exerted on the belt roll in the direction of extraction of the belt, the locking pawl comes into direct engagement with the locking toothing of the belt roll.

Nel caso del componente mosso all’atto del tendere la cintura di sicurezza, può trattarsi per esempio di un elemento a forbice, che è formato sulla puleggia di giunto secondo la pubblicazione tedesca DE 43 27 134 A1 e allontana, per esempio con sollecitazione taglio, un elemento di ritegno per mezzo del quale la parte di azionamento viene tenuta in posizione di riposo, in modo che la parte di azionamento possa attivare il nottolino di bloccaggio per l’impegno bloccante nel rotolo di cintura. In the case of the component moved during the tensioning of the seat belt, it can be for example a scissor element, which is formed on the coupling pulley according to the German publication DE 43 27 134 A1 and moves away, for example with shear stress, a retaining member by means of which the drive part is held in the rest position, so that the drive part can activate the locking pawl for locking engagement in the belt roll.

Con riferimento alle figure sarà ancora ulteriormente illustrata l’invenzione sulla base di un esempio di realizzazione. With reference to the figures, the invention will be further illustrated on the basis of an example of embodiment.

Nella figura è rappresentata una vista laterale delle parti sostanziali di un dispositivo di accoppiamento che corrisponde per esempio al dispositivo di accoppiamento dell’esempio di realizzazione della figura 10 nella pubblicazione tedesca DE 4327 134 01. Un rotolo di cintura 3 è supportato con asse fisso 15 del rotolo di cintura sul telaio dell’arrotolatore di cintura. Una puleggia di giunto 16 è supportata parimenti in modo coassialmente girevole sul telaio dell’ arrotolatore di cintura. Sulla puleggia 18 del giunto sono previsti elementi di accoppiamento 13, dei quali è rappresentato un solo elemento di accoppiamento. Nel caso di un azionamento tenditore gli elementi di accoppiament o 13 vengono mossi, radialmente verso l’esterno per via della Votazione della puleggia di giunto 16 e si portano in un impegno di accoppiamento con una dentatura di giunto 14 sul rotolo di cintura 3. The figure shows a side view of the substantial parts of a coupling device which corresponds for example to the coupling device of the embodiment example of Figure 10 in the German publication DE 4327 134 01. A belt roll 3 is supported with a fixed axis 15 of the belt roll on the belt reel frame. A joint pulley 16 is likewise supported in a coaxially rotatable way on the frame of the belt reel. Coupling elements 13 are provided on the pulley 18 of the joint, of which only one coupling element is shown. In the case of a tensioner drive, the coupling elements 13 are moved radially outwards due to the Voting of the joint pulley 16 and are brought into a coupling engagement with a toothing of the joint 14 on the belt roll 3.

All’atto della rotazione della puleggia di giunto 16, che viene provocata da un azionamento tenditore non ult eriormente rappresentato, tramite una fune traente impegnata sulla puleggia di accoppiamento 16 viene mosso insieme un componente 2 formato sulla puleggia di accoppiamento 16, e precisamente nella figura in senso contrario a quello orario. Dal componente mosso 2, che può essere formato come elemento a forbice, può essere sollecitato a taglia un elemento di ritegno sotto forma di una spina di ritegno 8, per mezzo della quale il dispositivo di azionamento per un nottolino di bloccaggio viene tenuto nella posizione di riposo rappresentata nella figura 1. Come ancora illustrato nel dettaglio qui di seguito, il nottolino di bloccaggio 1 si porta poi in un impegno a scatto con una dentatura di bloccaggio 6 sul rotolo di cintura 3. Nel caso della forma di realizzazione rappresentata nella figura il nottolino di bloccaggio 1 viene tenuto in posizione di riposo per mezzo di una parte di ritegno molleggiente 5. In questa posizione di riposo il nottolino di bloccaggio 1 è fuori impegno con la dentatura di bloccaggio o rispettivamente con le dentature di bloccaggio 6 del rotolo di cintura 3. Per l’azionamento del nottolino 1 opera una parte di azionamento 4. Guesta parte di azionamento 4 che è conformata a forma di cuneo si trova sotto un precarico di una molla 7 che può essere conformata per esempio come molla a lamina. Questa molla 7 e la parte di azionamento 4 sono tenute in posizione di riposo dall’elemento di ritegno conformato come spina di ritegno 8. Upon rotation of the coupling pulley 16, which is caused by a tensioning drive not further represented, a component 2 formed on the coupling pulley 16 is moved together by means of a hauling cable engaged on the coupling pulley 16, and precisely in Figure in the opposite direction to the clockwise one. From the moved component 2, which can be formed as a scissor element, a retaining element in the form of a retaining pin 8 can be biased to cut, by means of which the actuating device for a locking pawl is held in the position of rest shown in Figure 1. As again illustrated in detail below, the locking pawl 1 then moves into a snap engagement with a locking tooth 6 on the belt roll 3. In the case of the embodiment shown in the figure, the locking pawl 1 is held in the rest position by means of a spring-loaded retaining part 5. In this rest position the locking pawl 1 is out of engagement with the locking teeth or respectively with the locking teeth 6 of the belt roll 3. A drive part 4 operates for the actuation of the pawl 1. This actuation part 4 which is wedge-shaped is located This is a preload of a spring 7 which can be shaped for example as a leaf spring. This spring 7 and the actuation part 4 are held in the rest position by the retaining element shaped as a retaining pin 8.

Come già illustrato, la spina di ritegno 8 può essere conformata come spina a forbice ed essere sollecitata a taglio dal componente mosso 2 all’atto del tendere la cintura di sicurezza. Sulla base dell’azione della molla 7 una leva intermedia 3 viene ruotata dalla parte di azionamento 4, in modo che il nottolino di bloccaggio 1 venga mosso contro la forza elastica della parte di ritegno 5 contro la dentatura di bloccaggio 6 del rotolo di cintura 3. Questa posizione è rappresentata a tratteggio nella figura. As already illustrated, the retaining pin 8 can be shaped as a scissor pin and be sheared by the moved component 2 when tightening the safety belt. On the basis of the action of the spring 7 an intermediate lever 3 is rotated by the actuation part 4, so that the locking pawl 1 is moved against the spring force of the retaining part 5 against the locking tooth 6 of the belt roll 3 This position is shown in broken lines in the figure.

Durante l’azionamento tenditore la puleggia di giunto 16 che tramite elementi di accoppiamento 13 si trova in impegno ad accoppiamento di forza con il rotolo di cintura 3, viene mossa contro il senso orario, in modo che venga ruotato insieme il rotolo della cintura. Con questo movimento tenditore la parte di impegno anteriore del nottolino di bloccaggio 1 si blocca a scatto sulla dentatura di bloccaggio 6. During the tensioner actuation, the joint pulley 16 which through coupling elements 13 is in force coupling engagement with the belt roll 3, is moved against clockwise, so that the belt roll is rotated together. With this tensioning movement, the front engagement part of the locking pawl 1 snaps onto the locking toothing 6.

Il nottolino di bloccaggio 1 può essere conformato come nottolino doppio che può venire in impegno con dentature di bloccaggio 6 sul rotolo di cintura 3, come esso è mostrato per esempio nel modello di utilità tedesco 94 130Θ7. 6 o nell’esempio di realizzazione della figura 10 della pubblicazione tedesca DE 4327 134 PI. The locking pawl 1 can be shaped as a double pawl which can engage with locking teeth 6 on the belt roll 3, as it is shown for example in the German utility model 94 130Θ7. 6 or in the example of realization of figure 10 of the German publication DE 4327 134 PI.

Per la molla 7, la leva intermedia 9 e la parte di ritegno 5 è previsto per il posizionamento un anello di ritegno comune 10, per esempio in materiale plastico. Questo anello di ritegno 10 è inserito nel corpo 11. Con l’aiuto di una spina di fissaggio 12 l’anello di ritegno 10 può essere fissato sul corpo 11. Pnche la spina di ritegno 8 può essere fissata sul corpo il per tenere la molla 7 e la parte di azionamento 4 nella loro posizione di riposo. For the spring 7, the intermediate lever 9 and the retaining part 5, a common retaining ring 10, for example made of plastic material, is provided for positioning. This retaining ring 10 is inserted into the body 11. With the help of a fixing pin 12 the retaining ring 10 can be fixed on the body 11. Also the retaining pin 8 can be fixed on the body 11 to hold the spring 7 and the actuation part 4 in their rest position.

Se è terminato il movimento tenditore, durante il quale il nottolino di bloccaggio 1 scatta sulla dentatura di bloccaggio 6, ed è terminata la rotazione del rotolo di cintura all’atto dell’inversione del movimento di rotazione del rotolo di cintura 3 il nottolino di bloccaggio 1 si porta obbligatamente nella sua posizione di bloccaggio definitiva con uno dei denti della dentura di bloccaggio 6. Se il nottolino di bloccaggio è conformato come nottolino doppio, su entrambi i lati del nastro di cintura nottolini di bloccaggio vengono ad impegno di bloccaggio con la dentatura di bloccaggio 6. In questa maniera il rotolo di cintura viene bloccato contro una rotazione nella direzione di estrazione del nastro di cintura e il corpo del passeggero viene trattenuto nel sedile del veicolo dal nastro di cintura teso. If the tensioning movement is completed, during which the locking pawl 1 snaps onto the locking toothing 6, and the rotation of the belt roll is completed when the rotation movement of the belt roll 3 is reversed, the locking pawl 1 is forced into its final locking position with one of the teeth of the locking tooth 6. If the locking pawl is designed as a double pawl, on both sides of the belt belt the locking pawls are locked into engagement with the toothing lock 6. In this way the belt roll is locked against a rotation in the extraction direction of the belt strap and the passenger's body is held in the vehicle seat by the taut belt strap.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for the actuation of a locking pawl for locking a belt roll of a seat belt reel against removal of the belt, before locking the belt roll the belt belt being adapted to be stretched in direction of tape winding by a tensioner drive, characterized by the fact that the locking latch (1) can be activated by a component (2), moved when the seat belt is tightened, for locking engagement in the belt roll (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that an actuation part (4), which moves the locking pawl (1) into a position of engagement with the belt roll, is movable out of a rest position at the the act of tightening the seat belt.

Device according to claim 2, characterized in that the drive part (4) is preloaded in the drive direction.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a retaining part (5) is provided, which holds the locking pawl (1) in a deactivated position with preload, which is overcome by the actuation part (4).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking pawl (1) is brought to its final locking position by reversing a movement caused by the actuation.

6. Device according to claim 5, characterized in that the locking pawl (1) is brought into final locking engagement with a locking tooth (6) on the belt roll (3) by reversing the rotation of the roll of belt (3) caused by the tensioner drive.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking engagement of the locking pawl (1) in the belt roll (3) can be activated by means of a tensioning movement transmitted to the belt roll (3) .