ITBZ950037A1

ITBZ950037A1 - DEVICE FOR FILLING BAGS.

Info

Publication number: ITBZ950037A1
Application number: IT95BZ000037A
Authority: IT
Inventors: Konrad Tetenborg; Heinz Eschmann
Original assignee: Windmoeller & Hoelscher
Priority date: 1994-07-07
Filing date: 1995-06-29
Publication date: 1996-12-29
Also published as: ITBZ950037A0; IT1281286B1; DE4423964C1

Abstract

Un dispositivo per riempire sacchi é costituito da un dispositivo prensile che tiene i sacchi piatti nella zona dei loro bordi di apertura e degli spigoli laterali, ganasce di bloccaggio del quale sono impegnate sui lati esterni e i lati frontali tra loro contrapposti del quale presentano fra loro una distanza, da ventose che si impegnano su lati contrapposti nella zona dei bordi di apertura ed alzano questi, e da un bocchettone di riempimento che é dotato di pietre di espansione che sono girevoli in sensi opposti per mezzo di un dispositivo di azionamento attorno ad assi di rotazione, tra loro paralleli ed estendentisi trasversali alla linea collegante i dispositivi prensili che alzano i bordi di apertura. Opportune forme di profilo a piastre di espansione sono costituite da profili sostanzialmente rettangolari piatti, le larghezze dei quali, misurate parallelamente ai loro assi di rotazione, sono minori rispetto a quelle delle distanze delle venisse fra loro dopo l'alzata dei bordi di apertura.A device for filling bags consists of a pre-gripping device which holds the bags flat in the area of their opening edges and of the lateral edges, locking jaws of which are engaged on the external sides and the opposite front sides of which have a distance, from suckers that engage on opposite sides in the area of the opening edges and raise these, and from a filling nozzle which is equipped with expansion stones which are rotatable in opposite directions by means of a drive device around axes of rotation, parallel to each other and extending transversely to the line connecting the prehensile devices which raise the opening edges. Suitable shapes of expansion plate profiles are constituted by substantially rectangular flat profiles, the widths of which, measured parallel to their rotation axes, are smaller than those of the distances of the joints between them after the raising of the opening edges.

Description

DE S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L' invenzione concerne un dispositivo per riempire sacchi avente un dispositivo prensile che tiene i sacchi piatti nel li zona dei loro bordi di apertura e degli spigoli laterali, la ganasce di bloccaggio del quale si impegnano sui lati esterni dei sacco ed i lati frontali fra loro contrapposti del quale presentano fra loro una distanza predeterminata , avente ventose che si impegnano su iati contrapposti nella zona dai bordi di apertura ed alzano questi, e avente un bocchettone di riempimento che è dotato di piastre di espansione atte ad alzare i bordi di apertura e girevoli per mezzo di un dispositivo di Azionamento in sensi opposti attorno ad assi di rotazione fra loro paralleli che si estendono trasversalmente alla linea collegante i dispositivi prensili. The invention relates to a device for filling bags having a gripping device which holds the bags flat in the area of their opening edges and side edges, the clamping jaws of which engage on the outer sides of the bags and the front sides of each other. of which they have a predetermined distance between them, having suction cups which engage on opposite sides in the area from the opening edges and raise these, and having a filler neck which is equipped with expansion plates adapted to raise the opening edges and rotate by means of an actuation device in opposite directions around mutually parallel rotation axes which extend transversely to the line connecting the gripping devices.

dalla pubblicazione europea ΕΡ-0082955 Bi è noto un dispositivo di questo tipo. in cui le piastre di espansione presentano profili sostanzialmente convessi che possono essere dotati anche di una forma sostanzialmente circolare o ellittica o della forma di un triangolo Isoscele a device of this type is known from European publication ΕΡ-0082955 Bi. in which the expansion plates have substantially convex profiles that can also be provided with a substantially circular or elliptical shape or the shape of an Isosceles triangle

lo scopo dell'invenzione quello di indicare rispetto ad un dispositivo del suddetto tipo ulteriori forma opportune del profili della piastre di espansione. the object of the invention is to indicate, with respect to a device of the aforesaid type, further suitable shapes of the profiles of the expansion plates.

Secondo l’invenzione questo scopo viene raggiunto in un dispositivi di questo genere per il fatto che le piastre di espansione sono costituite dei profili rettangolari sostanzialmente piatti, la larghezza dei quali misurata parallelamente ai loro assi di rotazione, è minore rispetto alla distanza delle ventoso dopo l'alzata dei bordi di apertura fra loro.. I vantaggi raggiungibili con il dispositivo secondo la pubblicazione europea EP 0082955 B1 si lasciano raggiungere infatti anche con la forma di profilo variati secondo l'invenzione, la larghezz a della plastra di espansione dovendo esse re minore rispetto alia distanza fra loro delle ventose dopo l'alzata dei bordi di apertura, affinché gli angoli preferibilmente arro tondati della piastra di espansione possano immergere al l'inizio dell'operazione di espansione nei bordi di apertura alzati in modo sostanzialmente quadrati dalle ventose. Durante l 'espansione delle piastre di espansione le parti diagonalmente contrapposte dei bordi di aperture si distaccano dalle vento se in modo che ne risulti un 'apertura di riempimento sostanzialmente rettangolare, ì lati esternamente disposti delle piastre di espansione venendo ruotati fino agli elementi prensili o vicino agli elementi prensili. in modo che siano evitate fessure o spazi triangolari fra le piastre di espansione e gli elementi prensili, attraverso i quali all'atto dal l'introduzione di prodotti pulverolenti potrebbe sfuggire privare. Poiché per via dalle piastre di espansione secondo l'invenzione sono evitate fessure o spazi fra le piastr di espansione e i dispositivi prensili, all'atto del versamento aria sfuggente dal sacco non può portare neanche prodotto di riempimento verso 1'esterno che potrebbe poi depositarsi , in una maniera ostacolante buone saldature di chiusura, sui lati interni delle pareti del sacco According to the invention, this object is achieved in a device of this kind due to the fact that the expansion plates consist of substantially flat rectangular profiles, the width of which measured parallel to their rotation axes, is smaller than the distance of the suction cups after the elevation of the opening edges between them. The advantages that can be reached with the device according to the European publication EP 0082955 B1 can in fact be reached even with the changed profile shape according to the invention, the width of the expansion plate having to be shorter than the distance between the suction cups after the raising of the opening edges, so that the preferably rounded corners of the expansion plate can immerse at the beginning of the expansion operation in the opening edges raised substantially square by the suction cups. During the expansion of the expansion plates the diagonally opposite portions of the edges of openings detach from the wind if so that a substantially rectangular filling opening results, the externally disposed sides of the expansion plates being rotated up to or near the gripping elements to the gripping elements. so that gaps or triangular spaces are avoided between the expansion plates and the gripping elements, through which, upon the introduction of powdery products, it could escape depriving. Since, due to the expansion plates according to the invention, gaps or spaces between the expansion plates and the gripping devices are avoided, when the air escaping from the bag is poured out, it cannot even carry the filling product towards the outside which could then be deposited, in a hindering way good closing welds, on the inner sides of the bag walls

Opportunamente lati esterni dei profili sono contituiti da parti di profilo rettilinee intersecanti il plano di simmetria verticale dei dispositivi prensili ed estendsntisi trasversalmente a questi. Conveniently, the outer sides of the profiles are made up of rectilinear profile parts intersecting the plane of vertical symmetry of the gripping devices and extending transversely thereto.

i lati esterni dei profili possono essere costituiti anche de.parti di profilo d·rette in modo concavo verso l’esterno, intersecanti il piano di simmetria verticale di dispositivi prensili ed eatendentisi trasversalmente a questo. Lo parti di profilo concave possono essere formate da. più piegature ad angolo ottuso. fi titolo di esempio lo porti di profilo concave possono presentare la forma di un trapezio piatto. the external sides of the profiles can also be made up of straight profile parts concave outwards, intersecting the plane of vertical symmetry of gripping devices and extending transversely to this. The concave profile parts can be formed from. multiple obtuse angle bends. The title of an example port him in concave profile may have the shape of a flat trapezoid.

Secondo una opportuna confermazione è previsto che sui bordi laterali delle ptastru di espansione siano disposte pareti laterali che sono parallele al piano di rotazione di asse e sono sovrapposte fra loro lungo la loro intera altezza nella posi zione ruotata in fuoriuscita delle piastre di espansione ne l caso di questa conformazione le piastre di espansione· formano con le pareti laterali metà di imbuti di riempimento che abbracciano rco mpletamente tutto intorno il flusso del prodotto durante il riempimento . According to an appropriate confirmation, it is provided that on the lateral edges of the expansion plates side walls are arranged which are parallel to the axis rotation plane and are superimposed on each other along their entire height in the rotated out position of the expansion plates in the case of this conformation the expansion plates form with the side walls half of filling funnels which completely embrace the flow of the product during filling.

In una ulteriore conformazione dall’invenzione è previsto che i bordi laterali della piastra di espansione siano colegati con lamiere parallele che delimitano con le piastre di espansione canali. Attraverso questi canali durante l'operazione di riempimento insieme con l''aria sfuggente può essere asportata o aspirata la polvere.. Nella posizione ruotata in rientro delle piastre di espansioni loro spigoli frontali e le pareti laterali possono essere appoggiati gli uni sulle altre. In a further conformation of the invention it is provided that the lateral edges of the expansion plate are connected with parallel sheets that delimit channels with the expansion plates. Through these channels during the filling operation, together with the escaping air, the dust can be removed or sucked up. In the rotated and retracted position of the expansion plates, their front edges and side walls can be placed on top of each other.

di realizza zione dell’invenzione saranno ulteriormente illustrati qui di seguito con riferimento al disegno in cui mostrano, implementation of the invention will be further illustrated below with reference to the drawing in which they show,

le figura 1 una sezione orizzontale attraverso una prima firma di realizzazione delle piastre di espansione e precisamente a linea continua nella posizione ruotata in rientro , chiudente il tubo di riempimento, e a linee tratteggiate la posizione di riempimento ruotata in 1. figura una sezione orizzontale attraverso la piastra di espansione secondo la figura 1 posizione ruotata in fuoriuscita ~ le figure seconda forma di realizzazione della piastra di espansione nella posizione secondo la figura 1 e 2, e le figure 5 e 6 terza forma di realizzazione della piastra di espansione secondo le figure 1 a 2. Figure 1 shows a horizontal section through a first construction signature of the expansion plates, namely in a continuous line in the retracted position, closing the filling tube, and in broken lines the filling position rotated in 1. Figure a horizontal section through the expansion plate according to figure 1 position rotated outwards ~ figures second embodiment of the expansion plate in the position according to figures 1 and 2, and figures 5 and 6 third embodiment of the expansion plate according to figures 1 a 2.

La forme di realizzazione delle piastre di espansione, rappresentata nei disegno, corrispondono alle viete dello piastre di espansione secondo la figura 2 e 3 della pubblicazione europea EP 0032755 B1 con la differenza che sono diversa mente profilati- le piastre di espansione. Poiché il dispositivo di riempimento secondo l'invenzione presenta fondamente lmrnte le. stessa struttura coma quella descritta nella pubblicazione europea EP 0082955 S1, per quanto riguarda la descrizione del dispositivo di riempimenti: e la disposizione ed il supporto delle piastre di espansione e la conformazione dei dispositivi per la rotazione delle piastra di espansione si fa riferimento a questa per evitare ripetizioni. The embodiments of the expansion plates, shown in the drawing, correspond to the ends of the expansion plates according to Figures 2 and 3 of the European publication EP 0032755 B1 with the difference that the expansion plates are differently shaped. Since the filling device according to the invention basically presents. same structure as that described in the European publication EP 0082955 S1, as regards the description of the filling device: and the arrangement and support of the expansion plates and the conformation of the devices for the rotation of the expansion plate, reference is made to this for avoid repetitions.

Poi ché le piastre di espansione si distinguono soltanto nella loro profi la tura da quelle descritte nella apertura del sacco. Because the expansion plates differ only in their profi la ture from those described in the opening of the bag.

prima del divarcamento dei bordi di apertura del sacco dalla piastra di espansione , i bordi di apertura vengono alzati sostanzialmente in modo quadrato fra le pinze prensili 10 11 per mozzo delle ventose 12, 13 fra loro s eparantisi nella maniera rappresentata a tratti e punti. Ir questo quadrato di cpertura entrano poi le piastre di espansion ruotate l'una verso l'altra nella manier rappresentata a linea continue nella figura 1. Le piastre di espansione 1 vengono poi estratte nella loro posizione tratteggiata, in cui questi appoggiano in una maniera sostanzialmente verticale sugli elementi prensili 10. 11 ed hanno alzato ad angolo ratto il bordo di ripertura . before separating the opening edges of the bag from the expansion plate, the opening edges are raised substantially in a square manner between the gripping pincers 10 11 for the hub of the suckers 12, 13 separating from each other in the manner shown in dotted lines. The expansion plates then enter this opening square, rotated towards each other in the manner shown in solid line in Figure 1. The expansion plates 1 are then withdrawn into their dashed position, in which they rest in a substantially vertical on the gripping elements 10. 11 and have raised the covering edge at a rat angle.

nel caso dell'esempio di realizzazione secondo la figura 3 e 4 i lati 16 diretti verso l'esterno delle piastre di espansione 1 presentano un profilo concavo. in the case of the embodiment example according to Figures 3 and 4, the sides 16 directed towards the outside of the expansion plates 1 have a concave profile.

Nel caso dell'esempio di realizzazione secondo la figura 5 e 6 i lati 17 diretti verso l'esterno della piastra di Espansione 1 presentano profilo approssimativamente concavo e precisamente nella forma di un trapezio pi atto. In the case of the embodiment example according to Figures 5 and 6, the sides 17 directed towards the outside of the expansion plate 1 have an approximately concave profile and precisely in the form of a more suitable trapezoid.

Claims

R IVE ND IC A Z ION I 1. Device for filling bags having a pressed device which holds the bags flat in the area of their opening edges and side edges, the locking jaws of which engage on the outer sides of the bag and i. opposite front sides of which have a predetermined distance between them, having vents which engage on opposite sides in the area of the opening edges and raise these, and having a filler neck which is equipped with expansion plates adapted to raise the opening edges and rotatable by means of an actuation device in opposite directions around the mutually parallel and mutually parallel rotation axes. extend across the line connecting the gripping devices, characterized by the fact that the extension plates are made up of substantially rectangular flat profiles, the widths of which, measured parallel to their axes of rotation, are smaller than the distance between them of the suction cups after the raising of the opening edges. S. Device according to claim 1, characterized in that the external sides of the profiles are constituted by rectilinear profile parts intersecting the plane of vertical symmetry of the gripping device extending transversely thereto. 3. Device according to claim 1 characterized in that the outer sides of the profiles are constituted by profile parts directed concavely towards. the exterior, which intersect the vertical symmetrical plane of the. gripping device and extend transversely to this. Device according to claim 35 characterized in that the concave profile parts are formed by several obtuse angle bends. 5. Device according to one of claims 1 to characterized in that on the lateral edges of the expansion plates side walls are arranged which are parallel to their planes of rotation and are superimposed on each other along their entire height in the rotated position. the expansion plates come out. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral edges of the expansion plates are connected with plates which are parallel to their axes of rotation and delimit the channel expansion plates with the expansion plates. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the rotated position of the expansion plates their front edges and side walls are arranged tightly on each other.