ITBZ950028A1

ITBZ950028A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ELASTIC CORDS WITH SAFETY CLOSURE.

Info

Publication number: ITBZ950028A1
Application number: IT95BZ000028A
Authority: IT
Inventors: Heirich Schoetrzer
Original assignee: Band Alpin Snc Di Schoetzer H
Priority date: 1995-05-03
Filing date: 1995-05-03
Publication date: 1996-11-03
Also published as: IT1281277B1; ITBZ950028A0

Abstract

L'invenzione concerne un procedimento per la produzione di cordini elastici (6) con chiusura di sicurezza (6a, 6b) per assicurare i tesserini giornalieri non trasferibili agli indumenti degli utenti di impianti di risalita o simili. Le parti di plastica (6a, 6b) costituenti la chiusura di sicurezza vengono stampate sui cordini sottoposti a tensione per garantire in questo modo un ancoraggio sicuro del cordino (6) aumentato inoltre dalla presenza di zone intermedie (6d) di espansione libera del cordino previste fra le zone di contenimento (6c).The invention relates to a process for the production of elastic cords (6) with safety closure (6a, 6b) to ensure the daily non-transferable badges to the clothing of users of ski lifts or the like. The plastic parts (6a, 6b) constituting the safety closure are molded on the tensioned cords to ensure in this way a safe anchorage of the cord (6) further increased by the presence of intermediate areas (6d) of free expansion of the cord provided between the containment areas (6c).

Description

PROCEDIMENTO PER LA PRODUZIONE DI CORDINI ELASTICI CON CHIUSURA DI SICUREZZA. PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ELASTIC CORDS WITH SAFETY CLOSURE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

E noto assicurare giornalieri non trasferibili al collo o agli indumenti dell'utente di impianti di risalita tramite cordicelle. It is known to secure non-transferable daily items to the neck or to the clothing of the user of ski lifts by means of cords.

Le cordicelle assicurate al collo sono costituite generalmente da un filo in cotone doppio disposto a guisa di cappio, le estremità del quale sono unite da un rivetto tubolare o una placchetta in plastica che trattiene il tesserino infilato. Per evitare che l'utente possa sfilarsi la cordicella è previsto un elemento tubolare il quale viene fatto scorrere e viene schiacciato con apposita pinza per stringere il laccio affinché esso non possa essere sfilato e per fissarlo in questa posizione. The cords secured to the neck generally consist of a double cotton thread arranged in the manner of a noose, the ends of which are joined by a tubular rivet or a plastic plate that holds the inserted card. To prevent the user from slipping off the cord, a tubular element is provided which is made to slide and is pressed with special pliers to tighten the lace so that it cannot be removed and to fix it in this position.

Queste operazioni richiedono 1'intervento di una persona addetta, inoltre il materiale del cordino ed il modo come esso è assicurato non agevolano l'uso del tesserino. These operations require the intervention of a person in charge, furthermore the material of the lanyard and the way it is secured do not facilitate the use of the card.

Sono noti pure cordini elastici soprattutto per tesserini settimanali i quali non vengono bloccati al collo dell'utente e perciò non sono di uso personale. L'invenzione si pone il compito di realizzare un procedimento per la produzione di cordini del tipo sopra descritto che siano di applicazione pratica, veloce che non richiedano l'intervento di una persona addetta ed inoltre che siano di uso più confortevole. Per adempiere a questo compito l'invenzione propone di applicare a stampo alle due estremità di un cordino elastico le parti di una chiusura di sicurezza che non permetta lo scioglimento successivo alla giunzione e la cui applicazione avviene in modo da assicurare l'unione fra cordicella e parti dell'elemento di giunzione. Elastic cords are also known especially for weekly badges which are not locked around the user's neck and therefore are not for personal use. The invention has the aim of realizing a process for the production of lanyards of the type described above which are of practical application, quick and do not require the intervention of a person in charge and moreover which are more comfortable to use. To accomplish this task, the invention proposes to apply in a mold to the two ends of an elastic cord the parts of a safety closure that does not allow the dissolution after the joint and whose application takes place in such a way as to ensure the union between the cord and parts of the joining element.

Come elemento di giunzione viene proposto l'impiego di giunti a maschio e femmina di concezione simile a quelli noti nel settore dell'abbigliamento per l'applicazione di targhette e funzionanti per inserimento di una parte dotata di sporgenze elastiche le quali scattano all'interno di una sede prevista all'interno della parte corrispondente accoppiabile, determinando una unione insolubile successivamente . As a joining element, the use of male and female joints of similar conception to those known in the clothing sector for the application of tags and functioning by inserting a part equipped with elastic protrusions which snap inside a seat provided inside the corresponding part that can be coupled, resulting in a subsequent insoluble union.

Il procedimento per assicurare il fissaggio degli elementi di giunzione in plastica sui cordini elastici secondo l'invenzione consiste nello stampaggio degli elementi di giunzione direttamente sul cordino sottoposto a tensione e nel prevedere lungo il tratto di unione delle zone di espansione elastica libera del cordino. In questo modo si ottiene non soltanto un blocco del cordino nella sua sede per effetto della sua espansione elastica e quindi per la pressione esercitata verso le pareti avvolgenti ma anche un blocco determinato da una sezione maggiore del cordino allo stato espanso nelle zone non avvolgenti completamente il cordino richiedendo, nel tentativo di sfilarlo con forza, una riduzione di sezione richiedente uno sforzo maggiore di quello determinante la rottura del cordino. The method for ensuring the fastening of the plastic joining elements on the elastic cords according to the invention consists in molding the joining elements directly on the cord subjected to tension and in providing along the joining portion of the free elastic expansion zones of the cord. In this way, not only is a block of the cord in its seat due to its elastic expansion and therefore due to the pressure exerted towards the enveloping walls, but also a block determined by a greater section of the cord in the expanded state in the areas not completely enveloping the lanyard requiring, in an attempt to remove it with force, a reduction in section requiring a greater effort than that which causes the lanyard to break.

Nella produzione in serie dei cordini elastici secondo l'invenzione è prevista una serie di morsetti scorrevoli e di morsetti solidali con la macchina di stampaggio. Il ciclo di produzione inizia con il blocco di uno o più cordini elastici su un morsetto (eventualmente multiplo) solidale con la stampatrice con il successivo svolgimento del cordino dalle bobine determinato dal movimento di un morsetto mobile in posizione di scorrimento libero e la seguente tensione del cordino con il proseguimento del movimento ma a morsetto serrato. Un secondo morsetto solidale con la stampatrice blocca il cordino in posizione tesa durante la fase di stampaggio. A stampaggio avvenuto ed in seguito all'espulsione dei pezzi stampati ed ancorati sul cordino questo viene tenuto in tensione fra il morsetto scorrevole ed un altro morsetto accoppiato al primo e scorrevole assieme a questo per essere portato alla stazione di taglio. Siccome gli elementi di giunzione in plastica vengono stampati in posizione appaiata il taglio del cordino deve essere eseguito in posizione intermedia fra gli elementi di giunzione. In fase di taglio il cordino viene bloccato in stato di tensione fra un morsetto solidale con la macchina di stampaggio ed un morsetto mobile per la deposizione dei cordini tagliati su un nastro trasportatore. Il passaggio dei cordini a questi ultimi morsetti avviene con un movimento di traslazione del morsetto accoppiato al morsetto che determina lo svolgimento e la tensione del cordino. Convenientemente i cordini tagliati vengono deposti su un nastro trasportatore che avanza ad intervalli determinati dall'accumulo di un numero desiderato (per es. 50) di cordini sul nastro. In the mass production of elastic cords according to the invention, a series of sliding clamps and clamps integral with the molding machine are provided. The production cycle begins with the blocking of one or more elastic cords on a clamp (possibly multiple) integral with the printing machine with the subsequent unwinding of the cord from the reels determined by the movement of a mobile clamp in the free sliding position and the following tension of the lanyard with the continuation of the movement but with a tight clamp. A second clamp integral with the printer locks the cord in a taut position during the molding phase. Once the molding has taken place and following the expulsion of the molded pieces anchored to the lanyard, this is kept in tension between the sliding clamp and another clamp coupled to the first and sliding together with this to be brought to the cutting station. Since the plastic joining elements are molded in a paired position, the cut of the cord must be performed in an intermediate position between the joining elements. During the cutting phase, the cord is clamped in a state of tension between a clamp integral with the molding machine and a mobile clamp for placing the cut cords on a conveyor belt. The passage of the cords to these last clamps occurs with a translation movement of the clamp coupled to the clamp which determines the unwinding and tension of the cord. Conveniently, the cut cords are deposited on a conveyor belt which advances at intervals determined by the accumulation of a desired number (eg 50) of cords on the belt.

Naturalmente il movimento di traslazione di cui sopra potrebbe essere impresso anche ai due morsetti implicati nella fase di taglio. Of course, the above translation movement could also be impressed on the two clamps involved in the cutting step.

L'invenzione viene spiegata più da vicino in base ad un esempio preferenziale di esecuzione di una macchina per la produzione di cordini elastici con chiusura di sicurezza funzionante secondo il procedimento secondo l'invenzione rappresentato schematicamente nel disegno allegato, il quale ha scopo puramente esplicativo e non limitativo. The invention is explained more closely on the basis of a preferential example of execution of a machine for the production of elastic cords with safety closure operating according to the method according to the invention represented schematically in the attached drawing, which has a purely explanatory purpose and not limiting.

La Fig.l è lo schema di funzionamento di una macchina funzionante secondo il procedimento secondo l'invenzione in fase di stampaggio degli elementi in plastica della chiusura di sicurezza con contemporanea deposizione dei cordini tagliati su nastro trasportatore. Fig.1 is the operating diagram of a machine operating according to the method according to the invention during the molding of the plastic elements of the safety closure with simultaneous deposition of the cut cords on the conveyor belt.

La Fig.2 è uno schema di funzionamento della macchina secondo l'invenzione in fase di taglio del cordino in posizione intermedia fra gli elementi formanti la chiusura di sicurezza. Fig. 2 is an operating diagram of the machine according to the invention in the phase of cutting the cord in an intermediate position between the elements forming the safety closure.

La Fig.3 illustra una sezione trasversale per un elemento della chiusura di sicurezza secondo un piano comprendente il cordino. Fig.3 illustrates a cross section for an element of the safety lock according to a plan including the lanyard.

Sulla macchina stampatrice è fissato lo stampo 1 per lo stampaggio di due coppie di elementi di chiusura di sicurezza 6a, 6b, inoltre sono solidali con la stessa macchina i morsetti la, lb, le. Questi morsetti convenientemente sono doppi per permettere la produzione contemporanea di due cordini. In posizione allineata a questi morsetti fissi agiscono due morsetti 2a, 2b mobili 2x e montati su un unico supporto 2 azionato pneumaticamente. Sempre in allineamento con detti morsetti fissi è previsto un ulteriore morsetto 3 mobile 3x per effettuare il deposito dei cordini 6, 6a, 6b, a ciclo di produzione terminato, su un nastro trasportatore 5. Fra il morsetto fisso le ed il morsetto mobile 3, nella sua posizione di prelievo dei cordini, è prevista una stazione di taglio con lama 4 mobile 4a perpendicolarmente rispetto ai cordini elastici tesi 6. The mold 1 for molding two pairs of safety closure elements 6a, 6b is fixed on the printing machine, and the clamps la, lb, l and are integral with the same machine. These clamps are conveniently double to allow the simultaneous production of two lines. In a position aligned with these fixed clamps, two movable clamps 2a, 2b 2x and mounted on a single pneumatically operated support 2 act. Always in alignment with said fixed clamps, a further movable clamp 3 3x is provided for depositing the cords 6, 6a, 6b, at the end of the production cycle, on a conveyor belt 5. Between the fixed clamp 1a and the movable clamp 3, in its position for picking up the cords, a cutting station is provided with a movable blade 4 4a perpendicular to the stretched elastic cords 6.

I due cordini elastici 6 vengono svolti da due bobine e successivamente tesi per effetto del movimento 2x del supporto 2, infatti a morsetto chiuso lb ed anche a morsetto la chiuso e con i cordini 6 estendentisi fra detti morsetti in stato di tensione per effetto della fase precedente, il morsetto 2a si sposta 2x dalla posizione B alla posizione A. Per un primo tratto dello spostamento 2x i cordini elastici scorrono liberamente per il morsetto 2a, svolgendosi dalle bobine mentre successivamente questo morsetto chiude e mette in tensione il tratto dei cordini fra il morsetto la e 2a; durante questa operazione di tensione avviene lo stampaggio delle due paia di elementi della chiusura di sicurezza 6a, 6b. A stampaggio avvenuto il morsetto mobile 2a ha raggiunto la posizione estrema A ed il morsetto 2b chiude in posizione anteriore alla posizione del morsetto fisso le prelevando i cordini in tensione fra il morsetto le ed lb. Per poter eseguire il prelievo dei cordini 6 estendentisi fra i morsetti mobili 2a e 2b in un primo momento devono aprire tutti i morsetti fissi la, lb, le mentre in seguito il morsetto 2b esegue uno spostamento orizzontale e trasversale rispetto alla direzione di allineamento dei morsetti ottenendo il prelievo degli elementi stampati 6a, 6b dallo stampo il quale naturalmente si è aperto poco prima e lo spostamento oltre il morsetto fisso le per potersi spostare il morsetto 2b verso la posizione B. Appena il morsetto 2b ha raggiunto questa posizione B e si trova nuovamente in posizione allineata con i morsetti fissi la, lb, le, gli elementi della chiusura di sicurezza 6a, 6b si troveranno in posizione fra il morsetto fisso le e quello mobile 3 per il deposito sul nastro trasportatore 5, posizione nella quale avviene il taglio dei cordini tesi 6 tramite lama 4 che agisce sul tratto dei cordini previsto fra gli elementi 6a e 6b in posizione appaiata. Naturalmente prima di detto taglio chiude il morsetto 3 che si trova in posizione C e, a taglio avvenuto, questo morsetto 3 porta i due cordini elastici 6, completi degli elementi di chiusura di sicurezza 6a, 6b, verso un nastro trasportatore 5 sul quale vengono deposti per apertura del morsetto 3 in posizione D. The two elastic cords 6 are unwound by two coils and subsequently stretched due to the movement 2x of the support 2, in fact with the clamp 1b closed and also with the clamp la closed and with the cords 6 extending between said clamps in a state of tension due to the phase above, the clamp 2a moves 2x from position B to position A. For a first stretch of the 2x movement the elastic cords slide freely for the clamp 2a, unwinding from the coils while subsequently this clamp closes and tightens the part of the cords between the clamp 1a and 2a; during this tensioning operation the two pairs of elements of the safety closure 6a, 6b are molded. After molding, the movable clamp 2a has reached the extreme position A and the clamp 2b closes in a position anterior to the position of the fixed clamp le, taking the cords in tension between the clamp le and lb. To be able to pick up the cords 6 extending between the movable terminals 2a and 2b, at first they must open all the fixed terminals la, lb, l while subsequently the terminal 2b performs a horizontal and transverse movement with respect to the alignment direction of the terminals obtaining the removal of the molded elements 6a, 6b from the mold which naturally opened shortly before and the movement beyond the fixed clamp 1 to be able to move the clamp 2b towards the position B. As soon as the clamp 2b has reached this position B and is again in a position aligned with the fixed clamps la, lb, l, the elements of the safety closure 6a, 6b will be in position between the fixed clamp le and the mobile clamp 3 for deposit on the conveyor belt 5, position in which the cut takes place of the taut cords 6 by means of a blade 4 which acts on the portion of the cords provided between the elements 6a and 6b in a paired position. Naturally, before this cut, it closes the clamp 3 which is in position C and, once the cut has been made, this clamp 3 carries the two elastic cords 6, complete with the safety closing elements 6a, 6b, towards a conveyor belt 5 on which they are deposited by opening terminal 3 in position D.

Durante lo spostamento 2x del morsetto 2b, dalla posizione B a quella A, questo esegue ancora uno spostamento orizzontale trasversale rispetto alla linea di allineamento dei morsetti fissi per poter superare la posizione del morsetto fisso le senza urtarlo. During the 2x displacement of terminal 2b, from position B to position A, this still performs a horizontal transverse displacement with respect to the alignment line of the fixed clamps in order to be able to overcome the position of the fixed clamp le without hitting it.

La sede del cordino elastico 6 sugli elementi di chiusura di sicurezza 6a, 6b è costituita da almeno due tratti 6c che trattengono il cordino elastico in condizioni compresse e quindi avvolto completamente con materiale plastico, questi due tratti 6c sono intervallati da almeno un tratto 6d dove il cordino dispone di almeno una zona di espansione libera cioè di almeno un tratto di superficie dove il cordino non è coperto dalla plastica. In questo modo si determina un ancoraggio del cordino in plastica sull'elemento di chiusura di sicurezza che resiste a sforzi maggiori a quelli determinanti la rottura del cordino 6. The seat of the elastic cord 6 on the safety closure elements 6a, 6b consists of at least two portions 6c which hold the elastic cord in compressed conditions and therefore completely wrapped with plastic material, these two portions 6c are spaced by at least one portion 6d where the lanyard has at least one free expansion zone, i.e. at least a surface section where the lanyard is not covered by plastic. In this way, the plastic lanyard is anchored on the safety closure element which resists stresses greater than those determining the breaking of the lanyard 6.

Naturalmente in sostituzione del movimento trasversale del morsetto 2b durante il suo spostamento 2x è possibile dotare di spostamento trasversale il morsetto le assieme al morsetto 3. Il supporto 2 per i due morsetti 2a, 2b è supportato scorrevole 2x su guide solidali con la macchina stampatrice . Naturally, in place of the transversal movement of the clamp 2b during its displacement 2x, it is possible to provide the clamp 1 with transversal displacement together with the clamp 3. The support 2 for the two clamps 2a, 2b is supported sliding 2x on guides integral with the printing machine.

Claims

CLAIMS 1. Process for the production of elastic cords with safety closure, characterized in that the molding of the plastic elements for the safety closure (6a, 6b) takes place in a paired position with a stretch of elastic cord (6) extending between them and that the molding takes place with cords (6) subjected to tension.

2. Process for the production of elastic cords with safety lock according to claim 1, characterized in that the tension movement (2x) of the cords (6), the molding, the cutting (4a) and the withdrawal movement of the cords cut and their deposition on the conveyor belt (5) take place on processing stations (A, B, C, D) aligned with each other and also aligned with the respective movements (2x, 3x).

3. Process for the production of elastic cords with safety lock according to claim 1, characterized in that the feed clamp (2b) for the cutting station (4, 4a) performs, during the rectilinear displacement (2x) of its support (2), also a horizontal movement, transversal to the movement of the support (2), to allow overcoming the fixed clamp (le) of the cutting station and the mobile clamp (3) for picking up the cut cords.

4. Elastic cord with safety closure produced according to the production process according to claims 1 to 3, characterized in that the anchoring of the cord (6) on the molded plastic elements (6a, 6b) constituting the safety closure occurs by providing at least two areas (6c) of complete winding of the cord (6) in the compressed state interspersed with at least one area (6d) in which the cord (6) is free to expand at least partially from its external surface being for this part not covered by plastic .