ITBS990099U1

ITBS990099U1 - BUCKET FOR MASONS

Info

Publication number: ITBS990099U1
Application number: IT1999BS000099U
Authority: IT
Original assignee: M S R L Sa
Priority date: 1999-10-22
Filing date: 1999-10-22
Publication date: 2001-04-22
Also published as: IT247396Y1; ITBS990099V0

Description

D E S C R I Z I ON È DESCRIPTION

del BREVETTO PER MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ' avente per titolo: PATENT FOR INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled:

"SECCHIO PER MURATORI" "BUCKET FOR MASONRY"

Il presente trovato riguarda i secchi per murato- The present invention relates to buckets for masonry

ri. re.

Usualmente, i secchi per muratori hanno un manico formato da un ferro tondo piegato ad arco le cui estremità opposte sono collegate in forma girevole a due corrispondenti orecchiette d'attacco previste da lati opposti del secchio, all’esterno di questo. Dato però che il raggio di curvatura del manico è maggiore di quello del secchio in corrispondenza dell’orlo di questo, il manico, quando è libero, tende a cadere lateralmente, andando ad appoggiarsi contro il fianco del secchio, ben al di sotto dell’orlo di questo.In una tale posizione, il manico risulta allora difficilmente accessibile per la presa sia manuale sia con altro mezzo. Usually, mason buckets have a handle formed by a round iron bent in an arc whose opposite ends are connected in a rotatable form to two corresponding attachment ears provided on opposite sides of the bucket, on the outside of this. However, since the radius of curvature of the handle is greater than that of the bucket at the edge of this, the handle, when free, tends to fall sideways, going to lean against the side of the bucket, well below the In such a position, the handle is then difficult to access for both manual and other means of gripping.

Il secchio viene così ad essere poco maneggevole e pratico da utilizzare per quelle che sono normalmente le esigenze di una sua movimentazione nell’ambito del settore d’impiego. The bucket thus becomes unwieldy and practical to use for what are normally the needs of its handling within the sector of use.

Uno scopo del presente trovato è di ovviare agli svantaggi di una tale configurazione dei secchi per muratori, facendo in modo che il manico, quando ribaltato di lato, si arresti all’incirca a livello dell’orlo del secchio e pertanto in una posizione per una sua facile presa e che non ostacola l’accesso all’interno del secchio. An object of the present invention is to obviate the disadvantages of such a configuration of the mason's buckets, by causing the handle, when overturned to the side, to stop approximately at the level of the bucket rim and therefore in a position for a its easy grip and that does not hinder access to the inside of the bucket.

Lo scopo è raggiunto con un secchio per muratori munito, a livello delle orecchiette laterali alle quali è attaccato in forma girevole il manico, di almeno un’aletta d’arresto che definisce la posizione reclinata da un lato del manico, detta posizione essendo all’incirca orizzontale, all’altezza o appena al di sotto dell’orlo del secchio. The purpose is achieved with a mason's bucket equipped, at the level of the lateral ears to which the handle is attached in a rotatable form, with at least one stop tab which defines the reclined position on one side of the handle, said position being at the approximately horizontal, at or just below the rim of the bucket.

Il vantaggio della realizzazione qui proposta sta nel fatto che le alette di arresto possono essere ricavate di stampaggio e integrali con le orecchiette del secchio senza dover influire.sulla forma e struttura del manico. The advantage of the embodiment proposed here lies in the fact that the stop tabs can be molded and integral with the lugs of the bucket without having to affect the shape and structure of the handle.

Può essere conveniente che il manico del secchio possa assumere anche una posizione stabile presso-ché eretta o appena leggermente inclinato sopra il secchio . It may be convenient that the handle of the bucket can also assume a stable position almost upright or slightly inclined over the bucket.

In tal caso, è uh altro scopo del presente trovato di fornire un secchio per muratori dotato, sempre a livello delle orecchiette di attocco del manico, di un’aletta di fermo aggiuntiva per arrestare il manico in una posizione pressoché eretta, tale aletta essendo rispetto al manico dalla parte opposta dell’aletta di arresto del manico nella posizione reclinata lateralmente. In this case, it is another object of the present invention to provide a mason's bucket equipped, again at the level of the locking ears of the handle, with an additional stop flap to stop the handle in an almost erect position, said flap being relative to the to the handle on the opposite side of the handle stop flap in the side-reclined position.

Gli allegati disegni, illustrano, a titolo indicativo, un esempio di pratica realizzazione del secchio secondo il trovato. In detti disegni: The accompanying drawings illustrate, by way of example, an example of practical embodiment of the bucket according to the invention. In said drawings:

la Fig.l mostra un secchio con il manico fermato in una posizione reclinata; Fig. 1 shows a bucket with the handle stopped in a reclined position;

la Fig.2 mostra un dettaglio ingrandito a livello di un’orecchietta del secchio; e Fig.2 shows an enlarged detail at the level of an ear of the bucket; And

la Fig.3 mostra una vista di lato parziale del secchio nella variante con due alette per il fermo del manico in due diverse posizioni. Fig.3 shows a partial side view of the bucket in the variant with two wings for locking the handle in two different positions.

Il secchio ha un corpo 11 in materiale plastico da due parti opposte del quale, a livello del suo orlo 12, sono ricavate due orecchiette 13 alle quali è attaccato il manico 14 del secchio. Le orecchiette sono nella forma di tasche aperte verso il basso ed il manico ha dei ganci di estremità 14’ accoppiati in forma girevole, comunque in maniera nota, con le orecchiette. The bucket has a body 11 made of plastic material on two opposite sides of which, at the level of its rim 12, two ears 13 are formed to which the handle 14 of the bucket is attached. The orecchiette are in the form of pockets open downwards and the handle has end hooks 14 'coupled in a rotatable form, however in a known way, with the orecchiette.

Secondo il travato, ogni orecchiette 13 è munita di un’aletta d’arresto 15 -Fig.2- aggettante in modo da costituire un appoggio ed un fermo per il manico 14 quando questo è reclinato da un lato, in una posizione all’incirca orizzontale a livello o appena al di sotto dell’orlo 12 del secchio -Fig.l-. According to the truss, each lugs 13 is equipped with a stop tab 15 - Fig. 2 - projecting so as to constitute a support and a stop for the handle 14 when this is reclined on one side, in a position approximately horizontal level or just below the rim 12 of the bucket -Fig.l-.

Detta aletta è integrale con l’orecchietta e può sporgere da una qualunque parte frontale o laterale di questa. Said flap is integral with the ear and can protrude from any front or side of this.

Su ogni orecchiette 13 può altresì essere ricavata un’altra aletta di fermo 16. Quest’ultima si trova allora dalla parte opposta della prima aletta d’arresto 15, rispetto al manico, e disposta per arrestare il manico in una posizione pressoché eretta o appena inclinata sopra il secchio come mostrato con linee a tratti nella Fig.3. Another stop flap 16 can also be obtained on each orecchiette 13. The latter is then located on the opposite side of the first stop flap 15, with respect to the handle, and arranged to stop the handle in an almost erect position or just tilted over the bucket as shown with dashed lines in Fig. 3.

Da notare infine che il corpo secchio, appena sotto il suo orlo 12 potrà presentare delle alette d’appoggio il’ che consentono l’impilamento dei secchi senza che abbiano ad incastrarsi l’uno nell’altro. In effetti, le alette d’appoggio il’ del secchio superiore si appoggiano allora sull’orlo del secchio inferiore impedendo che il secchio sovrastante affondi in quello sottostante. Finally, it should be noted that the bucket body, just below its rim 12 may have support flaps il 'which allow the stacking of the buckets without them getting stuck in each other. In fact, the support flaps il 'of the upper bucket then rest on the edge of the lower bucket preventing the overlying bucket from sinking into the one below.

Claims

CLAIMS 1. Mason's bucket comprising a body with two pocket ears on opposite sides and a handle hooked in a rotatable form to said ears, characterized in that it is equipped, at the level of the side ears, with at least one stop flap (15) constituting a support and a stop for the handle in an approximately horizontal position at or just below the rim of the bucket, when the handle is tilted to one side.

2. Mason's bucket according to claim 1, wherein said stop tab (15) is integral and protrudes from any part of the respective ear of the bucket.

3. Mason's bucket according to claims 1 and 2, in which another stop flap (16) is provided at the level of the ears to stop the handle in an almost erect position above the bucket, said other stop flap being, with respect to the handle, on the opposite side of the handle stop tab (15) in the reclined position.

4. Mason's bucket comprising a body with two pocket ears on opposite sides and a handle hooked in a rotatable form to said ears, characterized by being equipped, at the level of said ears, with at least one first stop flap (15) and holding the handle in a reclined position roughly horizontal at or just below the rim of the bucket, and at least one second stop tab (16) to stop the handle in an almost erect position above the bucket, said fins (15, 16) being on opposite sides of the handle.

5. Bucket for masons according to any of the preceding claims, in which around the body, under the rim, there are support flaps (11 ') for the non-interlocking stacking of several buckets.

6. Mason's bucket, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.