ITBS960037A1

ITBS960037A1 - BODY FOR WASHBASIN AND BIDET TAPS

Info

Publication number: ITBS960037A1
Application number: IT96BS000037A
Authority: IT
Inventors: Oscar Seneci
Original assignee: Ibiesse Di Vinci Rosa & C S A
Priority date: 1996-05-02
Filing date: 1996-05-02
Publication date: 1997-11-02
Also published as: IT1288221B1; ITBS960037A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"CORPO PER RUBINETTI DI LAVABI E BIDET" "BODY FOR BASIN AND BIDET TAPS"

La presente invenzione attiene al settore dei rubinetti per impianti idrosanitari, e si riferisce in particolare ad un corpo per rubinetti di lavabi e bidet con un organo o valvola di intercettazione e controllo dell'erogazione dell'acqua del tipo cosiddetto vitone ceramico. The present invention relates to the sector of taps for sanitary systems, and refers in particular to a body for taps for washbasins and bidets with an organ or valve for intercepting and controlling the water supply of the so-called ceramic head.

Un tale corpo per rubinetti è detto anche colonna o piantana e presenta usualmente un foro assiale di entrata dell'acqua dalla rete ed un condotto anulare, concentrico a detto foro e comunicante con un foro radiale di uscita dell'acqua verso l'utilizzo. L'organo o valvola di intercettazione è posto tra il foro assiale di entrata ed il condotto anulare e controlla il passaggio dell'acqua, dall'uno all'altro quando va erogata. Such a body for taps is also known as a column or stand and usually has an axial hole for inlet water from the network and an annular duct, concentric to said hole and communicating with a radial hole for water outlet towards use. The interception member or valve is placed between the axial inlet hole and the annular duct and controls the passage of water from one to the other when it is to be dispensed.

Secondo un primo modo di esecuzione, il corpo è costituito da due elementi,uno esterno ed uno interno, quello interno riportato e avvitato in quello esterno L'elemento interno, che è tubolare, delimita il foro assiale di entrata dell'acqua, mentre i due elementi assemblati delimitano tra loro il condotto anulare per l'acqua verso l'uscita. According to a first embodiment, the body consists of two elements, one external and one internal, the internal one brought back and screwed into the external one.The internal element, which is tubular, delimits the axial water inlet hole, while the two assembled elements define the annular duct for the water towards the outlet.

Secondo un altro modo di esecuzione, il corpo di rubinetto è ricavato di stampaggio in un sol pezzo avente una parte centrale concentrica con una parete esterna con la quale delimita un condotto anulare. La parte centrale è però piena e va forata successivamente per praticarvi il foro assiale di entrata dell'acqua. According to another embodiment, the tap body is molded in one piece having a concentric central part with an external wall with which it defines an annular duct. The central part, however, is solid and must be drilled later to make the axial water inlet hole.

In entrambe le esecuzioni, particolarmente in quella dove il corpo è in un sol pezzo di stampaggio, l'assetto dell'organo o valvola di intercettazione nel corpo può essere problematico, specialmente a livello della guarnizione di base del vitone stesso che può mancare di trovare un corretto appoggio per una sicura tenuta tra il foro assiale ed il condotto anulare. In both executions, particularly in the one where the body is in a single molded piece, the arrangement of the organ or shut-off valve in the body can be problematic, especially at the level of the base gasket of the headwork itself which may fail to find a correct support for a secure seal between the axial hole and the annular duct.

La presente invenzione è diretta a risolvere un tale problema nell'ambito di un corpo o colonna di rubinetto per lavabi e bidet in un sol pezzo, corpo configurato di stampaggio per accogliere correttamente il vitone ceramico ed assicurare l'accoppiamento a tenuta di questo con il corpo. The present invention is aimed at solving such a problem in the context of a body or column of faucet for washbasins and bidets in a single piece, a body configured by molding to correctly accommodate the ceramic head and ensure its sealed coupling with the body.

Secondo una prima realizzazione conforme all'invenzione, il corpo in un sol pezzo è ottenuto di stampaggio già con una porzione centrale forata assialmente almeno per una sua parte, e poi l'estremità di detta porzione centrale viene svasata con un'operazione di divaricatura. According to a first embodiment according to the invention, the one-piece body is obtained by molding already with a central portion axially perforated at least for a part thereof, and then the end of said central portion is flared with a spreading operation.

Secondo una seconda realizzazione conforme all'invenzione, il corpo in un sol pezzo è ottenuto di stampaggio già con una porzione centrale forata o non assialmente e poi l'estremità libera della parete esterna viene rastremata con un'operazione di imbutitura . According to a second embodiment according to the invention, the one-piece body is obtained by molding already with a central portion perforated or not axially and then the free end of the outer wall is tapered with a drawing operation.

Le due realizzazioni si prestano per ottenere corpi di rubinetto con almeno una parete esterna di spessore diverso e/o con una differente sezione dei condotti per l'acqua, fermo restando il diametro dell'alloggiamento per l'organo o valvola di intercettazione tipo vitone. The two embodiments are suitable for obtaining tap bodies with at least one external wall of different thickness and / or with a different section of the water ducts, without prejudice to the diameter of the housing for the body or shut-off valve type head.

Maggiori dettagli del trovato risulteranno più evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni nei quali: More details of the invention will become clearer from the following description made with reference to the attached drawings in which:

la Fig.l mostra un'attrezzatura per lo stampaggio di un corpo di rubinetto in un sol pezzo; Fig. 1 shows an equipment for molding a one-piece tap body;

la Fig.2 mostra, in sezione longitudinale, un corpo di rubinetto appena dopo lo stampaggio; Fig.2 shows, in longitudinal section, a tap body just after molding;

la Fig.3 mostra il corpo di rubinetto della Fig.2 completo di svasatura a livello dell'estremità della sua porzione interna; Fig.3 shows the tap body of Fig.2 complete with flaring at the end of its internal portion;

la Fig.4 mostra un esempio di attrezzatura per la svasatura della porzione interna del corpo della Fig.3; Fig.4 shows an example of equipment for flaring the internal portion of the body of Fig.3;

la Fig.5 mostra,in sezione longitudinale,un corpo di rubinetto finito; Fig.5 shows, in longitudinal section, a finished tap body;

la Fig.6 mostra in sezione longitudinale un corpo di rubinetto appena stampato secondo un'altra realizzazione; Fig.6 shows in longitudinal section a freshly molded tap body according to another embodiment;

la Fig.7 mostra il corpo di rubinetto completo di rastrematura all'estremità della sua parete esterna;e la Fig.8 mostra un esempio di attrezzatura per la rastrematura della parete esterna del corpo della Fig.7. Fig.7 shows the tap body complete with tapering at the end of its external wall; and Fig.8 shows an example of equipment for tapering the external wall of the body of Fig.7.

Il corpo di rubinetto in esame è ottenuto di stampaggio a caldo in un sol pezzo, partendo da uno spezzone metallico 10, usualmente ottone, e con uno stampo di formatura 10' quale illustrato per esempio nella Fig.l. The valve body in question is obtained by hot forging in a single piece, starting from a metal piece 10, usually brass, and with a forming mold 10 'as illustrated for example in Fig.

Dopo lo stampaggio il corpo si presenta come mostrato nella Fig.l con una porzione assiale interna 11 e con una parete esterna 12 concentrica alla porzione interna. La porzione interna 11 ha un foro longitudinale 13 che si estende per una piccola parte almeno della lunghezza della porzione interna in linea ad un imbocco o cavità di base 14. La porzione interna 11 termina ad un livello inferiore rispetto alla parete esterna 12 e delimita con questa un condotto anulare 15 che arriva in profondità a livello di un aggetto o diramazione laterale 16 del corpo, aggetto o diramazione che può essere a sezione piena o parzialmente forato. After molding, the body appears as shown in Fig. 1 with an internal axial portion 11 and with an external wall 12 concentric to the internal portion. The inner portion 11 has a longitudinal hole 13 which extends for a small part at least of the length of the inner portion in line with a base inlet or cavity 14. The inner portion 11 ends at a lower level than the outer wall 12 and delimits with this is an annular duct 15 which reaches in depth at the level of a lateral projection or branch 16 of the body, projection or branch which can be of solid or partially perforated section.

Dopo lo stampaggio, il corpo di rubinetto è ripreso e, usando un'attrezzatura di divaricazione 17' quale illustrata nella Fig.4, viene dotato di una svasatura 17 all'estremità libera della sua porzione interna forata 11 come mostrato nella Fig.3. Il corpo di rubinetto viene poi completato forando completamente la porzione interna 11 e l'aggetto laterale 16 come mostrato nella Fig.5 e dotando di parti filettate là ove richiesto ancorché non rappresentate . After molding, the tap body is resumed and, using a spreading device 17 'as shown in Fig.4, it is provided with a flare 17 at the free end of its internal perforated portion 11 as shown in Fig.3. The tap body is then completed by completely drilling the internal portion 11 and the lateral projection 16 as shown in Fig. 5 and providing threaded parts where required even if not shown.

La svasatura 17 permetterà un corretto appoggio ed una sicura tenuta per una valvola di intercettazione tipo vitone -non rappresentata- che sarà applicata al corpo di rubinetto in maniera usuale tra la porzione interna e la parete esterna. The flare 17 will allow a correct support and a safe seal for a shut-off valve of the type head - not shown - which will be applied to the tap body in the usual way between the internal portion and the external wall.

In un diverso modo di esecuzione, il corpo di rubinetto, una volta stampato si presenta come mostrato nella Fig.6. Esso ha ancora la stessa struttura come il corpo di rubinetto della Fig.2, anche se con diversi rapporti tra i pieni e i vuoti, cioè tra le sezioni delle pareti interna ed esterna e dei passaggi da esse definiti. In a different way of execution, the tap body, once molded, appears as shown in Fig. 6. It still has the same structure as the body of the tap in Fig. 2, even if with different ratios between the full and empty spaces, that is, between the sections of the internal and external walls and of the passages defined by them.

In questa esecuzione, dopo lo stampaggio, il corpo di rubinetto è ripreso e, con un'attrezzatura per imbutitura 18', del tipo mostrata nella Fig.8, esso viene dotato di una rastrematura 18 a livello dell'estremità libera della parete esterna 12 come mostrato nella Fig.7. In this embodiment, after molding, the tap body is resumed and, with a drawing equipment 18 ', of the type shown in Fig. 8, it is provided with a taper 18 at the level of the free end of the external wall 12 as shown in Fig. 7.

Anche in questo caso, si forano poi completamente la porzione interna e l'aggetto o diramazione laterale come per il corpo rappresentato nella Fig.5. Also in this case, the internal portion and the lateral projection or branch are then completely drilled as for the body shown in Fig. 5.

Almeno la parete esterna 12 ha uno spessore più ridotto che nel caso del corpo della prima realizzazione, ma comunque la rastrematura 18 permette di definire un alloggiamento appropriato per l'organo o valvola di intercettazione tipo vitone. At least the outer wall 12 has a smaller thickness than in the case of the body of the first embodiment, but in any case the tapering 18 allows to define an appropriate housing for the shut-off member or valve of the headwork type.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Body for taps in washbasins and bidets intended to be coupled with an interception valve or part of the ceramic headwork type, where said body is molded in one piece with an internal portion (11) intended to define an axial inlet hole for the '' water from the network and with an external wall (12) delimiting with the internal portion an annular water delivery duct to an outlet hole provided in a lateral projection or branch towards a user and where the interception valve or organ is applied to said body to be between said axial hole and said annular duct, characterized in that said internal portion (11) can be drilled longitudinally at least partially during molding and then provided with a countersink (17) at its free end where it is applied the organ or shut-off valve.

2. Body for washbasin and bidet faucets intended to be coupled with an interception valve or organ of the ceramic headwork type, where said body is molded in one piece with an internal portion (11) intended to define an axial inlet hole for the '' water from the network and with an external wall (12) delimiting with the internal portion an annular water delivery duct to an outlet hole provided in a lateral projection or branch towards a user and where the interception valve or organ is applied to said body to be between said axial hole and said annular duct, characterized in that said external wall is provided with a taper (18) at its end where the on-off valve or member is applied.

Body of taps according to claim 1 or 2, in which the internal portion (11) and the lateral projection or branch are then completely perforated to define respectively an inlet passage and an outlet passage for the water.

4. Body for taps for washbasins and bidets, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.