ITBS20120065A1 - TOOTH AND WEAR ASSEMBLY FOR AN EARTH MOVING MACHINE - Google Patents
TOOTH AND WEAR ASSEMBLY FOR AN EARTH MOVING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- ITBS20120065A1 ITBS20120065A1 IT000065A ITBS20120065A ITBS20120065A1 IT BS20120065 A1 ITBS20120065 A1 IT BS20120065A1 IT 000065 A IT000065 A IT 000065A IT BS20120065 A ITBS20120065 A IT BS20120065A IT BS20120065 A1 ITBS20120065 A1 IT BS20120065A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tooth
- wear
- wall
- adapter
- locking pin
- Prior art date
Links
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 claims description 9
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims description 6
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 208000004188 Tooth Wear Diseases 0.000 claims 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 2
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
- E02F9/2816—Mountings therefor
- E02F9/2825—Mountings therefor using adapters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
- E02F9/2816—Mountings therefor
- E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
- E02F9/2816—Mountings therefor
- E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins
- E02F9/2841—Retaining means, e.g. pins resilient
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
- E02F9/2858—Teeth characterised by shape
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione riguarda un dente ed un assieme di usura per una macchina movimento terra. The present invention relates to a tooth and a wear assembly for an earth moving machine.
Nel settore della movimentazione terra e dello scavo à ̈ noto collegare alle benne dei macchinari adattatori muniti di denti di usura: gli adattatori sono i componenti interni che vengono collegati stabilmente ai suddetti macchinari, e vengono ricoperti e protetti dai denti di usura che, al contrario, costituiscono componenti sacrificabili, destinati a subire una massiccia usura in vece degli adattatori e delle benne. Di conseguenza, dopo che i denti di usura hanno raggiunto un livello di consumo predefinito, ad esempio quando le loro proprietà geometriche o meccaniche risultano compromesse oppure quando lo spessore del materiale del dente à ̈ talmente ridotto da rischiare che l’ulteriore utilizzo del macchinario possa intaccare l’adattatore o la benna, si rende necessario un avvicendamento con denti nuovi, in modo da prolungare la vita utile di impiego degli adattatori e delle benne. In the field of earthmoving and excavation it is known to connect adapters equipped with wear teeth to the buckets of machinery: adapters are the internal components that are permanently connected to the aforementioned machinery, and are covered and protected by wear teeth which, on the contrary , are expendable components, destined to undergo massive wear in place of adapters and buckets. Consequently, after the wear teeth have reached a predefined level of wear, for example when their geometric or mechanical properties are compromised or when the thickness of the tooth material is so low as to risk further use of the machinery can damage the adapter or the bucket, it is necessary to change it with new teeth, in order to extend the useful life of the adapters and buckets.
Per il collegamento adattatore-dente vengono tradizionalmente impiegate delle chiavette di fissaggio le quali, inserendosi in una sede delimitata da tali componenti, ne assicurano il bloccaggio meccanico. For the adapter-tooth connection, fastening keys are traditionally used which, by inserting into a seat delimited by these components, ensure their mechanical locking.
I sistemi tradizionali presentano tuttavia l’inconveniente che, nelle situazioni di impiego più drastiche, le chiavette di fissaggio non sempre riescono ad assicurare un collegamento stabile; si potrà ben comprendere come la fuoriuscita accidentale delle chiavette dalle proprie sedi, e quindi il distacco improvviso dei denti, che possono arrivare a pesare svariate decine di chilogrammi, possa avere conseguenze anche gravi. However, traditional systems have the drawback that, in the most drastic situations of use, the fixing keys are not always able to ensure a stable connection; it will be well understood how the accidental release of the keys from their seats, and therefore the sudden detachment of the teeth, which can weigh several tens of kilograms, can have serious consequences.
Inoltre, nelle suddette situazioni, la vita media di impiego del dente risulta essere eccessivamente ridotta. Furthermore, in the aforementioned situations, the average service life of the tooth is excessively reduced.
La presente invenzione si inserisce in tale contesto, proponendosi di fornire un assieme di usura con un fissaggio di maggiore affidabilità rispetto ai sistemi tradizionali, e idoneo a sopportare le sollecitazioni meccaniche più violente e le condizioni di lavoro più dure. The present invention fits into this context, proposing to provide a wear assembly with a fastening of greater reliability than traditional systems, and suitable for withstanding the most violent mechanical stresses and the hardest working conditions.
Tale obiettivo à ̈ raggiunto mediante un dente di usura secondo la rivendicazione 1, e mediante un assieme di usura secondo la rivendicazione 6. Le rivendicazioni da queste dipendenti mostrano varianti di realizzazione preferite. This object is achieved by means of a wear tooth according to claim 1, and by means of a wear assembly according to claim 6. The claims dependent on these show preferred embodiments.
L’oggetto della presente invenzione verrà ora descritto nel dettaglio, con l’ausilio delle tavole allegate, in cui: The object of the present invention will now be described in detail, with the help of the attached tables, in which:
- le figure 1a, 1b, 1c rappresentano viste prospettiche di denti di usura utilizzabili nell’assieme oggetto della presente invenzione, in accordo a possibili forme di realizzazione; - Figures 1a, 1b, 1c represent perspective views of wear teeth usable in the assembly object of the present invention, according to possible embodiments;
- le figure 2a, 2b illustrano rispettivamente una vista laterale e una vista da sopra del dente di usura della figura 1a; Figures 2a, 2b show respectively a side view and a top view of the wear tooth of Figure 1a;
- la figura 3 mostra una sezione parziale, lungo il piano III-III, del dente di figura 1b; - figure 3 shows a partial section, along the III-III plane, of the tooth of figure 1b;
- la figura 4 rappresenta una vista posteriore del dente di usura e della cavità posteriore del dente di cui alla figura 1b; figure 4 represents a rear view of the wear tooth and of the rear cavity of the tooth of figure 1b;
- le figure 5, 6 e 7 illustrano una forma di realizzazione di un adattatore oggetto del presente assieme, dove con linee tratteggiate si à ̈ indicata una possibile modalità montaggio di tale adattatore alla rispettiva benna; - figures 5, 6 and 7 illustrate an embodiment of an adapter object of the present assembly, where a possible way of mounting this adapter to the respective bucket is indicated with broken lines;
- le figure 8a, 8b, 8c e 9a, 9b, 9c mostrano rispettivamente una prima vista laterale, una vista frontale ed una vista laterale opposta di perni di bloccaggio, in accordo a due diverse varianti, impiegabili nel presente assieme. Figures 8a, 8b, 8c and 9a, 9b, 9c show respectively a first side view, a front view and an opposite side view of locking pins, according to two different variants, which can be used in the present assembly.
Con riferimento alle tavole suddette, con i numeri di riferimento 2, 4, 6 si sono contraddistinti dei denti di usura in accordo a diverse forme di realizzazione, con il numero di riferimento 28 un adattatore e con i numeri 42, 44 dei perni di bloccaggio secondo diverse varianti del presente assieme. With reference to the aforementioned tables, with the reference numbers 2, 4, 6 wear teeth have been identified according to different embodiments, with the reference number 28 an adapter and with the numbers 42, 44 the locking pins according to different variants of this assembly.
L’assieme di usura in accordo alla presente invenzione comprende un dente di usura 2, 4, 6 che si estende lungo un asse longitudinale X e che comprende una parete superiore 8 ed una parete inferiore di dente 10 che convergono frontalmente per realizzare una porzione di lavoro 12, 14, 16. The wear assembly according to the present invention comprises a wear tooth 2, 4, 6 which extends along a longitudinal axis X and which comprises an upper wall 8 and a lower wall of tooth 10 which converge frontally to form a portion working 12, 14, 16.
A puro titolo esemplificativo e non limitativo, la porzione di lavoro 12, 14, 16 del dente di usura comprende una biforcazione 70 (ad esempio rappresentata in figura 1c), un bordo tagliente 74 (quale quello mostrato in figura 1b) oppure una punta acuminata 72 (figura 1a). Purely by way of non-limiting example, the working portion 12, 14, 16 of the wear tooth comprises a bifurcation 70 (for example represented in Figure 1c), a cutting edge 74 (such as that shown in Figure 1b) or a sharp point 72 (figure 1a).
Le pareti superiore 8 ed inferiore 10 di dente sono collegate sui fianchi 18, 20 tramite pareti di raccordo 22, 24 in modo da delimitare con esse una cavità di dente 26 aperta posteriormente. Ad esempio, tale cavità presenta una sezione genericamente tronco-conica. The upper 8 and lower 10 tooth walls are connected on the sides 18, 20 by means of connecting walls 22, 24 so as to define with them a tooth cavity 26 open at the rear. For example, this cavity has a generally frusto-conical section.
Pertanto, all’interno della presente descrizione con il termine “frontale†si indicheranno tutti quei componenti affacciati o rivolti verso la porzione di lavoro; al contrario, il termine “posteriore†si rivolgerà ad una direzione opposta alla porzione di lavoro, vale a dire verso l’adattatore descritto a seguire oppure la benna della macchina ad esso collegata. Therefore, within this description the term â € œfrontâ € will indicate all those components facing or facing the work portion; on the contrary, the term â € œ rearâ € will refer to a direction opposite to the working portion, that is to say towards the adapter described below or the machine bucket connected to it.
In accordo ad una forma di realizzazione, la superficie esterna 30, 88 della parete superiore 8 e/o inferiore 10 di dente comprende almeno una zona 80 munita di creste ed avvallamenti disposti in una direzione incidente all’asse longitudinale X, ad esempio per migliorare la capacità di scavo del dente di usura. In accordo alla variante illustrata in figura 1a, la zona 80 à ̈ sensibilmente ribassata rispetto alle superfici che la delimitano. According to an embodiment, the external surface 30, 88 of the upper 8 and / or lower 10 tooth wall comprises at least one zone 80 provided with ridges and depressions arranged in a direction incident to the longitudinal axis X, for example for improve the excavation capacity of the wear tooth. According to the variant illustrated in figure 1a, the area 80 is significantly lowered with respect to the surfaces that delimit it.
L’assieme di usura comprende ulteriormente un adattatore 28, associabile ad un’estremità 28’ ad una macchina movimento terra e comprendente, ad un’estremità opposta 28†, una punta di collegamento 32 inseribile nella cavità di dente 26 per l’unione del dente di usura 2, 4, 6. The wear assembly further comprises an adapter 28, which can be associated at one end 28⠀ to an earth-moving machine and comprising, at an opposite end 28⠀, a connection tip 32 which can be inserted into the tooth cavity 26 for the union of the wear tooth 2, 4, 6.
Pertanto, la punta di collegamento 32 presenta un ingombro complessivo tale da permettere la sua introduzione posteriormente al dente di usura, in modo da realizzare un collegamento adattatore-dente. Therefore, the connection tip 32 has an overall size such as to allow its introduction behind the wear tooth, so as to make an adapter-tooth connection.
In merito alla conformazione dell’estremità 28’, una prima forma di realizzazione prevede che tale estremità sia provvista di gambi di fissaggio 82, 84, ad esempio di lunghezza diversa, che delimitano tra loro uno spazio 86 per l’inserimento posteriore una benna 78. In tal modo, i gambi di fissaggio inforcano la benna 78 per essere successivamente assicurati ad essa, ad esempio mediante saldatura. With regard to the shape of the end 28 ', a first embodiment provides that this end is provided with fixing shanks 82, 84, for example of different lengths, which define a space 86 between them for rear insertion a bucket 78. In this way, the fixing legs enter the bucket 78 to be subsequently secured to it, for example by welding.
Le pareti di raccordo 22, 24 sporgono posteriormente oltre la parete superiore 8 ed inferiore di dente 10 per realizzare aggetti di parete 34’, 34†, un’estremità libera 34a dei quali à ̈ munita di almeno un tratto radialmente interno 36 (ovvero un tratto rivolto radialmente internamente rispetto all’asse longitudinale X) che, assieme all’adattatore 28, delimita una tasca di accoglimento 38, 40. The connecting walls 22, 24 protrude from the rear beyond the upper 8 and lower wall of tooth 10 to form wall overhangs 34â € ™, 34â €, a free end 34a of which is provided with at least one radially internal portion 36 ( that is a section facing radially internally with respect to the longitudinal axis X) which, together with the adapter 28, defines a receiving pocket 38, 40.
Pertanto, quando il dente di usura viene montato sull’adattatore, si crea una zona di sovrapposizione tra tali componenti in modo che essi delimitino congiuntamente la suddetta tasca. Therefore, when the wear tooth is mounted on the adapter, an overlap area is created between these components so that they jointly delimit the aforementioned pocket.
Preferibilmente, ciascuna parete di raccordo 22, 24 à ̈ munita di una coppia di tratti radialmente interni 36, distanziati lungo l’aggetto di parete 34’, 34†in modo da delimitare tra loro una zona 96 libera da tratti radicalmente interni. Preferably, each connecting wall 22, 24 is provided with a pair of radially internal portions 36, spaced along the wall projection 34, 34, so as to define an area 96 between them free from radically internal portions.
Vantaggiosamente, la punta di collegamento penetra fino in fondo alla cavità di dente 26, vale a dire fino a quando una superficie limite della punta 90 (ad esempio di sezione rettangolare) non giunge a riscontro di una parete di fondo 92 della cavità . Advantageously, the connecting tip penetrates to the bottom of the tooth cavity 26, that is to say until a boundary surface of the tip 90 (for example of rectangular section) comes up against a bottom wall 92 of the cavity.
In accordo ad una forma di realizzazione di particolare vantaggio, la punta di collegamento 32 à ̈ generata dalla roto-traslazione di un rettangolo piano 64 lungo un asse di punta Z passante centralmente al rettangolo; durante tale movimento roto-traslazionale ciascuno spigolo del rettangolo percorre un’elica cilindrica 66 in modo da creare una propria guida di montaggio per il dente di usura 2, 4, 6. According to an embodiment of particular advantage, the connecting tip 32 is generated by the roto-translation of a flat rectangle 64 along an axis of the tip Z passing centrally to the rectangle; during this roto-translational movement each edge of the rectangle runs through a cylindrical helix 66 so as to create its own mounting guide for the wear tooth 2, 4, 6.
Secondo tale variante, la punta di collegamento 32 à ̈ ulteriormente originata dalla fusione tra le suddette eliche cilindriche 66 ed una porzione ogivale 68 con il relativo vertice rivolto all’estremità libera della punta 32. Preferibilmente, la porzione ogivale 68 à ̈ parzialmente tronca, ovvero priva del relativo vertice. Secondo una variante preferita, il dente di usura à ̈ provvisto internamente di una pluralità di scanalature elicoidali 94 che si sviluppano nella cavità di dente in modo da essere accoppiabili con le corrispondenti eliche cilindriche 66. Vantaggiosamente, le scanalature elicoidali 94 si estendono fino alla parete di fondo Ad esempio, l’asse di punta Z à ̈ sostanzialmente coassiale all’asse longitudinale X, quando l’assieme à ̈ assemblato. According to this variant, the connecting tip 32 is further originated by the fusion between the aforementioned cylindrical helices 66 and an ogival portion 68 with the relative vertex facing the free end of the tip 32. Preferably, the ogival portion 68 is partially truncated , or without the relative vertex. According to a preferred variant, the wear tooth is internally provided with a plurality of helical grooves 94 which extend into the tooth cavity so as to be coupled with the corresponding cylindrical helices 66. Advantageously, the helical grooves 94 extend up to the wall bottom For example, the tip axis Z is substantially coaxial to the longitudinal axis X, when the assembly is assembled.
Pertanto, il montaggio del dente di usura sulla punta di collegamento avviene preferibilmente tramite una roto-traslazione del dente. Therefore, the mounting of the wear tooth on the connecting tip preferably takes place by means of a roto-translation of the tooth.
È inoltre previsto un perno di bloccaggio 42, 44, inseribile nella tasca di accoglimento 38, 40 per vincolare il dente di usura 2, 4, 6 all’adattatore 28. Di conseguenza, fintanto che il perno di bloccaggio 42, 44 resta inserito nella tasca, la connessione adattatore-dente risulta sostanzialmente stabilizzata. Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, in corrispondenza di una porzione di base 32a della punta di collegamento 32, l’adattatore 28 presenta uno svaso 38 delimitato da una superficie di svaso 46, rivolta al tratto radialmente interno 36, in modo che il perno di bloccaggio 42, 44 lavori sul tratto radialmente interno 36 e sulla superficie di svaso 46 per impedire il disimpegno della punta di collegamento 32 dalla cavità di dente 26. A locking pin 42, 44 is also provided, which can be inserted in the receiving pocket 38, 40 to constrain the wear tooth 2, 4, 6 to the adapter 28. Consequently, as long as the locking pin 42, 44 remains inserted in the pocket, the adapter-tooth connection is substantially stabilized. According to an advantageous embodiment, in correspondence with a base portion 32a of the connection tip 32, the adapter 28 has a flare 38 delimited by a flare surface 46, facing the radially internal portion 36, so that the pin lock 42, 44 works on the radially inner portion 36 and on the flaring surface 46 to prevent disengagement of the connecting tip 32 from the tooth cavity 26.
Di conseguenza, questa forma di realizzazione prevede che la tasca di accoglimento 38, 40 sia delimitata su un lato dalla superficie di svaso 46, su un altro lato dal corpo dell’adattatore e sui lati rimanenti dal tratto radialmente interno 36 e dall’aggetto di parete 34’, 34†. Consequently, this embodiment provides that the receiving pocket 38, 40 is delimited on one side by the flaring surface 46, on the other side by the body of the adapter and on the remaining sides by the radially internal portion 36 and by the wall overhang 34â € ™, 34â €.
Al contrario, una variante preferita prevede che tale tasca 38, 40 sia aperta bi-lateralmente tramite un imbocco di inserimento del perno ed un opposto imbocco di espulsione di tale perno. In tal modo, l’imbocco impiegato per collocare il perno nella tasca à ̈ diverso dall’apertura utilizzata per il rilascio del dente di usura dall’adattatore, ad esempio quando l’usura del perno raggiunge un livello pre-stabilito. On the contrary, a preferred variant provides that this pocket 38, 40 is open bi-laterally by means of an inlet for inserting the pin and an opposite inlet for expelling this pin. In this way, the opening used to place the pin in the pocket is different from the opening used to release the wear tooth from the adapter, for example when the wear of the pin reaches a pre-established level .
In accordo ad una variante preferita, il perno di bloccaggio 42, 44 comprende un involucro esterno 48, 50 ed una porzione comprimibile 52, 54, collegata all’involucro tramite un materiale elastomerico 56 in modo da essere movibile elasticamente tra una configurazione di riposo ed una configurazione di compressione, in cui la distanza tra l’involucro esterno 48, 50 e la porzione comprimibile 52, 54 risulta diminuita. In particolare, l’avvicinamento involucro-porzione comprimibile avviene in virtù dello schiacciamento del materiale elastomerico 56 tra loro interposto. According to a preferred variant, the locking pin 42, 44 comprises an external casing 48, 50 and a compressible portion 52, 54, connected to the casing by means of an elastomeric material 56 so as to be elastically movable between a rest configuration and a compression configuration, in which the distance between the outer casing 48, 50 and the compressible portion 52, 54 is reduced. In particular, the wrapping-compressible portion approaching occurs by virtue of the crushing of the elastomeric material 56 interposed between them.
Ad esempio, la configurazione di compressione viene raggiunta almeno durante l’inserimento del perno di bloccaggio 42, 44 nella tasca di accoglimento 38, 40, e preferibilmente anche durante la permanenza del perno nella tasca, in modo che involucro e porzione comprimibile vengano spinti costantemente a riscontro del dente di usura e dell’adattatore. For example, the compression configuration is reached at least during the insertion of the locking pin 42, 44 into the receiving pocket 38, 40, and preferably also during the stay of the pin in the pocket, so that the casing and the compressible portion are pushed constantly against the wear tooth and the adapter.
Per quanto riguarda la configurazione di riposo, essa corrisponde alla distanza massima tra involucro e porzione esterna, quando il materiale elastomerico à ̈ completamente espanso; ad esempio, tale configurazione à ̈ mantenuta fintanto che il perno di bloccaggio à ̈ al di fuori della tasca. As far as the rest configuration is concerned, it corresponds to the maximum distance between the casing and the external portion, when the elastomeric material is completely expanded; for example, this configuration is maintained as long as the locking pin is outside the pocket.
Ad esempio almeno uno tra involucro esterno 48, 50 e porzione comprimibile 52, 54 Ã ̈ costituito da un materiale metallico, vantaggiosamente entrambi. For example, at least one of the outer casing 48, 50 and the compressible portion 52, 54 is constituted by a metallic material, advantageously both.
Secondo una forma realizzativa vantaggiosa, l’involucro esterno 48 à ̈ munito, in una zona sostanzialmente centrale rispetto allo sviluppo P del perno di bloccaggio 44, di almeno una sporgenza di arresto 58, preferibilmente appuntita e vantaggiosamente di estensione non superiore al 40% della lunghezza dell’involucro lungo tale sviluppo P. La sporgenza di arresto à ̈ idonea ad agire in opposizione alla porzione comprimibile 54. According to an advantageous embodiment, the outer casing 48 is provided, in a substantially central area with respect to the extension P of the locking pin 44, with at least one stop projection 58, preferably pointed and advantageously not exceeding 40% of the length of the casing along this extension P. The stop projection is suitable to act in opposition to the compressible portion 54.
In altre parole, le modalità di lavoro del perno di bloccaggio durante l’inserimento nella tasca e durante la permanenza al suo interno sono migliorate rispetto ai perni tradizionali. In other words, the working methods of the locking pin during insertion into the pocket and during its stay inside it are improved compared to traditional pins.
In accordo ad una forma di realizzazione di particolare vantaggio, l’accoppiamento tra la porzione comprimibile 54 ed il materiale elastomerico 56 à ̈ lacerabile, preferibilmente durante l’espulsione del perno di bloccaggio 42, 44 dalla tasca di accoglimento 38, 40. According to an embodiment of particular advantage, the coupling between the compressible portion 54 and the elastomeric material 56 can be torn apart, preferably during the expulsion of the locking pin 42, 44 from the receiving pocket 38, 40.
Tale soluzione tecnica comporta una serie di vantaggi tecnici. Innanzitutto la lacerazione della porzione comprimibile impedisce all’utilizzatore distratto il re-impiego di un perno di bloccaggio vecchio oppure deteriorato. This technical solution entails a series of technical advantages. First of all, the tearing of the compressible portion prevents the distracted user from re-using an old or deteriorated locking pin.
Inoltre, siccome l’unico di modo di far fuoriuscire il perno di bloccaggio dalla tasca di accoglimento à ̈ quello di provocare volutamente il suo danneggiamento, ne risulta che il rischio di disimpegno accidentale del perno dalla tasca à ̈ sostanzialmente inesistente. Furthermore, since the only way to make the locking pin come out of the receiving pocket is to deliberately damage it, it results that the risk of accidental disengagement of the pin from the pocket is substantially non-existent.
In accordo ad una variante preferita, l’aggetto di parete 34’, 34†presenta un’altezza sostanzialmente corrispondente alla distanza tra le superfici esterne 30, 88 della parete superiore 8 e della parete inferiore di dente 10 in modo da proteggere il perno di bloccaggio 42, 44 dal disimpegno dalla tasca di accoglimento 38, 40. According to a preferred variant, the wall overhang 34â € ™, 34â € has a height substantially corresponding to the distance between the external surfaces 30, 88 of the upper wall 8 and of the lower tooth wall 10 in order to protect the locking pin 42, 44 from the disengagement from the receiving pocket 38, 40.
Perciò, in accordo a questa forma di realizzazione, gli aggetti di parete sono “alti†, al punto di estendersi con sostanziale continuità dalla parete superiore alla parete inferiore di dente. Therefore, according to this embodiment, the wall overhangs are "high", to the point of extending with substantial continuity from the upper wall to the lower tooth wall.
Per quanto attiene lo smontaggio del dente di usura, siccome gli aggetti di parete sono conformati in modo da proteggere il perno, ma di contro impediscono il diretto accesso a tale componente, per promuovere la fuoriuscita del perno dalla tasca di accoglimento può essere previsto un apposito utensile (non illustrato), ad esempio appuntito, agente sulla testa del perno per spingerlo fuori dalla tasca. In accordo ad una variante, una prima estremità dell’utensile può essere poggiata sulla testa del perno, mentre una seconda estremità può essere colpita da un martello o oggetto pesante per muovere il perno di bloccaggio parallelamente al proprio sviluppo. As regards the disassembly of the wear tooth, since the wall projections are shaped in such a way as to protect the pin, but on the other hand prevent direct access to this component, to promote the exit of the pin from the receiving pocket, a special tool (not shown), for example pointed, acting on the head of the pin to push it out of the pocket. According to a variant, a first end of the tool can be placed on the head of the pin, while a second end can be hit by a hammer or heavy object to move the locking pin parallel to its development.
La parete superiore 8 e/o la parete inferiore di dente 10 à ̈ munita di almeno un rilievo di imbocco 60, ma preferibilmente una pluralità di essi, disposto dinnanzi al tratto radialmente interno 36, per restringere la sezione di transito per accedere alla tasca di accoglimento 38, 40; preferibilmente, tale rilievo 60 presenta un’altezza almeno pari allo spessore medio di detta parete in quella zona. The upper wall 8 and / or the lower tooth wall 10 is provided with at least one inlet relief 60, but preferably a plurality of them, arranged in front of the radially internal portion 36, to restrict the transit section to access the acceptance 38, 40; preferably, this relief 60 has a height at least equal to the average thickness of said wall in that area.
In altre parole, quest’ultima variante prevede che il rilievo di imbocco 60 presenti dimensioni tali da estendersi almeno dalla superficie superiore (e/o dalla superficie inferiore) di dente fino ad una superficie interna 98 che delimita la cavità di dente 26. In other words, this last variant provides that the inlet relief 60 has dimensions such as to extend at least from the upper surface (and / or from the lower surface) of the tooth up to an internal surface 98 which delimits the tooth cavity 26.
In accordo ad una variante vantaggiosa, il rilievo di imbocco 60 restringe sia l’imbocco di inserimento, sia l’opposto imbocco di espulsione. According to an advantageous variant, the inlet relief 60 narrows both the insertion inlet and the opposite expulsion inlet.
In tal modo il perno di bloccaggio risulta perfettamente collocato all’interno della tasca. In this way the locking pin is perfectly placed inside the pocket.
Per le varianti che prevedono una sporgenza di arresto 58, tale sporgenza à ̈ quindi idonea a collocarsi tra rilievi di imbocco 60 opposti, mentre la porzione comprimibile si colloca in posizione intermedia ai tratti radialmente interni 36, vale a dire nella zona 96. For the variants which provide for a stop projection 58, this projection is therefore suitable to be placed between opposite inlet reliefs 60, while the compressible portion is placed in an intermediate position to the radially internal portions 36, that is to say in the area 96.
Per le varianti che prevedono invece una porzione comprimibile 54 lacerabile, Ã ̈ preferibile che tale porzione si collochi tra gli opposti rilievi di imbocco 60. For the variants which provide instead a compressible portion 54 that can be torn apart, it is preferable that this portion is placed between the opposite inlet reliefs 60.
Il rilievo di imbocco 60 si ripiega sulla superficie esterna 30, 88 della parete superiore 8 e/o della parete inferiore di dente 10, vantaggiosamente di entrambe tali superfici, per realizzare una nervatura di rinforzo 62 del dente di usura 2, 4, 6. The inlet relief 60 folds onto the outer surface 30, 88 of the upper wall 8 and / or of the lower wall of tooth 10, advantageously of both such surfaces, to form a reinforcing rib 62 of the wear tooth 2, 4, 6.
Di conseguenza, con tale accorgimento tecnico, il rilievo di imbocco può essere prolungato fino alla superficie esterna, e risvoltato su di essa per costituire un elemento idoneo a migliorare le prestazioni meccaniche del dente di usura. Consequently, with this technical expedient, the inlet relief can be extended up to the external surface, and turned over on it to constitute a suitable element to improve the mechanical performance of the wear tooth.
Tale nervatura 62 presenta, sull’esterno del dente di usura 2, 4, 6, almeno una superficie di allacciamento 100 con le pareti di raccordo 22, 24; tale superficie 100 à ̈ preferibilmente piana e/o convessa, opzionalmente con un’alternanza di tali geometrie, ma in ogni caso priva di concavità . Said rib 62 has, on the outside of the wear tooth 2, 4, 6, at least one connection surface 100 with the connecting walls 22, 24; this surface 100 is preferably flat and / or convex, optionally with an alternation of such geometries, but in any case without concavity.
In accordo ad una variante preferita, le nervature di rinforzo 62 si estendono sulla superficie esterna 30, 88 lungo l’asse longitudinale X, ad esempio per circa il 10-60%, e preferibilmente per il 20-40%, della lunghezza complessiva del dente. According to a preferred variant, the reinforcing ribs 62 extend on the external surface 30, 88 along the longitudinal axis X, for example for about 10-60%, and preferably for 20-40%, of the overall length of the tooth.
Innovativamente, l’assieme oggetto della presente invenzione consente sostanzialmente di evitare la fuoriuscita accidentale del perno di bloccaggio dalla tasca di accoglimento, fornendo quindi al personale addetto un ambiente di lavoro più sicuro. Innovatively, the assembly object of the present invention substantially allows to avoid the accidental release of the locking pin from the receiving pocket, thus providing the assigned personnel a safer working environment.
Vantaggiosamente, tale effetto viene ottenuto tramite la collaborazione delle soluzioni tecniche illustrate, che cooperano tra loro in maniera sinergica. Advantageously, this effect is obtained through the collaboration of the illustrated technical solutions, which cooperate with each other in a synergistic manner.
Vantaggiosamente, l’assieme oggetto della presente invenzione impone un utilizzo monouso dei perni di bloccaggio, in modo che un perno deteriorato non possa compromettere il corretto funzionamento dell’assieme. Vantaggiosamente, la resistenza meccanica dell’assieme descritto risulta migliorata rispetto ai dispositivi noti, sicché la sua vita utile di impiego à ̈ drasticamente più lunga rispetto ai dispositivi anteriori. Advantageously, the assembly object of the present invention requires a disposable use of the locking pins, so that a deteriorated pin cannot compromise the correct functioning of the assembly. Advantageously, the mechanical resistance of the described assembly is improved with respect to known devices, so that its useful life is drastically longer than that of the prior devices.
Vantaggiosamente, i perni di bloccaggio descritti sono idonei ad eliminare qualsiasi gioco internamente alla tasca di accoglimento, in modo da conferire un senso di stabilità a montaggio concluso. Advantageously, the locking pins described are suitable for eliminating any play inside the receiving pocket, so as to give a sense of stability after assembly.
Alle forme di realizzazione dell’assieme e della macchina suddetti, un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze specifiche, potrebbe apportare varianti o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti. To the embodiments of the aforesaid assembly and machine, a person skilled in the art, in order to meet specific needs, could make variations or replacements of elements with other functionally equivalent ones.
Anche tali varianti sono contenute nell’ambito di tutela come definito dalle seguenti rivendicazioni. These variants are also contained in the scope of protection as defined by the following claims.
Inoltre, ciascuna variante descritta come appartenente ad una possibile forma di realizzazione à ̈ realizzabile indipendentemente dalle altre varianti descritte. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment can be made independently of the other variants described.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000065A ITBS20120065A1 (en) | 2012-04-16 | 2012-04-16 | TOOTH AND WEAR ASSEMBLY FOR AN EARTH MOVING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000065A ITBS20120065A1 (en) | 2012-04-16 | 2012-04-16 | TOOTH AND WEAR ASSEMBLY FOR AN EARTH MOVING MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBS20120065A1 true ITBS20120065A1 (en) | 2013-10-17 |
Family
ID=46147568
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000065A ITBS20120065A1 (en) | 2012-04-16 | 2012-04-16 | TOOTH AND WEAR ASSEMBLY FOR AN EARTH MOVING MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITBS20120065A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994018401A1 (en) * | 1993-02-02 | 1994-08-18 | Esco Corporation | Excavating tooth |
| AU701175B2 (en) * | 1995-10-18 | 1999-01-21 | Mason & Cox Proprietary Limited | Locking clip pin arrangement |
| WO2003004782A2 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-16 | Esco Corporation | Coupling for excavating wear part |
| US20080010870A1 (en) * | 2003-01-23 | 2008-01-17 | Horton Lee A | Single pointed ripper bucket excavation tool |
| WO2011088507A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-28 | Bradken Resources Pty Limited | Excavation tooth assembly |
| EP2400064A1 (en) * | 2009-02-06 | 2011-12-28 | Metalogenia, S.A. | System for coupling a wear element to an adapter for excavators and similar machinery, and components thereof |
-
2012
- 2012-04-16 IT IT000065A patent/ITBS20120065A1/en unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994018401A1 (en) * | 1993-02-02 | 1994-08-18 | Esco Corporation | Excavating tooth |
| AU701175B2 (en) * | 1995-10-18 | 1999-01-21 | Mason & Cox Proprietary Limited | Locking clip pin arrangement |
| WO2003004782A2 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-16 | Esco Corporation | Coupling for excavating wear part |
| US20080010870A1 (en) * | 2003-01-23 | 2008-01-17 | Horton Lee A | Single pointed ripper bucket excavation tool |
| EP2400064A1 (en) * | 2009-02-06 | 2011-12-28 | Metalogenia, S.A. | System for coupling a wear element to an adapter for excavators and similar machinery, and components thereof |
| WO2011088507A1 (en) * | 2010-01-20 | 2011-07-28 | Bradken Resources Pty Limited | Excavation tooth assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2759935T3 (en) | Enhanced reinforcement system for a tool adapter | |
| US8959806B2 (en) | Rolled steel lip for an excavator bucket | |
| CA2849929C (en) | Excavation bucket | |
| CN103827397B (en) | For the system and method that the facility of hydraulic hammer sleeve removes | |
| US9359745B2 (en) | Bucket edge protection system | |
| CN107923157B (en) | Edge-protected shroud sleeve for a work tool | |
| BR112015004687B1 (en) | EARTH MOVEMENT EQUIPMENT BUCKET CORNER, GROUND COUPLING TOOL AND GROUND COUPLING TOOL SYSTEM | |
| ITPD20070194A1 (en) | VIBRATION DAMPER, PARTICULARLY FOR SUPPORTING COMPRESSORS, PUMPS, ELECTRIC AND SIMILAR MOTORS | |
| CN103097615A (en) | A fixing device for a bucket front | |
| RU2667173C2 (en) | Mechanical system containing coupling device between wearing part and its holder and bucket of construction machine | |
| JP2014118760A (en) | Digging tooth and digger | |
| ITBO20070728A1 (en) | DEVICE WITH SAFETY LOCK TO CONNECT A TOOL TO A HALF OF OPERATION. | |
| CN105408556A (en) | Ground engaging tool assembly | |
| KR20140069212A (en) | Excavator bucket for construction machinery | |
| ITBS20120065A1 (en) | TOOTH AND WEAR ASSEMBLY FOR AN EARTH MOVING MACHINE | |
| US20140325881A1 (en) | Wear assembly | |
| ITTO20100312A1 (en) | QUICK ATTACHMENT TO CONNECT A TOOL TO A HANDLING EQUIPMENT, AS THE ARM OF AN EXCAVATOR | |
| ZA202103360B (en) | A bucket for an earth-working or materials-handling machine | |
| WO2015158546A1 (en) | Hydraulic cylinder cover | |
| WO2019117726A1 (en) | Bucket front attachment | |
| KR101478498B1 (en) | Safety device for excavator quick coupler | |
| CN107882081B (en) | Boom and boom foot section for a boom | |
| CN104358287A (en) | Locking pin | |
| CN109518718B (en) | Combined early warning type retaining wall | |
| US1769998A (en) | Dredge-bucket tooth |