ITBS20120036U1

ITBS20120036U1 - DEVICE TO MANEUVER A DOOR OF DOOR OR WINDOW, AND ITS ASSEMBLY

Info

Publication number: ITBS20120036U1
Authority: IT
Inventors: Mario Mazzer
Original assignee: Manital S R L
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2014-04-17
Also published as: WO2014060887A2; WO2014060887A3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo per manovrare un'anta di porta, di finestra o simili, e/o per vincolare tale anta ad un rispettivo montante di porta, ed un assieme comprendente il suddetto dispositivo montato a tale anta. The present invention relates to a device for operating a door leaf, a window or the like, and / or for fastening said leaf to a respective door upright, and an assembly comprising the aforementioned device mounted to said leaf.

Gli sforzi di ricerca e sviluppo delle aziende attive nel settore della maniglieria sono continuamente rivolti all'elaborazione di accorgimenti che permettono versatilità e rapidità di montaggio, cionondimeno preservando apprezzabili proprietà estetiche. The research and development efforts of the companies active in the handle sector are continually aimed at developing solutions that allow versatility and rapidity of assembly, nevertheless preserving appreciable aesthetic properties.

Infatti, se da un lato l'utente finale ha sviluppato un gusto sempre più raffinato nella cernita e nella selezione dei componenti di arredo presenti negli ambienti abitativi e lavorativi, dall'altro è sempre più sentita l'esigenza degli addetti ai lavori di avere a disposizione prodotti che sono estremamente intuitivi nell'assemblaggio, che presentano ingombri ridotti quando stoccati nei magazzini, e che sono componibili per realizzare prodotti diversificati secondo necessità . In fact, if on the one hand the end user has developed an increasingly refined taste in the sorting and selection of furniture components present in the living and working environments, on the other hand the need of professionals to have a arrangement of products which are extremely intuitive in assembly, which have reduced dimensions when stored in warehouses, and which can be assembled to create diversified products according to need.

Il presente trovato si colloca quindi nel suddetto contesto, proponendosi di fornire un dispositivo munito di una particolare comodità di applicazione, che possiede una nuova e particolare conformazione di parti che lo rendono particolarmente apprezzabile, sia da un punto di vista tecnico che estetico. The present invention is therefore placed in the aforementioned context, proposing to provide a device equipped with a particular ease of application, which has a new and particular conformation of parts which make it particularly appreciable, both from a technical and aesthetic point of view.

Tale obiettivo è raggiunto mediante un dispositivo secondo la rivendicazione 1, e tramite un assieme secondo la rivendicazione 19. Le rivendicazioni da queste dipendenti mostrano varianti di realizzazione preferite. This object is achieved by means of a device according to claim 1, and by means of an assembly according to claim 19. The claims dependent on these show preferred embodiment variants.

L'oggetto del presente trovato verrà ora descritto nel dettaglio, con l'ausilio delle tavole allegate, in cui: - le figure 1 e 2 mostrano viste prospettiche di un dispositivo oggetto del presente trovato, in accordo a due diverse forme di realizzazione; The object of the present invention will now be described in detail, with the aid of the attached tables, in which: - figures 1 and 2 show perspective views of a device according to the present invention, according to two different embodiments;

- le figure 3, 4, 5 e le figure 6, 7, 8 rappresentano una vista frontale, una vista laterale ed una vista da sopra rispettivamente dei dispositivi di cui alle figure 1 e 2 dove, in alcune di tali rappresentazioni, l'anta di porta è solamente schematizzata tramite linee a tratteggio; - figures 3, 4, 5 and figures 6, 7, 8 show a front view, a side view and a top view respectively of the devices of figures 1 and 2 where, in some of these representations, the door door is only schematized by broken lines;

- le figure 9a e 9b illustrano due viste prospettiche di un componente di spessore secondo la realizzazione di figura 1. - Figures 9a and 9b show two perspective views of a thick component according to the embodiment of Figure 1.

Con riferimento alle tavole suddette, con i numeri di riferimento 1, 1' si sono contraddistinti, nella loro totalità, due varianti di dispositivo per manovrare un'anta di porta 2, di finestra o simili (figura 1) e/o per mantenere tale anta 2 vincolata ad un rispettivo montante (figura 2). With reference to the aforementioned tables, with the reference numbers 1, 1 ', two variants of device for operating a door leaf 2, window or similar (Figure 1) and / or for maintaining such a leaf 2 constrained to a respective upright (figure 2).

In particolare, la variante di figura 1 è idonea per movimentare l'anta di porta tra una posizione di apertura ed una di chiusura (e viceversa) di un non illustrato vano di porta, mentre la variante di figura 2, oltre alla movimentazione, permette ulteriormente di agganciare l'anta ad un montante laterale (non illustrato) . In particular, the variant of figure 1 is suitable for moving the door leaf between an opening and a closing position (and vice versa) of a door compartment not shown, while the variant of figure 2, in addition to the movement, allows further to hook the door to a side upright (not shown).

Secondo una realizzazione generale del trovato, l'anta di porta 2 comprende una coppia di opposte superfici esposte 4, 6, disposte in vista, ed una superficie laterale di raccordo 8 tra le superfici esposte 4, 6; pertanto, tali superfici delimitano la porta su tre facciate preferibilmente tra loro sostanzialmente ortogonali . According to a general embodiment of the invention, the door leaf 2 comprises a pair of opposite exposed surfaces 4, 6, arranged in view, and a lateral connecting surface 8 between the exposed surfaces 4, 6; therefore, these surfaces delimit the door on three facades, preferably substantially orthogonal to each other.

All'interno del presente contesto, la superficie laterale di raccordo verrà considerata la superficie posizionata in corrispondenza dell'estremità libera di un'anta a battente oppure, nell'ambito di porte o finestre scorrevoli, l'unica superficie percepibile quando l'anta è sostanzialmente completamente accolta nel proprio contro-telaio. Infatti, l'anta di porta 2 preferita per l'impiego con il presente dispositivo è di tipo scorrevole, in particolare parallelamente ad almeno una delle superfici esposte 4, 6. Within the present context, the lateral connecting surface will be considered the surface positioned at the free end of a hinged leaf or, in the context of sliding doors or windows, the only perceptible surface when the leaf is substantially completely housed in its own counter-frame. In fact, the door leaf 2 preferred for use with the present device is of the sliding type, in particular parallel to at least one of the exposed surfaces 4, 6.

Il dispositivo 1, 1' comprende un primo 10, 10' ed un secondo 12, 12' componente lastriforme, ciascuno dei quali è idoneo al riscontro con una rispettiva superficie esposta 4, 6, ed un componente di spessore 14, 14' collegabile alla superficie laterale 8 ed interagente con i suddetti componenti lastriformi 10, 10', 12, 12' per realizzare un monoblocco. The device 1, 1 'comprises a first 10, 10' and a second 12, 12 'sheet-like component, each of which is suitable for striking a respective exposed surface 4, 6, and a component 14, 14' thick which can be connected to the lateral surface 8 and interacting with the aforementioned sheet-like components 10, 10 ', 12, 12' to form a monoblock.

In altre parole, quando il componente di spessore è collegato meccanicamente ai componenti lastriformi, l'anta di porta è parzialmente avvolta dal dispositivo lungo almeno tre lati, realizzando una struttura sostanzialmente unitaria. In other words, when the thickness component is mechanically connected to the sheet-like components, the door leaf is partially wrapped by the device along at least three sides, creating a substantially unitary structure.

Infatti, in virtù della suddetta interazione meccanica, il dispositivo si estende con sostanziale continuità attorno ad una porzione dell'anta. In fact, by virtue of the aforementioned mechanical interaction, the device extends with substantial continuity around a portion of the door.

Preferibilmente, anche il componente di spessore è genericamente conformato in forma di lastra, lamina o piastra. Ad esempio, in accordo alle varianti mostrate nelle figure, uno qualsiasi dei summenzionati componenti 10, 10', 12, 12', 14, 14' può presentare una forma poligonale (ad esempio rettangolare oppure quadrata), semicircolare oppure ellittica. Preferably, the thickness component is also generically shaped in the form of a plate, lamina or plate. For example, according to the variants shown in the figures, any one of the aforementioned components 10, 10 ', 12, 12', 14, 14 'can have a polygonal shape (for example rectangular or square), semicircular or elliptical.

Secondo un' implementazione vantaggiosa, almeno un componente 10, 10', 12, 12', 14, 14' giace in rilievo rispetto alla superfice 4, 6, 8 cui esso è associato ed, in particolare, la sporgenza di tale rilievo rispetto alla relativa superficie 4, 6, 8 è compresa nell'intervallo 0,1 - 4 millimetri, preferibilmente nell'intervallo 2-3 millimetri. According to an advantageous implementation, at least one component 10, 10 ', 12, 12', 14, 14 'lies in relief with respect to the surface 4, 6, 8 to which it is associated and, in particular, the protrusion of this relief with respect to the relative surface 4, 6, 8 is in the range 0.1 - 4 millimeters, preferably in the range 2-3 millimeters.

Secondo una forma di realizzazione, almeno un componente lastriforme 10, 10', 12, 12' comprende una porzione 16 conformata in modo tale per cui, quando il componente di spessore 14, 14' viene serrato alla superficie laterale 8 (ad esempio tramite mezzi di fissaggio, quali fori o asole 42 attraversati da componenti filettati o auto-f nettanti quali viti o simili), il componente di spessore 14, 14' lavori su tale porzione 16 per determinare la distanza finale o di utilizzo rispetto all'altro componente lastriforme 12, 12' , 10, 10' . Preferibilmente, entrambi i componenti lastriformi 10, 10', 12, 12' comprendono tale porzione 16. According to an embodiment, at least one sheet-like component 10, 10 ', 12, 12' comprises a portion 16 shaped in such a way that, when the thick component 14, 14 'is clamped to the lateral surface 8 (for example by means fixing holes, such as holes or slots 42 crossed by threaded or self-cleaning components such as screws or the like), the component 14, 14 'thick works on this portion 16 to determine the final or use distance with respect to the other sheet-like component 12, 12 ', 10, 10'. Preferably, both sheet-like components 10, 10 ', 12, 12' comprise this portion 16.

In altre parole, le porzioni 16 (che sono vantaggiosamente porzioni di estremità) dei componenti lastriformi 10, 10' , 12, 12' sono ripiegate oppure inclinate in modo da frapporsi tra il componente di spessore 14, 14' e l'anta di porta 2, in modo che il fissaggio del componente di spessore provochi un contemporaneo bloccaggio della posizione reciproca tra i componenti lastriformi. In other words, the portions 16 (which are advantageously end portions) of the sheet-like components 10, 10 ', 12, 12' are folded or inclined so as to be interposed between the thick component 14, 14 'and the door leaf 2, so that the fixing of the thick component causes a simultaneous locking of the reciprocal position between the sheet-like components.

In altre parole ancora, fintanto che il componente di spessore 14, 14' non è stato fissato all'anta di porta in modo definitivo, la distanza tra i tra i componenti lastriformi è adattabile o aggiustabile a diversi spessori di anta. In other words again, as long as the thickness component 14, 14 'has not been permanently fixed to the door leaf, the distance between the sheet-like components can be adapted or adjusted to different leaf thicknesses.

Ad esempio, in riferimento alla sezione, almeno un componente lastriforme 10, 10', 12, 12' è conformato sostanzialmente ad "L", con un braccio maggiore 20 ed un braccio minore 22, dove tali aggettivi derivano da mere considerazioni dimensionali; tali bracci possono opzionalmente essere disposti in modo perpendicolare l'uno rispetto all'altro. For example, with reference to the section, at least one sheet-like component 10, 10 ', 12, 12' is substantially L-shaped, with a major arm 20 and a minor arm 22, where these adjectives derive from mere dimensional considerations; these arms can optionally be arranged perpendicular to each other.

Preferibilmente, come ad esempio schematizzato nelle tavole, le porzioni di estremità 16 si interpongono tra il componente di spessore 14, 14' e la superficie laterale 8 della suddetta anta 2. Preferably, as shown schematically in the drawings, the end portions 16 are interposed between the component 14, 14 'thick and the lateral surface 8 of the aforementioned door 2.

In accordo ad una variante vantaggiosa, la porzione di estremità 16 di almeno un componente lastriforme 10, 10', 12, 12' presenta uno spessore ridotto in modo sostanzialmente corrispondente ad un assottigliamento 18 del componente di spessore 14, 14'. According to an advantageous variant, the end portion 16 of at least one sheet-like component 10, 10 ', 12, 12' has a reduced thickness substantially corresponding to a thinning 18 of the thickness component 14, 14 '.

Di conseguenza, lo spessore ridotto della porzione di estremità 16 e l'assottigliamento 18 del componente di spessore 14, 14' sono dimensionalmente simili, di modo che il parziale accoglimento del componente lastriforme nel componente di spessore non provochi un aumento di ingombro. Consequently, the reduced thickness of the end portion 16 and the thinning 18 of the thickness component 14, 14 'are dimensionally similar, so that the partial reception of the sheet-like component in the thickness component does not cause an increase in bulk.

Preferibilmente, il braccio minore 22 realizza la porzione di estremità 16 a spessore ridotto. Preferably, the smaller arm 22 forms the end portion 16 with reduced thickness.

Secondo una forma di realizzazione, almeno un componente lastriforme 10, 10', 12, 12' delimita almeno una nicchia 24, 24' per l'accoglimento di un attuatore per serratura 26 oppure di un elemento di manovra 28 dell'anta di porta 2. According to an embodiment, at least one sheet-like component 10, 10 ', 12, 12' delimits at least a niche 24, 24 'for accommodating a lock actuator 26 or an operating element 28 of the door leaf 2 .

In effetti, le varianti mostrate in figura 1 e 2 differiscono principalmente in tale caratteristica, in quanto la prima delle suddette varianti è munita di una sola nicchia 24 per l'accoglimento di un elemento di manovra 28, mentre la seconda variante di figura 2 prevede una prima 24 ed una seconda 24' nicchia rispettivamente delegate ad accogliere un elemento di manovra 28 ed un attuatore per serratura 26. In una variante ulteriore (non mostrata), può essere prevista solamente una seconda nicchia 24' per il suddetto attuatore 26. In fact, the variants shown in figures 1 and 2 differ mainly in this characteristic, since the first of the aforementioned variants is equipped with a single niche 24 for accommodating an operating element 28, while the second variant of figure 2 provides a first 24 and a second 24 'niche respectively delegated to accommodate an operating element 28 and an actuator for lock 26. In a further variant (not shown), only a second niche 24' can be provided for the aforementioned actuator 26.

In ogni caso, in accordo ad una forma di realizzazione, l'attuatore per serratura 26 agisce su una serratura (non mostrata) tramite un perno quadro che si sviluppa attraverso lo spessore dell'anta. In tal modo, un chiavistello (non illustrato) fuoriesce da un'apertura passante di chiavistello 44 ricavata nel componente di spessore 14, 14' per agganciare un antistante montante di porta. In any case, according to an embodiment, the lock actuator 26 acts on a lock (not shown) by means of a square pin which extends through the thickness of the door. In this way, a latch (not shown) protrudes from a bolt through opening 44 formed in the thickness component 14, 14 'to engage a front door upright.

Preferibilmente, la nicchia 24, 24' si estende per almeno un tratto nello spessore dell'anta di porta 2. Ad esempio, il componente lastriforme 10, 10', 12, 12' può comprendere almeno una porzione tubolare 30, che si sviluppa internamente all'anta di porta 2 e che delimita la nicchia 24, 24'. Preferably, the niche 24, 24 'extends for at least a portion in the thickness of the door leaf 2. For example, the sheet-like component 10, 10', 12, 12 'can comprise at least one tubular portion 30, which develops internally to the door leaf 2 and which delimits the niche 24, 24 '.

In accordo ad alcune varianti, l'elemento di manovra 28 comprende un membro (ad esempio una placca, un piattello, un pomolo o simili) azionabile a guisa di pulsante lungo la porzione tubolare 30. Preferibilmente, tale membro è azionabile a guisa di pulsante a scomparsa. According to some variants, the operating element 28 comprises a member (for example a plate, a plate, a knob or the like) which can be operated in the manner of a button along the tubular portion 30. Preferably, this member can be operated in the manner of a button. retractable.

In altre parole, il suddetto membro è inizialmente disposto nella configurazione di figura 1, in modo da occludere l'apertura di accesso alla nicchia 24; solamente a seguito di una pressione su tale membro, quest'ultimo trasla e si inclina lungo le pareti della porzione tubolare 30 internamente allo spessore dell'anta 2, consentendo l'accesso ad uno spallamento di una certa profondità per la movimentazione della medesima. In other words, the aforesaid member is initially arranged in the configuration of Figure 1, so as to occlude the access opening to the niche 24; only following a pressure on this member, the latter translates and tilts along the walls of the tubular portion 30 inside the thickness of the door 2, allowing access to a shoulder of a certain depth for its movement.

Vantaggiosamente, il dispositivo 1, 1' comprende mezzi elastici 32 che agiscono costantemente per spingere il membro verso l'esterno della nicchia 24. Advantageously, the device 1, 1 'comprises elastic means 32 which constantly act to push the member towards the outside of the niche 24.

In altre parole, secondo tale variante, dopo che il membro azionabile è stato rilasciato (ovvero si trova libero da vincoli esterni), i mezzi elastici lavorano su di esso per riportarlo nella posizione iniziale in corrispondenza dell'imbocco della nicchia, in tal modo occludendola almeno parzialmente. In other words, according to this variant, after the operable member has been released (i.e. it is free from external constraints), the elastic means work on it to bring it back to its initial position at the mouth of the niche, thus occluding it at least partially.

Vantaggiosamente, i mezzi elastici 32 comprendono un unico organo elastico (ad esempio costituito da una molla) agente su una coppia di opposti membri di manovra disposti in corrispondenza di opposte superfici esterne 4, 6, come in particolare mostrato nelle figure 5 e 8. Advantageously, the elastic means 32 comprise a single elastic member (consisting for example of a spring) acting on a pair of opposite operating members arranged at opposite external surfaces 4, 6, as shown in particular in Figures 5 and 8.

Secondo un'implementazione del trovato, il componente di spessore 14, 14' comprende una porzione estraibile 34, ad esempio una linguetta, per manovrare l'anta di porta 2 agendo dalla superficie laterale di raccordo 8. In particolare, la porzione estraibile 34 è ruotabile rispetto al componente di spessore 14, 14' attorno ad un asse di rotazione R (ad esempio orientato ortogonalmente ad una o entrambe le superfici esposte 4, 6), detto asse R essendo in particolare collocato in una posizione intermedia tra le estremità della suddetta porzione. Di conseguenza, in accordo ad alcune varianti, una prima estremità della porzione estraibile può essere premuta per provocare la fuoriuscita di un'opposta seconda porzione da un vano delimitato dal componente di spessore oppure dall'anta. According to an implementation of the invention, the thick component 14, 14 'comprises an extractable portion 34, for example a tab, to operate the door leaf 2 by acting from the lateral connecting surface 8. In particular, the extractable portion 34 is rotatable with respect to the thickness component 14, 14 'around an axis of rotation R (for example oriented orthogonally to one or both of the exposed surfaces 4, 6), said axis R being in particular located in an intermediate position between the ends of the aforesaid portion. Consequently, according to some variants, a first end of the extractable portion can be pressed to cause the exit of an opposite second portion from a space delimited by the thickness component or by the door.

Preferibilmente, la rotazione della porzione estraibile avviene tra una posizione estratta, in cui tale porzione sporge frontalmente alla superficie laterale 8 (come ad esempio mostrato in figura 4), ed una posizione di non utilizzo, in cui tale porzione 34 è prevalentemente contenuta nel vano delimitato dal componente di spessore 14, 14' oppure dall'anta di porta 2 medesima. Preferably, the rotation of the extractable portion takes place between an extracted position, in which this portion protrudes frontally to the lateral surface 8 (as for example shown in Figure 4), and a position of non-use, in which this portion 34 is mainly contained in the compartment delimited by the component 14, 14 'thick or by the door leaf 2 itself.

Ancora più preferibilmente, il componente di spessore 14, 14' comprende una parete di fondo 36 che delimita un vano di componente 38 per l'accoglimento reversibile della porzione estraibile 34. Ad esempio, la parete di fondo 36 è posteriormente connessa alla lastra, lamina o piastra che realizza il componente di spessore 14, 14'. Even more preferably, the thickness component 14, 14 'comprises a bottom wall 36 which delimits a component compartment 38 for the reversible reception of the extractable portion 34. For example, the bottom wall 36 is connected at the rear to the plate, sheet or plate which forms the component 14, 14 'thick.

Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, la porzione estraibile 34 comprende un'appendice posteriore 40 che si estende nel vano di componente 38 in almeno una posizione di funzionamento di tale porzione 34, e preferibilmente almeno nella posizione di non utilizzo. According to an advantageous embodiment, the removable portion 34 comprises a rear appendage 40 which extends into the component compartment 38 in at least one operating position of this portion 34, and preferably at least in the non-use position.

Ad esempio, l'appendice posteriore di estende dalla porzione estraibile, preferibilmente ad angolo retto, in una posizione intermedia tra il fulcro di rotazione della porzione rispetto al componente di spessore e l'estremità libera di tale porzione. For example, the rear appendage extends from the extractable portion, preferably at right angles, in an intermediate position between the pivot point of rotation of the portion with respect to the thickness component and the free end of this portion.

Infatti, una forma di realizzazione vantaggiosa prevede che l'appendice posteriore 40 presenti una lunghezza tale per cui, quando la porzione estraibile 34 è prevalentemente accolta nel vano di componente 38, la suddetta appendice 40 giaccia a riscontro della parete di fondo 36. In fact, an advantageous embodiment provides that the rear appendage 40 has a length such that, when the extractable portion 34 is mainly received in the component compartment 38, the aforementioned appendix 40 lies against the bottom wall 36.

In tal modo, quando la porzione estraibile rientra nel vano di componente per raggiungere la posizione di non utilizzo, l'appendice posteriore 40 arresta tale movimento in modo da allineare una superficie frontale 46 della porzione estraibile con una superficie frontale 48 del componente di spessore 14, 14'. In this way, when the extractable portion re-enters the component compartment to reach the non-use position, the rear appendage 40 stops this movement so as to align a front surface 46 of the extractable portion with a front surface 48 of the thick component 14 , 14 '.

In altre parole, tale variante permette alla porzione estraibile di disporsi sostanzialmente a filo della circostante superficie frontale 48 del componente di spessore 14, 14'. In other words, this variant allows the extractable portion to be arranged substantially flush with the surrounding front surface 48 of the thickness component 14, 14 '.

Indipendentemente da ciò, anche nel caso in cui la suddetta lunghezza dell'appendice fosse insufficiente per giungere a contatto della parete di fondo 36, la presenza di un'appendice posteriore 40 si rivela cionondimeno vantaggiosa, in quanto 1'appesantimento posteriore della porzione estraibile ne favorisce un pronto rientro verso la posizione di non utilizzo. Regardless of this, even if the aforementioned length of the appendix is insufficient to come into contact with the bottom wall 36, the presence of a rear appendage 40 is nevertheless advantageous, since the rear weighting of the extractable portion favors a prompt return to the non-use position.

Innovativamente, il dispositivo e l'assieme di cui al presente trovato forniscono particolare comodità di applicazione, e possiedono nuove e particolari conformazione di parti che li rendono particolarmente apprezzabili, sia da un punto di vista tecnico che estetico. Innovatively, the device and the assembly according to the present invention provide particular ease of application, and have new and particular conformations of parts which make them particularly appreciable, both from a technical and aesthetic point of view.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto del presente trovato è adattabile ai più diversificati spessori di anta; ciò incide favorevolmente sia sui costi logistici, sia in relazione ai costi e alla praticità di installazione. Advantageously, the device according to the present invention can be adapted to the most diversified door thicknesses; this has a favorable impact both on logistic costs and in relation to costs and ease of installation.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto del presente trovato si compone di elementi fabbricabili in modo semplice ed economico, ed è implementabile anche in soluzioni già in opera. Advantageously, the device according to the present invention consists of elements which can be manufactured in a simple and economical way, and can also be implemented in solutions already in place.

Tale economia è ad esempio identificabile nell'impiego di mezzi comuni, che agiscono in corrispondenza di porzioni opposte dell'anta. This economy can be identified, for example, in the use of common means, which act in correspondence with opposite portions of the door.

Vantaggiosamente, un dispositivo oggetto del presente trovato con finiture esterne in materiale metallico (ad esempio cromate oppure dorate) crea un interessante stacco rispetto ad ante di porta con finiture in legno, a maggior ragione ma non limitatamente se di colore scuro. Advantageously, a device according to the present invention with external finishes in metallic material (for example chromed or gilded) creates an interesting detachment with respect to door leaves with wooden finishes, even more so but not limitedly if of dark color.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto del presente trovato consente un ripristino sostanzialmente automatico della posizione delle parti mobili, in modo da evitarne danneggiamenti, usura o sporcamenti. Advantageously, the device according to the present invention allows a substantially automatic restoration of the position of the moving parts, so as to avoid damage, wear or fouling thereof.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto del presente trovato non necessita di fresature oppure lavorazioni addizionali rispetto a quelle usualmente previste per il montaggio dei dispositivi della tecnica nota. Advantageously, the device according to the present invention does not require additional milling or machining with respect to those usually provided for the assembly of the devices of the known art.

Alle forme di realizzazione del dispositivo e dell'assieme suddetti, un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze specifiche, potrebbe apportare varianti o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti. To the embodiments of the aforementioned device and assembly, a person skilled in the art, in order to satisfy specific needs, could make variations or replacements of elements with other functionally equivalent ones.

Anche tali varianti sono contenute nell'ambito di tutela come definito dalle seguenti rivendicazioni. Inoltre, ciascuna variante descritta come appartenente ad una possibile forma di realizzazione è realizzabile indipendentemente dalle altre varianti descritte. These variants are also contained in the scope of protection as defined by the following claims. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment can be made independently of the other variants described.

Claims

CLAIMS 1. Device (1, 1 ') for operating a door leaf (2), a window or the like, wherein said door leaf (2) comprises a pair of opposite exposed surfaces (4, 6) and a lateral surface connection (8) between the exposed surfaces (4, 6); said device (1, 1 ') comprising: - a first (10, 10 ') and a second (12, 12') sheet-like component, each of which is suitable for abutment with a respective exposed surface (4, 6); and - a thick component (14, 14 ') connectable to the side surface (8), and interacting with the aforementioned plate-like components (10, 10', 12, 12 ') to make a monoblock.

2. Device according to claim 1, wherein at least one sheet-like component (10, 10 ', 12, 12') comprises a portion (16) shaped in such a way that, when the thickness component (14, 14 ') is tightened to the lateral surface (8), said thickness component (14, 14 ') works on the portion (16) to determine the final or use distance with respect to the other sheet-like component (12, 12', 10, 10 ').

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the end portions (16) of the sheet-like components (10, 10 ', 12, 12') are folded or inclined so as to interpose between the thickness component (14, 14 ') and the door leaf (2), preferably between said thick component (14, 14') and the lateral surface (8) of said leaf (2).

4. Device according to any one of the preceding claims, in which an end portion (16) of at least one sheet-like component (10, 10 ', 12, 12') has a reduced thickness substantially corresponding to a thinning (18) of the thick component (14, 14 ').

5. Device according to any one of the preceding claims, in which at least one sheet-like component (10, 10 ', 12, 12') is substantially L-shaped in section, with a major arm (20) and a minor arm (22 ).

6. Device according to claims 4 and 5, in which the smaller arm (22) forms the end portion (16) with reduced thickness.

Device according to any one of the preceding claims, in which at least one component (10, 10 ', 12, 12', 14, 14 ') lies in relief with respect to the surface (4, 6, 8) to which it is associated.

8. Device according to claim 7, wherein the projection of said relief with respect to the surface (4, 6, 8) is in the range 0.1 - 4 millimeters, and preferably in the range 2-3 millimeters.

Device according to any one of the preceding claims, wherein at least one sheet-like component (10, 10 ', 12, 12') defines at least one niche (24, 24 ') for housing a lock actuator (26) and / or an operating element (28) of the door leaf (2).

Device according to claim 9, wherein the niche (24, 24 ') extends for at least a portion in the thickness of the door leaf (2).

11. Device according to claim 9 or 10, in which the sheet-like component (10, 10 ', 12, 12') comprises at least one tubular portion (30), which extends inside the door leaf (2) and which delimits the niche (24, 24 '), and in which the operating element (28) comprises a member, for example a plate, which can be actuated as a button inside the tubular portion (30).

12. Device according to claim 11, comprising elastic means (32) which constantly act to push said member towards the outside of the niche (24).

Device according to any one of the preceding claims, wherein the thickness component (14, 14 ') comprises an extractable portion (34) for operating the door leaf (2) acting from the lateral connecting surface (8).

Device according to claim 13, wherein the extractable portion (34) is rotatable with respect to the thickness component (14, 14 ') around an axis of rotation (R) oriented orthogonally to one or both of the exposed surfaces (4, 6).

Device according to claim 13 or 14, wherein the thick component (14, 14 ') comprises a bottom wall (36) which delimits a component compartment (38) for the reversible reception of the extractable portion (34) .

Device according to claim 15, wherein the removable portion (34) comprises a rear appendage (40) which extends into the component compartment (38) in at least one position of said portion (34).

17. Device according to claim 16, wherein the rear appendage (40) has a length such that, when the extractable portion (34) is predominantly received in the component compartment (38), said appendix (40) lies in abutment of the back wall (36).

18. Sliding door device according to any one of the preceding claims.

19. Assembly comprising a door leaf (2), window or similar upright at least one device (1, 1 ') according to any one of the preceding claims.

20. Assembly according to claim 19, wherein the door leaf (2) is of the sliding type parallel to at least one of the exposed surfaces (4; 6).