ITBS20110064A1 - FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM - Google Patents

FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
ITBS20110064A1
ITBS20110064A1 IT000064A ITBS20110064A ITBS20110064A1 IT BS20110064 A1 ITBS20110064 A1 IT BS20110064A1 IT 000064 A IT000064 A IT 000064A IT BS20110064 A ITBS20110064 A IT BS20110064A IT BS20110064 A1 ITBS20110064 A1 IT BS20110064A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
anchoring element
fall
building structure
coupling
series
Prior art date
Application number
IT000064A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Gandellini
Original Assignee
Si Al S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Si Al S R L filed Critical Si Al S R L
Priority to IT000064A priority Critical patent/ITBS20110064A1/en
Priority to EP12164960A priority patent/EP2520740A1/en
Publication of ITBS20110064A1 publication Critical patent/ITBS20110064A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068Anchors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/329Arrangements on buildings for connecting safety-lines with measures for dampening the fall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3295Guide tracks for safety lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)

Description

“DISPOSITIVO DI AGGANCIO ANTICADUTA E RELATIVO SISTEMA ANTICADUTA†⠀ œFALL ARREST HOOKING DEVICE AND RELATED FALL ARREST SYSTEMâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si colloca nel settore dei sistemi di sicurezza anticaduta destinati alle costruzioni edili. La presente invenzione in particolare ha per oggetto un dispositivo di aggancio anticaduta, quale un supporto per linee vita o un elemento di aggancio anticaduta, il sistema anticaduta comprendente tale dispositivo e un metodo di sicurezza anticaduta. The present invention belongs to the sector of fall protection systems intended for building constructions. The present invention in particular relates to an anti-fall coupling device, such as a support for lifelines or an anti-fall coupling element, the anti-fall system comprising this device and a method of anti-fall safety.

Sono noti dispositivi di aggancio anticaduta, e relativi sistemi anticaduta, destinati ad essere montati in modo permanente su strutture edili situate tipicamente ad una certa altezza dal suolo, quali tetti di edifici, muri o travi, come sistema di sicurezza per operatori che operano a tale altezza dal suolo. A tali sistemi l’operatore ancora il cavo di sicurezza individuale (tipicamente dotato di avvolgitore), o un altro dispositivo adatto, collegato alla propria imbracatura, per operare in completa sicurezza. Tali sistemi anticaduta evitano, in caso di perdita di equilibrio da parte dell'operatore e scivolata verso il basso, l'impatto dell'operatore con strutture sottostanti o con il suolo, o quantomeno ne limitano la violenza. In tal modo l’operatore può procedere in sicurezza sulla struttura edile, ad esempio durante la realizzazione del tetto o della copertura, nonché per la realizzazione di impianti tecnici, canali di gronda, canne fumarie o lucernari, e per le connesse fasi di riparazione e manutenzione degli stessi. Fall arrest coupling devices and related fall arrest systems are known, intended to be permanently mounted on building structures typically located at a certain height from the ground, such as roofs of buildings, walls or beams, as a safety system for operators operating on such ground clearance. To these systems the operator anchors the individual safety cable (typically equipped with a reel), or another suitable device, connected to his harness, to operate in complete safety. These fall arrest systems avoid, in case of loss of balance by the operator and a downward slide, the impact of the operator with underlying structures or with the ground, or at least limit the violence. In this way the operator can proceed safely on the building structure, for example during the construction of the roof or roof, as well as for the construction of technical systems, gutter channels, flues or skylights, and for the related phases of repair and maintenance of the same.

Sono noti singoli elementi di aggancio anticaduta, ad esempio del tipo mostrato nel documento EP2292874, aventi un corpo principale, al quale viene fissato il cavo di sicurezza individuale, e due porzioni di fissaggio disposte da lati opposti rispetto al corpo principale e destinate ad essere fissate ad una struttura fissa dell’edificio. Tali elementi di aggancio consentono di assorbire la sollecitazione impulsiva derivante dalla caduta di un operatore ad esso vincolato mediante una deformazione della propria struttura, in modo tale da attutire lo strappo che riceve l’operatore. Individual fall arrest coupling elements are known, for example of the type shown in document EP2292874, having a main body, to which the individual safety cable is fixed, and two fixing portions arranged on opposite sides with respect to the main body and intended to be fixed to a fixed structure of the building. These hooking elements allow to absorb the impulsive stress deriving from the fall of an operator bound to him by deforming his own structure, in such a way as to cushion the tear received by the operator.

Sono altresì noti supporti piastriformi per linee vita destinati ad essere fissati su un edificio e costituiti da una piastra metallica stabilmente vincolata alla copertura e dotata di una porzione per l'aggancio del cavo di collegamento di una linea vita e strutturata per deformarsi e assorbire lo strappo derivante dalla caduta dell’operatore. Plate-like supports for lifelines intended to be fixed on a building and consisting of a metal plate stably bound to the roof and equipped with a portion for hooking the connection cable of a lifeline and structured to deform and absorb the tear resulting from the fall of the operator.

La Richiedente ha riscontrato che gli attuali dispositivi di aggancio anticaduta e relativi sistemi anticaduta non sono esenti da inconvenienti e sono migliorabili sotto diversi aspetti. The Applicant has found that the current anti-fall coupling devices and related anti-fall systems are not free from drawbacks and can be improved under various aspects.

In particolare, la Richiedente ha riscontrato come i dispositivi di aggancio anticaduta noti non sono in grado di assorbire efficacemente le sollecitazioni provenienti da ogni direzione, essendo essi strutturati per deformarsi principalmente lungo una o poche direzioni preferenziali di trazione. In particular, the Applicant has found that known anti-fall coupling devices are not able to effectively absorb the stresses coming from any direction, since they are structured to deform mainly along one or a few preferential traction directions.

La Richiedente ha altresì riscontrato che i dispositivi di aggancio deformabili noti possono non essere in grado di attutire in modo efficiente sollecitazioni impulsive di elevata intensità derivanti dalla caduta di un operatore. The Applicant has also found that known deformable coupling devices may not be able to efficiently dampen high intensity impulsive stresses deriving from the fall of an operator.

In generale, la Richiedente ha riscontrato che i sistemi anticaduta noti sono caratterizzati da una struttura complessa e/o un ingombro e/o un peso elevati e/o da una complessità di realizzazione e/o installazione e/o da un elevato costo di realizzazione. In general, the Applicant has found that the known fall arrest systems are characterized by a complex structure and / or a large size and / or weight and / or a complexity of construction and / or installation and / or a high construction cost. .

In questa situazione lo scopo alla base della presente invenzione, nei suoi vari aspetti e/o forme realizzative, à ̈ mettere a disposizione un dispositivo di aggancio anticaduta, un sistema anticaduta comprendente tale dispositivo e un metodo di sicurezza anticaduta che possano essere in grado di ovviare ad uno o più degli inconvenienti citati. In this situation, the underlying purpose of the present invention, in its various aspects and / or embodiments, is to provide a fall arrest coupling device, a fall arrest system including this device and a fall prevention safety method that may be able to remedy one or more of the aforementioned drawbacks.

In particolare, uno degli scopi della presente invenzione à ̈ mettere a disposizione un dispositivo di aggancio e un relativo sistema anticaduta che siano in grado di resistere alla sollecitazione impulsiva causata da una caduta di un operatore ad essi vincolato, senza che tale caduta determini rotture di schianto della struttura del dispositivo e/o il distacco parziale o totale del dispositivo dalla struttura fissa dell’edificio al quale à ̈ fissato, e caratterizzato nel contempo da una elevata efficacia nell’azione di assorbimento della sollecitazione impulsiva derivante dalla caduta dell’operatore. In particular, one of the purposes of the present invention is to provide a coupling device and a relative fall arrest system that are able to withstand the impulsive stress caused by a fall of an operator bound to them, without this fall causing breakage of crash of the device structure and / or the partial or total detachment of the device from the fixed structure of the building to which it is fixed, and at the same time characterized by a high efficacy in the action of absorbing the impulsive stress deriving from the fall of the ™ operator.

Un ulteriore possibile scopo della presente invenzione à ̈ mettere a disposizione un sistema anticaduta che sia sufficientemente robusto per operare in ogni condizione operativa, ovvero sia in grado di rimanere fissato alla struttura edile in seguito ad una sollecitazione impulsiva derivante dalla caduta di un operatore ad esso agganciato, di resistere ai cicli di fatica dovuti alla dilatazione termica propria e della struttura edile e di mantenere invariate nel tempo le caratteristiche meccaniche. A further possible object of the present invention is to make available a fall arrest system that is sufficiently robust to operate in any operating condition, that is, capable of remaining fixed to the building structure following an impulsive stress deriving from the fall of an operator to it. hooked, to withstand the fatigue cycles due to its own thermal expansion and the building structure and to keep the mechanical characteristics unchanged over time.

Un ulteriore possibile scopo della presente invenzione in uno o più dei suoi diversi aspetti à ̈ quello di mettere a disposizione un dispositivo di aggancio, un sistema anticaduta e un metodo di sicurezza anticaduta che risultino maggiormente affidabili e/o garantiscano per un operatore ancorato al dispositivo, che operi su un tetto di un edificio, un maggiore livello di sicurezza. A further possible object of the present invention in one or more of its different aspects is to provide a coupling device, a fall arrest system and a fall prevention safety method which are more reliable and / or guarantee for an operator anchored to the device , operating on a roof of a building, a higher level of security.

Uno dei possibili scopi della presente invenzione in uno o più dei suoi diversi aspetti à ̈ quello di fornire un dispositivo di aggancio e un sistema anticaduta caratterizzati da un ridotto spessore e/o ingombro e/o da un minor uso di materiale per la realizzazione. One of the possible purposes of the present invention in one or more of its different aspects is to provide a coupling device and a fall arrest system characterized by a reduced thickness and / or bulk and / or by a lower use of material for the realization.

Uno o più di tali scopi, e altri eventuali, che meglio risulteranno nel corso della seguente descrizione, vengono sostanzialmente raggiunto da un dispositivo di aggancio anticaduta, quale un elemento di aggancio anticaduta o un supporto per linee vita, un sistema anticaduta e un metodo di sicurezza anticaduta, aventi le caratteristiche tecniche contenute in una o più delle unite rivendicazioni, ciascuna delle quali presa da sola (senza le relative dipendenze) o in qualsiasi combinazione con le altre rivendicazioni, nonché secondo i seguenti aspetti e/o forme realizzative esemplari, variamente combinati, anche con le suddette rivendicazioni. One or more of these purposes, and any others, which will become clearer in the course of the following description, are substantially achieved by a fall arrest coupling device, such as a fall arrest coupling element or a support for lifelines, a fall arrest system and a method of fall protection, having the technical characteristics contained in one or more of the attached claims, each of which taken alone (without its dependencies) or in any combination with the other claims, as well as according to the following aspects and / or exemplary embodiments, variously combined, also with the aforementioned claims.

In un aspetto l’invenzione riguarda un dispositivo di aggancio anticaduta avente una conformazione sostanzialmente piastriforme e dotato di una prima estremità e di una seconda estremità, strutturalmente opposta a detta prima estremità, destinate ad essere fissate rigidamente ad un elemento di ancoraggio in modo da essere rese mutuamente solidali, e dotato di una porzione di aggancio strutturalmente interposta tra dette prima e seconda estremità e strutturata per l’aggancio di un cavo anticaduta, il dispositivo di aggancio sviluppandosi con continuità strutturale dalla prima alla seconda estremità passando per detta porzione di aggancio, il dispositivo di aggancio presentando una prima serie di linee di piegatura, interposte tra detta prima estremità e detta porzione di aggancio, e una seconda serie di linee di piegatura, interposte tra detta seconda estremità e detta porzione di aggancio, ciascuna coppia di linee di piegatura adiacenti in ciascuna serie delimitando una rispettiva sottoporzione del dispositivo di aggancio in modo da definire una serie di sottoporzioni ciascuna giacente su un piano obliquo rispetto al piano di giacenza delle sottoporzioni adiacenti, il dispositivo essendo strutturato per deformarsi, in uso, almeno in corrispondenza di dette linee di piegatura per effetto di una forza di trazione applicata a detta porzione di aggancio, in modo tale che la porzione di aggancio modifica la sua posizione rispetto alla prima e alla seconda estremità. In one aspect, the invention relates to a fall arrest coupling device having a substantially plate-like conformation and equipped with a first end and a second end, structurally opposite to said first end, intended to be rigidly fixed to an anchoring element so as to be made mutually integral, and equipped with a coupling portion structurally interposed between said first and second ends and structured for the coupling of a fall arrest cable, the coupling device developing with structural continuity from the first to the second extremity passing through said portion of coupling, the coupling device having a first series of folding lines, interposed between said first end and said coupling portion, and a second series of folding lines, interposed between said second end and said coupling portion, each pair of lines of adjacent bending in each series delimiting a res specific sub-portion of the coupling device so as to define a series of sub-portions each lying on an oblique plane with respect to the plane of storage of the adjacent sub-portions, the device being structured to deform, in use, at least in correspondence with said folding lines by effect of a traction force applied to said hooking portion, so that the hooking portion changes its position with respect to the first and second ends.

La Richiedente ritiene che la combinazione delle suddette caratteristiche tecniche, in particolare la presenza della prima e della seconda serie di linee di piegatura in corrispondenza delle quali il dispositivo, in uso, si deforma per effetto di una forza di trazione applicata alla porzione di aggancio strutturalmente interposta tra le due estremità destinate ad essere fissate rigidamente ad un elemento di ancoraggio in modo da essere rese mutuamente solidali, in modo tale che la porzione di aggancio modifica la sua posizione rispetto alle estremità, consente di ottenere un dispositivo di aggancio in grado di ammortizzare efficacemente lo strappo in caso di caduta di un operatore e di assorbire la sollecitazione derivante da tale caduta (evitando che tale sollecitazioni si scarichi sui fissaggi alla struttura edile o alla copertura) e caratterizzato, nel contempo, da una struttura semplice, razionale e di facile ed economica manifattura, ad esempio mediante opportuni tagli e piegature di un unico pezzo piastriforme (ad esempio una porzione di lamiera). The Applicant believes that the combination of the aforementioned technical characteristics, in particular the presence of the first and second series of bending lines in correspondence with which the device, in use, deforms as a result of a traction force applied to the hooking portion structurally interposed between the two ends intended to be rigidly fixed to an anchoring element so as to be mutually integral, in such a way that the coupling portion changes its position with respect to the ends, allowing to obtain a coupling device capable of amortizing effectively tearing in the event of an operator falling and absorbing the stress deriving from such a fall (avoiding that this stress is discharged on the fixings to the building structure or to the roof) and characterized, at the same time, by a simple, rational and easy and economical manufacturing, for example through appropriate cuts and folds re of a single plate-like piece (for example a portion of sheet metal).

La Richiedente ritiene inoltre che le suddette caratteristiche tecniche permettono vantaggiosamente di ottenere un fissaggio stabile e bilanciato ad una struttura edile, tramite l'elemento di ancoraggio, sufficientemente robusto per sorreggere gli sforzi tipici per il dispositivo anticaduta, e nel contempo di assolvere la funzione di assorbimento di una sollecitazione da caduta seconda una modalità originale. Infatti, tale assorbimento avviene mediante la deformazione della struttura del dispositivo, la quale deformazione à ̈ tipicamente composta da una (almeno parziale) compressione (delle linee di piegatura) della porzione di dispositivo compresa tra la porzione di aggancio e l’estremità (prima o seconda) dalla parte della forza di trazione (o di almeno una sua componente) e da una distensione (delle linee di piegatura) della porzione di dispositivo compresa tra la porzione di aggancio e l’estremità (seconda o prima) dalla parte opposta alla suddetta forza di trazione. The Applicant also believes that the aforementioned technical characteristics advantageously allow to obtain a stable and balanced fixing to a building structure, by means of the anchoring element, sufficiently robust to withstand the typical efforts for the fall arrest device, and at the same time to perform the function of absorption of a fall stress according to an original mode. In fact, this absorption occurs through the deformation of the structure of the device, which deformation is typically composed of a (at least partial) compression (of the bending lines) of the portion of the device between the coupling portion and the end (before or second) from the side of the traction force (or at least one of its components) and from a distension (of the bending lines) of the portion of the device between the coupling portion and the end (second or first) on the opposite side to the aforementioned pulling force.

Tale modalità di deformazione della struttura può consentire al dispositivo di assorbire efficacemente sollecitazioni dirette idealmente lungo ogni direzione e verso, combinando in ogni condizione la compressione di talune pieghe e la distensione di altre. This deformation mode of the structure can allow the device to effectively absorb direct stresses ideally along any direction and towards, combining in all conditions the compression of some folds and the relaxation of others.

In un aspetto l'elemento di ancoraggio à ̈ destinato ad essere fissato rigidamente ad una struttura edile e risulta, in uso, interposto tra il dispositivo e la struttura edile. Equivalentemente, dette prima e seconda estremità possono essere fissate direttamente alla struttura edile. In one aspect, the anchoring element is intended to be rigidly fixed to a building structure and is, in use, interposed between the device and the building structure. Equivalently, said first and second ends can be fixed directly to the building structure.

In un aspetto, detta deformazione del dispositivo rimane elastica almeno fino ad un valore di detta forza di trazione minore o uguale a 2 kN, preferibilmente minore o uguale a 2,5 kN. In tale modo il dispositivo assorbe efficacemente le piccole sollecitazioni derivanti dal normale utilizzo da parte di un operatore (e/o dai cicli termici), senza compromettere la potenzialità di assorbimento delle sollecitazioni in caso di caduta. In one aspect, said deformation of the device remains elastic at least up to a value of said tensile force less than or equal to 2 kN, preferably less than or equal to 2.5 kN. In this way the device effectively absorbs the small stresses deriving from normal use by an operator (and / or from thermal cycles), without compromising the potential for absorbing stresses in the event of a fall.

In un aspetto, detta deformazione diventa plastica ad un valore di detta forza di trazione maggiore di 2 kN, preferibilmente maggiore di 3 kN, ancor più preferibilmente maggiore di 4 kN. In tale modo il dispositivo assorbe efficacemente le sollecitazioni impulsive dovute alla caduta dell'operatore. Per deformazione plastica si intende una deformazione anelastica. In one aspect, said deformation becomes plastic at a value of said tensile force greater than 2 kN, preferably greater than 3 kN, even more preferably greater than 4 kN. In this way the device effectively absorbs the impulsive stresses due to the fall of the operator. By plastic deformation we mean an inelastic deformation.

Secondo la Richiedente il dispositivo, ripiegato lungo le suddette linee di piegatura in una serie di sottoporzioni, costituisce un elemento avente una predeterminata cedevolezza plastica e in grado di limitare o annullare il carattere impulsivo di una sollecitazione da caduta. La Richiedente ha constatato, mediante l’esecuzione di test di verifica, come l’energia sviluppata nella caduta viene spesa per deformare plasticamente il corpo di ancoraggio, riducendo nel contempo lo strappo sull’operatore e il carico massimo che il dispositivo deve sopportare, consentendo quindi di sottodimensionare quest’ultimo rispetto ai dispositivi noti, nonché di sottodimensionare gli organi di fissaggio del dispositivo alla struttura edile. According to the Applicant, the device, folded along the aforementioned folding lines in a series of sub-portions, constitutes an element having a predetermined plastic compliance and capable of limiting or canceling the impulsive character of a stress caused by a fall. The Applicant has ascertained, by carrying out verification tests, how the energy developed in the fall is expended to plastically deform the anchor body, at the same time reducing the strain on the operator and the maximum load that the device must support, thus allowing the latter to be undersized with respect to known devices, as well as undersize the fastening members of the device to the building structure.

In un aspetto il dispositivo di aggancio comprende una prima porzione di dispositivo interposta tra detta prima estremità e detta porzione di aggancio e una seconda porzione di dispositivo interposta tra detta seconda estremità e detta porzione di aggancio. In one aspect, the coupling device comprises a first device portion interposed between said first end and said coupling portion and a second device portion interposed between said second end and said coupling portion.

In un aspetto la prima e seconda porzione sono tra loro identiche e simmetriche rispetto ad un piano mediano di simmetria che passa per la porzione di aggancio. In one aspect, the first and second portions are identical to each other and symmetrical with respect to a median plane of symmetry which passes through the coupling portion.

In un aspetto la prima porzione di dispositivo e la seconda porzione di dispositivo si sviluppano tra loro parallele e adiacenti. In un aspetto la prima e seconda porzione giacciono geometricamente dallo stesso lato della porzione di aggancio. In one aspect, the first device portion and the second device portion extend parallel and adjacent to each other. In one aspect the first and second portions lie geometrically on the same side as the coupling portion.

In un aspetto la prima porzione di dispositivo e la seconda porzione di dispositivo si sviluppano sulla stessa linea. In un aspetto la prima e seconda porzione giacciono geometricamente da lati opposti della porzione di aggancio. In one aspect, the first device portion and the second device portion extend along the same line. In one aspect the first and second portions lie geometrically on opposite sides of the coupling portion.

In un aspetto la prima e la seconda estremità sono dotate di una rispettiva faccia di estremità, preferibilmente piana, destinata, in uso, ad essere fissate direttamente alla struttura edile o, in una alternativa preferita, all'elemento di ancoraggio. In un aspetto le facce di estremità della prima e della seconda estremità, preferibilmente identiche tra loro, giacciono su un medesimo piano di giacenza. In un aspetto le linee di piegatura di detta prima e/o seconda serie di linee di piegatura giacciono su rispettivi piani trasversali (preferibilmente ortogonali) a detto piano di giacenza. In tal modo il dispositivo risulta strutturato per rispondere, in uso, con una maggiore deformazione, e quindi con un maggiore assorbimento di energia, in particolare per una forza di trazione avente una componente preminente parallela al piano di giacenza. In one aspect, the first and second ends are provided with a respective end face, preferably flat, intended, in use, to be fixed directly to the building structure or, in a preferred alternative, to the anchoring element. In one aspect, the end faces of the first and second ends, preferably identical to each other, lie on the same storage plane. In one aspect, the folding lines of said first and / or second series of folding lines lie on respective transverse planes (preferably orthogonal) to said storage plane. In this way the device is structured to respond, in use, with a greater deformation, and therefore with a greater absorption of energy, in particular for a traction force having a prominent component parallel to the storage plane.

In un aspetto alternativo, le linee di piegatura di detta prima e/o seconda serie di linee di piegatura giacciono su rispettivi piani sostanzialmente paralleli a detto piano di giacenza. In tal modo il dispositivo risulta strutturato per rispondere, in uso, con una maggiore deformazione, e quindi con un maggiore assorbimento di energia, in particolare per una forza di trazione avente una componente preminente trasversale (preferibilmente ortogonale) al piano di giacenza. In an alternative aspect, the fold lines of said first and / or second series of fold lines lie on respective planes substantially parallel to said stock plane. In this way the device is structured to respond, in use, with a greater deformation, and therefore with a greater absorption of energy, in particular for a traction force having a prominent transversal component (preferably orthogonal) to the storage plane.

In un aspetto dette prima e seconda serie di linee di piegature comprendono ciascuna almeno tre linee di piegatura, preferibilmente almeno cinque, esemplarmente almeno sei. In one aspect, said first and second series of fold lines each comprise at least three fold lines, preferably at least five, for example at least six.

In un aspetto la prima e la seconda serie di sottoporzioni definiscono una rispettiva serie di angoli minori tra ciascuna coppia di rispettive sottoporzioni adiacenti. Preferibilmente ciascuno di detti angoli minori si trova su una faccia della rispettiva prima o seconda porzione del dispositivo opposta alla faccia su cui si trovano gli angoli minori adiacenti. In one aspect the first and second series of sub-portions define a respective series of minor angles between each pair of respective adjacent sub-portions. Preferably each of said minor angles is located on a face of the respective first or second portion of the device opposite to the face on which the adjacent minor angles are located.

In un aspetto l’angolo minore formato tra due sottoporzioni adiacenti à ̈ costante. In one aspect, the minor angle formed between two adjacent sub-portions is constant.

In un aspetto l’angolo minore formato tra almeno due sottoporzioni adiacenti (preferibilmente tra tutte le sottoporzioni adiacenti) à ̈ minore di o uguale a 135°, preferibilmente minore di o uguale a 110°, ancor più preferibilmente uguale a 90°. La Richiedente ha verificato che la suddetta scelta dell’angolo minore dota il dispositivo della desiderata capacità di assorbire la forza sviluppata dalla forza di trazione, prima di giungere ad una completa distensione plastica delle sottoporzioni corrispondente ad una configurazione approssimativamente piana. In one aspect the smaller angle formed between at least two adjacent sub-portions (preferably between all adjacent sub-portions) is less than or equal to 135 °, preferably less than or equal to 110 °, even more preferably equal to 90 °. The Applicant has verified that the aforesaid choice of the smaller angle endows the device with the desired capacity to absorb the force developed by the traction force, before reaching a complete plastic distension of the sub-portions corresponding to an approximately flat configuration.

In un aspetto il dispositivo ha uno spessore costante, preferibilmente compreso tra 1mm e 10mm. In one aspect the device has a constant thickness, preferably between 1mm and 10mm.

In un aspetto il dispositivo di aggancio anticaduta ha un ingombro complessivo, in una direzione ortogonale al piano di giacenza, inferiore del, preferibilmente inferiore della metà del, ancor più preferibilmente inferiore di un quarto del, ingombro complessivo del dispositivo anticaduta in una direzione passante per le due facce di estremità. In tal modo il dispositivo anticaduta si estende in modo limitato in altezza dalla struttura fissa alla quale à ̈ destinato ad essere fissato. Ciò à ̈ vantaggioso in quanto consente di ridurre l’ingombro complessivo del dispositivo e di limitare, a seconda dell’applicazione, la distanza verticale tra la porzione di aggancio e la prima e la seconda estremità ovvero il braccio della forza di trazione applicata alla porzione di aggancio. In one aspect, the anti-fall coupling device has an overall size, in a direction orthogonal to the storage plane, lower than, preferably lower than half the, even more preferably lower than a quarter of the overall dimensions of the fall arrest device in a direction passing through the two ends faces. In this way the fall arrest device extends in a limited way in height from the fixed structure to which it is intended to be fixed. This is advantageous as it allows to reduce the overall dimensions of the device and to limit, depending on the application, the vertical distance between the coupling portion and the first and second extremities or the arm of the applied traction force. to the coupling portion.

In un aspetto l’invenzione riguarda un sistema anticaduta comprendente: In one aspect, the invention relates to a fall arrest system comprising:

- un dispositivo di aggancio anticaduta secondo uno o più degli aspetti della presente invenzione e/o rivendicazioni, - a fall arrest coupling device according to one or more of the aspects of the present invention and / or claims,

- un elemento di ancoraggio avente una conformazione sostanzialmente piastriforme e destinato ad essere fissato rigidamente ad una porzione di una struttura edile, e dotato di una faccia inferiore e una faccia superiore, opposta a detta faccia inferiore, - an anchoring element having a substantially plate-like conformation and intended to be rigidly fixed to a portion of a building structure, and equipped with a lower face and an upper face, opposite to said lower face,

dove la prima e la seconda estremità sono fissate rigidamente a detta faccia superiore dell’elemento di ancoraggio in modo da essere rese mutuamente solidali where the first and second ends are rigidly fixed to said upper face of the anchoring element so as to be mutually integral

La Richiedente ritiene che la conformazione piastriforme dell’elemento di ancoraggio garantisce un fissaggio stabile, sicuro e agevole su strutture edili (ad esempio un tetto) già dotate di copertura, ed à ̈ ottenibile in modo semplice ed economico. The Applicant believes that the plate-like conformation of the anchoring element guarantees a stable, safe and easy fixing on building structures (for example a roof) already equipped with a cover, and can be obtained in a simple and economical way.

In un aspetto l’elemento di ancoraggio à ̈ controsagomato ad una porzione della struttura edile, detta faccia inferiore essendo destinata a corrispondere con una rispettiva porzione di superficie della struttura edile e detta faccia superiore comprendendo almeno una porzione piana. In tal modo à ̈ possibile ottenere un montaggio stabile e agevole del dispositivo di aggancio sulla porzione piana del’elemento di ancoraggio e dell’intero sistema anticaduta sulla struttura edile, in particolare una struttura edile avente una superficie non piana. Inoltre, modificando l’elemento di ancoraggio à ̈ possibile montare il sistema anticaduta su strutture edili aventi superfici differenti. In one aspect, the anchoring element is counter-shaped to a portion of the building structure, said lower face being intended to correspond with a respective surface portion of the building structure and said upper face comprising at least a flat portion. In this way it is possible to obtain a stable and easy assembly of the coupling device on the flat portion of the anchoring element and of the entire fall arrest system on the building structure, in particular a building structure having a non-flat surface. Furthermore, by modifying the anchoring element it is possible to mount the fall arrest system on building structures with different surfaces.

In un aspetto l'elemento di ancoraggio ha uno sviluppo longitudinale prevalente e sezione trasversale costante. In un aspetto l'elemento di ancoraggio à ̈ una piastra a pianta rettangolare ed à ̈ dotato di almeno una linea di piegatura parallela allo sviluppo longitudinale e definente due pareti. In one aspect the anchoring element has a prevalent longitudinal development and constant cross section. In one aspect, the anchoring element is a plate with a rectangular plan and is equipped with at least one bending line parallel to the longitudinal development and defining two walls.

In un ulteriore aspetto, l'elemento di ancoraggio à ̈ dotato di due linee di piegatura parallele allo sviluppo longitudinale e definenti una parete centrale e una coppia di pareti laterali ai lati della parete centrale. In un aspetto l'elemento di ancoraggio ha uno spessore compreso tra 1mm e 10mm, preferibilmente costante. In a further aspect, the anchoring element is equipped with two fold lines parallel to the longitudinal development and defining a central wall and a pair of side walls on the sides of the central wall. In one aspect the anchoring element has a thickness of between 1mm and 10mm, preferably constant.

In un ulteriore aspetto l’elemento di ancoraggio à ̈ una piastra sostanzialmente piana. In a further aspect, the anchoring element is a substantially flat plate.

In un aspetto detta struttura edile à ̈ un tetto o una copertura di un tetto, ad esempio una copertura piana, ondulata, grecata o aggraffata, ad esempio in lamiera metallica, cemento, legno, plastica o materiale isolante. Preferibilmente la struttura edile à ̈ una copertura in lamiera di un edificio (capannone o altro) avente una pluralità di costolature in rilievo tra loro parallele (le cosiddette "lamiere grecate"), detto elemento di ancoraggio essendo controsagomato ad una di dette costolature. Alternativamente la struttura edile à ̈ una copertura in lamiera aggraffata. In one aspect, a building structure is a roof or roof covering, such as a flat, corrugated, corrugated or seamed roof, such as sheet metal, concrete, wood, plastic, or insulating material. Preferably the building structure is a sheet metal roofing of a building (shed or other) having a plurality of parallel raised ribs (the so-called "corrugated sheets"), said anchoring element being counter-shaped to one of said ribs. Alternatively, the building structure is a crimped sheet metal cover.

In un aspetto l’elemento di ancoraggio à ̈ controsagomato ad una costolatura di una lamiera grecata. In un aspetto il sistema anticaduta comprende organi di montaggio per fissare rigidamente il sistema alla struttura edile. Preferibilmente, detti organi di montaggio sono strutturati per fissare detto elemento di ancoraggio alla struttura edile in modo tale da rendere solidali il dispositivo di ancoraggio, l’elemento di ancoraggio e la struttura edile. In one aspect, the anchoring element is counter-shaped to a rib of a corrugated sheet. In one aspect the fall arrest system comprises mounting members for rigidly attaching the system to the building structure. Preferably, said assembly members are structured to fix said anchoring element to the building structure in such a way as to make the anchoring device, the anchoring element and the building structure integral.

In un aspetto detti organi di montaggio comprendono una pluralità di perni o viti autoperforanti (e/o autofilettanti) strutturate per inserirsi ciascuna in un rispettivo foro dell’elemento di ancoraggio e praticare un rispettivo foro in detta struttura edile (ad esempio nella copertura in lamiera di detta struttura edile) e fissare rigidamente la posizione dell’elemento di ancoraggio a contatto con la struttura edile. In un aspetto l’elemento di ancoraggio à ̈ strutturato per essere fissato ad una costolatura di una lamiera aggraffata. In one aspect, said mounting members comprise a plurality of self-drilling (and / or self-tapping) pins or screws, each structured to fit into a respective hole in the anchoring element and drill a respective hole in said building structure (for example in the roof sheet of said building structure) and rigidly fix the position of the anchoring element in contact with the building structure. In one aspect, the anchoring element is structured to be fixed to a rib of a seamed sheet.

In un aspetto l’invenzione riguarda una linea vita comprendente due sistemi anticaduta in accordo con la presente invenzione, (destinati ad essere) fissati in posizioni mutuamente distanziate di una struttura edile fissa, e un cavo di collegamento agganciato tra detti due dispositivi di aggancio. In one aspect, the invention relates to a lifeline comprising two fall arrest systems in accordance with the present invention, (intended to be) fixed in mutually spaced positions of a fixed building structure, and a connection cable hooked between said two coupling devices .

In un aspetto l’invenzione riguarda la suddetta struttura edile dotata di uno o più dei suddetti sistemi anticaduta o della suddetta linea vita. In one aspect, the invention relates to the aforementioned building structure equipped with one or more of the aforementioned fall arrest systems or the aforementioned lifeline.

In un ulteriore aspetto l’invenzione riguarda un metodo di sicurezza anticaduta comprendente le fasi di: - fornire il sistema anticaduta in accordo con la presente invenzione, In a further aspect, the invention relates to a fall prevention safety method comprising the steps of: - providing the fall arrest system in accordance with the present invention,

- installare detto sistema su una struttura edile, in modo tale che detto elemento di ancoraggio sia fissato a detta struttura edile e detta porzione di aggancio protruda dalla struttura edile e sia accessibile per l’aggancio di un cavo anticaduta. - installing said system on a building structure, in such a way that said anchoring element is fixed to said building structure and said hooking portion protrudes from the building structure and is accessible for hooking a fall arrest cable.

In un ulteriore aspetto l’invenzione riguarda un uso del dispositivo di aggancio in accordo con la presente invenzione come elemento di aggancio anticaduta o come supporto per linee vita, in cui detta porzione di aggancio aggancia, rispettivamente, un cavo di sicurezza di un operatore o un cavo di collegamento di una linea vita. In a further aspect, the invention relates to a use of the coupling device in accordance with the present invention as an anti-fall coupling element or as a support for lifelines, in which said coupling portion engages, respectively, a safety cable of an operator or a cable for connecting a lifeline.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, tra cui anche una forma di esecuzione preferita, esemplari ma non esclusive, di un dispositivo di aggancio e un sistema anticaduta in accordo con la presente invenzione. Tale descrizione verrà esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of some embodiments, including also a preferred embodiment, exemplary but not exclusive, of a coupling device and an anti-fall system in accordance with the present invention. This description will be set out below with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only and, therefore, not limitative, in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una possibile forma realizzativa di un dispositivo di aggancio in accordo con la presente invenzione; - figure 1 is a perspective view of a possible embodiment of a coupling device according to the present invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista in pianta del dispositivo di figura 1; Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica di una possibile forma realizzativa di un sistema anticaduta in accordo con la presente invenzione, comprendente il dispositivo di figura 1; - figure 3 is a perspective view of a possible embodiment of a fall arrest system according to the present invention, comprising the device of figure 1;

- la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica di una ulteriore possibile forma realizzativa di un sistema anticaduta in accordo con la presente invenzione, comprendente il dispositivo di figura 1; - figure 4 is a perspective view of a further possible embodiment of a fall arrest system according to the present invention, comprising the device of figure 1;

- la figura 5 Ã ̈ una vista prospettica di una ulteriore possibile forma realizzativa di un dispositivo di aggancio in accordo con la presente invenzione; Figure 5 is a perspective view of a further possible embodiment of a coupling device in accordance with the present invention;

- la figura 6 Ã ̈ una vista prospettica di una ulteriore possibile forma realizzativa di un sistema anticaduta in accordo con la presente invenzione e comprendente il dispositivo di figura 5, detto dispositivo trovandosi in una configurazione non deformata; figure 6 is a perspective view of a further possible embodiment of a fall arrest system in accordance with the present invention and comprising the device of figure 5, said device being in a non-deformed configuration;

- la figura 7 Ã ̈ una vista prospettica del sistema anticaduta di figura 6 con il dispositivo di aggancio in una configurazione deformata. - figure 7 is a perspective view of the fall arrest system of figure 6 with the coupling device in a deformed configuration.

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo di aggancio anticaduta secondo la presente invenzione à ̈ globalmente indicato con il numero di riferimento 1 e sistema anticaduta secondo la presente invenzione à ̈ globalmente indicato con il numero di riferimento 50. In generale, lo stesso numero di riferimento à ̈ utilizzato per gli stessi elementi, eventualmente nelle loro varianti realizzative. Il dispositivo di aggancio 1 ha una conformazione sostanzialmente piastriforme ed à ̈ dotato di una prima estremità 2 e di una seconda estremità 3, strutturalmente opposta alla prima estremità, destinate ad essere fissate rigidamente ad un elemento di ancoraggio 31 in modo da essere rese mutuamente solidali. Il dispositivo 1 à ̈ dotato inoltre di una porzione di aggancio 5, strutturalmente interposta tra la prima e la seconda estremità e strutturata per l’aggancio di un cavo anticaduta 15, e si sviluppa con continuità strutturale dalla prima alla seconda estremità passando per la porzione di aggancio. Il dispositivo 1 presenta una prima serie di linee di piegatura 6, interposte tra la prima estremità e la porzione di aggancio, e una seconda serie di linee di piegatura 6, interposte tra la seconda estremità e la porzione di aggancio, dove ciascuna coppia di linee di piegatura adiacenti in ciascuna serie delimita una rispettiva sottoporzione 7 del dispositivo di aggancio in modo da definire una serie di sottoporzioni ciascuna giacente su un piano obliquo rispetto al piano di giacenza delle sottoporzioni adiacenti. Il dispositivo 1 à ̈ strutturato per deformarsi, in uso, almeno in corrispondenza delle linee di piegatura 6 per effetto di una forza di trazione applicata alla porzione di aggancio 5, in modo tale che quest’ultima modifica la sua posizione rispetto alla prima e alla seconda estremità. With reference to the attached figures, a fall arrest coupling device according to the present invention is globally indicated with the reference number 1 and a fall arrest system according to the present invention is globally indicated with the reference number 50. In general, the same number of reference is used for the same elements, possibly in their construction variants. The coupling device 1 has a substantially plate-like conformation and is equipped with a first end 2 and a second end 3, structurally opposite to the first end, intended to be rigidly fixed to an anchoring element 31 so as to be mutually integral. . The device 1 is also equipped with a coupling portion 5, structurally interposed between the first and second extremities and structured for the coupling of a fall arrest cable 15, and develops with structural continuity from the first to the second extremity passing through the docking portion. The device 1 has a first series of folding lines 6, interposed between the first end and the coupling portion, and a second series of folding lines 6, interposed between the second end and the coupling portion, where each pair of lines of adjacent folding in each series defines a respective sub-portion 7 of the hooking device so as to define a series of sub-portions each lying on an oblique plane with respect to the storage plane of the adjacent sub-portions. The device 1 is structured to deform, in use, at least in correspondence with the bending lines 6 due to the effect of a traction force applied to the coupling portion 5, so that the latter modifies its position with respect to the first and at the second end.

Preferibilmente, (come mostrato esemplarmente in figura 3, 4, 6 e 7) l'elemento di ancoraggio 31 à ̈ destinato ad essere fissato rigidamente ad una struttura edile 60 e risulta, in uso, interposto tra il dispositivo e la struttura edile. Equivalentemente (in una forma realizzativa non mostrata) la prima 2 e la seconda estremità 3 possono essere fissate direttamente alla struttura edile. Preferably, (as shown by way of example in figures 3, 4, 6 and 7) the anchoring element 31 is intended to be rigidly fixed to a building structure 60 and is, in use, interposed between the device and the building structure. Equivalently (in an embodiment not shown) the first 2 and the second end 3 can be fixed directly to the building structure.

Preferibilmente, la deformazione del dispositivo rimane elastica almeno fino ad un valore della forza di trazione minore o uguale a 2 kN, preferibilmente minore o uguale a 2,5 kN. Preferably, the deformation of the device remains elastic at least up to a tensile force value less than or equal to 2 kN, preferably less than or equal to 2.5 kN.

Preferibilmente, la deformazione diventa plastica ad un valore di detta forza di trazione maggiore di 2 kN, preferibilmente maggiore di 3 kN, ancor più preferibilmente maggiore di 4 kN. Preferably, the deformation becomes plastic at a value of said tensile force greater than 2 kN, preferably greater than 3 kN, even more preferably greater than 4 kN.

La Richiedente ha osservato che il valore della forza di trazione oltre al quale la deformazione non à ̈ più elastica dipende anche dalla direzione della forza di trazione. Ad esempio, per la forma realizzativa esemplare mostrata nelle figure 1-4, per una forza di trazione orientata ortogonalmente alle linee di piegatura, tale valore si colloca intorno a 4 kN, mentre per una forza di trazione orientata parallelamente alle linee di piegatura, tale valore si colloca intorno a 2 kN. The Applicant has observed that the value of the traction force beyond which the deformation is no longer elastic also depends on the direction of the tractive force. For example, for the exemplary embodiment shown in Figures 1-4, for a traction force oriented orthogonally to the bending lines, this value is around 4 kN, while for a traction force oriented parallel to the bending lines, such value value is around 2 kN.

Preferibilmente il dispositivo 1 à ̈ strutturato per deformarsi, per effetto di una forza di trazione maggiore di 2 kN, tramite una compressione plastica delle sottoporzioni definite dalla prima, o seconda, serie di linee di piegatura che tende ad avvicinare le linee di piegatura e tramite una distensione plastica delle sottoporzioni definite dalla seconda, o rispettivamente prima, serie di linee di piegatura che tende ad allontanare le linee di piegatura, tale distensione provocando un allontanamento, lungo la direzione di applicazione della forza di trazione, della porzione di aggancio dalla prima, o seconda, estremità. Preferably, the device 1 is structured to deform, due to a tensile force greater than 2 kN, by means of a plastic compression of the sub-portions defined by the first, or second, series of bending lines which tends to bring the bending lines closer together and through a plastic distension of the sub-portions defined by the second, or respectively first, series of fold lines which tends to move away the fold lines, this distension causing a removal, along the direction of application of the traction force, of the hooking portion from the first, or second, extremity.

In un aspetto della presente invenzione, la prima e la seconda serie di linee di piegatura possono essere sostituite equivalentemente da rispettivi elementi cedevoli strutturati per deformarsi, in uso, per effetto di una forza di trazione applicata alla porzione di aggancio, in modo tale che la porzione di aggancio modifica la sua posizione rispetto alla prima e alla seconda estremità. In one aspect of the present invention, the first and second series of fold lines can be replaced equivalently by respective yielding elements structured to deform, in use, by effect of a tensile force applied to the hooking portion, so that the coupling portion changes its position with respect to the first and second ends.

Preferibilmente il dispositivo 1 comprende una prima porzione di dispositivo interposta tra la prima estremità 2 e la porzione di aggancio 5 e una seconda porzione di dispositivo interposta tra la seconda estremità 3 e la porzione di aggancio 5. Preferibilmente, come nelle forme realizzative esemplarmente mostrate nelle figure, la prima e seconda porzione sono tra loro identiche e simmetriche rispetto ad un piano mediano di simmetria che passa per la porzione di aggancio 5. Preferably the device 1 comprises a first device portion interposed between the first end 2 and the coupling portion 5 and a second device portion interposed between the second end 3 and the coupling portion 5. Preferably, as in the exemplary embodiments shown in the figures, the first and second portions are identical to each other and symmetrical with respect to a median plane of symmetry that passes through the coupling portion 5.

Preferibilmente, come mostrato esemplarmente in figura 5, 6 e 7, la prima porzione di dispositivo e la seconda porzione di dispositivo si sviluppano tra loro parallele e adiacenti. Preferibilmente la prima e seconda porzione giacciono geometricamente dallo stesso lato della porzione di aggancio. Preferibilmente la prima e la seconda porzione sono separate da una fessura avente larghezza minore di o uguale a 20 mm, preferibilmente 10 mm, esemplarmente pari a 5mm circa. Preferably, as shown by way of example in Figures 5, 6 and 7, the first device portion and the second device portion extend parallel and adjacent to each other. Preferably, the first and second portions lie geometrically on the same side as the hooking portion. Preferably the first and second portions are separated by a slot having a width less than or equal to 20 mm, preferably 10 mm, for example equal to about 5 mm.

Preferibilmente, come mostrato esemplarmente in figura 1, 2, 3 e 4, la prima porzione di dispositivo e la seconda porzione di dispositivo si sviluppano sulla stessa linea (indicata schematicamente in figura 2 con il numero 9). Preferibilmente la prima e seconda porzione giacciono geometricamente da lati opposti della porzione di aggancio. Preferibilmente la prima e la seconda estremità sono distanziate da una distanza maggiore di, o uguale a, 50 mm, preferibilmente 100 mm, esemplarmente pari a 300 mm circa. Esemplarmente la larghezza delle facce di estremità 8 à ̈ pari a 40 mm circa ciascuna. Preferably, as shown by way of example in Figures 1, 2, 3 and 4, the first device portion and the second device portion extend along the same line (schematically indicated in Figure 2 with the number 9). Preferably, the first and second portions lie geometrically on opposite sides of the hooking portion. Preferably the first and second ends are spaced apart by a distance greater than or equal to 50 mm, preferably 100 mm, for example equal to about 300 mm. For example, the width of the end faces 8 is approximately 40 mm each.

Preferibilmente la prima 2 e la seconda estremità 3 sono dotate di una rispettiva faccia di estremità 8, preferibilmente piana, destinata, in uso, ad essere fissate direttamente alla struttura edile 60 o, in una alternativa preferita, all'elemento di ancoraggio 31. Preferibilmente le facce di estremità 8 della prima e della seconda estremità, preferibilmente identiche tra loro, giacciono su un medesimo piano di giacenza. Preferably the first 2 and the second end 3 are provided with a respective end face 8, preferably flat, intended, in use, to be fixed directly to the building structure 60 or, in a preferred alternative, to the anchoring element 31. Preferably the end faces 8 of the first and second ends, preferably identical to each other, lie on the same storage plane.

Preferibilmente, come mostrato esemplarmente nelle figure 1-4, le linee di piegatura 6 della prima e/o della seconda serie di linee di piegatura giacciono su rispettivi piani trasversali (preferibilmente ortogonali) al piano di giacenza. Preferably, as shown by way of example in Figures 1-4, the folding lines 6 of the first and / or second series of folding lines lie on respective transverse planes (preferably orthogonal) to the storage plane.

Alternativamente, come mostrato esemplarmente nelle figure 5-7, le linee di piegatura 6 della prima e/o della seconda serie di linee di piegatura giacciono su rispettivi piani sostanzialmente paralleli al piano di giacenza. Preferibilmente la prima e la seconda serie di linee di piegature comprendono ciascuna almeno tre linee di piegatura, preferibilmente almeno cinque, esemplarmente sei. Alternatively, as shown by way of example in Figures 5-7, the folding lines 6 of the first and / or second series of folding lines lie on respective planes substantially parallel to the storage plane. Preferably, the first and second series of fold lines each comprise at least three fold lines, preferably at least five, for example six.

Preferibilmente la prima e la seconda serie di sottoporzioni definiscono una rispettiva serie di angoli minori tra ciascuna coppia di rispettive sottoporzioni adiacenti. Preferibilmente ciascuno di tali angoli minori si trova su una faccia della rispettiva prima o seconda porzione del dispositivo opposta alla faccia su cui si trovano gli angoli minori adiacenti. Preferably, the first and second series of sub-portions define a respective series of minor angles between each pair of respective adjacent sub-portions. Preferably each of these minor angles is located on a face of the respective first or second portion of the device opposite to the face on which the adjacent minor angles are located.

Preferibilmente la prima e/o la seconda porzione del dispositivo sono ripiegate in modo tale che la rispettiva serie di sottoporzioni abbia una conformazione a “dente di sega†, ad esempio le sottoporzioni pari giacciono su rispettivi piani tra loro paralleli e le sottoporzioni dispari giacciono su rispettivi piani tra loro paralleli. Alternativamente la prima e/o la seconda porzione del dispositivo sono ripiegate in modo tale che la serie di sottoporzioni abbia una conformazione ad onde quadre oppure all’incirca sinusoidali (in tal caso si può considerare un continuum di linee di piegatura). Tuttavia la presente invenzione ricomprende ogni forma realizzativa del dispositivo in cui ciascuna sottoporzione risulta orientata secondo un angolo qualsiasi rispetto alla sottoporzione precedente e/o successiva. Preferably the first and / or second portion of the device are folded in such a way that the respective series of sub-portions has a `` sawtooth '' conformation, for example the even sub-portions lie on respective parallel planes and the odd sub-portions lie on respective parallel planes. Alternatively, the first and / or second portion of the device are folded in such a way that the series of sub-portions has a square wave or approximately sinusoidal shape (in this case a continuum of fold lines can be considered). However, the present invention encompasses every embodiment of the device in which each sub-portion is oriented according to any angle with respect to the previous and / or subsequent sub-portion.

Preferibilmente l’angolo minore formato tra due sottoporzioni adiacenti à ̈ costante. Preferably the smaller angle formed between two adjacent sub-portions is constant.

Preferibilmente l’angolo minore formato tra almeno due sottoporzioni adiacenti (preferibilmente tra tutte le sottoporzioni adiacenti) à ̈ minore di o uguale a 135°, preferibilmente minore di o uguale a 110°, ancor più preferibilmente uguale a 90°. Preferably the smaller angle formed between at least two adjacent sub-portions (preferably between all adjacent sub-portions) is less than or equal to 135 °, preferably less than or equal to 110 °, even more preferably equal to 90 °.

Preferibilmente il dispositivo ha uno spessore costante, preferibilmente compreso tra 1mm e 10mm. Esemplarmente il dispositivo ha spessore pari a circa 3mm (ad esempio nella forma realizzativa mostrata nelle figure 1-4) oppure 4mm (ad esempio nella forma realizzativa mostrata nelle figure 5-7). Preferibilmente la porzione di aggancio 5 à ̈ strutturata a forma di anello, dal quale si diramano la prima e la seconda porzione, e tale anello comprende un foro di aggancio 5a per l’aggancio del suddetto cavo di sicurezza 15, ad esempio per l’inserimento di un moschettone di sicurezza o di altri organi di accoppiamento 20). In tal modo à ̈ possibile evitare lo sganciamento, ad esempio accidentale, del cavo di sicurezza dalla porzione di aggancio. Preferably the device has a constant thickness, preferably between 1mm and 10mm. For example, the device has a thickness of about 3mm (for example in the embodiment shown in figures 1-4) or 4mm (for example in the embodiment shown in figures 5-7). Preferably the hooking portion 5 is structured in the shape of a ring, from which the first and second portions branch off, and this ring comprises a hooking hole 5a for hooking the aforementioned safety cable 15, for example for the € ™ insertion of a safety carabiner or other coupling elements 20). In this way it is possible to avoid the unhooking, for example accidental, of the safety cable from the hooking portion.

La porzione di aggancio 5 può essere integrale con le rimanenti porzioni del dispositivo (come esemplarmente mostrato nelle figure), oppure può essere equivalentemente un corpo distinto da esse e ad esse fissato rigidamente, come ad esempio nel caso di un golfare dotato di un perno che viene inserito in un foro passante una porzione intermedia tra la prima e la seconda serie di linee di piegatura e fissato tramite un controdado. The coupling portion 5 can be integral with the remaining portions of the device (as exemplarily shown in the figures), or it can be equivalently a body distinct from them and rigidly fixed to them, as for example in the case of an eyebolt equipped with a pin which an intermediate portion between the first and second series of bending lines is inserted into a through hole and fixed by means of a lock nut.

Preferibilmente il dispositivo di aggancio anticaduta ha un ingombro complessivo, in una direzione ortogonale al piano di giacenza, inferiore del, preferibilmente inferiore della metà del, ancor più preferibilmente inferiore di un quarto del, ingombro complessivo del dispositivo di aggancio anticaduta in una direzione passante per le due facce di estremità. Preferably the anti-fall coupling device has an overall size, in a direction orthogonal to the storage plane, lower than, preferably lower than half, even more preferably lower than a quarter of the overall dimensions of the anti-fall coupling device in a direction passing through the two ends faces.

Le figure 3, 4 e 6, 7 rappresentano due forme realizzative esemplari di un sistema anticaduta 50 secondo la presente invenzione. Figures 3, 4 and 6, 7 show two exemplary embodiments of a fall arrest system 50 according to the present invention.

Il sistema anticaduta 50 comprende un elemento di ancoraggio 31 avente una conformazione sostanzialmente piastriforme e destinato ad essere fissato rigidamente ad una porzione di una struttura edile 60, e dotato di una faccia inferiore 31a e di una faccia superiore 31b, opposta alla faccia inferiore. Il sistema comprende inoltre un suddetto dispositivo di aggancio 1, avente la prima 2 e la seconda estremità 3 fissate rigidamente alla faccia superiore 31b dell’elemento di ancoraggio 31. The fall arrest system 50 comprises an anchoring element 31 having a substantially plate-like conformation and intended to be rigidly fixed to a portion of a building structure 60, and equipped with a lower face 31a and an upper face 31b, opposite to the lower face. The system also comprises an aforesaid coupling device 1, having the first 2 and the second end 3 rigidly fixed to the upper face 31b of the anchoring element 31.

Preferibilmente l’elemento di ancoraggio 31 à ̈ controsagomato ad una porzione della struttura edile, e la faccia inferiore 31a à ̈ destinata a corrispondere con una rispettiva porzione di superficie della struttura edile e la faccia superiore 31b comprende almeno una porzione piana. Preferibilmente l'elemento di ancoraggio 31 ha uno sviluppo longitudinale prevalente e una sezione trasversale costante. Preferably the anchoring element 31 is counter-shaped to a portion of the building structure, and the lower face 31a is intended to correspond with a respective surface portion of the building structure and the upper face 31b comprises at least a flat portion. Preferably the anchoring element 31 has a prevalent longitudinal development and a constant cross section.

Preferibilmente l'elemento di ancoraggio à ̈ una piastra a pianta rettangolare dotata, come mostrato esemplarmente in figura 3, 4, 6 e 7, di due linee di piegatura parallele allo sviluppo longitudinale e definenti una parete centrale 32 e una coppia di pareti laterali 33 ai lati della parete centrale. Preferably the anchoring element is a plate with a rectangular plan equipped, as shown by way of example in figures 3, 4, 6 and 7, with two fold lines parallel to the longitudinal development and defining a central wall 32 and a pair of side walls 33 on the sides of the central wall.

Preferibilmente l'elemento di ancoraggio ha uno spessore compreso tra 1mm e 10mm, preferibilmente costante. Preferably the anchoring element has a thickness between 1mm and 10mm, preferably constant.

Preferibilmente, come mostrato esemplarmente in figura 6 e 7, la struttura edile 60 à ̈ una copertura in lamiera di un edificio avente una pluralità di costolature in rilievo tra loro parallele (le cosiddette "lamiere grecate"), e l’elemento di ancoraggio 31 à ̈ controsagomato ad una di tali costolature. Alternativamente la struttura edile può essere una copertura in lamiera aggraffata. Preferably, as shown by way of example in figures 6 and 7, the building structure 60 is a sheet metal roofing of a building having a plurality of parallel raised ribs (the so-called "corrugated sheets"), and the anchoring element 31 is counter-shaped to one of these ribs. Alternatively, the building structure can be a crimped sheet metal cover.

Preferibilmente, come mostrato nella forma realizzativa esemplare di figura 3, 6 e 7, l’elemento di ancoraggio 31 à ̈ controsagomato ad una costolatura di una lamiera grecata (tale lamiera grecata non à ̈ mostrata in figura 3 e può essere ad esempio del medesimo tipo mostrato in figura 6 e 7). Preferably, as shown in the exemplary embodiment of figures 3, 6 and 7, the anchoring element 31 is counter-shaped to a rib of a corrugated sheet (this corrugated sheet is not shown in figure 3 and can be for example of the same type shown in figures 6 and 7).

Preferibilmente le rispettive facce di estremità 8 della prima e della seconda estremità del dispositivo di aggancio occupano una porzione limitata della faccia superiore dell’elemento di ancoraggio. Preferably, the respective end faces 8 of the first and second ends of the coupling device occupy a limited portion of the upper face of the anchoring element.

Preferibilmente la somma delle aree della faccia superiore dell’elemento di ancoraggio occupate dalle facce di estremità della prima e seconda estremità à ̈ minore della metà, preferibilmente della terza parte, preferibilmente della quinta parte, dell’area complessiva della superficie superiore, preferibilmente della parete centrale, dell’elemento di ancoraggio. Preferably the sum of the areas of the upper face of the anchoring element occupied by the end faces of the first and second ends is less than half, preferably the third part, preferably the fifth part, of the total area of the upper surface, preferably of the central wall, of the anchoring element.

Preferibilmente le facce di estremità della prima e della seconda estremità sono disposte in posizione sostanzialmente mediana della dimensione longitudinale dell’elemento di ancoraggio, in modo da evitare o ridurre, in uso, momenti di torsione sul corpo principale. Preferably the end faces of the first and second ends are arranged in a substantially median position of the longitudinal dimension of the anchoring element, so as to avoid or reduce, in use, torsion moments on the main body.

Preferibilmente le facce di estremità della prima e della seconda estremità sono fissate alla faccia superiore dell’elemento di ancoraggio in linea con detto sviluppo longitudinale (come mostrato in figura) o alternativamente ruotate, preferibilmente di un medesimo angolo, rispetto allo sviluppo longitudinale. Preferibilmente la prima e la seconda estremità del dispositivo di aggancio sono fissate alla faccia superiore dell’elemento di ancoraggio mediante rispettive saldature 41. Preferably the end faces of the first and second ends are fixed to the upper face of the anchoring element in line with said longitudinal development (as shown in the figure) or alternatively rotated, preferably by the same angle, with respect to the longitudinal development. Preferably, the first and second ends of the coupling device are fixed to the upper face of the anchoring element by means of respective welds 41.

Preferibilmente il sistema anticaduta comprende organi di montaggio 30 per fissare rigidamente il sistema alla struttura edile. Preferibilmente, tali organi di montaggio sono strutturati per fissare l’elemento di ancoraggio 31 alla struttura edile in modo tale da rendere solidali il dispositivo di ancoraggio 1, l’elemento di ancoraggio 31 e la struttura edile 60. Preferably, the fall arrest system comprises mounting members 30 for rigidly fixing the system to the building structure. Preferably, these assembly members are structured to fix the anchoring element 31 to the building structure in such a way as to make the anchoring device 1, the anchoring element 31 and the building structure 60 integral.

Preferibilmente l’elemento di ancoraggio presenta una pluralità di fori passanti, preferibilmente disposti lungo una pluralità di file parallele, preferibilmente disposti sulla suddetta coppia di pareti laterali 33. Preferibilmente gli organi di montaggio comprendono una pluralità di perni o viti autoperforanti 34 (e/o autofilettanti) strutturate per inserirsi ciascuna in un rispettivo foro dell’elemento di ancoraggio e praticare un rispettivo foro nella struttura edile (ad esempio nella copertura in lamiera della struttura edile) e fissare rigidamente la posizione dell’elemento di ancoraggio a contatto con la struttura edile. Preferibilmente il dispositivo di aggancio 1 e/o l’elemento di ancoraggio 31 e/o gli organi di montaggio 30 (ad esempio le viti 34) sono realizzati in materiale metallico, ad esempio acciaio, preferibilmente inox o zincato. Preferably the anchoring element has a plurality of through holes, preferably arranged along a plurality of parallel rows, preferably arranged on the aforementioned pair of side walls 33. Preferably the mounting members comprise a plurality of pins or self-drilling screws 34 (and / or self-tapping) structured to insert each in a respective hole of the anchoring element and drill a respective hole in the building structure (for example in the sheet metal roof of the building structure) and rigidly fix the position of the anchoring element in contact with the building structure. Preferably the hooking device 1 and / or the anchoring element 31 and / or the mounting members 30 (for example the screws 34) are made of metallic material, for example steel, preferably stainless steel or galvanized.

Preferibilmente, come mostrato nella forma realizzativa esemplare di figura 4, l’elemento di ancoraggio 31 à ̈ strutturato per essere fissato ad una costolatura di una lamiera aggraffata e comprende due linee di piegatura parallele allo sviluppo longitudinale che definiscono una parete centrale 32 e una coppia di pareti laterali 33 ai lati della parete centrale, tali pareti realizzando sulla faccia inferiore una scanalatura 35. Preferably, as shown in the exemplary embodiment of figure 4, the anchoring element 31 is structured to be fixed to a rib of a seamed sheet and comprises two folding lines parallel to the longitudinal extension which define a central wall 32 and a pair of side walls 33 at the sides of the central wall, these walls forming a groove 35 on the lower face.

Preferibilmente l’elemento di ancoraggio 31 comprende una coppia di tasselli 37 di montaggio ciascuno avente una rispettiva superficie superiore, superficie inferiore e superficie laterale, detti tasselli essendo inseriti nella suddetta scanalatura 35 e fissati con la rispettiva faccia superiore rivolta verso l’elemento di ancoraggio 31, preferibilmente mediante una o più rispettivi viti 36 (esemplarmente due) passanti tra la faccia superiore 31b e la faccia inferiore 31a dell’elemento di ancoraggio. Preferably the anchoring element 31 comprises a pair of mounting plugs 37 each having a respective upper surface, lower surface and lateral surface, said plugs being inserted into the aforementioned groove 35 and fixed with the respective upper face facing the element anchoring element 31, preferably by means of one or more respective screws 36 (for example two) passing between the upper face 31b and the lower face 31a of the anchoring element.

Preferibilmente ciascuno di detti tasselli 37 comprende un rispettivo incavo 38 aperto sulla superficie inferiore e controsagomato ad una costolatura di una lamiera aggraffata, e uno o più organi di fissaggio 39 (ad esempio perni, viti o grani filettati) inseriti in rispettivi fori passanti tra la superficie laterale e l’incavo e strutturati per rendere solidale il rispettivo tassello alla costolatura della lamiera aggraffata. In tal modo à ̈ possibile realizzare in modo agevole un montaggio stabile del sistema anticaduta ad una lamiera aggraffata, avente tipicamente costolature trasversalmente molto sottili (ovvero aventi uno sviluppo longitudinale prevalente e uno spessore trasversale ridotto, ad esempio di pochi millimetri), per le quali risulta difficoltoso ricorrere a organi di montaggio ad esempio del tipo descritto per le lamiere grecate, ovvero che prevedono l’impiego di viti agenti direttamente sull’elemento di ancoraggio e sulla struttura fissa. Preferably each of said plugs 37 comprises a respective recess 38 open on the lower surface and counter-shaped to a rib of a seamed sheet, and one or more fastening members 39 (for example pins, screws or threaded grains) inserted in respective through holes between the lateral surface and the recess and structured to make the respective plug integral with the ribbing of the seamed sheet. In this way it is possible to easily realize a stable assembly of the anti-fall system to a seamed sheet, typically having very thin transversal ribs (i.e. having a prevalent longitudinal development and a reduced transversal thickness, for example of a few millimeters), for which it is difficult to resort to assembly devices, for example of the type described for corrugated sheets, that is, which require the use of screws acting directly on the anchoring element and on the fixed structure.

Preferibilmente i tasselli 37 di detta coppia di tasselli sono collocati nella scanalatura 35 in posizioni longitudinalmente allontanante, preferibilmente sono posizionati in corrispondenza di estremità longitudinali dell’elemento di ancoraggio. In tal modo à ̈ possibile aumentare la stabilità del montaggio e il bilanciamento complessivo del sistema anticaduta. Preferably the blocks 37 of said pair of blocks are placed in the groove 35 in longitudinally distancing positions, preferably they are positioned at the longitudinal ends of the anchoring element. In this way it is possible to increase the stability of the assembly and the overall balance of the fall arrest system.

La figura 6 mostra esemplarmente un sistema anticaduta 50 installato su una copertura 60 e sottoposto ad una forza di trazione, esercitata dal cavo 15, avente un valore tale da produrre nel dispositivo 1 una deformazione elastica. La figura 7 mostra esemplarmente una possibile configurazione assunta dal sistema di figura 5 a seguito dell’applicazione di una forza di trazione avente un valore tale da produrre una deformazione plastica del dispositivo 1, ad esempio a seguito di una caduta dell’operatore agganciato al cavo di sicurezza. Figure 6 shows an example of an anti-fall system 50 installed on a cover 60 and subjected to a traction force, exerted by the cable 15, having a value such as to produce an elastic deformation in the device 1. Figure 7 shows an example of a possible configuration assumed by the system of figure 5 following the application of a traction force having a value such as to produce a plastic deformation of the device 1, for example following a fall of the hitched operator to the safety cable.

In un aspetto l’invenzione riguarda un metodo di produzione di un dispositivo di aggancio in accordo con la presente invenzione. Tale metodo comprende preferibilmente le fasi di predisporre una lastra piana (preferibilmente rettangolare o quadrata); tagliare, ad esempio tramite taglio laser, tale lastra piana lungo almeno una linea di taglio in modo da sagomare le suddette prima 2 e seconda estremità 3 e la suddetta porzione di aggancio 5; piegare il dispositivo lungo le suddette prima e seconda serie di linee di piegatura 6. In tal modo à ̈ possibile ottenere il dispositivo oggetto della presente invenzione in modo semplice ed economico. Inoltre tale metodo à ̈ altamente ripetibile e si presta vantaggiosamente ad essere automatizzato. In one aspect, the invention relates to a method of manufacturing a coupling device in accordance with the present invention. This method preferably comprises the steps of providing a flat plate (preferably rectangular or square); cutting, for example by laser cutting, said flat plate along at least one cutting line so as to shape the aforementioned first 2 and second ends 3 and the aforementioned hooking portion 5; folding the device along the aforementioned first and second series of folding lines 6. In this way it is possible to obtain the device object of the present invention in a simple and economical way. Furthermore, this method is highly repeatable and advantageously lends itself to being automated.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) di aggancio anticaduta avente una conformazione sostanzialmente piastriforme e dotato di una prima estremità (2) e di una seconda estremità (3), strutturalmente opposta a detta prima estremità, destinate ad essere fissate rigidamente ad un elemento di ancoraggio (31) in modo da essere rese mutuamente solidali, e dotato di una porzione di aggancio (5) strutturalmente interposta tra dette prima e seconda estremità e strutturata per l’aggancio di un cavo anticaduta (15), il dispositivo di aggancio sviluppandosi con continuità strutturale dalla prima alla seconda estremità passando per detta porzione di aggancio, il dispositivo di aggancio presentando una prima serie di linee di piegatura (6), interposte tra detta prima estremità (2) e detta porzione di aggancio (5), e una seconda serie di linee di piegatura (6), interposte tra detta seconda estremità (3) e detta porzione di aggancio (5), ciascuna coppia di linee di piegatura adiacenti in ciascuna serie delimitando una rispettiva sottoporzione (7) del dispositivo di aggancio in modo da definire una serie di sottoporzioni ciascuna giacente su un piano obliquo rispetto al piano di giacenza delle sottoporzioni adiacenti, il dispositivo essendo strutturato per deformarsi, in uso, almeno in corrispondenza di dette linee di piegatura (6) per effetto di una forza di trazione applicata a detta porzione di aggancio (5), in modo tale che la porzione di aggancio modifica la sua posizione rispetto alla prima e alla seconda estremità. CLAIMS 1. Anti-fall coupling device (1) having a substantially plate-like conformation and equipped with a first end (2) and a second end (3), structurally opposite to said first end, intended to be rigidly fixed to an anchoring element ( 31) so as to be made mutually integral, and equipped with a hooking portion (5) structurally interposed between said first and second ends and structured for hooking a fall arrest cable (15), the coupling device developing with structural continuity from the first to the second extremity passing through said coupling portion, the hooking device presenting a first series of folding lines (6), interposed between said first end (2) and said hooking portion (5), and a second series of folding lines (6), interposed between said second end (3) and said coupling portion (5), each pair of adjacent folding lines in each series delimiting a respective sub-portion (7) of the coupling device so as to define a series of sub-portions each lying on an oblique plane with respect to the plane of stock of adjacent sub-portions, the device being structured to deform, in use, at least in correspondence with said fold lines (6) by effect of a traction force applied to said hooking portion (5), so that the hooking portion changes its position with respect to the first and second extremities. 2. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1 dove detta deformazione del dispositivo rimane elastica almeno fino ad un valore di detta forza di trazione minore o uguale a 2 kN, preferibilmente minore o uguale a 2,5 kN, e dove detta deformazione diventa plastica ad un valore di detta forza di trazione maggiore di 2 kN, preferibilmente maggiore di 2,5 kN. Device (1) according to claim 1 where said deformation of the device remains elastic at least up to a value of said tensile force less than or equal to 2 kN, preferably less than or equal to 2.5 kN, and where said deformation becomes plastic at a value of said tensile force greater than 2 kN, preferably greater than 2.5 kN. 3. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1 o 2 comprendente una prima porzione di dispositivo interposta tra detta prima estremità e detta porzione di aggancio e una seconda porzione di dispositivo interposta tra detta seconda estremità e detta porzione di aggancio, dette prima e seconda porzione essendo tra loro identiche e simmetriche rispetto alla porzione di aggancio. 3. Device (1) according to claim 1 or 2 comprising a first device portion interposed between said first end and said coupling portion and a second device portion interposed between said second end and said coupling portion, called first and second portion being identical to each other and symmetrical with respect to the coupling portion. 4. Dispositivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dove la prima porzione di dispositivo e la seconda porzione di dispositivo si sviluppano sulla stessa linea e giacciono geometricamente da lati opposti della porzione di aggancio. Device (1) according to any one of the preceding claims, where the first device portion and the second device portion develop on the same line and lie geometrically on opposite sides of the coupling portion. 5. Dispositivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dove dette prima e seconda serie di linee di piegature comprendono ciascuna almeno tre linee di piegatura, preferibilmente almeno cinque, e dove la prima e la seconda serie di sottoporzioni definiscono una rispettiva serie di angoli minori tra ciascuna coppia di rispettive sottoporzioni adiacenti, ciascuno di detti angoli minori trovandosi su una faccia della rispettiva prima o seconda porzione del dispositivo opposta alla faccia su cui si trovano gli angoli minori adiacenti. Device (1) according to any one of the preceding claims where said first and second series of fold lines each comprise at least three fold lines, preferably at least five, and where the first and second series of sub-portions define a respective series of corners between each pair of respective adjacent sub-portions, each of said minor angles being on a face of the respective first or second portion of the device opposite to the face on which the adjacent minor angles are located. 6. Sistema (50) anticaduta comprendente: - un dispositivo (1) di aggancio anticaduta secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, e - l'elemento di ancoraggio (31), avente una conformazione sostanzialmente piastriforme e destinato ad essere fissato rigidamente ad una porzione di una struttura edile (60), e dotato di una faccia inferiore (31a) e una faccia superiore (31b), opposta a detta faccia inferiore, dove la prima (2) e la seconda estremità (3) sono fissate rigidamente a detta faccia superiore dell’elemento di ancoraggio in modo da essere rese mutuamente solidali. 6. Fall arrest system (50) comprising: - a fall arrest coupling device (1) according to any one of claims 1 to 5, and - the anchoring element (31), having a substantially plate-like conformation and intended to be rigidly fixed to a portion of a building structure (60 ), and equipped with a lower face (31a) and an upper face (31b), opposite to said lower face, where the first (2) and the second end (3) are rigidly fixed to said upper face of the anchoring element so as to be mutually integral. 7. Sistema (50) secondo la rivendicazione 6 dove l’elemento di ancoraggio (31) à ̈ controsagomato ad una porzione della struttura edile, detta faccia inferiore (31a) essendo destinata a corrispondere con una rispettiva porzione di superficie della struttura edile e detta faccia superiore (31b) comprendendo almeno una porzione piana, l'elemento di ancoraggio avendo preferibilmente uno sviluppo longitudinale prevalente e una sezione trasversale costante, dove l'elemento di ancoraggio (31) à ̈ una piastra a pianta rettangolare ed à ̈ dotato di due linee di piegatura parallele allo sviluppo longitudinale e definenti una parete centrale (32) e una coppia di pareti laterali (33) ai lati della parete centrale. 7. System (50) according to claim 6 where the anchoring element (31) is counter-shaped to a portion of the building structure, said lower face (31a) being intended to correspond with a respective surface portion of the building structure and said upper face (31b) comprising at least a flat portion, the anchoring element preferably having a prevalent longitudinal development and a constant cross section, where the anchoring element (31) is a plate with a rectangular plan and is equipped with two folding lines parallel to the longitudinal development and defining a central wall (32) and a pair of side walls (33) at the sides of the central wall. 8. Sistema (50) secondo la rivendicazione 6 o 7 comprendente organi di montaggio (30) strutturati per fissare rigidamente il sistema alla struttura edile, detti organi di montaggio comprendendo una pluralità di perni o viti (34) autoperforanti e/o autofilettanti strutturate per inserirsi ciascuna in un rispettivo foro dell’elemento di ancoraggio e praticare un rispettivo foro in detta struttura edile e fissare rigidamente la posizione dell’elemento di ancoraggio a contatto con la struttura edile. System (50) according to claim 6 or 7 comprising mounting members (30) structured to rigidly fix the system to the building structure, said mounting members comprising a plurality of self-drilling and / or self-tapping pins or screws (34) structured to each insert into a respective hole in the anchoring element and make a respective hole in said building structure and rigidly fix the position of the anchoring element in contact with the building structure. 9. Metodo di sicurezza anticaduta comprendente le fasi di: - fornire il sistema (50) anticaduta secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 8; - installare detto sistema su una struttura edile (60), in modo tale che detto elemento di ancoraggio (31) sia fissato a detta struttura edile e detta porzione di aggancio (5) del dispositivo di aggancio anticaduta protruda dalla struttura edile e sia accessibile per l’aggancio di un cavo anticaduta (15). 9. Fall protection method including the steps of: - providing the fall arrest system (50) according to any one of claims 6 to 8; - installing said system on a building structure (60), so that said anchoring element (31) is fixed to said building structure and said coupling portion (5) of the fall arrest coupling device protrudes from the building structure and is accessible for the attachment of a fall arrest cable (15). 10. Metodo secondo la rivendicazione 9 in cui detto dispositivo di aggancio anticaduta à ̈ usato come elemento di aggancio anticaduta o come supporto per linee vita, detta porzione di aggancio agganciando, rispettivamente, un cavo di sicurezza di un operatore o un cavo di collegamento di una linea vita.10. Method according to claim 9 wherein said anti-fall attachment device is used as an anti-fall attachment element or as a support for lifelines, said attachment portion hooking, respectively, an operator safety cable or a connecting cable a life line.
IT000064A 2011-05-04 2011-05-04 FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM ITBS20110064A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000064A ITBS20110064A1 (en) 2011-05-04 2011-05-04 FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM
EP12164960A EP2520740A1 (en) 2011-05-04 2012-04-20 A fall protection hooking device and related fall protection system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000064A ITBS20110064A1 (en) 2011-05-04 2011-05-04 FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBS20110064A1 true ITBS20110064A1 (en) 2012-11-05

Family

ID=44554257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000064A ITBS20110064A1 (en) 2011-05-04 2011-05-04 FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2520740A1 (en)
IT (1) ITBS20110064A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017207271B4 (en) * 2017-04-28 2019-03-07 Bito-Lagertechnik Bittmann Gmbh Personal security device for a shelf

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1072008U (en) * 2010-02-22 2010-05-05 Jesus Plaza Vilar "absorbing energy anchor for falls in height" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1395326B1 (en) 2009-09-07 2012-09-14 Gandellini Beniamino S R L ANTI-FALL ANCHORAGE DEVICE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1072008U (en) * 2010-02-22 2010-05-05 Jesus Plaza Vilar "absorbing energy anchor for falls in height" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
EP2520740A1 (en) 2012-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2292874B1 (en) Fall protection anchoring device
US10221579B2 (en) Safety band longitudinal and transverse control
US10316507B2 (en) Moment-resisting frames, kits for assembling the same, and methods of repairing the same
ITBS20100172A1 (en) METHOD FOR THE EXECUTION OF A STATIC TEST ON A LIFE LINE
US9163419B2 (en) Band hardness in fall protection system
CA2869391C (en) Band spacing in fall protection system
ITBS20100173A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR LIFE LINES
ITBS20110064A1 (en) FALL ARREST DEVICE AND RELATIVE ANTI-FALL SYSTEM
ITMI20111800A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR LIFE LINES
ITBS20100037U1 (en) ANCHORAGE DEVICE FOR LIFE LINES
ITMI20121225A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR LIFE LINES
CN108316538B (en) Ceiling system
NZ590186A (en) A portable roof anchor screwed to roof though ridges having an energy absorber connected to a harness
ITMI20131618A1 (en) ANCHORAGE DEVICE FOR LIFE LINE
JP3236211U (en) Parent rope prop
KR101459343B1 (en) The wire fixing braket for a belay
ITBS20110072A1 (en) ANCHORAGE SYSTEM FOR AN ANTI-FALL ELEMENT AND ITS INSTALLATION METHOD
JP3204846U (en) Double folded plate roof structure
AU2004281075B2 (en) Anchor assembly for safety device
AU2014262245A1 (en) Waster Plate
EP2253856A1 (en) Nail Plate
ITMI20120348A1 (en) ROOF FASTENING SYSTEM AND ITS ANTI-FALL SYSTEM
ITMI20120347A1 (en) DEVICE AND FIXING SYSTEM WITH COVERINGS
IT202200001829U1 (en) FIXING SYSTEM FOR CONNECTING DEVICES ON SEAM METAL ROOFING SHEETS
ITMI20121667A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR LIFE AND RELATIVE LINE