ITBS20110043A1

ITBS20110043A1 - DECORATIVE BUILT-IN LIGHTING DEVICE WITH FRACTURE SEMBIANZE

Info

Publication number: ITBS20110043A1
Application number: IT000043A
Authority: IT
Inventors: Piero Gandini
Original assignee: Flos Spa
Priority date: 2011-04-07
Filing date: 2011-04-07
Publication date: 2011-07-07
Also published as: EP2508791A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di illuminazione da incasso a carattere decorativo adatto a suscita nell'osservatore l'impressione dell'esistenza di una frattura in una parete, ad esempio in una parete laterale o nel soffitto di una stanza. The object of the present invention is a decorative recessed lighting device suitable for giving the observer the impression of the existence of a fracture in a wall, for example in a side wall or in the ceiling of a room.

Il settore dell'illuminazione Ã ̈ caratterizzato da notevoli sforzi di innovazione, sia di carattere fortemente tecnico che di carattere estetico. The lighting sector is characterized by considerable efforts in innovation, both of a highly technical and aesthetic nature.

La luce infatti si presta a creare effetti particolari, in grado di attirare l'attenzione ed affascinare l'osservatore. In fact, light lends itself to creating particular effects, able to attract attention and fascinate the observer.

Recentemente, sta conoscendo un notevole sviluppo il settore dei dispositivi di illuminazione da incasso, ossia adatti ad essere incassati nella parete, in quanto consentono di realizzare effetti particolarmente originali, oltre a prestarsi facilmente all'inserimento in ambienti da ristrutturare. Recently, the sector of recessed lighting devices is undergoing considerable development, that is, suitable for being recessed into the wall, as they allow to create particularly original effects, as well as being easily suitable for use in environments to be restored.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di illuminazione da incasso adatto a realizzare un originale effetto decorativo, suscitando l'impressione nell'osservatore della presenza di una frattura nella parete. The purpose of the present invention is to provide a recessed lighting device suitable for creating an original decorative effect, giving the observer the impression of the presence of a fracture in the wall.

Tale scopo Ã ̈ raggiunto da un dispositivo di illuminazione realizzato secondo la rivendicazione 1. This object is achieved by a lighting device made according to claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi del dispositivo di illuminazione secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate: The characteristics and advantages of the lighting device according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures:

- la figura 1 mostra un dispositivo di illuminazione secondo la presente invenzione, in accordo con una forma di realizzazione; Figure 1 shows a lighting device according to the present invention, according to an embodiment;

- la figura 2 rappresenta una vista frontale del dispositivo di illuminazione della figura 1; Figure 2 represents a front view of the lighting device of Figure 1;

- la figura 3 illustra una sezione trasversale del dispositivo di illuminazione della figura 1. Figure 3 shows a cross section of the lighting device of Figure 1.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 si Ã ̈ indicato un dispositivo di illuminazione secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, 1 indicates a lighting device according to the present invention.

Il dispositivo 1 Ã ̈ adatto ad essere incassato in una parete di una stanza, ad esempio in una parete laterale, nel soffitto o nel pavimento. The device 1 is suitable for being embedded in a wall of a room, for example in a side wall, in the ceiling or in the floor.

Il dispositivo 1 comprende un pannello frontale 2 avente una superficie a vista 2a, avente una predefinita estensione in lunghezza, lungo un asse longitudinale Y ed una predefinita estensione in larghezza, lungo un asse trasversale X. The device 1 comprises a front panel 2 having a visible surface 2a, having a predefined extension in length, along a longitudinal axis Y and a predefined extension in width, along a transverse axis X.

Ad esempio, in una variante di installazione del dispositivo, l'asse longitudinale Ã ̈ disposto verticalmente e l'asse trasversale Ã ̈ disposto orizzontalmente, quando il dispositivo Ã ̈ incassato in una parete laterale. For example, in an installation variant of the device, the longitudinal axis is arranged vertically and the transverse axis is arranged horizontally, when the device is embedded in a side wall.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la superficie a vista 2a Ã ̈ piana; secondo una variante di realizzazione, la superficie a vista Ã ̈ arcuata, concava oppure convessa. According to a preferred embodiment, the visible surface 2a is flat; according to a variant of construction, the visible surface is arched, concave or convex.

Preferibilmente, ai bordi trasversali 4, 6, il pannello frontale 2 Ã ̈ ribassato, ossia presenta fasce assottigliate 8, 10 per l'installazione ad incasso. Preferably, at the transverse edges 4, 6, the front panel 2 is lowered, ie it has thinned bands 8, 10 for recessed installation.

In altre parole, in una cavitÃ realizzata nella parete, viene inserito il dispositivo e la superficie a vista 2a del pannello 2 Ã ̈ raccordata con la superficie della parete tramite l'applicazione di malta o gesso che ricopre le fasce assottigliate 8, 10, in modo da realizzare una continuitÃ superficiale. In other words, in a cavity made in the wall, the device is inserted and the visible surface 2a of the panel 2 is connected with the surface of the wall by applying mortar or plaster that covers the thinned bands 8, 10, in in order to achieve surface continuity.

La superficie a vista 2a presenta una interruzione 12 in forma di frattura, che si estende lungo l'asse longitudinale Y, preferibilmente per tutta la lunghezza del dispositivo 1. The visible surface 2a has an interruption 12 in the form of a fracture, which extends along the longitudinal axis Y, preferably along the entire length of the device 1.

L'interruzione 12 separa la superficie a vista 2a in due zone 2a', 2a'', terminanti sull'interruzione 12 con rispettivi bordi di frattura 14', 14'' frastagliati. The interruption 12 separates the visible surface 2a into two zones 2a ', 2a' ', terminating on the interruption 12 with respective jagged fracture edges 14', 14 ''.

In altre parole, i bordi di frattura 14', 14'' hanno un andamento irregolare lungo 'asse longitudinale Y, in modo da conferire l'impressione di una frattura. In other words, the fracture edges 14 ', 14' 'have an irregular course along the longitudinal axis Y, so as to give the impression of a fracture.

Preferibilmente, inoltre, i bordi di frattura 14', 14'' hanno andamento complementare (ossia, dove vi Ã ̈ una sporgenza di uno, esiste una rientranza dell'altro, complementari fra loro), in modo da conferire l'impressione di una frattura naturale, derivante dalla rottura di una superficie unitaria. Furthermore, the fracture edges 14 ', 14' 'preferably have a complementary pattern (i.e., where there is a protrusion of one, there is a recess of the other, complementary to each other), so as to give the impression of a natural fracture, resulting from the breaking of a unitary surface.

Il dispositivo 1 comprende inoltre una parete posteriore 20 aggettante posteriormente dal pannello frontale 2, disposta a cavallo dell'interruzione 12. Tale parete conferisce l'impressione che la frattura abbia una continuazione all'interno della parete dell'ambiente, realizzando una cavitÃ interna 12'. The device 1 also comprises a rear wall 20 projecting rearwards from the front panel 2, arranged over the interruption 12. This wall gives the impression that the fracture has a continuation inside the room wall, creating an internal cavity 12 '.

Preferibilmente, la parete posteriore 20 si estende a cavallo dell'interruzione 12 partendo da un bordo di frattura 14' e terminando all'altro bordo di frattura 14''. Preferably, the rear wall 20 extends across the gap 12 starting from one fracture edge 14 'and ending at the other fracture edge 14' '.

La parete posteriore 20 presenta una superficie di frattura 20a a vista, ossia rivolta dalla parte dell'interruzione 12, avente sembianze di frattura. The rear wall 20 has an exposed fracture surface 20a, ie facing the side of the interruption 12, having the appearance of a fracture.

Ad esempio, la superficie di frattura 20a Ã ̈ dipinta con motivi decorativi che riprendono l'aspetto tipico di una frattura. For example, the fracture surface 20a is painted with decorative motifs that reflect the typical appearance of a fracture.

Secondo una forma preferita di realizzazione, la superficie di frattura 20a Ã ̈ almeno parzialmente irregolare, ossia munita di creste e valli, che riproduce la tipica conformazione di una frattura naturale. In particolare, la superficie di frattura 20' Ã ̈ irregolare sulle zone visibili dall'interruzione 12, ossia sulle zone osservabili da un osservatore. According to a preferred embodiment, the fracture surface 20a is at least partially irregular, i.e. provided with ridges and valleys, which reproduces the typical conformation of a natural fracture. In particular, the fracture surface 20 'is irregular on the areas visible from the interruption 12, ie on the areas observable by an observer.

Ad esempio, la superficie di frattura 20a Ã ̈ realizzata in uno stampo sagomato opportunamente oppure tramite lavorazioni per asportazione di truciolo. For example, the fracture surface 20a is made in a suitably shaped mold or by means of machining by chip removal.

Preferibilmente, la parete posteriore 20 comprende un tratto iniziale 22 sporgente dal primo bordo di frattura 14', inclinato rispetto al pannello frontale 12, ad esempio con angolo ottuso Î± rispetto all'interruzione 12. Preferably, the rear wall 20 comprises an initial portion 22 protruding from the first fracture edge 14 ', inclined with respect to the front panel 12, for example with an obtuse angle Î ± with respect to the interruption 12.

Il tratto iniziale 22 presenta una superficie di frattura irregolare. The initial portion 22 has an irregular fracture surface.

Preferibilmente, inoltre, la parete posteriore 20 comprende un secondo tratto 24, ad esempio in forma di "L", raccordato con continuitÃ al tratto iniziale 22. Preferibilmente, la superficie interna 24a del secondo tratto 24 Ã ̈ liscia, in quanto non in vista. Preferibilmente, un braccio del tratto ad "L" Ã ̈ sostanzialmente parallelo al pannello frontale 2, mentre l'altro braccio Ã ̈ ortogonale a questo. Furthermore, the rear wall 20 preferably comprises a second section 24, for example in the shape of an "L", connected with continuity to the initial section 22. Preferably, the internal surface 24a of the second section 24 is smooth, as it is not visible . Preferably, one arm of the "L" section is substantially parallel to the front panel 2, while the other arm is orthogonal to this.

Inoltre, la parete posteriore 20 comprende un terzo tratto 26, raccordato con continuitÃ al secondo tratto 24, sostanzialmente parallelo al pannello frontale 2. La superficie di frattura del terzo tratto 26 Ã ̈ irregolare. Furthermore, the rear wall 20 comprises a third section 26, continuously connected to the second section 24, substantially parallel to the front panel 2. The fracture surface of the third section 26 is irregular.

Infine, la parete posteriore 20 comprende un tratto terminale 28, raccordato con il terzo tratto 26, che termina nel secondo bordo 14'' dell'interruzione 12. Finally, the rear wall 20 comprises a terminal portion 28, connected to the third portion 26, which ends in the second edge 14 '' of the interruption 12.

La superficie di frattura del tratto terminale 28 Ã ̈ irregolare. The fracture surface of the terminal section 28 is irregular.

Il tratto terminale 28 Ã ̈ inclinato rispetto al pannello frontale, ad esempio in modo da realizzare un angolo acuto Î² con l'interruzione 12, preferibilmente complementare all'angolo ottuso Î± formato dal tratto iniziale 22. The terminal portion 28 is inclined with respect to the front panel, for example so as to achieve an acute angle Î² with the interruption 12, preferably complementary to the obtuse angle Î ± formed by the initial portion 22.

Il dispositivo 1 comprende inoltre una sorgente luminosa 50, ad esempio a LED. The device 1 further comprises a light source 50, for example with LEDs.

Preferibilmente, il dispositivo 1 Ã ̈ a luce indiretta, in quanto la sorgente luminosa 50 Ã ̈ posta in modo da non essere direttamente visibile dall'esterno; in altre parole, la luce emessa dalla sorgente 50 riflette su una superficie della cavitÃ interna 12' prima di essere emessa all'esterno attraverso l'interruzione 12. Preferably, the device 1 has indirect light, since the light source 50 is positioned so as not to be directly visible from the outside; in other words, the light emitted by the source 50 reflects on a surface of the internal cavity 12 'before being emitted to the outside through the interruption 12.

Preferibilmente, la sorgente luminosa 50 Ã ̈ supportata dal secondo tratto 24 della parete posteriore 20, ed in particolare dal braccio di questo adiacente al tratto iniziale 22. Preferably, the light source 50 is supported by the second portion 24 of the rear wall 20, and in particular by the arm thereof adjacent to the initial portion 22.

Preferibilmente, il pannello frontale e la parete posteriore del dispositivo 1 sono realizzati in gesso o cartongesso, preferibilmente rinforzato, in un unico pezzo. Preferably, the front panel and the rear wall of the device 1 are made of plaster or plasterboard, preferably reinforced, in a single piece.

Secondo varianti di realizzazione, sono utilizzati materiali metallici o materiali plastici; in particolare, secondo una forma preferita di realizzazione, per realizzare la texture caratteristica della superficie di frattura, si utilizzano foglie di oro e/o di argento. According to variants of embodiment, metallic materials or plastic materials are used; in particular, according to a preferred embodiment, gold and / or silver leaves are used to achieve the characteristic texture of the fracture surface.

Preferibilmente, inoltre, il dispositivo comprende un telaio di rinforzo, annegato nel pannello frontale e nella parete posteriore, almeno nelle zone di transizione fra questi, per rinforzare la struttura del dispositivo. Furthermore, the device preferably comprises a reinforcement frame, embedded in the front panel and in the rear wall, at least in the transition areas between these, to reinforce the structure of the device.

Innovativamente, il dispositivo di illuminazione secondo la presente invenzione conferisce all'osservatore l'impressione dell'esistenza di una frattura naturale nella parete in cui il dispositivo Ã ̈ incassato. Innovatively, the lighting device according to the present invention gives the observer the impression of the existence of a natural fracture in the wall in which the device is embedded.

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo Ã ̈ a luce indiretta e pertanto sembra che l luce provenga dalla cavitÃ interna della frattura. Advantageously, moreover, the device has indirect light and therefore it seems that the light comes from the internal cavity of the fracture.

E' chiaro che un tecnico del ramo al fine di soddisfare esigenze contingenti potrebbe apportare modifiche al dispositivo di illuminazione sopra descritto, al fine di ottenere analoghi effetti di frattura. Tali varianti sono contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, could make modifications to the lighting device described above, in order to obtain similar fracture effects. These variants are contained in the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Recessed lighting device (1) comprising: - a front panel (2) having extension in length along a longitudinal axis (Y) and extension in width along a transverse axis (X), having a visible surface (2a) provided with an interruption (12) having a longitudinal extension, defined between jagged fracture edges (14 ', 14' '); - a rear wall (20) protruding posteriorly from the front panel (2), straddling the interruption (12), provided with a visible fracture surface (20 ') with the appearance of a fracture.

Device according to claim 1, wherein the fracture surface is at least partially irregular, provided with fracture-like ridges and valleys.

Device according to claim 1 or 2, in which the rear wall (20) forms a cavity (12 ') accessible from the interruption (12), shaped like an elbow.

Device according to claim 1 or 2 or 3, wherein the fracture edges (14 ', 14' ') are complementary.

5. Device according to any one of the preceding claims, with indirect light.

Device according to any one of the preceding claims, comprising an LED light source (50).

7. Device according to any one of the preceding claims, wherein the rear wall (20) comprises an initial portion (22) starting from the first fracture edge (14 '), inclined at an obtuse angle (Î ±) with respect to the first fracture edge fracture (14 '), having an irregular fracture surface, and a terminal segment (28), ending in the second fracture edge (14' '), arranged over the interruption (12), inclined with an acute angle (Î²) with respect to the second fracture edge (14 ''), having an irregular fracture surface.

Device according to claim 7, wherein the obtuse angle (Î ±) and the acute angle (Î²) are complementary.

Device according to any one of the preceding claims, in which the front panel (12) is made of plaster or plasterboard.

Device according to any one of the preceding claims, comprising a reinforcement frame embedded in the front panel and in the rear wall, at least at the joint between these, to strengthen the structure.