ITBS20110013A1 - TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE - Google Patents

TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE Download PDF

Info

Publication number
ITBS20110013A1
ITBS20110013A1 IT000013A ITBS20110013A ITBS20110013A1 IT BS20110013 A1 ITBS20110013 A1 IT BS20110013A1 IT 000013 A IT000013 A IT 000013A IT BS20110013 A ITBS20110013 A IT BS20110013A IT BS20110013 A1 ITBS20110013 A1 IT BS20110013A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
membrane
delivery
locking element
pumping chamber
frame
Prior art date
Application number
IT000013A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Riccardo Alluigi
Original Assignee
Guala Dispensing Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guala Dispensing Spa filed Critical Guala Dispensing Spa
Priority to ITBS2011A000013A priority Critical patent/IT1403860B1/en
Priority to PCT/IB2011/055893 priority patent/WO2012110861A1/en
Priority to ES11813567.2T priority patent/ES2557133T3/en
Priority to EP11813567.2A priority patent/EP2648853B1/en
Publication of ITBS20110013A1 publication Critical patent/ITBS20110013A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1403860B1 publication Critical patent/IT1403860B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1009Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1045Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1066Pump inlet valves
    • B05B11/1067Pump inlet valves actuated by pressure
    • B05B11/1069Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di erogazione a grilletto per un liquido. The object of the present invention is a trigger dispensing device for a liquid.

I dispositivi di erogazione a grilletto noti prevedono mezzi di pompaggio azionati dal grilletto, che aspirano il liquido in una camera di pompaggio e lo erogano all'esterno tramite un pistone. The known trigger dispensing devices provide for pumping means operated by the trigger, which suck the liquid into a pumping chamber and deliver it to the outside by means of a piston.

E' ben noto come, affinché il getto del liquido erogato giunga ad una buona distanza dal dispositivo e sia ben spruzzato in gocce fini, à ̈ necessario che vi sia una precompressione del liquido prima dell'erogazione. It is well known that, in order for the jet of the dispensed liquid to reach a good distance from the device and be well sprayed in fine drops, it is necessary for the liquid to be pre-compressed before dispensing.

Sono noti molti dispositivi di erogazione a grilletto con valvola di precompressione, detta anche valvola di mandata, disposta fra la camera di pompaggio ed il condotto di erogazione del liquido. Many trigger dispensing devices with pre-compression valve, also known as delivery valve, arranged between the pumping chamber and the liquid dispensing duct are known.

Tuttavia, tali valvole presentano numerosi inconvenienti: spesso, sottoposte alla pressione del liquido, determinano una perdita di pressione di erogazione,a causa di perdite fra le valvole e i componenti che le supportano. However, these valves have numerous drawbacks: often, subjected to the pressure of the liquid, they cause a loss of delivery pressure, due to leaks between the valves and the components that support them.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di soddisfare le suddette esigenze e di ovviare agli inconvenienti dell'arte nota, realizzando un dispositivo di erogazione a grilletto con valvola di mandata che esibisca un comportamento ottimale in apertura. The object of the present invention is to satisfy the aforesaid requirements and to obviate the drawbacks of the known art, by realizing a trigger dispensing device with a delivery valve which exhibits an optimal opening behavior.

Tale scopo à ̈ raggiunto da un dispositivo di erogazione secondo la rivendicazione 1. This object is achieved by a dispensing device according to claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi del dispositivo di erogazione a grilletto secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the trigger dispensing device according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di erogazione secondo la presente invenzione, in accordo con una forma di realizzazione; Figure 1 represents a sectional view of the dispensing device according to the present invention, according to an embodiment;

- la figura 2 mostra un ingrandimento del riquadro II in figura 1; figure 2 shows an enlargement of the box II in figure 1;

- le figure 3a e 3b mostrano una vista rispettivamente posteriore e frontale di una valvola di mandata del dispositivo di erogazione della figura 1; e Figures 3a and 3b show respectively rear and front views of a delivery valve of the dispensing device of Figure 1; And

- le figure 4a e 4b mostrano una vista rispettivamente posteriore e frontale di un elemento di fissaggio del dispositivo di erogazione della figura 1. - Figures 4a and 4b show a rear and front view respectively of a fastening element of the dispensing device of Figure 1.

Un assieme di erogazione per un liquido comprende un contenitore, per il contenimento del liquido da erogare, ed un dispositivo di erogazione 1 a grilletto, ad azionamento manuale, collegato meccanicamente al contenitore. A dispensing assembly for a liquid comprises a container, for containing the liquid to be dispensed, and a manually operated trigger dispensing device 1 mechanically connected to the container.

Ad esempio, il dispositivo 1 comprende una chiusura 2 per il collegamento con il collo del contenitore, ad esempio per un collegamento filettato o a baionetta. For example, the device 1 comprises a closure 2 for connection with the neck of the container, for example for a threaded or bayonet connection.

Il dispositivo 1 comprende inoltre un telaio 3, generalmente realizzato in un materiale di telaio, relativamente rigido, per il supporto degli altri componenti. The device 1 further comprises a frame 3, generally made of a relatively rigid frame material, for supporting the other components.

In particolare, il dispositivo 1 comprende mezzi di pompaggio adatti ad aspirare il liquido dal contenitore e a spruzzarlo all'esterno del dispositivo stesso. In particular, the device 1 comprises pumping means suitable for sucking the liquid from the container and for spraying it outside the device itself.

Ad esempio, i mezzi di pompaggio comprendono una camera di pompaggio 4 adatta ad essere posta in comunicazione fluidica con il contenitore; ad esempio, il telaio 3 comprende un condotto di aspirazione 6 aperto ad una estremità verso il contenitore e tale da sboccare, all'estremità opposta, nella camera 4. For example, the pumping means comprise a pumping chamber 4 suitable for being placed in fluid communication with the container; for example, the frame 3 comprises a suction duct 6 open at one end towards the container and such as to open, at the opposite end, into the chamber 4.

I mezzi di pompaggio comprendono inoltre un pistone 8, scorrevole a tenuta nella camera 4 lungo un asse di pistone X. The pumping means further comprise a piston 8, which can slide sealingly in the chamber 4 along a piston axis X.

Ad esempio, il telaio 3 comprende una parete di camera 10a, ad esempio cilindrica, con asse coincidente con l'asse di pistone X, che delimita anularmente la camera 4, ed una parete di fondo 10b, ad esempio perpendicolare all'asse di pistone X, posta di fronte alla testa del pistone 8, che delimita il fondo della camera 4. For example, the frame 3 comprises a chamber wall 10a, for example cylindrical, with axis coinciding with the piston axis X, which annularly delimits the chamber 4, and a bottom wall 10b, for example perpendicular to the piston axis X, placed in front of the head of the piston 8, which delimits the bottom of the chamber 4.

Preferibilmente, il condotto di aspirazione 6 sbocca nella camera di pompaggio 4 attraverso l'apertura di aspirazione 6a ricavata in detta parete di fondo 10b. Preferably, the suction duct 6 opens into the pumping chamber 4 through the suction opening 6a made in said bottom wall 10b.

Inoltre, il dispositivo 1 comprende mezzi di attuazione ad azionamento manuale, adatti ad essere movimentati per movimentare in traslazione il pistone 8. Furthermore, the device 1 comprises manually operated actuation means, suitable for being moved to move the piston 8 in translation.

Ad esempio, i mezzi di attuazione comprendono un grilletto 12, supportato dal telaio 3, ad esempio incernierato a questo o traslabile su di questo. Il grilletto 12 Ã ̈ impegnabile con il pistone 8 per movimentare detto pistone in traslazione. For example, the actuation means comprise a trigger 12, supported by the frame 3, for example hinged to it or translatable thereon. The trigger 12 can be engaged with the piston 8 to move said piston in translation.

Il pistone 8 Ã ̈ scorrevole nella camera 4 fra una posizione iniziale di riposo o arretrata o di inizio corsa, in cui il volume della camera 4 Ã ̈ massimo, ed una posizione finale di erogazione o avanzata o di fine corsa, in cui il volume della camera 4 Ã ̈ minimo. The piston 8 slides in the chamber 4 between an initial position of rest or backward or start of stroke, in which the volume of the chamber 4 is maximum, and a final position of delivery or forward or end of stroke, in which the volume of room 4 is minimum.

Preferibilmente, inoltre, i mezzi di attuazione comprendono mezzi di ritorno adatti ad influenzare il grilletto verso la posizione iniziale di riposo. Ad esempio, detti mezzi di ritorno comprendono un elemento elastico. Preferably, moreover, the actuation means comprise return means suitable for influencing the trigger towards the initial rest position. For example, said return means comprise an elastic element.

Ulteriormente, il dispositivo 1 comprende un condotto di erogazione 14 adatto ad essere posto in comunicazione fluidica, ad una luce di ingresso 14a, con la camera di pompaggio 4 e, alla luce di uscita 14b, con l'ambiente esterno, per spruzzare il liquido nell'ambiente. Furthermore, the device 1 comprises a delivery duct 14 suitable for being placed in fluid communication, with an inlet port 14a, with the pumping chamber 4 and, at the outlet port 14b, with the external environment, to spray the liquid. in the environment.

Ad esempio, il telaio 3 comprende una parete di condotto 16 anulare attorno all'asse di erogazione Z, che delimita anularmente il condotto di erogazione 14. For example, the frame 3 comprises an annular duct wall 16 around the dispensing axis Z, which annularly delimits the dispensing duct 14.

Il condotto di erogazione si estende lungo un asse di erogazione Z, preferibilmente distinto e parallelo all'asse di pistone X. The delivery duct extends along a delivery axis Z, preferably distinct and parallel to the piston axis X.

Preferibilmente, la luce di ingresso 14a à ̈ delimitata circonferenzialmente da risalto assiale o gradino anulare 14c, sporgente assialmente. Preferably, the inlet opening 14a is circumferentially delimited by an axial ridge or annular step 14c, projecting axially.

Inoltre, in corrispondenza della luce di ingresso 14a, esternamente al condotto di erogazione 14, il telaio 3 comprende una parete di aggancio 17, ad esempio una parete anulare assialsimmetrica rispetto all'asse di erogazione Z. Furthermore, in correspondence with the inlet port 14a, outside the dispensing duct 14, the frame 3 comprises a hooking wall 17, for example an annular wall that is axially symmetrical with respect to the dispensing axis Z.

La parete di aggancio 17 termina con un risalto anulare 17a che si estende radialmente esternamente, così da realizzare un sottosquadro. The hooking wall 17 ends with an annular projection 17a which extends radially externally, so as to create an undercut.

Attorno alla luce di ingresso 14a, esternamente al condotto di erogazione 14, poiché la parete di supporto 17 presenta dimensioni radiali maggiori di detta luce di ingresso 14a, si realizza una superficie a corona 18, che circonda, almeno parzialmente, detta luce di ingresso 14a. Around the inlet port 14a, externally to the delivery duct 14, since the support wall 17 has radial dimensions greater than said inlet port 14a, a crown surface 18 is formed, which at least partially surrounds said inlet port 14a.

La superficie a corona 18 Ã ̈ interrotta da un passaggio intermedio 19 che sbocca nella camera di pressione 4, per porre in comunicazione detta camera di pressione 4 con il condotto di erogazione 14. The crown surface 18 is interrupted by an intermediate passage 19 which opens into the pressure chamber 4, to put said pressure chamber 4 in communication with the delivery duct 14.

Preferibilmente, inoltre, il dispositivo 1 comprende un ugello 20 applicato all'estremità di uscita 14b del condotto di erogazione 14, per porre il liquido in uscita in vorticazione oppure per nebulizzarlo finemente oppure per chiudere/aprire l'uscita del condotto di erogazione. Furthermore, the device 1 preferably comprises a nozzle 20 applied to the outlet end 14b of the delivery duct 14, to swirl the outgoing liquid or to finely nebulize it or to close / open the outlet of the delivery duct.

Una realizzazione di tale ugello à ̈ descritta, ad esempio, nel documento BS2010A000003 a nome della Richiedente, il cui insegnamento à ̈ qui incorporato. An embodiment of such a nozzle is described, for example, in the document BS2010A000003 in the name of the Applicant, the teaching of which is incorporated herein.

Preferibilmente, il dispositivo 1 comprende mezzi valvolari di aspirazione adatti a consentire il passaggio del liquido dal condotto di aspirazione 6 alla camera di pressione 4 quando il pistone 8 ritorna dalla posizione finale alla posizione iniziale e adatti a limitare o impedire il ritorno del liquido dalla camera di pompaggio 4 al condotto di aspirazione 6 quando il pistone trasla dalla posizione iniziale alla posizione finale. Preferably, the device 1 comprises suction valve means suitable for allowing the passage of the liquid from the suction duct 6 to the pressure chamber 4 when the piston 8 returns from the final position to the initial position and suitable for limiting or preventing the return of the liquid from the chamber. pumping pump 4 to the intake duct 6 when the piston translates from the initial position to the final position.

I mezzi valvolari di aspirazione comprendono una valvola di aspirazione 30 adatta a separare fluidicamente la camera di pompaggio 4 dal condotto di aspirazione 6, applicata alla parete di fondo 10b della camera 4, in modo da sormontare o ricoprire l'apertura di aspirazione Preferibilmente, inoltre, il dispositivo 1 comprende mezzi valvolari di mandata adatti a consentire il passaggio del liquido in pressione dalla camera di pompaggio 4 al condotto di erogazione 14 quando il pistone trasla dalla posizione iniziale alla posizione finale. The intake valve means comprise an intake valve 30 suitable for fluidically separating the pumping chamber 4 from the intake duct 6, applied to the bottom wall 10b of the chamber 4, so as to surmount or cover the intake opening. , the device 1 comprises delivery valve means suitable for allowing the passage of the pressurized liquid from the pumping chamber 4 to the delivery duct 14 when the piston translates from the initial position to the final position.

I mezzi valvolari di mandata comprendono una valvola di mandata 60, applicata all'imbocco del condotto di erogazione 14, ossia in corrispondenza della luce di ingresso 14a. The delivery valve means comprise a delivery valve 60, applied to the inlet of the delivery duct 14, ie in correspondence with the inlet port 14a.

La valvola di mandata 60 comprende una membrana 62 che sormonta la luce di ingresso 14a, avente una faccia anteriore 64, rivolta verso il condotto di erogazione 14, ed una faccia posteriore 66. Preferibilmente, la membrana 62 Ã ̈ assialsimmetrica rispetto ad un asse di valvola Y, ad esempio coincidente con l'asse di erogazione Z. The delivery valve 60 comprises a membrane 62 which surmounts the inlet port 14a, having a front face 64, facing the delivery duct 14, and a rear face 66. Preferably, the membrane 62 is axially symmetrical with respect to an axis of valve Y, for example coinciding with the dispensing axis Z.

Nella configurazione di riposo, la membrana 62, ed in particolare la faccia anteriore 64, ha forma convessa verso il condotto di erogazione 14. In the rest configuration, the membrane 62, and in particular the front face 64, has a convex shape towards the delivery duct 14.

La valvola 60 comprende inoltre, secondo una forma di realizzazione, un labbro anulare 68 continuo, sporgente assialmente dalla faccia anteriore 66 della membrana 62. The valve 60 further comprises, according to an embodiment, a continuous annular lip 68, projecting axially from the front face 66 of the membrane 62.

Nella configurazione di riposo, il labbro anulare 68 si dispone a riscontro del gradino anulare 14c, preferibilmente collocandosi radialmente esternamente a questo. In the rest configuration, the annular lip 68 is arranged in abutment with the annular step 14c, preferably locating radially externally thereto.

Preferibilmente, inoltre, la valvola 60 comprende un gambo 70, sporgente dalla faccia posteriore 66 della membrana 62, preferibilmente lungo l'asse di valvola Y. Furthermore, the valve 60 preferably comprises a stem 70, protruding from the rear face 66 of the membrane 62, preferably along the valve axis Y.

All'estremità libera, ossia all'estremità distale dalla membrana 62, il gambo 70 presenta un ingrossamento esterno che, di preferenza, si assottiglia verso la membrana 62, mentre da parte opposta à ̈ raccordato con un invito anulare 74. At the free end, that is, at the distal end from the membrane 62, the stem 70 has an external enlargement which, preferably, tapers towards the membrane 62, while on the opposite side it is connected with an annular opening 74.

Preferibilmente, il gambo 70 à ̈ internamente assialmente cavo, preferibilmente provvisto di una cavità cieca verso l'estremità libera del gambo. Preferably, the shank 70 is internally axially hollow, preferably provided with a blind cavity towards the free end of the shank.

Preferibilmente, inoltre, la membrana 62, nella zona periferica esterna, comprende una porzione di fissaggio 78, che delimita radialmente esternamente la membrana 62,ed à ̈ di preferenza definita fra due superfici di faccia ortogonali all'asse di valvola Y. Preferably, moreover, the membrane 62, in the outer peripheral zone, comprises a fixing portion 78, which radially delimits the membrane 62 externally, and is preferably defined between two face surfaces orthogonal to the valve axis Y.

La membrana à ̈ realizzata in un materiale di membrana, relativamente flessibile. The membrane is made of a relatively flexible membrane material.

Il dispositivo di erogazione 1 comprende inoltre un elemento di bloccaggio 80, realizzato in materiale più rigido del materiale flessibile della valvola di mandata 60, adatto a bloccare la valvola di mandata 60 al telaio 3. The delivery device 1 further comprises a locking element 80, made of a stiffer material than the flexible material of the delivery valve 60, suitable for blocking the delivery valve 60 to the frame 3.

L'elemento di bloccaggio 80 comprende un corpo 82, comprendente preferibilmente una pluralità di costole 82a di rinforzo spaziate angolarmente, e provvisto di un foro di bloccaggio 84, preferibilmente passante assialmente, in asse con l'asse di valvola Y della valvola di mandata 60. The locking element 80 comprises a body 82, preferably comprising a plurality of angularly spaced reinforcing ribs 82a, and provided with a locking hole 84, preferably axially passing, in axis with the valve axis Y of the delivery valve 60 .

Preferibilmente, il corpo 82 comprende una sporgenza di bloccaggio 86, sporgente radialmente nel foro 84, provvista di una superficie di invito rivolta verso il condotto di erogazione 14. Preferably, the body 82 comprises a locking projection 86, protruding radially into the hole 84, provided with a lead surface facing the delivery duct 14.

Il corpo 82 à ̈ adatto ad accoppiarsi a scatto con la valvola di mandata 60, in virtù del gambo 70 bloccabile a scatto con la sporgenza 86. The body 82 is suitable for snap coupling with the delivery valve 60, by virtue of the stem 70 which can be snap-locked with the projection 86.

Inoltre, l'elemento di bloccaggio 80 comprende una parete di bloccaggio 88 anulare, disposta perifericamente esternamente al corpo 82, avente estensione assiale. Furthermore, the locking element 80 comprises an annular locking wall 88, peripherally disposed externally to the body 82, having axial extension.

La parete di bloccaggio 88 comprende un rientro anulare 90, preferibilmente provvisto di una superficie di invito, impegnato a scatto con il risalto anulare 17a del telaio 3. The locking wall 88 comprises an annular recess 90, preferably provided with a leading surface, snap-engaged with the annular projection 17a of the frame 3.

In tal modo, la porzione di fissaggio 78 della membrana 62 rimane in compressione fra il corpo 82 dell'elemento di bloccaggio 80 e la parete di aggancio 17 del telaio 3. In this way, the fixing portion 78 of the membrane 62 remains in compression between the body 82 of the locking element 80 and the hooking wall 17 of the frame 3.

La membrana 62 presenta una dimensione radiale esterna minore della dimensione radiale interna della parete di bloccaggio 88, al fine di evitare un'interferenza strutturale dannosa per il rapido montaggio dei componenti. In altre parole, la membrana à ̈ perifericamente radialmente spaziata dalla parete di bloccaggio 88. The diaphragm 62 has an external radial dimension smaller than the internal radial dimension of the locking wall 88, in order to avoid a structural interference harmful to the rapid assembly of the components. In other words, the membrane is peripherally radially spaced from the blocking wall 88.

Inoltre, secondo una forma di realizzazione, l'elemento di bloccaggio 80 comprende un collare di fermo 89, ad esempio continuo ed anulare, sporgente assialmente dal corpo 82, in asse con il foro 84. Furthermore, according to an embodiment, the locking element 80 comprises a stop collar 89, for example continuous and annular, projecting axially from the body 82, in axis with the hole 84.

Secondo una forma preferita di realizzazione, inoltre, il dispositivo 1 comprende una copertura 90 supportata dal telaio 3, per coprire detto telaio e i componenti interni. Dalla copertura 90 sporgono il grilletto 12 e, di preferenza, l'ugello 20. Furthermore, according to a preferred embodiment, the device 1 comprises a cover 90 supported by the frame 3, to cover said frame and the internal components. The trigger 12 and, preferably, the nozzle 20 protrude from the cover 90.

Secondo una realizzazione preferita, la valvola di aspirazione e/o la valvola di mandata sono realizzate per stampaggio, ad esempio in un unico pezzo, ad esempio in polietilene a bassa densità (PELD) oppure in un materiale plastico, iniettato ed espanso, reticolato a cellula chiusa, quale l'Etilen-Vinile-Acetato (EVA), oppure in Poli-Ossi-Etilene (POE). According to a preferred embodiment, the suction valve and / or the delivery valve are made by molding, for example in a single piece, for example in low density polyethylene (PELD) or in a plastic material, injected and expanded, cross-linked to closed cell, such as Ethylene-Vinyl-Acetate (EVA), or Poly-Oxy-Ethylene (POE).

Preferibilmente, inoltre, l'elemento di bloccaggio à ̈ stampato, ad esempio in un unico pezzo, in un materiale più rigido del materiale di membrana, ad esempio in polipropilene (PP). Furthermore, the locking element is preferably molded, for example in a single piece, in a more rigid material than the membrane material, for example in polypropylene (PP).

Preferibilmente, inoltre, il telaio 3 à ̈ stampato, ad esempio in un unico pezzo, in un materiale più rigido del materiale di membrana, ad esempio in polipropilene (PP). Furthermore, the frame 3 is preferably molded, for example in a single piece, in a more rigid material than the membrane material, for example in polypropylene (PP).

Nel normale utilizzo del dispositivo 1, questo à ̈ collegato meccanicamente con il contenitore ed un tubicino à ̈ solitamente collegato al condotto di aspirazione 6, per aspirare il liquido contenuto nel contenitore. In normal use of the device 1, this is mechanically connected to the container and a small tube is usually connected to the suction duct 6, to suck up the liquid contained in the container.

In una configurazione iniziale, si ammette che la camera di pompaggio 4 contenga già del liquido aspirato e che il pistone à ̈ nella posizione iniziale di riposo. In an initial configuration, it is assumed that the pumping chamber 4 already contains the sucked liquid and that the piston is in the initial rest position.

Azionando il grilletto 12, il pistone 8 trasla dalla posizione iniziale verso la posizione finale, spingendo il liquido contenuto nella camera di pompaggio 4, realizzando una fase di erogazione dell'utilizzo del dispositivo. By actuating the trigger 12, the piston 8 translates from the initial position towards the final position, pushing the liquid contained in the pumping chamber 4, carrying out a dispensing phase of the use of the device.

Durante la fase di erogazione, il liquido opera sulla valvola di aspirazione 30, in modo da realizzare una tenuta al ritorno del liquido dalla camera 4 verso il contenitore. During the dispensing phase, the liquid operates on the suction valve 30, so as to seal the return of the liquid from the chamber 4 towards the container.

Inoltre, durante la fase di erogazione, il liquido opera sulla valvola di mandata 60 in modo da allontanare la membrana 62 dalla bocca di erogazione 14a; in particolare, il liquido deforma la membrana 62 in modo che il labbro anulare 68 si separa dal gradino anulare 14c. Furthermore, during the dispensing step, the liquid operates on the delivery valve 60 so as to move the membrane 62 away from the dispensing mouth 14a; in particular, the liquid deforms the membrane 62 so that the annular lip 68 separates from the annular step 14c.

In particolare, il liquido si insinua fra la membrana 62 e la superficie a corona 18, esternamente al labbro anulare 68, provocando il distacco di detto labbro dal gradino 14c e quindi l'ingresso del liquido in pressione nel condotto di erogazione 14. In particular, the liquid enters between the membrane 62 and the crown surface 18, externally to the annular lip 68, causing the detachment of said lip from the step 14c and therefore the entry of the pressurized liquid into the delivery duct 14.

Durante la deformazione della membrana, il gambo 70 compie uno spostamento all'interno del foro 74, guidato dalla sporgenza 86. During the deformation of the membrane, the stem 70 moves inside the hole 74, guided by the projection 86.

Vantaggiosamente, ciò consente di avere una deformazione della membrana ben guidata e calibrata, evitando deformazioni anomale. Advantageously, this allows to have a well guided and calibrated deformation of the membrane, avoiding anomalous deformations.

L'arretramento della membrana 62 Ã ̈ limitato dal collare 89, contro il quale, durante la fase di erogazione, si porta in battuta. The retraction of the membrane 62 is limited by the collar 89, against which, during the dispensing phase, it abuts.

Durante la fase di erogazione, l'elemento elastico si deforma elasticamente. During the dispensing phase, the elastic element is elastically deformed.

Al termine della fase di erogazione, il pistone à ̈ nella posizione finale e il grilletto viene rilasciato. I mezzi di ritorno operano sul grilletto per riportarlo indietro, trascinando nel contempo il pistone dalla posizione finale verso la posizione iniziale, realizzando una fase di ritorno dell'utilizzo del dispositivo. At the end of the dispensing phase, the piston is in the final position and the trigger is released. The return means operate on the trigger to bring it back, at the same time dragging the piston from the final position towards the initial position, realizing a return phase of the use of the device.

Durante la fase di ritorno, nella camera di pompaggio 4 si realizza una depressione, in virtù dello scorrimento a tenuta del pistone 8. During the return phase, a depression is created in the pumping chamber 4, by virtue of the sealed sliding of the piston 8.

Durante la fase di ritorno, la valvola di aspirazione 30 consente di aspirare liquido dal contenitore nella camera di pompaggio 4. During the return phase, the suction valve 30 allows liquid to be sucked from the container into the pumping chamber 4.

Nella fase di ritorno, inoltre, la membrana 62 della valvola di erogazione 60 rimane a contatto con il gradino 14c del telaio 3. In the return phase, moreover, the membrane 62 of the dispensing valve 60 remains in contact with the step 14c of the frame 3.

Innovativamente, il dispositivo di erogazione secondo la presente invenzione presenta un comportamento ottimale in erogazione, grazie all'eccellente tenuta fra la valvola ed il telaio. Innovatively, the dispensing device according to the present invention exhibits an optimal dispensing behavior, thanks to the excellent seal between the valve and the frame.

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo à ̈ molto semplice da montare, e consente quindi di abbassare i tempi-macchina e dunque aumentare la produzione. Advantageously, moreover, the device is very simple to assemble, and therefore allows to lower the machine times and therefore to increase production.

In particolare, molti componenti sono coassiali, consentendo un montaggio molto rapido; inoltre, molti componenti sono assialsimmetrici, evitando così problemi di orientamento al montaggio. In particular, many components are coaxial, allowing a very quick assembly; moreover, many components are axial symmetrical, thus avoiding mounting orientation problems.

Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso, i componenti sono spesso collegati a scatto, da cui derivano elevate velocità ed affidabilità di montaggio. According to a further advantageous aspect, the components are often snap-connected, which results in high assembly speeds and reliability.

E' chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al dispositivo sopra descritto. It is clear that a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, could make changes to the device described above.

Ad esempio, secondo una variante di realizzazione, l'asse di pistone e l'asse di erogazione sono separati ed incidenti. For example, according to a variant embodiment, the piston axis and the dispensing axis are separate and incident.

Anche tali varianti sono contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. These variants are also contained in the scope of protection as defined by the following claims.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di erogazione (1) a grilletto per un liquido, comprendente: - una camera di pompaggio (4) e un pistone (8) scorrevole a tenuta nella camera di pompaggio lungo un asse di pistone (X); - un grilletto (12) operativamente collegato al pistone (8) per movimentarlo; - un condotto di aspirazione (6) collegabile fluidicamente con un contenitore del liquido da erogare, in cui detto condotto di aspirazione (6) sbocca nella camera di pompaggio (4) tramite un'apertura di aspirazione (6a); - un condotto di erogazione (14), realizzato in un telaio (3) in materiale rigido, avente estensione lungo un asse di erogazione (Z), in collegamento fluidico ad un'estremità con la camera di pompaggio (4) tramite un'apertura di ingresso (14a) e, all'altra estremità, in collegamento fluidico con l'ambiente esterno, in cui l'apertura di ingresso à ̈ circondata da un risalto assiale (14c) in materiale rigido; - una valvola di aspirazione (30) adatta a regolare il passaggio di fluido fra il condotto di aspirazione (6) e la camera di pompaggio (4); - una valvola di mandata (60) adatta a regolare il passaggio di fluidi fra la camera di pompaggio ed il condotto di erogazione (14), comprendente una membrana (62) realizzata in un materiale flessibile, a riscontro, nella configurazione di riposo, del risalto assiale (14c) della bocca di erogazione (14a); - un elemento di bloccaggio (80), realizzato in un materiale rigido, adatto a impegnarsi con il telaio e a influenzare detta membrana in compressione per mantenerla a tenuta contro detto telaio. CLAIMS 1. Trigger dispensing device (1) for a liquid, comprising: - a pumping chamber (4) and a piston (8) sliding sealingly in the pumping chamber along a piston axis (X); - a trigger (12) operatively connected to the piston (8) to move it; - a suction duct (6) which can be connected fluidly to a container for the liquid to be dispensed, in which said suction duct (6) opens into the pumping chamber (4) through a suction opening (6a); - a delivery duct (14), made in a frame (3) in rigid material, having an extension along a delivery axis (Z), in fluidic connection at one end with the pumping chamber (4) through an opening inlet (14a) and, at the other end, in fluid connection with the external environment, in which the inlet opening is surrounded by an axial projection (14c) in rigid material; - an intake valve (30) suitable for regulating the passage of fluid between the intake duct (6) and the pumping chamber (4); - a delivery valve (60) suitable for regulating the passage of fluids between the pumping chamber and the delivery duct (14), comprising a membrane (62) made of a flexible material, to abut, in the rest configuration, of the axial projection (14c) of the spout (14a); - a locking element (80), made of a rigid material, suitable for engaging with the frame and for influencing said membrane in compression to keep it sealed against said frame. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui l'elemento di bloccaggio (80) à ̈ impegnabile a scatto con il telaio (3). Device according to claim 1, wherein the locking element (80) is snap engageable with the frame (3). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui l'elemento di bloccaggio (80) comprende una parete di bloccaggio (88) impegnabile a scatto con il telaio (3) e la membrana (62) à ̈ perifericamente radialmente spaziata dalla parete di bloccaggio (88). Device according to claim 1 or 2, wherein the locking element (80) comprises a locking wall (88) snap-engageable with the frame (3) and the membrane (62) is peripherally radially spaced from the wall lock (88). 4. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'elemento di bloccaggio (80) comprende un foro (84) entro cui si impegna la valvola di mandata (60). Device according to any one of the preceding claims, wherein the locking element (80) comprises a hole (84) within which the delivery valve (60) engages. 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, in cui la valvola di mandata (60) comprende un gambo (70) scorrevole entro il foro (84) dell'elemento di bloccaggio. Device according to claim 4, wherein the delivery valve (60) comprises a stem (70) sliding within the hole (84) of the locking element. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, in cui il gambo à ̈ impegnabile a scatto con una protuberanza anulare (86) entro il foro (84) dell'elemento di bloccaggio. A device according to claim 5, wherein the stem is snap engageable with an annular protuberance (86) within the hole (84) of the locking element. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 5 o 6, in cui il gambo (70) à ̈ internamente almeno parzialmente cavo. Device according to claim 5 or 6, wherein the stem (70) is internally at least partially hollow. 8. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la membrana (62) comprende un labbro anulare (68) sporgente assialmente, a riscontro del risalto assiale (14c). Device according to any one of the preceding claims, in which the membrane (62) comprises an annular lip (68) projecting axially, against the axial projection (14c). 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il risalto assiale (14c) à ̈ un gradino anulare. Device according to any one of the preceding claims, in which the axial projection (14c) is an annular step. 10. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la faccia anteriore (64) della membrana (62) à ̈ convessa verso la bocca di erogazione (14a). Device according to any one of the preceding claims, in which the front face (64) of the membrane (62) is convex towards the dispensing mouth (14a). 11. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la membrana (62) comprende una porzione di fissaggio (78) disposta perifericamente, delimitata fra due superficie spaziate assialmente, ortogonali all'asse di erogazione (Z). Device according to any one of the preceding claims, wherein the membrane (62) comprises a peripherally arranged fixing portion (78), delimited between two axially spaced surfaces, orthogonal to the dispensing axis (Z). 12. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'elemento di bloccaggio (80) comprende un collare anulare (89) sporgente assialmente adatto a realizzare un fermo per la membrana in deformazione. Device according to any one of the preceding claims, wherein the locking element (80) comprises an axially projecting annular collar (89) adapted to provide a stop for the deformation membrane. 13. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'asse di pistone (X) à ̈ parallelo e distinto dall'asse di erogazione (Z).Device according to any one of the preceding claims, in which the piston axis (X) is parallel and distinct from the delivery axis (Z).
ITBS2011A000013A 2011-02-16 2011-02-16 TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE IT1403860B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS2011A000013A IT1403860B1 (en) 2011-02-16 2011-02-16 TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE
PCT/IB2011/055893 WO2012110861A1 (en) 2011-02-16 2011-12-22 Trigger dispensing device with a supply valve
ES11813567.2T ES2557133T3 (en) 2011-02-16 2011-12-22 Trigger dispensing device with a supply valve
EP11813567.2A EP2648853B1 (en) 2011-02-16 2011-12-22 Trigger dispensing device with a supply valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS2011A000013A IT1403860B1 (en) 2011-02-16 2011-02-16 TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBS20110013A1 true ITBS20110013A1 (en) 2012-08-17
IT1403860B1 IT1403860B1 (en) 2013-11-08

Family

ID=43975951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBS2011A000013A IT1403860B1 (en) 2011-02-16 2011-02-16 TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1403860B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2696990A4 (en) * 2011-04-13 2015-04-29 Meadwestvaco Calmar Inc Improved trigger sprayer valves

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05104040A (en) * 1991-05-22 1993-04-27 Jun Yanagida Sprayer
US5730335A (en) * 1994-03-16 1998-03-24 Afa Products, Inc. Precompression valve for trigger sprayer
WO2000033970A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Afa Polytek B.V. Precompression system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05104040A (en) * 1991-05-22 1993-04-27 Jun Yanagida Sprayer
US5730335A (en) * 1994-03-16 1998-03-24 Afa Products, Inc. Precompression valve for trigger sprayer
WO2000033970A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Afa Polytek B.V. Precompression system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2696990A4 (en) * 2011-04-13 2015-04-29 Meadwestvaco Calmar Inc Improved trigger sprayer valves

Also Published As

Publication number Publication date
IT1403860B1 (en) 2013-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBS20100078A1 (en) SPROCKET DISPENSER FOR LIQUIDS WITH STOPPER FOR THE DELIVERY VALVE
EP3524360B1 (en) Trigger dispenser
ITBS20100077A1 (en) GRILLER DISPENSER FOR LIQUIDS WITH HEAD VALVES
EP2421658B1 (en) Trigger sprayers
US4489861A (en) Manual liquid dispensing device
ITBS20100079A1 (en) GRILLER DISPENSER FOR LIQUIDS WITH INTAKE VALVE
CA2310339C (en) Discharge valve assembly for trigger sprayer
US8006870B2 (en) Discharger for a flowable medium
ITBS20100155A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR LIQUIDS
JP2000176332A (en) Trigger acting pump type sprayer
EP2694221B1 (en) Pre-compression trigger sprayers
ITBS20100187A1 (en) TRIGGER SUPPLY DEVICE
ITBS20120116A1 (en) TRIGGER SUPPLY DEVICE
CN116917049A (en) Trigger dispensing device with valve means
EP2648853B1 (en) Trigger dispensing device with a supply valve
EP3466546B1 (en) Trigger-type ejector
JP2014148330A (en) Trigger type liquid sprayer
ITBS20110013A1 (en) TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE
ITBS20110126A1 (en) TRIGGER SUPPLY DEVICE WITH DELIVERY VALVE
ITBS20110167A1 (en) TRIGGER SUPPLY DEVICE
JP5839816B2 (en) Liquid ejector
EP4048447B1 (en) Dispensing head for a trigger dispenser
JP6076176B2 (en) pump
ITBS20110067A1 (en) GRILLER DISPENSER FOR LIQUIDS WITH DELIVERY VALVE
ITMI20101448A1 (en) SPRAYER WITH VALVE INCORPORATED IN THE PUMPING SYSTEM