ITBS20090201A1

ITBS20090201A1 - EQUIPMENT FOR THE APPLICATION OF TOOTHED LANGUAGES TO WOOD PANELS, CARDBOARD OR SIMILAR PLASTIC

Info

Publication number: ITBS20090201A1
Application number: IT000201A
Authority: IT
Inventors: Luca Raineri; Valeriano Raineri
Original assignee: Stic Di Raineri Valeriano
Priority date: 2009-11-10
Filing date: 2009-11-10
Publication date: 2011-05-11
Also published as: IT1396162B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

â€œATTREZZATURA PER Lâ€™APPLICAZIONE DI LINGUETTE â € œEQUIPMENT FOR TAB APPLICATION

DENTATE A PANNELLI DI LEGNO, PLASTICA CARTONE O TOOTHED IN WOOD PANELS, PLASTIC CARDBOARD OR

SIMILIâ€ SIMILARâ €

Campo dellâ€™Invenzione Field of Invention

La presente invenzione riguarda unâ€™attrezzatura per lâ€™applicazione di linguette dentate a pannelli in legno o assimilabili, plastica o cartone, in particolare per la composizione di casse, contenitori e bancali (di seguito intesi semplicemente come casse). The present invention relates to an equipment for the application of toothed tabs to wooden or similar panels, plastic or cardboard, in particular for the composition of crates, containers and pallets (hereinafter referred to simply as crates).

Stato della tecnica State of the art

GiÃ Ã ̈ nota la tecnica di costruzione di casse aventi delle pareti laterali, tipicamente formate da pannelli in legno o suoi derivati, in plastica, cartone o simile, collegate mediante bandelle dentate, in genere metalliche, che, a cassa o contenitore assemblato, ne costituiscono gli angolari di sostegno oltre che di giunzione. The construction technique of crates having side walls, typically formed by panels in wood or its derivatives, in plastic, cardboard or the like, is already known, connected by toothed strips, generally metal, which, they constitute the support angles as well as the junction.

Per una tale costruzione sono disponibili macchine automatiche molto complesse, ingombranti e costose e come tali certamente non idonee e alla portata di quegli operatori che non possono sostenere rilevanti investimenti economici, e/o non hanno grandi spazi a disposizione, e/o hanno bisogno di una limitata produzione o di limitati quantitativi di casse. For such a construction, very complex, bulky and expensive automatic machines are available and as such certainly unsuitable and within the reach of those operators who cannot sustain significant economic investments, and / or do not have large spaces available, and / or need limited production or limited quantities of cases.

Per ovviare a questi svantaggi, nella domanda di brevetto italiano BS2006A000215 della stessa richiedente Ã ̈ stata proposta una macchina operatrice per congiungere, con lâ€™ausilio di bandelle dentate, le pareti di casse, particolarmente semplice ed economica, di limitato ingombro e dunque maggiormente disponibile con un investimento relativamente basso, ma di sicura affidabilitÃ e produttivitÃ . To obviate these disadvantages, in the Italian patent application BS2006A000215 of the same applicant, an operating machine was proposed for joining, with the aid of toothed strips, the walls of the crates, particularly simple and economical, of limited size and therefore more available with a relatively low investment, but of sure reliability and productivity.

Tale macchina operatrice comprende essenzialmente un piano di lavoro fisso attrezzato per sostenere gli elementi da collegare; una traversa di pressione guidata e spostabile verticalmente al di sopra del piano di lavoro; mezzi sul piano di lavoro per ricevere di volta in volta una bandella dentata per una sua applicazione, dal basso verso lâ€™alto, a cavallo dei lati contigui di ogni due elementi da congiungere, in risposta al movimento della traversa di pressione da una sua posizione sollevata di riposo a una posizione abbassata di lavoro. La traversa di pressione presenta, alla base, un piano di pressione rivolto verso il piano di lavoro e destinato ad appoggiarsi sui pannelli da vincolare a mezzo della bandella dentata. La traversa di pressione puÃ² anche essere predisposta per ricevere una bandella dentata per la sua applicazione, dallâ€™alto in basso, a cavallo di un lato di un primo pannello e di un lato di un ultimo pannello da collegare per completare le pareti laterali di una cassa. Said operating machine essentially comprises a fixed work surface equipped to support the elements to be connected; a guided pressure crosspiece that can be moved vertically above the work surface; means on the work surface to receive from time to time a toothed strip for its application, from bottom to top, straddling the contiguous sides of each two elements to be joined, in response to the movement of the pressure crosspiece from one of its raised rest position to a lowered working position. The pressure crosspiece has, at the base, a pressure plane facing the work surface and intended to rest on the panels to be fixed by means of the toothed strip. The pressure crosspiece can also be arranged to receive a toothed strip for its application, from top to bottom, straddling one side of a first panel and one side of a last panel to be connected to complete the side walls of a crate.

La suddetta macchina appare quindi idonea e conveniente, dai punti di vista sia economico sia di ingombro, per ottimizzare il processo produttivo di casse con pareti formate da pannelli da congiungersi permanentemente mediante bandelle. The aforesaid machine therefore appears suitable and convenient, from both an economic and a space-saving point of view, to optimize the production process of cases with walls formed by panels to be joined permanently by means of strips.

Tuttavia, una cassa del tipo qui considerato, spesso, devâ€™essere munita anche di accessori, quali in particolare mezzi di chiusura, per una congiunzione, ovvero un vincolo, che sia reversibile, tra due sue parti come, ad esempio, fra una prima ed una seconda parete contigue, tra una parete fissa ed un coperchio, ecc. However, a box of the type considered here often must also be equipped with accessories, such as in particular closing means, for a conjunction, or a bond, which is reversible, between two of its parts such as, for example, between a first and second contiguous wall, between a fixed wall and a lid, etc.

Solitamente, tali mezzi di chiusura sono costituiti da cosiddette linguette, in particolare di tipo metallico, che possono avere svariate configurazioni e che talvolta vanno applicate e fissate stabilmente una ad una prima parete ed unâ€™altra ad una seconda parete, in modo da corrispondere e poter agire tra loro. Usually, these closing means consist of so-called tabs, in particular of the metal type, which can have various configurations and which sometimes must be applied and fixed stably one to a first wall and another to a second wall, so as to correspond and to be able to act among them.

Esiste pertanto il problema di come applicare tali mezzi di chiusura, linguette od accessori, alle pareti e/o coperchi di suddette casse. Al riguardo, la macchina della succitata domanda di brevetto, ancorchÃ© funzionale al collegamento di pannelli lato a lato mediante bandelle dentate, non appare idonea alla risoluzione di questo problema e sarebbe comunque sprecata per struttura, capacitÃ di lavoro e costi anche se fosse adattato allâ€™applicazione di linguette come preconizzato. There is therefore the problem of how to apply such closing means, tabs or accessories, to the walls and / or lids of said boxes. In this regard, the machine of the aforementioned patent application, although functional to the connection of side-by-side panels by means of toothed strips, does not appear suitable for solving this problem and would still be wasted due to its structure, work capacity and costs even if it were adapted to € ™ application of tabs as recommended.

Per quanto a conoscenza e stando allo stato della tecnica al presente non appaiono reperibili attrezzature meccaniche in grado di risolvere il suddetto problema. Per questo il fissaggio di linguette di chiusura od altri accessori alle pareti e/o al coperchio di casse viene ancorâ€™oggi effettuato manualmente. In effetti il fissaggio in opera di linguette Ã ̈ realizzato mediante chiodi ed anche se e quando le linguette sono di per sÃ© munite di dentelli, esse sono piantate nei panelli con lâ€™uso di un martello. As far as we know and according to the state of the art, no mechanical equipment capable of solving the aforementioned problem appears to be available. For this reason, the fastening of closing tabs or other accessories to the walls and / or to the lid of the boxes is still carried out manually. In fact, the fixing in place of the tabs is made by means of nails and even if and when the tabs are per se provided with teeth, they are driven into the panels with the use of a hammer.

Peraltro, anche unâ€™applicazione meccanica con dispositivi automatici dovrebbe tener conto di taluni aspetti per la buona riuscita delle operazioni dovendo per di piÃ¹ usufruire di linguette di sagome differenti le une dalle altre. Moreover, even a mechanical application with automatic devices should take into account certain aspects for the success of the operations, having to make use of tabs of different shapes from each other.

In primo luogo, bisogna poter posizionare e centrare il pannello relativamente alla linguetta da applicarvi in quanto le linguette dentate, contrariamente alle bandelle dentate, devono essere riportate e risultare in punti specifici di una parete di una cassa, non su tutta la lunghezza di un bordo di detta parete, perciÃ² comporta con una precisione superiore rispetto a quanto richiesto per lâ€™applicazione di bandelle dentate. First of all, it is necessary to be able to position and center the panel relative to the tab to be applied to it as the toothed tabs, unlike the toothed strips, must be brought back and result in specific points of a wall of a crate, not along the entire length of an edge. of said wall, therefore it has a higher precision than what is required for the application of toothed strips.

In secondo luogo, un dispositivo automatico devâ€™essere versatile e configurabile di volta in volta in dipendenza della sagoma delle linguette affinchÃ© possa essere gestito e fruibile per una moderna produzione industriale. Secondly, an automatic device must be versatile and configurable from time to time depending on the shape of the tabs so that it can be managed and usable for modern industrial production.

Scopo e sommario dellâ€™invenzione Purpose and summary of the invention

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di proporre unâ€™attrezzatura per applicare linguette dentate, tipicamente in metallo, a pannelli in legno, plastica, cartone o altro, da sopperire alle mancanze della tecnica nota e che allo stesso tempo corrisponda a requisiti di versatilitÃ ed adattabilitÃ di semplicitÃ , funzionalitÃ ed economicitÃ . The purpose of the present invention is to propose an equipment for applying toothed tabs, typically in metal, to wooden, plastic, cardboard or other panels, to compensate for the shortcomings of the known art and which at the same time correspond to versatility requirements and adaptability of simplicity, functionality and economy.

Detto scopo e gli impliciti vantaggi che ne derivano sono ottenuti mediante unâ€™attrezzatura per applicare linguette dentate in metallo, in particolare su elementi o pannelli per la formazione di casse, contenitori o bancali, detta attrezzatura comprendendo: un piano di lavoro di appoggio di almeno un pannello destinato a ricevere una linguetta dentata; un pestone rivolto e movibile verso il piano di lavoro; a bordo di detto pestone un attrezzo applicatore in grado di ricevere e sostenere una linguetta dentata da applicare a detto pannello; e dei mezzi attuatori per la movimentazione di detto pestone tra una posizione di riposo, nella quale esso Ã ̈ disposto per ricevere una linguetta dentata ed una posizione di lavoro per il fissaggio di detta linguetta dentata a detto elemento. Said purpose and the implicit advantages deriving from it are obtained by means of an equipment for applying toothed metal tabs, in particular on elements or panels for the formation of crates, containers or pallets, said equipment comprising: a work surface to support at least one panel intended to receive a toothed tab; a ram facing and movable towards the work surface; on the edge of said ram an applicator tool capable of receiving and supporting a toothed tab to be applied to said panel; and actuator means for moving said ram between a rest position, in which it is arranged to receive a toothed tongue and a working position for fixing said toothed tongue to said element.

Lâ€™attrezzo applicatore Ã ̈ vantaggiosamente munito di almeno unâ€™impronta atta a ricevere e trattenere temporaneamente almeno una linguetta dentata e a rilasciarla una volta fissata al pannello interessato. The applicator tool is advantageously equipped with at least one impression able to receive and temporarily hold at least one toothed tab and to release it once fixed to the panel concerned.

Per trattenere ogni linguetta dentata, lâ€™attrezzo applicatore Ã ̈ di preferenza munito di almeno un elemento magnetico in corrispondenza a tale impronta. In order to hold each toothed tab, the applicator tool is preferably equipped with at least one magnetic element corresponding to this impression.

Lâ€™alimentazione di linguette dentate allâ€™attrezzo applicatore puÃ² essere sia manuale, sia semiautomatica, sia automatica e, quando Ã ̈ semiautomatica o automatica, lâ€™attrezzatura Ã ̈ vantaggiosamente dotata di uno o piÃ¹ caricatori-elevatori di linguette dentate, che possono essere variamente disposti e che assicurano una prolungata autonomia di esercizio del sistema. The feeding of toothed tabs to the applicator tool can be either manual, semi-automatic or automatic and, when it is semi-automatic or automatic, the equipment is advantageously equipped with one or more loader-elevators of toothed tabs, which can be arranged in various ways and which ensure a prolonged operating autonomy of the system.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

Ulteriori dettagli dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione che segue fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will become more evident from the following description made with reference to the attached indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig.1 mostra una pluralitÃ di linguette dentate di varie sagome applicabili a pannelli costituiti da pareti e/o coperchi di casse; Fig.1 shows a plurality of toothed tabs of various shapes applicable to panels consisting of walls and / or box lids;

la Fig. 2 mostra schematicamente una forma semplificata di realizzazione dellâ€™attrezzatura secondo lâ€™invenzione; Fig. 2 schematically shows a simplified embodiment of the equipment according to the invention;

la Fig. 3 mostra una vista piÃ¹ dettagliata della testa dellâ€™attrezzatura; Fig. 3 shows a more detailed view of the equipment head;

la Fig. 4 mostra un esempio di attrezzo applicatore adatto per talune forme di linguette dentate; Fig. 4 shows an example of an applicator tool suitable for certain forms of toothed tabs;

le Figg. 5 e 6 mostrano altri due esempi di attrezzo applicatore per talune altre forme di linguette dentate; Figs. 5 and 6 show two other examples of applicator tool for certain other forms of toothed tabs;

la Fig.7 mostra unâ€™attrezzatura con due analoghe teste operatrici; le Figg. 8, 9 e 10 mostrano, rispettivamente, le viste di lato dal retro, di unâ€™attrezzatura con un caricatore-elevatore di linguette dentate; Fig.7 shows an equipment with two similar operating heads; Figs. 8, 9 and 10 show, respectively, the rear side views of an equipment with a toothed tab loader-elevator;

la Fig.10 mostra una vista dallâ€™alto secondo le frecce X-X in Fig.8; la Fig. 11 mostra in vista prospettica unâ€™attrezzatura con piÃ¹ caricatori-elevatori di linguette dentate allineati; Fig.10 shows a top view according to the arrows X-X in Fig.8; Fig. 11 shows a perspective view of an equipment with several loaders-elevators of toothed tabs aligned;

le Figg. 12 e 13 mostrano, rispettivamente, viste di lato e da sopra dellâ€™attrezzatura in Fig. 11; Figs. 12 and 13 show, respectively, side and top views of the equipment in Fig. 11;

le Figg. 14 e 15 mostrano, rispettivamente, le viste di lato e dallâ€™alto di unâ€™attrezzatura con piÃ¹ caricatori-elevatori di linguette dentate a giostra; e Figs. 14 and 15 show, respectively, the side and top views of an equipment with several loader-elevators of toothed carousel tabs; And

le Figg. 16 e 17 mostrano, rispettivamente, le viste di lato e dallâ€™alto, di unâ€™attrezzatura con un alimentatore di linguette dentate a tamburo. Figs. 16 and 17 show, respectively, the side and top views of a fixture with a drum toothed tongue feeder.

Descrizione Dettagliata dellâ€™Invenzione Detailed Description of the Invention

Nella Fig. 1 sono dunque rappresentate, ed ognuna indicate genericamente con 20, delle linguette dentate di varie sagome, aventi ciascuna una o piÃ¹ serie di dentelli 21 aggettanti da un lato o anche da due lati opposti e che possono essere piantate in pannelli 22, quali pareti e/o coperchi di casse, con lâ€™attrezzatura 23 secondo lâ€™invenzione. In Fig. 1, therefore, are represented, and each indicated generically with 20, toothed tongues of various shapes, each having one or more series of teeth 21 projecting from one side or even from two opposite sides and which can be planted in panels 22, such as walls and / or box lids, with the equipment 23 according to the invention.

Secondo un modo di realizzazione, quale mostrato nelle Fig. 2, questa attrezzatura 23 presenta una testa operatrice 24 portata di preferenza da un basamento 25 per risultare ad altezza dâ€™uomo. According to an embodiment, as shown in Fig. 2, this equipment 23 has an operating head 24 preferably carried by a base 25 to be at a man's height.

La testa operatrice 24 comprende un piano di lavoro 26 sovrastato da un piano di supporto 27 che porta un pestone 28 rivolto e movibile perpendicolarmente al piano di lavoro 26. The operating head 24 comprises a work surface 26 surmounted by a support surface 27 which carries a ram 28 facing and movable perpendicular to the work surface 26.

Il piano di lavoro 26 ed il sovrastante piano di supporto 27 saranno convenientemente associati tra loro; in particolare potranno essere integrati in un unico corpo sostanzialmente a C. The work surface 26 and the overlying support surface 27 will be conveniently associated with each other; in particular, they can be integrated into a single body substantially in the shape of C.

Il piano di lavoro 26 Ã ̈ comunque destinato a sostenere di volta in volta un pannello 22 cui applicare almeno una linguetta dentata 20; esso puÃ² avere una superficie continua od essere costituito semplicemente da barre 29 â€“Fig. 3- di centratura e guida del pannello 22 che vi viene appoggiato, barre che possono essere a posizioni regolabili in dipendenza delle dimensioni dei pannelli o della zona di questi dove applicare la linguetta. The worktop 26 is in any case intended to support a panel 22 from time to time to which at least one toothed tab 20 is applied; it can have a continuous surface or simply consist of bars 29 â € “Fig. 3- for centering and guiding the panel 22 which is placed on it, bars which can be in adjustable positions depending on the dimensions of the panels or the area of these where the tab is to be applied.

Da parte sua, il pestone 28 Ã ̈ movibile in altezza sopra il piano di lavoro 26 e a tal fine Ã ̈ comandato da un attuatore 30 che Ã ̈ portato dal sovrastante piano di supporto 27 e che puÃ² essere di tipo pneumatico, idraulico, meccanico o elettromeccanico azionato da un sistema di comando e controllo indicato genericamente con 31. For its part, the ram 28 can be moved in height above the work surface 26 and for this purpose it is controlled by an actuator 30 which is carried by the overlying support surface 27 and which can be of the pneumatic, hydraulic, mechanical or electromechanical operated by a command and control system generically indicated with 31.

Al pestone 28 Ã ̈ fissato, in forma removibile e intercambiabile, un attrezzo applicatore 32 destinato a ricevere una linguetta dentata 20 da applicare al pannello 22 appoggiato volta a volta sul piano di lavoro 26, piantandone i dentelli nel pannello stesso. Detto attrezzo 32, che puÃ² essere piatto, Ã ̈ munito su una sua faccia rivolta verso il piano di lavoro di almeno unâ€™impronta di centratura 33 nella quale assestare una linguetta dentata 20. Di preferenza, tale impronta di centratura 33 potrÃ essere configurata per ricevere singolarmente linguette 20 di varie forme e/o dimensioni, purchÃ© esse abbiano delle porzioni simili od equivalenti come mostrato nella Fig.4. Fixed to the ram 28, in a removable and interchangeable form, an applicator tool 32 intended to receive a toothed tab 20 to be applied to the panel 22 resting vaulted on the worktop 26, inserting its teeth into the panel itself. Said tool 32, which can be flat, is provided on one of its faces facing the work surface with at least one centering imprint 33 in which to seat a toothed tongue 20. Preferably, this centering imprint 33 can be configured to individually receive tabs 20 of various shapes and / or sizes, provided they have similar or equivalent portions as shown in Fig.4.

Inoltre e vantaggiosamente detto attrezzo applicatore 32 Ã ̈ anche predisposto per trattenere nellâ€™impronta di centratura la linguetta dentata 20 finchÃ© questa non Ã ̈ piantata nel pannello 22. A tale scopo lâ€™attrezzo Ã ̈ munito di almeno un elemento magnetico 34 in corrispondenza allâ€™impronta di centratura 33. Furthermore and advantageously said applicator tool 32 is also designed to hold the toothed tongue 20 in the centering mark until it is planted in the panel 22. For this purpose the tool is equipped with at least one magnetic element 34 in correspondence with the centering mark 33.

Ai fini della sicurezza, poi, la testa operatrice 24 sarÃ dotata di un carter protettivo 35 â€“ Fig. 3. For safety purposes, then, the operating head 24 will be equipped with a protective casing 35 - Fig. 3.

Nellâ€™attrezzatura 23 sopra descritta ogni pannello 22 ed ogni linguetta dentata 20 vi vengono caricati manualmente, quando evidentemente Ã ̈ in una posizione inattiva. Allora il pannello Ã ̈ appoggiato sul piano di lavoro 26; la linguetta dentata 20 Ã ̈ assestata e trattenuta nellâ€™impronta dellâ€™attrezzo applicatore 32 portato dal pestone 28; poi si attiva lâ€™attuatore 30 nel senso di spostare il pestone e di conseguenza lâ€™attrezzo verso il pannello 22 fino fissarvi la linguetta 20, piantandovi i dentelli 21 di questâ€™ultima. In the equipment 23 described above, each panel 22 and each toothed tab 20 are loaded therein manually, when it is evidently in an inactive position. Then the panel rests on the worktop 26; the toothed tongue 20 is seated and retained in the imprint of the applicator tool 32 carried by the ram 28; then the actuator 30 is activated in the sense of moving the ram and consequently the tool towards the panel 22 until the tab 20 is fixed there, driving the teeth 21 of the latter into it.

Lâ€™attrezzatura secondo lâ€™invenzione puÃ² anche essere configurata con due teste operatrici 24â€™, 24â€™ analoghe alla testa operatrice 24 sopra descritta, rivolte in diverse direzioni come mostrato nella Fig. 7 e dove ogni testa puÃ² essere dotata di un attrezzo applicatore 32 uguale o anche differente rispetto a quello dellâ€™altra per lâ€™applicazione ai pannelli di linguette uguali o diverse. The equipment according to the invention can also be configured with two operating heads 24â € ™, 24â € ™ similar to the operating head 24 described above, facing in different directions as shown in Fig. 7 and where each head can be equipped with an applicator tool 32 that is the same or even different from that of the other for applying the same or different tabs to the panels.

Ancora e vantaggiosamente lâ€™attrezzatura potrÃ essere equipaggiata con almeno un caricatore-elevatore verticale 36 contenente almeno una pila di linguette dentate come mostrato nellâ€™esempio delle Figg. 8-10 - cosÃ¬ da consentire unâ€™alimentazione semi automatica di linguette alla testa operatrice 24. Allora, da un lato, il pestone 28 con il rispettivo attuatore 30 e lâ€™attrezzo 32 applicatovi Ã ̈ reso movibile lungo guide di scorrimento 37 tra una prima posizione A ed una seconda posizione B â€“ Fig. 8. Dâ€™altro lato, la pila di linguette nel caricatoreelevatore 36 Ã ̈ spostabile in altezza passo-passo con mezzi appropriati, di preferenza meccanici, per portare volta a volta la linguetta di sommitÃ della pila sostanzialmente a livello della testata operatrice 24 o, meglio, del piano di lavoro 26. Gli spostamenti del pestone da una allâ€™altra posizione puÃ² essere effettuato manualmente. In una prima posizione lâ€™attrezzo si trova in linea al caricatore-elevatore 36 e viene comandato per prelevare una linguetta grazie al suo elemento magnetico 34; nella seconda posizione lâ€™attrezzo Ã ̈ riportato sopra il piano di lavoro 26 ed azionato per lâ€™applicazione della linguetta al pannello 22 appoggiato sul piano di lavoro. Again and advantageously the equipment can be equipped with at least one vertical loader-elevator 36 containing at least one stack of toothed tabs as shown in the example of Figs. 8-10 - so as to allow a semi-automatic feeding of tabs to the operating head 24. Then, on the one hand, the ram 28 with the respective actuator 30 and the tool 32 applied to it is made movable along sliding guides 37 between a first position A and a second position B - Fig. 8. On the other side, the stack of tabs in the loader-elevator 36 can be moved in step height by appropriate means, preferably mechanical, to bring the at times the top tab of the stack substantially at the level of the operating head 24 or, better, of the work surface 26. The displacements of the ram from one to another position can be carried out manually. In a first position the tool is in line with the loader-elevator 36 and is commanded to pick up a tab thanks to its magnetic element 34; in the second position the tool is placed above the work surface 26 and operated by applying the tab to the panel 22 resting on the work surface.

Secondo unâ€™alternativa di realizzazione particolarmente vantaggiosa, in unâ€™attrezzatura 23 equipaggiata con almeno un caricatore-elevatore 36 di linguette quale appena descritta, il pestone con il relativo attrezzo applicatore puÃ² essere spostato tra la prima posizione A e la seconda posizione B sopra definite anche automaticamente collegandovi un attuatore 38, pneumatico o di qualsiasi altro genere, come rappresentato Figg. 11-13. According to a particularly advantageous alternative embodiment, in an equipment 23 equipped with at least one loader-elevator 36 of tabs as just described, the ram with the relative applicator tool can be moved between the first position A and the second position B defined above also automatically by connecting to it an actuator 38, pneumatic or of any other kind, as shown in Figs. 11-13.

In queste stesse figure, per di piÃ¹, Ã ̈ anche rappresentata una forma di realizzazione dellâ€™attrezzatura 23 equipaggiata con una molteplicitÃ di caricatori-elevatori di linguette allineati 36a, spostabili orizzontalmente e posizionabili in successione in corrispondenza alla testa dellâ€™attrezzatura. Anche in questo caso il pestone e con esso lâ€™attrezzo applicatore Ã ̈ spostabile tra la posizione A di prelievo di una linguetta alla volta dal caricatore-elevatore che si trova in corrispondenza alla testa operatrice e una posizione B di fissaggio della linguetta al pannello sul piano di lavoro. Moreover, these same figures also show an embodiment of the equipment 23 equipped with a multiplicity of loader-elevators of aligned tabs 36a, which can be moved horizontally and positioned in succession at the head of the equipment. Also in this case the ram and with it the applicator tool can be moved between the position A for taking one tab at a time from the loader-elevator which is located in correspondence to the operating head and a position B for fixing the tab to the panel. on the work surface.

In unâ€™altra forma di realizzazione, quale mostrata nelle Figg. 14 e 15, lâ€™attrezzatura 23 Ã ̈ equipaggiata di una pluralitÃ di caricatorielevatori di linguette 36b disposti in circolo su una base 39 che Ã ̈ comandata e girevole per portare in successione ognuno di detti caricatori-elevatori in una precisa ed univoca zona rispetto alla testa operatrice 24. Il questo caso, il pestone 28 con il relativo lâ€™attrezzo applicatore 32 Ã ̈ a sua volta montato su un braccio girevole 40 e spostabile con questo tra una prima posizione C, nella quale si trova sopra e in linea al caricatore-elevatore che viene a risultare nella suddetta zona ed una seconda posizione D nella quale si trova sopra il piano di lavoro 26. CosÃ¬, nella prima posizione lâ€™attrezzo applicatore Ã ̈ in grado di prelevare una linguetta dal detto caricatore-elevatore e nella seconda posizione viene effettuata lâ€™applicazione di detta linguetta al pannello appoggiato sul piano di lavoro. In another embodiment, as shown in Figs. 14 and 15, the equipment 23 is equipped with a plurality of loader-lifters of tabs 36b arranged in a circle on a base 39 which is controlled and rotatable to bring each of said loader-lifts in succession into a precise and univocal zone with respect to to the operating head 24. In this case, the ram 28 with the relative applicator tool 32 is in turn mounted on a rotating arm 40 and can be moved with this between a first position C, in which it is above and in line to the loader-elevator which is in the aforementioned area and a second position D in which it is located above the work surface 26. Thus, in the first position the applicator tool is able to pick up a tab from said loader- elevator and in the second position the application of said tab to the panel resting on the work surface is carried out.

In unâ€™ulteriore forma di realizzazione quale mostrata nelle Figg. In a further embodiment as shown in Figs.

16 e 17 lâ€™attrezzatura puÃ² essere dotata di un alimentatore di linguette 36c costituito da tamburo girevole, sul quale le linguette dentate 20 sono avvolte a moâ€™ di bobina dalla quale vengono poi svolte e condotte alla testa operatrice 24 una dopo lâ€™altra attraverso spostamenti lineari, manuali o comandati, del pestone portante lâ€™attrezzo applicatore tra le posizioni di prelievo e di lavoro come sopra riferito in relazione alle Figg. 2, 3, 11-13. 16 and 17 the equipment can be equipped with a tab feeder 36c consisting of a rotating drum, on which the toothed tabs 20 are wound like a reel from which they are then unwound and led to the operating head 24 one after the Other through linear movements, manual or controlled, of the ram carrying the applicator tool between the pick-up and work positions as referred to above in relation to Figs. 2, 3, 11-13.

Da notare inoltre che lâ€™attrezzo applicatore 32 da associare di volta in volta al pestone 28 potrÃ anche avere diversa configurazione rispetto a quella piana sopra descritta. Per esempio, esso potrÃ essere dotato di unâ€™impronta ad angolo 41 per ricevere linguette dentate angolari, anche diverse, come mostrato nella Fig. 5, da applicarsi a pannelli contigui con il concorso di un riscontro cuneiforme 42 da collocarsi sul piano di lavoro. O anche lâ€™attrezzo applicatore 32 potrÃ essere costituito da due parti movibili 43, 44, per esempio incernierate tra loro come mostrato nella Fig. 6. Allora queste due parti dellâ€™attrezzo possono spostarsi tra una posizione complanare per poter ricevere e trattenere una linguetta dentata 20, inizialmente piatta ed una posizione angolata che consente di piegare ad angolo la linguetta quando essa viene fissata a un pannello usufruendo anche in questo caso di un riscontro cuneiforme 45 sul piano di lavoro. It should also be noted that the applicator tool 32 to be associated each time with the ram 28 may also have a different configuration with respect to the flat one described above. For example, it could be equipped with an angle notch 41 to receive angular toothed tabs, even different ones, as shown in Fig. 5, to be applied to adjacent panels with the contribution of a wedge-shaped abutment 42 to be placed on the work surface . Or also the applicator tool 32 may consist of two movable parts 43, 44, for example hinged together as shown in Fig. 6. Then these two parts of the tool can move between a coplanar position in order to receive and hold a toothed tongue 20, initially flat and an angled position which allows the tongue to be bent at an angle when it is fixed to a panel, using also in this case a wedge-shaped abutment 45 on the work surface.

Da notare inoltre che a livello del piano di lavoro potranno pure essere previsti dei mezzi di presa 47 per un avanzamento automatico controllato dei pannelli verso la testa operatrice, in direzione trasversale ad essa â€“ Fig.13. It should also be noted that gripping means 47 may also be provided at the level of the work surface for an automatic controlled advancement of the panels towards the operating head, in a direction transverse thereto - Fig. 13.

Lâ€™attrezzatura della presente invenzione appare quindi particolarmente semplice, versatile economica, di minimo ingombro, e vantaggiosamente in grado di semplificare di molto lâ€™applicazione di linguette dentate a pannelli, quali pareti di casse e simili. Essa puÃ² essere allestita in varie configurazioni, manuale, semiautomatica od automatica, mantenendo comunque un alto grado di versatilitÃ e facilitÃ dâ€™uso. Inoltre, anche se nei disegni il pestone Ã ̈ rivolto dallâ€™alto in basso verso il piano di lavoro, ciÃ² non toglie che, senza uscire dallâ€™ambito del trovato, esso possa anche essere disposto ed orientato dal basso verso lâ€™alto rispetto al pannello al quale fissare le linguette. The equipment of the present invention therefore appears to be particularly simple, versatile, economical, of minimum encumbrance, and advantageously capable of greatly simplifying the application of toothed tabs to panels, such as box walls and the like. It can be set up in various configurations, manual, semi-automatic or automatic, while maintaining a high degree of versatility and ease of use. Furthermore, even if in the drawings the ram is turned from top to bottom towards the worktop, this does not mean that, without leaving the scope of the invention, it can also be arranged and oriented from the bottom towards the high above the panel to which to attach the tabs.

Claims

â € œEQUIPMENT FOR TAB APPLICATION TOOTHED IN WOODEN PANELS, PLASTIC CARDBOARD OR SIMILARâ € R I V E N D I C A Z I O N I 1. Equipment for the application of toothed tabs, in metal, to wooden or similar panels, plastic or cardboard, in particular for the composition of crates, containers and pallets, comprising: a work surface for supporting at least one panel intended to receive a toothed tab; a ram facing and movable towards the work surface; aboard said ram, an applicator tool capable of receiving and supporting a toothed tab to be applied to said panel; and actuator means for moving said ram between a rest position, in which the applicator tool is arranged to receive a toothed tongue and a working position, in which the applicator tool engages on the panel to fix the toothed tongue.

2. Equipment according to claim 1, in which the applicator tool is equipped with at least one impression suitable to receive and temporarily hold at least one toothed tongue when the ram is in the rest position and to release it once fixed to the panel .

3. Equipment according to the preceding claims 1 and 2, wherein the applicator tool is provided with at least one magnetic element at least in correspondence with said impression to temporarily hold the toothed tongue.

4. Equipment according to the preceding claims, in which the work surface, the ram carrying the applicator tool and said actuator means are integrated in a work head mounted on a support base, the ram with tool being able to be oriented by the Top to bottom or from bottom to top.

5. Equipment according to any one of the preceding claims, in which the ram is associated and movable between said first and said second position by means of a pneumatic, hydraulic or electromechanical actuator, and the applicator tool is fixed in a removable and interchangeable form to the said stomp.

6. Equipment according to any one of the preceding claims, wherein the applicator tool is substantially flat to receive at least flat toothed tabs.

7. Equipment according to any one of claims 1-5, wherein the applicator tool has an angled shape to receive and apply angular toothed tabs with the concurrence of a wedge-shaped element on the work surface.

8. Equipment according to any one of claims 1-5, in which the applicator tool is composed of two elements connected and movable between a coplanar position and an angled position in order to be able to receive a flat tab and bend it at an angle with the competition of a wedge-shaped abutment on the work surface.

9. Equipment according to any one of the preceding claims, in which the panel is fed manually or by automatic feeding means.

10. Equipment according to any one of the preceding claims, further comprising at least one tab loader-elevator and where the ram with the applicator tool can be moved along sliding guides between a first position, in which the applicator tool is in line with the loader-elevator for picking up a toothed tongue, and a second position in which the applicator tool is above the work surface for fixing said tongue to the panel resting on the work surface.

11. Equipment according to claim 10, comprising a plurality of loaders aligned and in which the ram with the applicator tool can be moved linearly from one position to another manually or by means of a control actuator connected thereto.

12. Equipment according to claim 10, comprising a plurality of magazines arranged in a circle on a rotating base and in which the ram with the applicator tool is angularly movable from one position to another manually or by means of a control actuator connected thereto.