ITBS20090025A1 - ELECTRIC CONNECTOR - Google Patents

ELECTRIC CONNECTOR

Info

Publication number
ITBS20090025A1
ITBS20090025A1 IT000025A ITBS20090025A ITBS20090025A1 IT BS20090025 A1 ITBS20090025 A1 IT BS20090025A1 IT 000025 A IT000025 A IT 000025A IT BS20090025 A ITBS20090025 A IT BS20090025A IT BS20090025 A1 ITBS20090025 A1 IT BS20090025A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
electrical
conducting element
connector
selector
main body
Prior art date
Application number
IT000025A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Hamid Khademi
Original Assignee
E M C Colosio S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E M C Colosio S P A filed Critical E M C Colosio S P A
Priority to ITBS2009A000025A priority Critical patent/IT1393027B1/en
Priority to EP09172846.9A priority patent/EP2221929B1/en
Publication of ITBS20090025A1 publication Critical patent/ITBS20090025A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1393027B1 publication Critical patent/IT1393027B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • H01R31/065Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter with built-in electric apparatus
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H01R25/161Details
    • H01R25/162Electrical connections between or with rails or bus-bars

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

“CONNETTORE ELETTRICO†⠀ œELECTRIC CONNECTORâ €

La presente invenzione ha per oggetto un connettore elettrico per connettere elettricamente in maniera disimpegnabile due dispositivi elettrici, in particolare dispositivi di illuminazione. The present invention relates to an electrical connector for electrically connecting two electrical devices, in particular lighting devices, in a disengageable manner.

Sono noti connettori elettrici per connettere elettricamente e rimovibilmente due dispositivi di illuminazione in modo da dare continuità elettrica ad una rete elettrica comprendente almeno due distinte e separate linee di alimentazione. Tipicamente la rete elettrica comprende una linea elettricamente neutra (chiamata correntemente il neutro), una linea collegata a terra (chiamata correntemente la terra) e due o più (tre nel caso tipico di rete elettrica a 5 poli) linee di alimentazione distinte (ciascuna chiamata correntemente la fase). Il neutro e/o la terra tipicamente sono uniche per tutte le fasi presenti, ad eccezione ad esempio dei circuiti con impianto di illuminazione di emergenza, in cui il relativo circuito elettrico (fase e neutro) à ̈ distinto dalle rimanenti linee. Tali connettori vengono tipicamente impiegati per collegare tra loro due o più dispositivi di illuminazione in fila l’uno all’altro, con la possibilità di alimentare ciascun dispositivo con solo una, a scelta, delle due o più linee di alimentazione, o fasi, disponibili. In questo modo, la pluralità di dispositivi à ̈ suddivisa in sottogruppi, il cui numero à ̈ pari al numero di linee di alimentazione disponibili, ed ogni sottogruppo può essere attivato, tramite la rispettiva linea di alimentazione, indipendentemente dagli altri sottogruppi. Ad esempio, ciascuna fase può essere comandata da un rispettivo interruttore di accensione/spegnimento. Un connettore elettrico noto comprende due parti distinte e separabili ciascuna delle quali comprendente un primo elemento conduttore destinato a portare il neutro della rete elettrica e almeno due ulteriori elementi conduttori (tipicamente tre nel caso di connettore a 5 poli), elettricamente isolati tra loro e rispetto al primo elemento conduttore, ciascuno destinato a portare una rispettiva fase della rete elettrica. Tipicamente, ciascuna parte del connettore comprende anche un ulteriore elemento conduttore, elettricamente isolato rispetto a tutti gli altri elementi conduttori, destinato a portare la terra della rete elettrica. Le due parti comprendono ciascuna una rispettiva interfaccia, comprendente almeno le estremità dei suddetti elementi conduttori e una interfaccia meccanica, e le rispettive interfacce sono opportunamente contro sagomate l’una rispetto all’altra (ad esempio, per quanto riguarda le estremità degli elementi conduttori, secondo uno schema maschio-femmina) in modo da potersi accoppiare per stabilire una reciproca connessione elettrica e meccanica disimpegnabile. Il connettore elettrico, una volta connesso, garantisce la continuità elettrica alla suddetta rete grazie al contatto elettrico tra i rispettivi elementi conduttori delle due parti. Electrical connectors are known for electrically and removably connecting two lighting devices so as to give electrical continuity to an electrical network comprising at least two distinct and separate power lines. Typically the electrical network comprises an electrically neutral line (currently called the neutral), a line connected to earth (currently called the earth) and two or more (three in the typical case of a 5-pole electrical network) separate power lines (each called currently the phase). The neutral and / or earth are typically unique for all the phases present, with the exception, for example, of circuits with emergency lighting systems, in which the relative electrical circuit (phase and neutral) is distinct from the remaining lines. These connectors are typically used to connect two or more lighting devices together in a row to each other, with the possibility of powering each device with only one, at choice, of the two or more power lines, or phases. , available. In this way, the plurality of devices is divided into subgroups, the number of which is equal to the number of power supply lines available, and each subgroup can be activated, through the respective power supply line, independently of the other subgroups. For example, each phase can be controlled by a respective on / off switch. A known electrical connector comprises two distinct and separable parts, each of which comprising a first conducting element intended to carry the neutral of the electrical network and at least two further conducting elements (typically three in the case of a 5-pole connector), electrically insulated from each other and with respect to to the first conductor element, each designed to carry a respective phase of the electrical network. Typically, each part of the connector also comprises a further conducting element, electrically insulated with respect to all the other conducting elements, intended to carry the earth of the electrical network. The two parts each comprise a respective interface, comprising at least the ends of the aforementioned conducting elements and a mechanical interface, and the respective interfaces are suitably counter-shaped with respect to each other (for example, as regards the ends of the elements conductors, according to a male-female scheme) so as to be able to couple to establish a mutual disengageable electrical and mechanical connection. The electrical connector, once connected, guarantees electrical continuity to the aforementioned network thanks to the electrical contact between the respective conducting elements of the two parts.

Tipicamente, il suddetto connettore elettrico del tipo noto viene interposto tra ciascuna coppia di dispositivi di illuminazione adiacenti e a tal fine, tipicamente, alle due estremità opposte di ogni dispositivo di illuminazione sono rispettivamente montate le due parti del connettore tra loro complementari. Inoltre, ogni dispositivo di alimentazione comprende al suo interno un numero di fili elettrici pari al numero dei suddetti elementi conduttori di una singola parte del connettore, ed estendentesi tra le due estremità opposte del dispositivo in modo da collegare elettricamente le coppie corrispondenti degli elementi conduttori delle due parti. In questo modo à ̈ possibile collegare l’uno in fila all’altro un numero a piacere di dispositivi, mantenendo la continuità della suddetta rete elettrica. Typically, the aforesaid electrical connector of the known type is interposed between each pair of adjacent lighting devices and for this purpose, typically, the two parts of the connector complementary to each other are respectively mounted at the two opposite ends of each lighting device. Furthermore, each power supply device comprises internally a number of electrical wires equal to the number of the aforementioned conducting elements of a single part of the connector, and extending between the two opposite ends of the device so as to electrically connect the corresponding pairs of the conducting elements of the two parts. In this way it is possible to connect any number of devices one in a row to the other, maintaining the continuity of the aforementioned electrical network.

Per far sì che ciascun dispositivo di illuminazione sia alimentato da una fase a scelta, à ̈ noto realizzare, manualmente e in fase di installazione, un collegamento elettrico tra la sorgente luminosa del dispositivo di illuminazione (eventualmente comprendente un rispettivo alimentatore) e il filo elettrico all’interno del dispositivo stesso corrispondente alla fase scelta. Tale collegamento può essere ottenuto tramite l’applicazione, direttamente sul filo elettrico di fase prescelto, di un semplice morsetto (ad esempio del tipo denominato †̃mammut’) oppure di un dispositivo ruba corrente (in cui un contatto metallico, tramite una pressione manuale, penetra nell'isolante del filo elettrico fino ad entrare in contatto con la sua anima metallica). To ensure that each lighting device is powered by a phase of your choice, it is known to make, manually and during installation, an electrical connection between the light source of the lighting device (possibly including a respective power supply) and the wire electrical inside the device itself corresponding to the chosen phase. This connection can be obtained through the application, directly on the selected phase electric wire, of a simple terminal (for example of the type called â € ̃mammutâ € ™) or of a current stealing device (in which a metal contact, through a manual pressure, it penetrates the insulation of the electric wire until it comes into contact with its metal core).

La Richiedente ha realizzato che questa soluzione comporta un allungamento dei tempi di installazione dei dispositivi, nonché una messa a rischio della sicurezza elettrica dell’impianto contenente i dispositivi di illuminazione e/o una perdita della garanzia sui dispositivi stessi. Infatti, per creare il suddetto collegamento elettrico à ̈ necessario aprire lo scatolato del dispositivo di illuminazione, individuare il filo elettrico prescelto (con possibilità di errore), tagliare il filo elettrico prescelto e/o rimuoverne o danneggiarne l’isolante in almeno una porzione per scoprire il filo conduttore, mettere stabilmente in contatto elettrico il filo conduttore della fase prescelta con il filo conduttore della sorgente luminosa e richiudere il dispositivo. The Applicant has realized that this solution involves a lengthening of the installation times of the devices, as well as a jeopardy of the electrical safety of the system containing the lighting devices and / or a loss of the guarantee on the devices themselves. In fact, to create the aforementioned electrical connection it is necessary to open the box of the lighting device, identify the chosen electrical wire (with the possibility of error), cut the chosen electrical wire and / or remove or damage the insulation in at least a portion to uncover the conductor wire, put the conductor wire of the selected phase in stable electrical contact with the conductor wire of the light source and close the device.

Il suddetto collegamento elettrico tra la sorgente luminosa e il filo elettrico della fase prescelta può anche essere manualmente realizzato sfruttando il morsetto del suddetto connettore, nel quale possono essere inseriti sia il filo elettrico prescelto che il filo elettrico della sorgente luminosa. Tuttavia anche in questo caso, poiché si compiono operazioni direttamente sui fili che portano la rete elettrica, ne conseguono rischi alla sicurezza elettrica di quest’ultima. Oltre al resto, una o più delle suddette operazioni non sono conformi alle normative vigenti in materia di sicurezza elettrica, e/o di impianti e apparecchi di illuminazione. The aforementioned electrical connection between the light source and the electrical wire of the selected phase can also be manually made using the terminal of the aforementioned connector, in which both the selected electrical wire and the electrical wire of the light source can be inserted. However, even in this case, since operations are carried out directly on the wires that carry the electrical network, there are risks to the electrical safety of the latter. In addition to the rest, one or more of the aforementioned operations do not comply with current regulations on electrical safety and / or lighting systems and appliances.

Una ulteriore soluzione nota per collegare elettricamente la sorgente luminosa e il filo elettrico della fase prescelta comprende un dispositivo di interconnessione, distinto dal suddetto connettore a 5 poli e da ogni sua parte, interposto tra due dispositivi di illuminazione adiacenti ed impegnato da parti opposte alle due parti del suddetto connettore, appartenenti rispettivamente ai due dispositivi, per collegarle meccanicamente ed elettricamente in modo da dare continuità alla suddetta rete elettrica. Il dispositivo di interconnessione comprende una derivazione elettrica per ciascuna delle suddette linee della rete elettrica (alla guisa di un †̃ruba corrente’) e presente una rispettiva presa di uscita, tipicamente nella forma di una presa femmina a 5 poli. La presa d’uscita serve ad alimentare uno dei due dispositivi di illuminazione, il quale comprende una spina di ingresso (tipicamente una spina maschio a 5 poli) che si impegna rimovibilmente alla presa d’uscita. La spina di ingresso à ̈ elettricamente collegata, tramite rispettivi fili elettrici, con la sorgente luminosa del dispositivo di illuminazione. La spina di ingresso comprende inoltre un selettore che mette selettivamente in contatto elettrico la sorgente luminosa con la fase prescelta. A further known solution for electrically connecting the light source and the electric wire of the selected phase comprises an interconnection device, distinct from the aforementioned 5-pole connector and from each of its parts, interposed between two adjacent lighting devices and engaged on opposite sides to the two. parts of the aforementioned connector, belonging respectively to the two devices, to connect them mechanically and electrically so as to give continuity to the aforementioned electrical network. The interconnection device includes an electrical branch for each of the aforementioned lines of the electrical network (in the manner of a â € ̃current pipeâ € ™) and has a respective output socket, typically in the form of a 5-pole female socket. The output socket is used to power one of the two lighting devices, which includes an input plug (typically a 5-pole male plug) which detachably engages the output socket. The input plug is electrically connected, via respective electrical wires, to the light source of the lighting device. The input plug further comprises a selector which selectively puts the light source in electrical contact with the selected phase.

La Richiedente ha realizzato che anche quest’ultima soluzione presenta alcuni inconvenienti. Innanzitutto, la presenza del dispositivo di interconnessione e della spina di ingresso aumenta notevolmente la complessità del connettore, con svantaggiose conseguenze sui costi di manifattura, immagazzinaggio, installazione e manutenzione. Inoltre, il dispositivo di interconnessione, quando presente, richiede l’allocazione di uno spazio corrispondente tra i due dispositivi di illuminazione adiacenti, e, quando non presente, richiede soluzioni ad hoc per compensare all’assenza dello stesso. Ancora, il selettore stesso separato dal connettore comporta costi costruttivi aggiuntivi dovuti alla necessità di garantire l’isolamento elettrico degli elementi conduttori dello stesso e tra i detti elementi, nonché di tutti i fili elettrici che terminano allo stesso. The Applicant has realized that even this last solution has some drawbacks. First of all, the presence of the interconnection device and the input plug considerably increases the complexity of the connector, with disadvantageous consequences on manufacturing, storage, installation and maintenance costs. Furthermore, the interconnection device, when present, requires the allocation of a corresponding space between the two adjacent lighting devices, and, when not present, requires ad hoc solutions to compensate for the absence of the same. Furthermore, the selector itself separated from the connector entails additional construction costs due to the need to guarantee the electrical insulation of the conducting elements of the same and between said elements, as well as of all the electrical wires terminating thereon.

In un’altra soluzione nota per ottenere l’alimentazione del dispositivo di illuminazione da una fase a scelta, si utilizza un connettore elettrico a 5 poli del tipo precedentemente descritto, nel quale à ̈ inoltre compreso un selettore, integrato in una delle due parti dello stesso, atto a mettere selettivamente in contatto elettrico uno a scelta dei tre ulteriori elementi conduttori delle fasi con un ancora ulteriore elemento conduttore destinato ad essere messo in contatto con l'alimentazione del dispositivo di illuminazione tramite una spina a tre poli ("3-pole tap-off"). Per l'installazione, si agisce prima sul selettore per selezionare la fase desiderata e si inserisce poi la spina a 3 poli. Infatti la parte che contiene il selettore à ̈ a monte dell'altra parte rispetto all'alimentazione della rete elettrica. In another known solution to obtain the power supply of the lighting device from a phase of your choice, a 5-pole electrical connector of the type described above is used, which also includes a selector, integrated in one of the two parts thereof, adapted to selectively put in electrical contact one of the three further conducting elements of the phases with a still further conducting element intended to be put in contact with the power supply of the lighting device by means of a three-pole plug ("3 -pole tap-off "). For installation, first operate the selector to select the desired phase and then insert the 3-pole plug. In fact, the part that contains the selector is upstream of the other part with respect to the power supply.

La Richiedente ha realizzato, a sua conoscenza per la prima volta, che anche quest’ultima soluzione presenta alcuni inconvenienti. Infatti,anche quando le due parti del connettore a 5 poli sono impegnate l'una con l'altra per dare continuità ad un circuito elettrico a 5 poli, il selettore rimane accessibile in modo tale che à ̈ possibile agire sullo stesso per modificare la fase selezionata anche dopo l'installazione, senza che sia necessario prima disaccoppiare le due parti del connettore e senza che sia neppure necessario rimuovere prima la spina a 3 poli. Questo fatto comporta un potenziale pericolo per la rete elettrica e/o per il dispositivo elettrico collegato alla spina a 3 poli (ad esempio per sovraccarichi di corrente), in caso di manipolazione del selettore con la spina a 3 poli inserita e con selettore sotto tensione. The Applicant has realized, to its knowledge for the first time, that even this last solution has some drawbacks. In fact, even when the two parts of the 5-pole connector are engaged with each other to give continuity to a 5-pole electrical circuit, the selector remains accessible so that it is possible to act on it to modify the phase. selected even after installation, without first having to uncouple the two parts of the connector and without even having to remove the 3-pole plug first. This fact entails a potential danger for the electrical network and / or for the electrical device connected to the 3-pole plug (for example due to current overloads), in case of manipulation of the selector with the 3-pole plug inserted and with the selector switched on. .

Inoltre, il connettore sopra risulta, per la configurazione e/o la disposizione spaziale degli elementi conduttori e/o del selettore, particolarmente ingombrante, specialmente lungo la direzione longitudinale prevalente del connettore stesso e complesso. Furthermore, due to the configuration and / or spatial arrangement of the conductive elements and / or the selector, the above connector is particularly bulky, especially along the prevailing longitudinal direction of the connector itself and is complex.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione à ̈ proporre un connettore elettrico del tipo a due parti mutuamente combacianti e disimpegnabili e un dispositivo elettrico comprendente tale connettore, che superino uno o più degli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. Uno degli scopi della presente invenzione in uno o più dei suoi diversi aspetti, à ̈ quello di mettere a disposizione un connettore elettrico, e un corrispondente metodo di installazione, in grado di assicurare un elevato livello di sicurezza elettrica sia durante l'installazione che successivamente ad essa. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose an electrical connector of the type with two mutually mating and disengageable parts and an electrical device comprising this connector, which overcome one or more of the aforementioned drawbacks of the prior art. One of the purposes of the present invention in one or more of its different aspects, is to provide an electrical connector, and a corresponding installation method, capable of ensuring a high level of electrical safety both during installation and subsequently. to her.

Uno degli scopi della presente invenzione in uno o più dei suoi diversi aspetti à ̈ proporre un connettore elettrico del tipo a due parti con selezione della fase di minimo ingombro, in particolare lungo la direzione di sviluppo prevalente del connettore stesso. One of the objects of the present invention in one or more of its various aspects is to propose an electrical connector of the two-part type with selection of the phase of minimum bulk, in particular along the prevailing direction of development of the connector itself.

Uno degli scopi della presente invenzione in uno o più dei suoi diversi aspetti à ̈ proporre un connettore elettrico e un dispositivo elettrico comprendente tale connettore che siano di semplice ed economica manifattura e/o immagazzinaggio e/o installazione e/o utilizzo. One of the purposes of the present invention in one or more of its different aspects is to propose an electrical connector and an electrical device comprising this connector which are simple and inexpensive to manufacture and / or store and / or install and / or use.

Uno o più dei compiti tecnici precisati e/o degli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un connettore elettrico, un dispositivo elettrico, un impianto elettrico e un metodo di installazione in accordo con una o più delle unite rivendicazioni e/o uno o più dei seguenti aspetti. One or more of the specified technical tasks and / or specified purposes are substantially achieved by an electrical connector, an electrical device, an electrical system and an installation method in accordance with one or more of the attached claims and / or one or more of the following wait.

L'invenzione riguarda un connettore elettrico comprendente una prima e una seconda parte reciprocamente contro sagomate per essere atte ad impegnarsi, in modo disimpegnabile, l’una con l’altra per realizzare una connessione elettrica atta a dare continuità ad una rete elettrica comprendente almeno una linea neutra (N1) e almeno una prima (L1) e una seconda linea di fase (L2), ciascuna della prima e seconda parte comprendendo, in una configurazione reciprocamente speculare, un primo elemento conduttore destinato ad essere collegato a detta almeno una linea neutra (N1) e un secondo e un terzo elemento conduttore destinati ad essere collegati rispettivamente a detta almeno una prima e una seconda linea di fase, dove il primo, secondo e terzo elemento conduttore sono tra loro elettricamente isolati; e dove almeno detta prima parte comprende, in essa integrato, un ulteriore elemento conduttore, elettricamente isolato da detto rispettivo primo elemento conduttore della prima parte, e destinato ad essere messo in contatto elettrico con un dispositivo di utenza elettrica, e comprende inoltre un selettore, integrato in detta prima parte, configurato per mettere selettivamente in contatto elettrico detto ulteriore elemento conduttore con uno solo tra detto secondo e terzo elemento conduttore. The invention relates to an electrical connector comprising a first and a second part mutually counter-shaped to be able to engage, in a releasable way, one with the other to make an electrical connection able to give continuity to an electrical network comprising at least one neutral line (N1) and at least one first (L1) and a second phase line (L2), each of the first and second part comprising, in a mutually mirrored configuration, a first conductive element intended to be connected to said at least one neutral line (N1) and a second and a third conducting element intended to be connected respectively to said at least a first and a second phase line, where the first, second and third conducting elements are electrically insulated from each other; and where at least said first part comprises, integrated therein, a further conducting element, electrically insulated from said respective first conducting element of the first part, and intended to be put into electrical contact with an electrical user device, and further comprises a selector, integrated in said first part, configured to selectively put said further conducting element in electrical contact with only one of said second and third conducting elements.

In un aspetto dell'invenzione detta prima e seconda parte sono configurate in modo tale che, una volta impegnate l'una con l'altra, detto selettore à ̈ inaccessibile dall'esterno del connettore. In questo modo si garantisce la sicurezza elettrica dell'impianto anche dopo l'installazione. In one aspect of the invention said first and second parts are configured in such a way that, once engaged with each other, said selector is inaccessible from the outside of the connector. In this way, the electrical safety of the system is guaranteed even after installation.

In un ulteriore aspetto dell'invenzione detto selettore comprende un elemento di contatto elettrico mobile selettivamente almeno tra una prima posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra detto ulteriore elemento conduttore e detto secondo elemento conduttore di detta prima parte e una seconda posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra detto ulteriore elemento conduttore e detto terzo elemento conduttore di detta prima parte, dove detto secondo e terzo elemento conduttore di detta prima parte sono equidistanti da detto ulteriore elemento conduttore, dove detto elemento di contatto elettrico à ̈ girevolmente imperniato su detto ulteriore elemento conduttore e in contatto elettrico con quest'ultimo, e detto selettore comprende un elemento di comando cui detto elemento di contatto elettrico à ̈ impegnato per essere ruotato tra detta prima e detta seconda posizione e dove detto elemento di comando ha un asse di rotazione disposto parallelamente alla direzione di sviluppo prevalente di detti primo, secondo e terzo elemento conduttore e di detto ulteriore elemento conduttore. In questo modo il connettore risulta particolarmente compatto. In a further aspect of the invention said selector comprises an electrical contact element selectively movable at least between a first position in which it establishes an electrical bridge between said further conducting element and said second conducting element of said first part and a second position in which it establishes a electric bridge between said further conducting element and said third conducting element of said first part, where said second and third conducting element of said first part are equidistant from said further conducting element, where said electrical contact element is rotatably pivoted on said further element conductor and in electrical contact with the latter, and said selector comprises a control element to which said electrical contact element is engaged to be rotated between said first and said second position and where said control element has a parallel axis of rotation to the development direction prev the lens of said first, second and third conducting element and of said further conducting element. In this way the connector is particularly compact.

In un ulteriore aspetto dell'invenzione detta prima e seconda parte comprendono ciascuna un rispettivo corpo principale sul quale sono montati detti rispettivi primo, secondo e terzo elemento conduttore in modo tale che ciascun elemento conduttore ha una prima estremità in corrispondenza di una prima estremità del rispettivo corpo principale e una seconda estremità in corrispondenza di una seconda estremità del rispettivo corpo principale, opposta alla prima, essendo la prima e seconda estremità degli elementi conduttori accessibili dall'esterno del rispettivo corpo principale almeno quando la prima e seconda parte sono disimpegnate, e dove detto ulteriore elemento conduttore e detto selettore sono montati su detto rispettivo corpo principale di detta prima parte, in modo tale che detto ulteriore elemento conduttore ha una prima estremità, accessibile dall'esterno del rispettivo corpo principale, in corrispondenza di detta prima estremità del rispettivo corpo principale, detto selettore essendo posizionato principalmente in corrispondenza di detta seconda estremità del rispettivo corpo principale ed essendo accessibile dal lato di detta seconda estremità quando e solo quando la prima e seconda parte sono disimpegnate. Con tale ottimale disposizione e configurazione dei vari elementi del connettore, il connettore risulta particolarmente compatto, razionale e semplice, pur garantendo la realizzazione di tutti i collegamenti elettrici richiesti. In a further aspect of the invention said first and second part each comprise a respective main body on which said respective first, second and third conducting element are mounted in such a way that each conducting element has a first end at a first end of the respective main body and a second end at a second end of the respective main body, opposite to the first, being the first and second ends of the conducting elements accessible from the outside of the respective main body at least when the first and second parts are disengaged, and where said further conducting element and said selector are mounted on said respective main body of said first part, in such a way that said further conducting element has a first end, accessible from the outside of the respective main body, at said first end of the respective body principal, called s voter being positioned mainly at said second end of the respective main body and being accessible from the side of said second end when and only when the first and second parts are disengaged. With this optimal arrangement and configuration of the various elements of the connector, the connector is particularly compact, rational and simple, while ensuring the realization of all the required electrical connections.

In un ulteriore aspetto, il primo, secondo e terzo elemento conduttore della prima parte sono disposti lungo un arco di cerchio avente come centro l’ulteriore elemento conduttore. In a further aspect, the first, second and third conducting elements of the first part are arranged along an arc of a circle having the further conducting element as its center.

In ulteriori aspetti della presente invenzione, essa presenta le caratteristiche tecniche contenute nelle rivendicazioni dipendenti da 2 a 10, considerate senza la loro dipendenza. In further aspects of the present invention, it has the technical characteristics contained in the dependent claims 2 to 10, considered without their dependence.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di alcune forme di realizzazione di un connettore elettrico, di un dispositivo comprendente tale connettore e del relativo metodo di installazione in accordo con la presente invenzione, inclusa una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva della stessa, con l’ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of some embodiments of an electrical connector, of a device comprising such connector and of the relative installation method in accordance with the present invention, including a preferred but not exclusive embodiment thereof, with the aid of the accompanying drawings in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di un connettore in accordo con la presente invenzione, con le due parti disimpegnate; - figure 1 is a perspective view of a connector according to the present invention, with the two parts disengaged;

- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica del connettore di figura 1 da una diversa angolazione; - figure 2 is a perspective view of the connector of figure 1 from a different angle;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica del connettore di figura 1 e 2, con le due parti impegnate; - figure 3 is a perspective view of the connector of figures 1 and 2, with the two parts engaged;

- la figura 4 Ã ̈ una vista in sezione longitudinale verticale del connettore di figura 3 secondo la linea di sezione IV-IV; - figure 4 is a vertical longitudinal section view of the connector of figure 3 according to the section line IV-IV;

- la figura 5 Ã ̈ una vista in sezione longitudinale orizzontale di una parte del connettore di figura 1 secondo la linea di sezione V-V; - figure 5 is a horizontal longitudinal section view of a part of the connector of figure 1 according to the section line V-V;

- la figura 6 Ã ̈ una vista in sezione trasversale di una parte del connettore di figura 4 secondo la linea di sezione VI-VI; - figure 6 is a cross-sectional view of a part of the connector of figure 4 according to the section line VI-VI;

- la figura 7 Ã ̈ una vista in esploso di una parte del connettore di figura 1; - figure 7 is an exploded view of a part of the connector of figure 1;

- la figura 8 Ã ̈ un disegno schematico di un dispositivo di illuminazione comprendente un connettore in accordo con la presente invenzione; figure 8 is a schematic drawing of a lighting device comprising a connector according to the present invention;

- la figura 9 mostra un impianto di illuminazione comprendente una fila di dispositivi di illuminazione secondo un aspetto della presente invenzione, connessi tramite un connettore in accordo con la presente invenzione. Figure 9 shows a lighting system comprising a row of lighting devices according to an aspect of the present invention, connected through a connector in accordance with the present invention.

Con riferimento alle allegate figure, con 1 à ̈ stato complessivamente indicato un connettore elettrico in accordo con la presente invenzione. Il connettore 1 e alcuni suoi elementi hanno uno sviluppo longitudinale prevalente che giace orizzontalmente nel piano della figura 4. Il connettore elettrico 1 comprende una prima 2 e una seconda parte 3 distinte l'una dall'altra e reciprocamente contro sagomate per essere atte ad impegnarsi l’una con l’altra in modo disimpegnabile. Nella presente descrizione e rivendicazioni, con l’espressione "disimpegnabile" o "rimovibile" riferita ad una connessione o un accoppiamento o un impegno, elettrici e/o meccanici, tra due parti si intende la proprietà secondo cui le due parti possono essere facilmente separate tramite poche e semplici operazioni, preferibilmente solo manuali e/o con l’aiuto di semplici attrezzi. With reference to the attached figures, 1 indicates an electrical connector in accordance with the present invention as a whole. The connector 1 and some of its elements have a prevalent longitudinal development which lies horizontally in the plane of figure 4. The electrical connector 1 comprises a first 2 and a second part 3 distinct from each other and mutually counter-shaped to be able to engage one with the other in a disengageable way. In the present description and claims, the expression "disengageable" or "removable" referring to a connection or coupling or engagement, electrical and / or mechanical, between two parts means the property according to which the two parts can be easily separated by a few simple operations, preferably only by hand and / or with the help of simple tools.

La prima 2 e seconda parte 3, una volta impegnate o connesse l'una all'altra, realizzano una connessione elettrica atta a dare continuità ad una rete elettrica comprendente almeno una linea neutra (simbolicamente indicata con N1) e almeno una prima (L1) e una seconda linea di fase (L2). Tipicamente, come nell'esempio illustrato, una volta impegnate o connesse l'una all'altra, esse sono atte a dare continuità ad una rete elettrica comprendente almeno una terza linea di fase (L3) e/o una ulteriore linea neutra (N2). L’ulteriore linea neutra N2 può servire per eventuali dispositivi di emergenza, quali luci di emergenza, come noto nell’arte. Tipicamente, la rete elettrica comprende anche una linea di terra (╧) e di conseguenza, come nell'esempio illustrato, una volta impegnate o connesse l'una all'altra, le due parti 2 e 3 sono atte a dare continuità ad una rete elettrica comprendente anche tale linea di terra. The first 2 and second part 3, once engaged or connected to each other, make an electrical connection capable of giving continuity to an electrical network comprising at least one neutral line (symbolically indicated with N1) and at least one first (L1) and a second phase line (L2). Typically, as in the illustrated example, once engaged or connected to each other, they are capable of giving continuity to an electrical network comprising at least a third phase line (L3) and / or a further neutral line (N2) . The further neutral line N2 can be used for any emergency devices, such as emergency lights, as known in the art. Typically, the electrical network also includes a ground line (â • §) and consequently, as in the example illustrated, once they are engaged or connected to each other, the two parts 2 and 3 are suitable for giving continuity to an electrical network also including this ground line.

Vantaggiosamente ciascuna della prima 2 e seconda parte 3 comprendono, in una configurazione reciprocamente speculare, un primo elemento conduttore 4 destinato ad essere collegato a detta almeno una linea neutra (N1) e un secondo 5 e un terzo elemento conduttore 6 destinati ad essere collegati rispettivamente a dette almeno una prima (L1) e una seconda linea di fase (L2). Il primo 4, secondo 5 e terzo 6 elemento conduttore di ciascuna parte 2, 3 sono tra loro elettricamente isolati in modo da poter dare continuità alla suddetta rete elettrica. Preferibilmente, ciascuna della prima 2 e seconda parte 3 comprendono inoltre, in una configurazione reciprocamente speculare, un quarto elemento conduttore 20, elettricamente isolato da tutti i rimanenti conduttori elettrici, destinato ad essere collegato a detta terza linea di fase (L3). Nel caso la rete elettrica presenti ulteriori linee di fase oltre la terza, ciascuna parte 2, 3 può comprendere un numero corrispondente di elementi conduttori aggiuntivi elettricamente isolati e destinati ad essere collegati alla corrispondente linea di fase. Preferibilmente, ciascuna della prima 2 e seconda parte 3 comprende inoltre, in una configurazione reciprocamente speculare, un elemento conduttore di terra 21 e/o un elemento conduttore di neutro 22 destinati ad essere collegati rispettivamente a detta linea di terra (╧) e detta ulteriore linea neutra (N2). Tutti i suddetti elementi conduttori di ciascuna parte 2, 3 sono tra loro elettricamente isolati in modo da poter dare continuità alla suddetta rete elettrica. Ciascuno dei suddetti elementi conduttori di una parte 2 o 3 à ̈ destinato ad impegnarsi con il corrispondente elemento conduttore dell’altra parte 3 o 2 ed a stabilire con esso una connessione elettrica (ed eventualmente meccanica) rimovibile. Advantageously, each of the first 2 and second parts 3 comprise, in a mutually mirrored configuration, a first conducting element 4 intended to be connected to said at least one neutral line (N1) and a second 5 and a third conducting element 6 intended to be connected respectively a said at least a first (L1) and a second phase line (L2). The first 4, second 5 and third 6 conducting elements of each part 2, 3 are electrically insulated from each other so as to be able to give continuity to the aforesaid electrical network. Preferably, each of the first 2 and second parts 3 further comprise, in a mutually mirrored configuration, a fourth conducting element 20, electrically insulated from all the remaining electric conductors, intended to be connected to said third phase line (L3). If the electrical network has further phase lines beyond the third, each part 2, 3 can comprise a corresponding number of additional electrically insulated conducting elements and intended to be connected to the corresponding phase line. Preferably, each of the first 2 and second parts 3 further comprises, in a mutually mirrored configuration, an earth conducting element 21 and / or a neutral conducting element 22 intended to be connected respectively to said earth line (â • §) and called further neutral line (N2). All the aforesaid conducting elements of each part 2, 3 are electrically insulated from each other so as to be able to give continuity to the aforesaid electrical network. Each of the aforesaid conducting elements of a part 2 or 3 is intended to engage with the corresponding conducting element of the other part 3 or 2 and to establish a removable electrical (and possibly mechanical) connection with it.

Preferibilmente, il primo, secondo e terzo elemento conduttore 4, 5 e 6 (e, ove presenti, il quarto elemento conduttore 20 e/o l'elemento conduttore di terra 21 e/o l'elemento conduttore di neutro 22) di ciascuna parte 2,3 sono tra loro paralleli, ad esempio si sviluppano prevalentemente lungo la stessa direzione longitudinale. Più preferibilmente, i suddetti elementi conduttori sono tra loro (sostanzialmente) allineati rispetto ad un piano ortogonale al loro sviluppo longitudinale. Preferably, the first, second and third conducting elements 4, 5 and 6 (and, where present, the fourth conducting element 20 and / or the earth conducting element 21 and / or the neutral conducting element 22) of each part 2,3 are parallel to each other, for example they mainly develop along the same longitudinal direction. More preferably, the aforesaid conducting elements are mutually (substantially) aligned with respect to a plane orthogonal to their longitudinal development.

Vantaggiosamente almeno la prima parte 2 comprende un ulteriore elemento conduttore 7, elettricamente isolato dal primo elemento conduttore 4 della prima parte 2 (e dall'elemento conduttore di terra 21 e l'elemento conduttore di neutro 22 eventualmente presenti sulla prima parte 2), e destinato ad essere messo in contatto elettrico con un dispositivo di utenza elettrica 8. Advantageously, at least the first part 2 comprises a further conducting element 7, electrically insulated from the first conducting element 4 of the first part 2 (and from the earth conducting element 21 and the neutral conducting element 22 possibly present on the first part 2), and intended to be put into electrical contact with an electrical user device 8.

Preferibilmente, anche l'ulteriore elemento conduttore 7 à ̈ parallelo ai rimanenti elementi conduttori della prima parte 2, ad esempio si sviluppa prevalentemente lungo la medesima direzione longitudinale. Più preferibilmente, l'ulteriore elemento conduttore 7 (ad esempio si veda figura 4) si trova sullo stesso piano ortogonale su cui si trovano i rimanenti elementi conduttori per una porzione sostanziale del proprio sviluppo longitudinale. Preferably, also the further conducting element 7 is parallel to the remaining conducting elements of the first part 2, for example it develops mainly along the same longitudinal direction. More preferably, the further conducting element 7 (for example see Figure 4) is located on the same orthogonal plane on which the remaining conducting elements are located for a substantial portion of its longitudinal extension.

Preferibilmente il primo, secondo e terzo elemento conduttore 4, 5, 6 (e opzionalmente i suddetti quarto elemento conduttore 20 – e eventuali aggiuntivi - e/o l’elemento conduttore di terra 21 e/o l’elemento conduttore di neutro 22) di ciascuna parte 2, 3 e/o l’ulteriore elemento conduttore 7 della prima parte 2 comprendono una prima estremità 40 e una seconda estremità 41, preferibilmente longitudinalmente opposta alla prima. Vantaggiosamente in corrispondenza della prima estremità 40 si trova un corpo principale del rispettivo elemento conduttore, tipicamente comprendente un morsetto (ad esempio con cavità e vite di serraggio) per il fissaggio di un filo conduttore elettrico. Tale corpo principale ha vantaggiosamente sviluppo lungo la suddetta direzione longitudinale e presenta almeno una porzione di superficie laterale avente forma di superficie cilindrica avente asse sviluppantesi lungo detta direzione longitudinale. Vantaggiosamente, in corrispondenza della seconda estremità 41 di uno o più degli elementi conduttori della prima parte 2 si trova una porzione allungata di forma cilindrica, sviluppantesi parallelamente alla direzione longitudinale e avente sezione ortogonale minore della sezione ortogonale del corpo principale. Preferibilmente uno o più (meglio tutti) degli elementi conduttori hanno la suddetta porzione allungata adiacente al, e a contatto con, il corpo principale. Preferibilmente uno o più degli elementi conduttori (meglio tutti) à ̈ realizzato in pezzo unico. Preferably the first, second and third conducting element 4, 5, 6 (and optionally the aforementioned fourth conducting element 20 - and any additional ones - and / or the earth conducting element 21 and / or the neutral 22) of each part 2, 3 and / or the further conducting element 7 of the first part 2 comprise a first end 40 and a second end 41, preferably longitudinally opposite to the first. Advantageously, at the first end 40 there is a main body of the respective conducting element, typically comprising a clamp (for example with cavity and tightening screw) for fixing an electric conductor wire. Said main body advantageously extends along the aforementioned longitudinal direction and has at least one portion of a lateral surface having the shape of a cylindrical surface having an axis extending along said longitudinal direction. Advantageously, in correspondence with the second end 41 of one or more of the conductive elements of the first part 2 there is an elongated portion of cylindrical shape, developing parallel to the longitudinal direction and having a smaller orthogonal section than the orthogonal section of the main body. Preferably one or more (better all) of the conducting elements have the aforementioned elongated portion adjacent to and in contact with the main body. Preferably one or more of the conducting elements (better all) is made in a single piece.

La prima parte 2 comprende vantaggiosamente un selettore 9 operativamente accoppiato all'ulteriore elemento conduttore 7 e configurato per mettere selettivamente in contatto elettrico l'ulteriore elemento conduttore 7 con uno solo tra il secondo 5 e terzo elemento conduttore 6 (e, ove presenti, il quarto elemento conduttore 20 e eventuali aggiuntivi). L'ulteriore elemento conduttore 7 à ̈ isolato elettricamente dal secondo 5 e terzo elemento conduttore 6 (e quarto 20 ove presente), quando non à ̈ collegato ad uno di essi per opera del selettore 9. Vantaggiosamente, l’ulteriore elemento conduttore 7 e/o il selettore 9 sono integrati nella prima parte 2 del connettore 1, e non sono separati da essa e neppure separabili, quando la prima parte 2 à ̈ interamente assemblata. Il selettore 9 e/o l’ulteriore elemento conduttore 7 possono essere separati dalla prima parte 2, ad esempio per consentire l’assemblaggio della prima parte 2 o il suo disassemblaggio per manutenzione. Tuttavia, nella presente invenzione in uno o più dei suoi aspetti, quando la parte 2 à ̈ assemblata il selettore 9 e/o l’ulteriore elemento conduttore 7 non sono separabili dalla prima parte 2, come sarebbe invece possibile, con una semplice operazione manuale, se tali elementi 9 e/o 7 fossero accoppiati alla prima parte 2 tramite connessione rimovibile. Al contrario, per separare il selettore 9 e/o l’ulteriore elemento conduttore 7 dalla prima parte 2 à ̈ necessario che quest’ultima sia almeno parzialmente disassemblata (ad esempio separando la semi-porzione 30a da 30b, si veda più sotto). The first part 2 advantageously comprises a selector 9 operatively coupled to the further conducting element 7 and configured to selectively put the further conducting element 7 into electrical contact with only one of the second 5 and third conducting elements 6 (and, where present, the fourth conducting element 20 and any additional ones). The further conducting element 7 is electrically insulated from the second 5 and third conducting elements 6 (and fourth 20 where present), when it is not connected to one of them by the selector 9. Advantageously, the further conducting element 7 and / or the selector 9 are integrated in the first part 2 of the connector 1, and are not separated from it and not even separable, when the first part 2 is fully assembled. The selector 9 and / or the further driving element 7 can be separated from the first part 2, for example to allow the assembly of the first part 2 or its disassembly for maintenance. However, in the present invention in one or more of its aspects, when the part 2 is assembled the selector 9 and / or the further conducting element 7 are not separable from the first part 2, as it would be possible, with a simple operation manual, if such elements 9 and / or 7 were coupled to the first part 2 by means of a removable connection. On the contrary, to separate the selector 9 and / or the further conducting element 7 from the first part 2 it is necessary that the latter is at least partially disassembled (for example by separating the half-portion 30a from 30b, see below ).

Preferibilmente, il selettore 9 comprende un elemento di contatto elettrico 10 mobile selettivamente almeno tra una prima posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra l'ulteriore elemento conduttore 7 e il secondo elemento conduttore 5 della prima parte 2 e una seconda posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra l'ulteriore elemento conduttore 7 e il terzo elemento conduttore 6 della prima parte 2. L’elemento di contatto elettrico 10 può eventualmente assumere anche una terza (e aggiuntive) posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra l'ulteriore elemento conduttore 7 e il quarto (e aggiuntivi) elemento conduttore 20 della prima parte 2. Preferably, the selector 9 comprises an electrical contact element 10 selectively movable at least between a first position in which it establishes an electrical bridge between the further conducting element 7 and the second conducting element 5 of the first part 2 and a second position in which it establishes a electric bridge between the further conducting element 7 and the third conducting element 6 of the first part 2. The electric contact element 10 can possibly also assume a third (and additional) position in which it establishes an electric bridge between the further element conductor 7 and the fourth (and additional) conductor element 20 of the first part 2.

Vantaggiosamente, il secondo e terzo elemento conduttore 5, 6 della prima parte 2 (ed eventualmente il quarto elemento conduttore 20) sono, rispetto ad un piano ortogonale alla direzione longitudinale, equidistanti dall’ulteriore elemento conduttore 7, ad esempio sono disposti lungo un arco di cerchio avente come centro l’ulteriore elemento conduttore 7. In questo modo à ̈ possibile realizzare un selettore 9 che insiste su un unico elemento conduttore (l’ulteriore elemento conduttore 7) destinato ad essere collegato all’utenza elettrica 8, con conseguenti vantaggi in termini di compattezza del connettore 1 e di maggiore facilità di isolamento elettrico. Come esemplarmente mostrato, anche i rimanenti elementi conduttori (il primo elemento 4 e eventualmente l’elemento conduttore di terra 21 e/o l’elemento conduttore di neutro 22) possono essere equidistanti dall’ulteriore elemento conduttore 7, e preferibilmente alla stessa distanza che intercorre tra quest'ultimo e il secondo e terzo (e quarto 20) elemento conduttore 5, 6, ad esempio sono disposti lungo un arco di cerchio uguale a quello sopra descritto e disposto da parte opposta rispetto all'ulteriore elemento conduttore 7. In questo modo, il connettore 1 risulta particolarmente compatto. Advantageously, the second and third conducting elements 5, 6 of the first part 2 (and possibly the fourth conducting element 20) are, with respect to a plane orthogonal to the longitudinal direction, equidistant from the further conducting element 7, for example they are arranged along a arc of a circle having as its center the further conducting element 7. In this way it is possible to create a selector 9 which insists on a single conducting element (the additional conducting element 7) intended to be connected to the electrical user 8 , with consequent advantages in terms of compactness of the connector 1 and greater ease of electrical insulation. As shown by way of example, also the remaining conducting elements (the first element 4 and possibly the earth conducting element 21 and / or the neutral conducting element 22) can be equidistant from the further conducting element 7, and preferably to the same distance between the latter and the second and third (and fourth 20) conducting element 5, 6, for example they are arranged along an arc of a circle equal to that described above and arranged on the opposite side with respect to the further conducting element 7 In this way, the connector 1 is particularly compact.

L'elemento di contatto mobile 10 può inoltre assumere almeno una ulteriore posizione, ad esempio intermedia tra la prima e la seconda posizione e/o tra la seconda e la terza posizione, in corrispondenza della quale l'ulteriore elemento conduttore 7 rimane elettricamente isolato sia dal secondo 5 sia dal terzo 6 elemento conduttore, e/o più in generale da tutti gli elementi conduttori compresi nella prima parte 2 del connettore 1 (incluso l'eventuale quarto elemento conduttore 20). The movable contact element 10 can also assume at least one further position, for example intermediate between the first and second position and / or between the second and third position, in correspondence with which the further conducting element 7 remains electrically insulated both from the second 5 and from the third 6 conducting element, and / or more generally by all the conducting elements included in the first part 2 of the connector 1 (including any fourth conducting element 20).

Esemplarmente, come illustrato, l'elemento di contatto elettrico 10 rimane, in uso, sempre in contatto elettrico con l'ulteriore elemento conduttore 7. In una possibile realizzazione, un fusibile (non mostrato) à ̈ interposto tra l’elemento di contatto 10 e l’ulteriore elemento conduttore 7, per proteggere elettricamente l’utenza elettrica 8. For example, as illustrated, the electrical contact element 10 remains, in use, always in electrical contact with the further conducting element 7. In a possible embodiment, a fuse (not shown) is interposed between the contact element 10 and the further conducting element 7, to electrically protect the electrical user 8.

In una forma realizzativa preferita del selettore 9, come esemplarmente illustrato, l'elemento di contatto elettrico 10 à ̈ girevolmente imperniato sull'ulteriore elemento conduttore 7 e in contatto elettrico permanente con quest'ultimo. Nell'esempio mostrato, l'elemento di contatto elettrico 10 ha una forma laminare e presenta un foro passante 12 nel quale à ̈ inserito l'ulteriore elemento conduttore 7 in modo da stabilire un contatto elettrico permanente e rotante. In a preferred embodiment of the selector 9, as illustrated by way of example, the electrical contact element 10 is rotatably pivoted on the further conducting element 7 and in permanent electrical contact with the latter. In the example shown, the electrical contact element 10 has a laminar shape and has a through hole 12 in which the further conducting element 7 is inserted so as to establish a permanent and rotating electrical contact.

Vantaggiosamente il selettore 9 comprende un elemento di comando 11 cui l'elemento di contatto elettrico 10 à ̈ impegnato per essere movimentato (tipicamente ruotato) tra la prima e la seconda posizione (e eventuale terza). Tipicamente l'elemento di comando 11 à ̈ elettricamente isolante, ad esempio à ̈ fatto in materiale isolante quale plastica e/o ceramica. Advantageously, the selector 9 comprises a control element 11 in which the electrical contact element 10 is engaged to be moved (typically rotated) between the first and second (and possibly third) positions. Typically the control element 11 is electrically insulating, for example it is made of insulating material such as plastic and / or ceramic.

Preferibilmente, l'elemento di comando 11 comprende ad una prima estremità un elemento di presa 13, nell'esempio mostrato di forma cilindrica, fuoriuscente dalla prima parte 2 del connettore, in modo da poter essere azionato manualmente o con un semplice utensile, preferibilmente quando e solo quando la prima parte 2 à ̈ disimpegnata dalla seconda parte 3 del connettore 1. L'elemento di comando 11 può inoltre comprendere ad una seconda estremità (nell'esempio mostrato di forma sostanzialmente discoidale e coassiale all’elemento di presa cilindrico 13), opposta alla prima, una sede 14, nell'esempio mostrato di forma sostanzialmente rettangolare, controsagomata all'elemento di contatto elettrico 10 in modo da trasmettere a quest'ultimo, in uso, l'azione torcente impressa sull'elemento di comando 11 (ad esempio sull'elemento di presa 13). L'elemento di comando 11 può presentare una cavità interna 15 per alloggiare almeno una porzione dell'ulteriore elemento conduttore 7. Preferably, the control element 11 comprises at a first end a gripping element 13, in the example shown having a cylindrical shape, protruding from the first part 2 of the connector, so that it can be operated manually or with a simple tool, preferably when and only when the first part 2 is disengaged from the second part 3 of the connector 1. The control element 11 can also comprise at a second end (in the example shown substantially discoidal and coaxial with the cylindrical gripping element 13 ), opposite to the first, a seat 14, in the example shown of substantially rectangular shape, counter-shaped to the electrical contact element 10 so as to transmit to the latter, in use, the twisting action impressed on the control element 11 (for example on the gripping element 13). The control element 11 can have an internal cavity 15 to house at least a portion of the further conducting element 7.

Vantaggiosamente l'ulteriore elemento conduttore 7 può essere inserito con un gioco trasversale nel foro 12. Vantaggiosamente il suddetto foro passante 12 à ̈ un'asola avente una prima dimensione pari (o leggermente superiore per consentire l'inserimento) alla corrispondente dimensione della porzione dell'ulteriore elemento conduttore 7 (nell'esempio la seconda estremità 41 dell'elemento 7) inserita nel foro stesso e una seconda dimensione, ortogonale alla prima, sostanzialmente maggiore della corrispondente dimensione della suddetta porzione 41 dell'ulteriore elemento conduttore 7. L'elemento di contatto elettrico 10 può scorrere trasversalmente, tipicamente con una corsa limitata ad entrambe le estremità, rispetto all'elemento di comando 11 (ad esempio può scorrere entro la sede 14) e all'ulteriore elemento conduttore 7, grazie all'asola 12. Advantageously, the further conducting element 7 can be inserted with a transversal clearance in the hole 12. Advantageously, the aforementioned through hole 12 is a slot having a first dimension equal to (or slightly larger to allow insertion) the corresponding dimension of the portion of the 'further conducting element 7 (in the example the second end 41 of the element 7) inserted in the hole itself and a second dimension, orthogonal to the first, substantially greater than the corresponding dimension of the aforementioned portion 41 of the further conducting element 7. The element contact element 10 can slide transversely, typically with a limited stroke at both ends, with respect to the control element 11 (for example it can slide within the seat 14) and to the further conducting element 7, thanks to the slot 12.

Come esemplarmente mostrato in figura, un primo elemento elastico 16 può essere interposto (ad esempio entro una opportuna sede 17 sviluppantesi ortogonalmente alla direzione longitudinale, contigua alla sede 14 e rispetto a quest'ultima in posizione longitudinale più prossima all'elemento di presa 13) in compressione tra l'elemento di comando 11 e l'elemento di contatto elettrico 10 in modo da esercitare una spinta di allontanamento tra i due elementi in direzione ortogonale e mantenere in spinta l'elemento di contatto elettrico 10 radialmente verso l'esterno dell'elemento di comando 11. Ad esempio, quando l'elemento di contatto elettrico 10 à ̈ nella prima o seconda posizione, il primo elemento elastico 16 spinge l'elemento di contatto elettrico 10 contro rispettivamente il secondo 5 o terzo 6 elemento conduttore per garantire l'adeguato contatto elettrico. Quando l'elemento di contatto 10 viene spostato dalla prima o seconda posizione, la opportuna sagomatura della propria estremità radialmente più esterna, che coopera con la superficie esterna cilindrica del corrispondente elemento conduttore, genera una spinta dello stesso radialmente verso il centro dell'elemento di comando 11, vincendo l'azione della molla 16. As exemplarily shown in the figure, a first elastic element 16 can be interposed (for example within a suitable seat 17 extending orthogonally to the longitudinal direction, contiguous to the seat 14 and with respect to the latter in a longitudinal position closest to the gripping element 13) in compression between the control element 11 and the electrical contact element 10 so as to exert a push away between the two elements in an orthogonal direction and keep the electrical contact element 10 in thrust radially towards the outside of the control element 11. For example, when the electrical contact element 10 is in the first or second position, the first elastic element 16 pushes the electrical contact element 10 against the second 5 or third 6 conducting element respectively to ensure the adequate electrical contact. When the contact element 10 is moved from the first or second position, the appropriate shaping of its radially outermost end, which cooperates with the cylindrical external surface of the corresponding conducting element, generates a thrust of the same radially towards the center of the contact element. command 11, overcoming the action of spring 16.

In una soluzione preferita, come mostrato in figura, un secondo elemento elastico 18 à ̈ interposto in compressione tra l'elemento di contatto elettrico 10 e la parte terminale della seconda estremità 41 dell'ulteriore elemento di contatto 7 (ad esempio à ̈ tenuto fermo da un dado 19 avvitato sulla suddetta parte terminale filettata), in modo da mantenere in spinta l'elemento di contatto elettrico 10 contro il corpo principale 40 dell'ulteriore elemento conduttore 7. In a preferred solution, as shown in the figure, a second elastic element 18 is interposed in compression between the electrical contact element 10 and the terminal part of the second end 41 of the further contact element 7 (for example it is held still by a nut 19 screwed onto the aforementioned threaded end part), so as to keep the electrical contact element 10 thrust against the main body 40 of the further conducting element 7.

In una forma realizzativa alternativa (non illustrata) del selettore 9, invece di muoversi l’elemento di contatto elettrico 10 e l’elemento di comando 11 rispetto al corpo principale 30 della parte 2 (si veda più sotto), sono il secondo 5 e il terzo 6 elemento conduttore (e eventualmente il quarto 20 e aggiuntivi e gli elementi 4, 21 e 22) che solidalmente tra loro si muovono rispetto al corpo principale 30 della parte 2, ad esempio tramite rotazione di una ghiera su cui essi sono montati, la ghiera essendo concentrica e radialmente esterna all’ulteriore elemento conduttore 7. In tal caso, anche la seconda parte 3 può avere una corrispondente ghiera per realizzare una corrispondenza. In an alternative embodiment (not shown) of the selector 9, instead of moving the electrical contact element 10 and the control element 11 with respect to the main body 30 of the part 2 (see below), they are the second 5 and the third 6 conducting element (and possibly the fourth 20 and additional and the elements 4, 21 and 22) which move integrally with each other with respect to the main body 30 of the part 2, for example by rotating a ring nut on which they are mounted, the ring nut being concentric and radially external to the further conducting element 7. In this case, also the second part 3 can have a corresponding ring nut to make a correspondence.

In una ulteriore forma realizzativa alternativa (non illustrata) del selettore 9, l’elemento di contatto elettrico 10 à ̈ un cavallotto a forma di “U†avente una prima estremità in contatto elettrico (meglio permanente ma anche non permanente) con l’ulteriore (unico) elemento conduttore 7 e una seconda estremità selettivamente e alternativamente posizionabile in contatto elettrico con il secondo 5 o il terzo 6 (o eventualmente il quarto 20 o aggiuntivi) elemento conduttore. In questo caso, l’elemento di comando 11 può essere una impugnatura elettricamente isolata del cavallotto azionabile manualmente o tramite un cacciavite. In a further alternative embodiment (not shown) of the selector 9, the electrical contact element 10 is a U-shaped jumper having a first end in electrical contact (better permanent but also not permanent) with the A further (single) conducting element 7 and a second end selectively and alternatively positionable in electrical contact with the second 5 or third 6 (or possibly the fourth 20 or additional) conducting element. In this case, the control element 11 can be an electrically insulated handle of the U-bolt which can be operated manually or by means of a screwdriver.

Tipicamente uno o più (meglio tutti) degli elementi conduttori 4, 5, 6, 7, 20, 21, 22 di ciascuna rispettiva parte 2, 3 e/o l’elemento di contatto elettrico 10 sono fatti in materiale conduttore (ad esempio ottone nickelato o rame nickelato). Typically one or more (preferably all) of the conductive elements 4, 5, 6, 7, 20, 21, 22 of each respective part 2, 3 and / or the electrical contact element 10 are made of conductive material (for example nickel-plated brass or nickel-plated copper).

In una soluzione preferita, come nell'esempio mostrato, la prima 2 e seconda parte 3 comprendono ciascuna un rispettivo corpo principale 30, 31 elettricamente isolante (ad esempio fatto in materiale isolante come plastica o ceramica). Esemplarmente, ciascun corpo principale 30, 31 à ̈ composto da una prima 30a, 31a e una seconda semi-porzione 30b, 31b, distinte l'una dall'altra e reciprocamente contro sagomate per essere atte ad impegnarsi l’una con l’altra, preferibilmente in modo disimpegnabile, in modo da costituire il rispettivo corpo principale. Opportuni mezzi meccanici di incastro rimovibile (nell’esempio denti elastici che si impegnano in opportune sedi dell'altra semi-porzione) tengono unite le due semi-porzioni. In a preferred solution, as in the example shown, the first 2 and second parts 3 each comprise a respective electrically insulating main body 30, 31 (for example made of insulating material such as plastic or ceramic). For example, each main body 30, 31 is composed of a first 30a, 31a and a second semi-portion 30b, 31b, distinct from each other and mutually shaped against each other to be able to engage one with the The other, preferably in a disengageable way, so as to constitute the respective main body. Suitable mechanical means of removable interlocking (in the example elastic teeth that engage in suitable seats of the other half-portion) keep the two half-portions together.

Su ciascun corpo principale 30, 31 sono vantaggiosamente montati i suddetti rispettivi primo, secondo e terzo elemento conduttore 4, 5, 6 (e opzionalmente i suddetti quarto elemento conduttore 20 – e eventuali aggiuntivi - e/o l’elemento conduttore di terra 21 e/o l’elemento conduttore di neutro 22) in modo tale che ciascun suddetto elemento conduttore ha la prima estremità 40 in corrispondenza di una prima estremità del rispettivo corpo principale e la seconda estremità 41 in corrispondenza di una seconda estremità del rispettivo corpo principale, tipicamente ma non necessariamente longitudinalmente opposta alla prima estremità. Più preferibilmente, la suddetta prima estremità 40 si trova in corrispondenza di una rispettiva prima faccia 32, 33 del rispettivo corpo principale 30, 31 che delimita longitudinalmente la suddetta prima estremità del rispettivo corpo principale 30, 31. La suddetta seconda estremità 41 si trova in corrispondenza di una rispettiva seconda faccia 34, 35 che delimita longitudinalmente la suddetta seconda estremità del rispettivo corpo principale 30, 31. Va osservato che la suddetta espressione †̃in corrispondenza di una faccia’ non necessariamente significa che l’estremità dell’elemento conduttore si estenda fino al piano di giacenza della faccia o anche oltre. Tipicamente, anzi, come visibile in figura 4, le estremità degli elementi conduttori terminano in posizione arretrata rispetto al piano della rispettiva faccia (ad esempio per motivi di sicurezza elettrica). On each main body 30, 31 are advantageously mounted the aforementioned respective first, second and third conducting elements 4, 5, 6 (and optionally the aforesaid fourth conducting element 20 - and any additional ones - and / or the earth 21 and / or the neutral conducting element 22) in such a way that each aforesaid conducting element has the first end 40 at a first end of the respective main body and the second end 41 at a second end of the respective main body, typically but not necessarily longitudinally opposite the first extremity. More preferably, the aforementioned first end 40 is located in correspondence with a respective first face 32, 33 of the respective main body 30, 31 which longitudinally delimits the aforementioned first end of the respective main body 30, 31. The aforementioned second end 41 is located in correspondence of a respective second face 34, 35 which longitudinally delimits the aforementioned second extremity of the respective main body 30, 31. It should be noted that the aforementioned expression â € ̃in correspondence to a faceâ € ™ does not necessarily mean that the extremity of the conductor element extends up to the surface of the face or even beyond. Typically, indeed, as can be seen in Figure 4, the ends of the conducting elements end in a rearward position with respect to the plane of the respective face (for example for reasons of electrical safety).

Ciò non di meno, le prime estremità 40 dei suddetti elementi conduttori sono accessibili, attraverso la rispettiva faccia 32 o 33, dall'esterno del rispettivo corpo principale 30, 31 quando la rispettiva prima e seconda parte 2, 3 sono assemblate. Va osservato che, in uso, per poter accedere alle prime estremità 40, o il rispettivo corpo principale 30, 31 à ̈ smontato dal dispositivo 90 o quest’ultimo à ̈ aperto o comunque ha il proprio interno accessibile. Il suddetto accesso dall'esterno consente di mettere in contatto i fili conduttori elettrici destinati a condurre la rete elettrica all'interno del dispositivo 90 con il rispettivo elemento conduttore, e di fissarli. Nevertheless, the first ends 40 of the aforesaid conducting elements are accessible, through the respective face 32 or 33, from the outside of the respective main body 30, 31 when the respective first and second parts 2, 3 are assembled. It should be noted that, in use, in order to access the first ends 40, either the respective main body 30, 31 is removed from the device 90 or the latter is open or in any case has its own accessible interior. The aforementioned access from the outside allows the electrical conducting wires intended to conduct the electrical network inside the device 90 to be put into contact with the respective conducting element, and to fix them.

Preferibilmente, le seconda estremità 41 dei suddetti elementi conduttori sono accessibili, attraverso la rispettiva faccia 34 o 35, dall'esterno del rispettivo corpo principale 30, 31, quando e solo quando la prima e seconda parte 2, 3 sono disimpegnate (quando impegnate, non à ̈ invece tipicamente possibile accedere alle suddette estremità 41, si veda fig.4). Preferably, the second ends 41 of the aforesaid conducting elements are accessible, through the respective face 34 or 35, from the outside of the respective main body 30, 31, when and only when the first and second parts 2, 3 are disengaged (when engaged, on the other hand, it is not typically possible to access the aforementioned ends 41, see fig.4).

Preferibilmente, l’ulteriore elemento conduttore 7 à ̈ montato sul rispettivo corpo principale 30 della prima parte 2, in modo tale che l’ulteriore elemento conduttore 7 ha la prima estremità 40 in corrispondenza della prima estremità del rispettivo corpo principale 30 (preferibilmente in corrispondenza della prima faccia 32 e accessibile, attraverso la prima faccia 32, dall'esterno del rispettivo corpo principale 30 anche con la prima parte 2 assemblata) e una seconda estremità 41 rivolta verso la seconda estremità del rispettivo corpo principale 30. Esemplarmente, come nell’esempio illustrato, la seconda estremità 41 dell’ulteriore elemento conduttore 7 si trova in corrispondenza della seconda faccia 34 del rispettivo corpo principale 30. Preferably, the further conducting element 7 is mounted on the respective main body 30 of the first part 2, so that the further conducting element 7 has the first end 40 at the first end of the respective main body 30 (preferably at the first face 32 and accessible, through the first face 32, from the outside of the respective main body 30 also with the first part 2 assembled) and a second end 41 facing the second end of the respective main body 30. For example, as in the example illustrated, the second end 41 of the further conducting element 7 is located in correspondence with the second face 34 of the respective main body 30.

Preferibilmente, la seconda estremità 41 dell’ulteriore elemento conduttore 7 rimane inaccessibile dall'esterno del rispettivo corpo principale 30 anche quando la prima e seconda parte 2, 3 sono tra loro disimpegnate. Ad esempio, l'elemento di comando 11 può completamente racchiudere la seconda estremità 41 (ad esempio alloggiata nella cavità interna 15) dell'ulteriore elemento conduttore 7. Preferably, the second end 41 of the further conducting element 7 remains inaccessible from the outside of the respective main body 30 even when the first and second parts 2, 3 are mutually disengaged. For example, the control element 11 can completely enclose the second end 41 (for example housed in the internal cavity 15) of the further conducting element 7.

Preferibilmente il selettore 9 à ̈ montato sul rispettivo corpo principale 30 della prima parte 2 in modo tale che la propria direzione di sviluppo prevalente sia parallela alla suddetta direzione longitudinale. Più preferibilmente, l’asse di rotazione dell’elemento di contatto mobile 10 e/o dell’elemento di comando 11 à ̈ parallelo alla direzione di sviluppo prevalente degli elementi conduttori 4, 5 e 6 e tipicamente anche 7. In una soluzione realizzativa il selettore 9 si viene a trovare in corrispondenza della seconda estremità del corpo principale 30 della seconda parte 2, preferibilmente in corrispondenza della seconda faccia 34. Esso à ̈ vantaggiosamente accessibile dall'esterno del corpo principale, dal lato della seconda faccia 34 del corpo principale, quando e solo quando la prima e seconda parte 2, 3 sono disimpegnate. Preferably, the selector 9 is mounted on the respective main body 30 of the first part 2 in such a way that its prevailing direction of development is parallel to the aforesaid longitudinal direction. More preferably, the axis of rotation of the movable contact element 10 and / or of the control element 11 is parallel to the prevailing direction of development of the conductive elements 4, 5 and 6 and typically also 7. In a embodiment solution the selector 9 is found at the second end of the main body 30 of the second part 2, preferably at the second face 34. It is advantageously accessible from the outside of the main body, from the side of the second face 34 of the main body, when and only when the first and second parts 2, 3 are disengaged.

Vantaggiosamente, la prima e seconda parte 2, 3 sono configurate in modo tale che, una volta assemblate e impegnate l'una con l'altra, il selettore 9 à ̈ inaccessibile dall'esterno del connettore 1. Va notato che, anche con le parti 2 e 3 impegnate, à ̈ sempre possibile disassemblare parzialmente la parte 2 (ad esempio disimpegnando la seconda semi-porzione 30b dalla prima 30a) in modo tale da poter accedere al selettore 9. Tuttavia, dopo l’installazione, ossia con il connettore montato sul dispositivo 90 e con le parti 2 e 3 connesse, la conformazione del connettore 1 stesso impedisce l’ulteriore manipolazione del selettore 9, a meno di disimpegnare le due parti 2, 3. Advantageously, the first and second parts 2, 3 are configured in such a way that, once assembled and engaged with each other, the selector 9 is inaccessible from the outside of the connector 1. It should be noted that, even with the parts 2 and 3 engaged, it is always possible to partially disassemble part 2 (for example by disengaging the second half-portion 30b from the first 30a) in such a way as to be able to access selector 9. However, after installation, i.e. with the connector mounted on the device 90 and with parts 2 and 3 connected, the conformation of the connector 1 prevents further manipulation of the selector 9, unless the two parts 2, 3 are disengaged.

Preferibilmente, ciascun corpo principale 30, 31 della prima e seconda parte comprende una flangia 36 (nell'esempio parte integrale della semi-porzione 30a), tipicamente interposta tra le suddette estremità opposte del rispettivo corpo principale 30, 31 (e preferibilmente anche dei rispettivi elementi conduttori), per consentire il montaggio della rispettiva parte 2, 3 sul dispositivo elettrico 90 (fig.8). Tipicamente la flangia 36 circonda perimetralmente l’intero rispettivo corpo principale ed à ̈ dotata di fori passanti per il montaggio sul dispositivo elettrico 90. Preferably, each main body 30, 31 of the first and second part comprises a flange 36 (in the example an integral part of the half-portion 30a), typically interposed between the aforementioned opposite ends of the respective main body 30, 31 (and preferably also of the respective conductive elements), to allow the respective part 2, 3 to be mounted on the electrical device 90 (fig. 8). Typically, the flange 36 surrounds the entire respective main body perimeter and is provided with through holes for mounting on the electrical device 90.

Preferibilmente la seconda estremità 41 di ciascun elemento conduttore 4, 5, 6 (e eventualmente 20 e/o 21 e/o 22) della prima parte 2 à ̈ controsagomata alla seconda estremità 41 di ciascun corrispondente elemento conduttore 4, 5, 6 (e eventualmente 20 e/o 21 e/o 22) della seconda parte 3, in modo tale che le dette due seconde estremità 41 sono atte ad incastrarsi meccanicamente l'una con l'altra e stabilire una connessione elettrica e meccanica rimovibile. Come esemplarmente mostrato in figura, la seconda estremità 41 di ciascun elemento conduttore 4, 5, 6 (e eventualmente 20 e/o 21 e/o 22) della prima parte 2 (o viceversa della seconda parte 3 - non mostrato) può avere la forma di uno spinotto, destinato ad inserirsi nella seconda estremità 41, presentante un’apposita cavità, di ciascun corrispondente elemento conduttore della seconda parte 3 (o viceversa della prima parte 2), secondo una relazione denominata a “maschio-femmina†. Preferably the second end 41 of each conducting element 4, 5, 6 (and possibly 20 and / or 21 and / or 22) of the first part 2 is counter-shaped at the second end 41 of each corresponding conducting element 4, 5, 6 (and possibly 20 and / or 21 and / or 22) of the second part 3, in such a way that said two second ends 41 are able to mechanically interlock with each other and establish a removable electrical and mechanical connection. As exemplarily shown in the figure, the second end 41 of each conductor element 4, 5, 6 (and possibly 20 and / or 21 and / or 22) of the first part 2 (or vice versa of the second part 3 - not shown) can have the shape of a pin, intended to be inserted in the second end 41, presenting a special cavity, of each corresponding conductor element of the second part 3 (or vice versa of the first part 2), according to a relationship called â € œmale-femaleâ €.

Preferibilmente, i corpi principali 30, 31 della prima 2 e seconda parte 3 presentano rispettivamente una prima 37 e una seconda interfaccia meccanica 38 reciprocamente contro sagomate per essere atte ad incastrarsi l'una con l'altra e stabilire una connessione meccanica rimovibile. Nell’esempio, la prima interfaccia meccanica 37 comprende, in corrispondenza di ciascun elemento conduttore 4, 5, 6 (e eventualmente 20 e/o 21 e/o 22) della prima parte 2, una sede di forma sostanzialmente cilindrica e coassiale al rispettivo elemento conduttore che à ̈ contenuto in essa in modo da lasciare all’interno della sede uno spazio libero longitudinale sostanzialmente tubolare. In quest’ultimo si inserisce un opportunamente contro sagomato cilindretto appartenente alla seconda interfaccia meccanica 38 in corrispondenza di ciascun elemento conduttore 4, 5, 6 (e eventualmente 20 e/o 21 e/o 22) della seconda parte 3, e contenente quest’ultimo. Preferably, the main bodies 30, 31 of the first 2 and second part 3 have respectively a first 37 and a second mechanical interface 38 mutually counter-shaped to be able to fit together and establish a removable mechanical connection. In the example, the first mechanical interface 37 comprises, in correspondence with each conducting element 4, 5, 6 (and possibly 20 and / or 21 and / or 22) of the first part 2, a seat having a substantially cylindrical shape and coaxial to the respective conducting element which is contained therein so as to leave a substantially tubular longitudinal free space inside the seat. In the latter a suitably shaped counter-cylinder belonging to the second mechanical interface 38 is inserted in correspondence with each conductor element 4, 5, 6 (and possibly 20 and / or 21 and / or 22) of the second part 3, and containing this € ™ last.

Esemplarmente, la prima interfaccia meccanica 37 (alternativamente la seconda interfaccia meccanica 38) comprende due strutture 39 aggettanti longitudinalmente in corrispondenza della suddetta seconda estremità del corpo principale 30 (alternativamente 31) e aventi sul piano ortogonale conformazione ad arco di cerchio, reciprocamente disposte da parti opposte rispetto al selettore 9. Ciascuna struttura 39 definisce una o più (esemplarmente tre) delle suddette sedi per l’alloggiamento degli elementi conduttori 4, 5, 6 (e eventualmente 20 e/o 21 e/o 22) della prima parte 2. Esemplarmente, la seconda interfaccia meccanica 38 (alternativamente la prima interfaccia meccanica 37) comprende due strutture 42 aggettanti longitudinalmente in corrispondenza della suddetta seconda estremità del corpo principale 31 (alternativamente 30) e aventi sul piano ortogonale conformazione ad arco di cerchio, reciprocamente disposte da parti opposte rispetto all’asse di simmetria longitudinale degli elementi conduttori 4, 5, e 6 per combaciare, a parti 2 e 3 impegnate, con le suddette strutture 39 della prima interfaccia 37. For example, the first mechanical interface 37 (alternatively the second mechanical interface 38) comprises two structures 39 projecting longitudinally in correspondence with the aforementioned second end of the main body 30 (alternatively 31) and having on the orthogonal plane the shape of an arc of a circle, mutually arranged on each side opposite to the selector 9. Each structure 39 defines one or more (for example three) of the aforementioned seats for housing the conductive elements 4, 5, 6 (and possibly 20 and / or 21 and / or 22) of the first part 2 As an example, the second mechanical interface 38 (alternatively the first mechanical interface 37) comprises two structures 42 projecting longitudinally at the aforementioned second end of the main body 31 (alternatively 30) and having on the orthogonal plane the shape of an arc of a circle, mutually arranged by opposite sides with respect to the longitudinal symmetry axis of the e conductive elements 4, 5, and 6 to mate, with parts 2 and 3 engaged, with the aforementioned structures 39 of the first interface 37.

Le suddette strutture 39 sono tra loro sostanzialmente simmetriche, con centro di simmetria l'asse longitudinale del selettore 9. Le suddette strutture 42 sono tra loro sostanzialmente simmetriche. The aforesaid structures 39 are substantially symmetrical to each other, with the longitudinal axis of the selector 9 having a center of symmetry. The aforesaid structures 42 are substantially symmetrical to each other.

La prima 37 e/o seconda interfaccia meccanica 38 presentano inoltre un sistema di incastro 51, 52 atto a consentire l'incastro meccanico tra le due interfacce solo ed esclusivamente in corrispondenza di una predeterminata posizione angolare relativa tra le due parti 2, 3. Esemplarmente solo una delle due suddette strutture 39 (nell'esempio solo quella inferiore in figura 1) comprende una o più (nell'esempio due) scanalature longitudinali 51 e solo una delle due suddette strutture 42 (nell'esempio solo quella inferiore in figura 2) comprende un corrispondente numero (nell'esempio due) di rilievi longitudinali 52 atti ad impegnare le corrispondenti scanalature longitudinali 51. In questo modo, durante l'installazione, si garantisce il corretto accoppiamento dei poli del connettore 1. The first 37 and / or second mechanical interface 38 also have an interlocking system 51, 52 suitable for allowing the mechanical interlocking between the two interfaces only and exclusively in correspondence with a predetermined relative angular position between the two parts 2, 3. By way of example only one of the two aforesaid structures 39 (in the example only the lower one in figure 1) includes one or more (in the example two) longitudinal grooves 51 and only one of the two aforesaid structures 42 (in the example only the lower one in figure 2) it comprises a corresponding number (in the example two) of longitudinal projections 52 suitable for engaging the corresponding longitudinal grooves 51. In this way, during installation, the correct coupling of the poles of the connector 1 is guaranteed.

Una delle due interfacce meccaniche 37, 38 (nell’esempio la prima 37) può comprendere una coppia di rebbi 43 aggettanti longitudinalmente in corrispondenza della suddetta seconda estremità del corpo principale 30 e aventi conformazione sostanzialmente laminare, reciprocamente disposti da parti opposte rispetto al selettore 9. I rebbi 43 sono esemplarmente interfogliati con le suddette strutture 39 (0 42) della rispettiva interfaccia meccanica. Ciascun rebbio 43 presenta alla propria estremità longitudinale libera un dente di impegno con una opportuna sede ricavata nella seconda parte 3 (esemplarmente in corrispondenza della rispettiva flangia 36). One of the two mechanical interfaces 37, 38 (in the example the first 37) can comprise a pair of prongs 43 projecting longitudinally at the aforementioned second end of the main body 30 and having a substantially laminar conformation, mutually arranged on opposite sides with respect to the selector 9. The prongs 43 are interleaved by way of example with the aforementioned structures 39 (0 42) of the respective mechanical interface. Each prong 43 has at its free longitudinal end an engagement tooth with a suitable seat obtained in the second part 3 (for example in correspondence with the respective flange 36).

La prima (e/o la seconda 38) interfaccia meccanica 37 à ̈ vantaggiosamente conformata in modo tale da sostanzialmente circondare completamente, rispetto ad un piano ortogonale, il selettore 9 per tutto il suo sviluppo longitudinale in corrispondenza della suddetta seconda estremità del corpo principale 30 (in altri termini per tutto il suo sviluppo longitudinale 'esterno'). Preferibilmente le suddette strutture 39 e/o i suddetti rebbi 43 della prima interfaccia meccanica 37 si estendono longitudinalmente, parallelamente al selettore 9, per una lunghezza comparabile (preferibilmente maggiore) a quella del suddetto sviluppo longitudinale esterno del selettore 9. La presente invenzione contempla anche il caso in cui la suddetta funzione di circondare completamente il selettore 9 à ̈ svolta da apposite strutture aggettanti dai rispettivi corpi principali che non svolgono anche la funzione di interfaccia meccanica (la quale in questo caso può essere svolta da apposite strutture distinte). Ai fini della presente domanda, tali strutture dedicate alla suddetta funzione di circondare completamente il selettore 9 si intendono facenti parti delle interfacce meccaniche 37 e/o 38. The first (and / or second 38) mechanical interface 37 is advantageously shaped in such a way as to substantially completely surround, with respect to an orthogonal plane, the selector 9 for all its longitudinal development in correspondence with the aforementioned second end of the main body 30 (in other words for all its 'external' longitudinal development). Preferably, the aforementioned structures 39 and / or the aforementioned prongs 43 of the first mechanical interface 37 extend longitudinally, parallel to the selector 9, for a length comparable (preferably greater) to that of the aforementioned external longitudinal extension of the selector 9. The present invention also contemplates the case in which the aforesaid function of completely surrounding the selector 9 is performed by special structures projecting from the respective main bodies which do not also perform the function of mechanical interface (which in this case can be performed by specific separate structures). For the purposes of the present application, these structures dedicated to the aforementioned function of completely surrounding the selector 9 are understood to be part of the mechanical interfaces 37 and / or 38.

In un aspetto, la presente invenzione riguarda (figura 8) un dispositivo elettrico 90, avente due estremità opposte, comprendente un dispositivo di utenza elettrica 8 (ad esempio una sorgente luminosa, eventualmente dotata di alimentatore) e un connettore elettrico 1 (comprendente le due parti 2 e 3) secondo uno qualsiasi degli aspetti della presente invenzione, dove la prima 2 e seconda parte 3 del connettore 1 sono montate rispettivamente sulle due estremità del dispositivo 90 e dove l’ulteriore elemento conduttore 7 à ̈ elettricamente connesso con il dispositivo di utenza elettrica 8 (ad esempio tramite un rispettivo filo elettrico 91). In figura 8 sono esemplarmente schematizzati i fili elettrici 92 di collegamento di ciascun elemento conduttore delle fasi 5, 6 e 20 della prima parte 2 con il corrispondente elemento conduttore delle fasi della seconda parte 3. Un filo elettrico 93 collega esemplarmente l’elemento conduttore del neutro 4 della prima parte 2 con il corrispondente elemento conduttore del neutro 4 della seconda parte 3 e, tramite una diramazione (che potrebbe anche partire direttamente da un morsetto di una delle due parti 2, 3), con l’utenza elettrica 8. Un filo elettrico 94 collega esemplarmente l’elemento conduttore di terra 21 della prima parte 2 con il corrispondente elemento conduttore di terra 21 della seconda parte 3 e, tramite una diramazione (che potrebbe anche partire direttamente da un morsetto di una delle due parti 2, 3), con l’utenza elettrica 8. In one aspect, the present invention relates (figure 8) to an electrical device 90, having two opposite ends, comprising an electrical user device 8 (for example a light source, possibly equipped with a power supply) and an electrical connector 1 (comprising the two parts 2 and 3) according to any one of the aspects of the present invention, where the first 2 and second parts 3 of the connector 1 are respectively mounted on the two ends of the device 90 and where the further conducting element 7 is electrically connected to the device of electric user 8 (for example through a respective electric wire 91). Figure 8 illustrates by way of example the electric wires 92 connecting each conducting element of phases 5, 6 and 20 of the first part 2 with the corresponding conducting element of the phases of the second part 3. An electric wire 93 connects the conducting element by way of example of the neutral 4 of the first part 2 with the corresponding conducting element of the neutral 4 of the second part 3 and, through a branch (which could also start directly from a terminal of one of the two parts 2, 3), with the electrical user 8 . An electric wire 94 connects, for example, the earth conductor element 21 of the first part 2 with the corresponding earth conductor element 21 of the second part 3 and, through a branch (which could also start directly from a terminal of one of the two parts 2, 3), with the electric user 8.

In un aspetto, la presente invenzione riguarda (figura 9) un impianto elettrico 96 comprendente una pluralità (nell’esempio due) di dispositivi 90 come sopra descritti, disposti in successione l'uno all'altro, dove, per ogni coppia di dispositivi adiacenti, la prima parte 2 del rispettivo connettore 1 di uno dei dispositivi 90 della coppia à ̈ impegnato con la seconda parte 3 del rispettivo connettore 1 dell'altro dei dispositivi 90 della coppia e dove la pluralità di dispositivi 90 comprende almeno due sottogruppi di dispositivi, il primo sottogruppo avendo il rispettivo selettore 9 nella suddetta prima posizione e il secondo sottogruppo nella suddetta seconda posizione. In one aspect, the present invention relates (figure 9) to an electrical system 96 comprising a plurality (in example two) of devices 90 as described above, arranged in succession to each other, where, for each pair of devices adjacent, the first part 2 of the respective connector 1 of one of the devices 90 of the pair is engaged with the second part 3 of the respective connector 1 of the other of the devices 90 of the pair and where the plurality of devices 90 comprises at least two subgroups of devices , the first subgroup having the respective selector 9 in the aforesaid first position and the second subgroup in the aforesaid second position.

In un aspetto, la presente invenzione riguarda l’uso del connettore elettrico 1 secondo uno qualsiasi degli aspetti della presente invenzione per connettere elettricamente due dispositivi 90 di utenza elettrica, i due dispositivi avendo montata, su una rispettiva estremità, rispettivamente la prima 2 e la seconda parte 3, comprendente le fasi di agire sul selettore 9 per stabilire un contatto elettrico tra l’ulteriore elemento conduttore 7 e solamente uno a scelta tra il secondo 5 e il terzo elemento conduttore 6 e impegnare tra loro la prima 2 e la seconda parte 3 del connettore in modo da realizzare detta connessione elettrica. Vantaggiosamente, i dispositivi 90 vengono installati in modo tale che l’estremità portante la prima parte 2 del connettore 1 (con il selettore 9) si trovi rivolta verso la sorgente della rete elettrica, in modo tale che disimpegnando le due parti del connettore, gli elementi conduttori 4, 5 e 6 della prima parte 2 non si trovino sotto tensione e il selettore 9 può essere azionato in sicurezza. In one aspect, the present invention relates to the use of the electrical connector 1 according to any one of the aspects of the present invention to electrically connect two electrical user devices 90, the two devices having mounted, on a respective end, respectively the first 2 and the second part 3, comprising the steps of acting on the selector 9 to establish an electrical contact between the further conducting element 7 and only one chosen between the second 5 and the third conducting element 6 and engaging the first 2 and the second part 3 of the connector so as to make said electrical connection. Advantageously, the devices 90 are installed in such a way that the end carrying the first part 2 of the connector 1 (with the selector 9) faces the source of the electrical network, so that by disengaging the two parts of the connector, the conductive elements 4, 5 and 6 of the first part 2 are not live and the selector 9 can be operated safely.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Connettore elettrico (1) comprendente una prima (2) e una seconda parte (3) reciprocamente contro sagomate per essere atte ad impegnarsi, in modo disimpegnabile, l’una con l’altra per realizzare una connessione elettrica atta a dare continuità ad una rete elettrica comprendente almeno una linea neutra (N1) e almeno una prima (L1) e una seconda linea di fase (L2), ciascuna della prima (2) e seconda parte (3) comprendendo, in una configurazione reciprocamente speculare, un primo elemento conduttore (4) destinato ad essere collegato a detta almeno una linea neutra (N1) e un secondo (5) e un terzo elemento conduttore (6) destinati ad essere collegati rispettivamente a detta almeno una prima (L1) e una seconda linea di fase (L2), dove il primo, secondo e terzo elemento conduttore sono tra loro elettricamente isolati; e dove almeno detta prima parte (2) comprende, integrato in detta prima parte (2), un ulteriore elemento conduttore (7), elettricamente isolato da detto rispettivo primo elemento conduttore (4) della prima parte (2), e destinato ad essere messo in contatto elettrico con un dispositivo di utenza elettrica (8), e comprende inoltre un selettore (9), integrato in detta prima parte (2), configurato per mettere selettivamente in contatto elettrico detto ulteriore elemento conduttore (7) con uno solo tra detto secondo (5) e terzo elemento conduttore (6), caratterizzato dal fatto che detta prima e seconda parte sono configurate in modo tale che, una volta impegnate l'una con l'altra, detto selettore (9) à ̈ inaccessibile dall'esterno del connettore. CLAIMS 1. Electric connector (1) comprising a first (2) and a second part (3) mutually shaped against each other to be able to engage, in a releasable way, with each other to make an electrical connection able to give continuity to an electrical network comprising at least one neutral line (N1) and at least a first (L1) and a second phase line (L2), each of the first (2) and second part (3) comprising, in a mutually mirrored configuration, a first conductive element (4) intended to be connected to said at least one neutral line (N1) and a second (5) and a third conductive element (6) intended to be connected respectively to said at least one first (L1) and a second phase line (L2), where the first, second and third conducting elements are electrically insulated from each other; and where at least said first part (2) comprises, integrated in said first part (2), a further conductive element (7), electrically insulated from said respective first conductive element (4) of the first part (2), and intended to be put into electrical contact with an electrical user device (8), and also comprises a selector (9), integrated in said first part (2), configured to selectively put said further conducting element (7) into electrical contact with only one of the said second (5) and third conducting element (6), characterized in that said first and second parts are configured in such a way that, once engaged with each other, said selector (9) is inaccessible from the outside of the connector. 2. Connettore elettrico secondo la rivendicazione 1, dove detto selettore (9) comprende un elemento di contatto elettrico (10) mobile selettivamente almeno tra una prima posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra detto ulteriore elemento conduttore (7) e detto secondo elemento conduttore (5) di detta prima parte (2) e una seconda posizione in cui stabilisce un ponte elettrico tra detto ulteriore elemento conduttore (7) e detto terzo elemento conduttore (6) di detta prima parte (2), dove detto secondo e terzo elemento conduttore di detta prima parte sono equidistanti da detto ulteriore elemento conduttore (7). 2. Electrical connector according to claim 1, wherein said selector (9) comprises an electrical contact element (10) selectively movable at least between a first position in which it establishes an electrical bridge between said further conducting element (7) and said second conducting element (5) of said first part (2) and a second position in which it establishes an electrical bridge between said further conductive element (7) and said third conductive element (6) of said first part (2), where said second and third element conductor of said first part are equidistant from said further conductor element (7). 3. Connettore elettrico secondo la rivendicazione 2, dove detto elemento di contatto elettrico (10) à ̈ girevolmente imperniato su detto ulteriore elemento conduttore (7) e in contatto elettrico con quest'ultimo, e detto selettore (9) comprende un elemento di comando (11) cui detto elemento di contatto elettrico à ̈ impegnato per essere ruotato tra detta prima e detta seconda posizione. 3. Electrical connector according to claim 2, where said electrical contact element (10) is rotatably pivoted on said further conducting element (7) and in electrical contact with the latter, and said selector (9) comprises a control element (11) to which said electrical contact element is engaged to be rotated between said first and said second position. 4. Connettore elettrico secondo la rivendicazione 3, dove detto elemento di comando (11) ha un asse di rotazione disposto parallelamente alla direzione di sviluppo prevalente di detti primo, secondo e terzo elemento conduttore (4, 5, 6) e di detto ulteriore elemento conduttore (7). 4. Electrical connector according to claim 3, wherein said control element (11) has an axis of rotation arranged parallel to the prevailing direction of development of said first, second and third conducting element (4, 5, 6) and of said further element conductor (7). 5. Connettore elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove detta prima (2) e seconda parte (3) comprendono ciascuna un rispettivo corpo principale (30, 31) elettricamente isolante sul quale sono montati detti rispettivi primo (4), secondo (5) e terzo elemento conduttore (6) in modo tale che ciascun elemento conduttore ha una prima estremità (40) in corrispondenza di una prima estremità del rispettivo corpo principale e una seconda estremità (41) in corrispondenza di una seconda estremità del rispettivo corpo principale, opposta alla prima, essendo la prima (40) e seconda estremità (41) degli elementi conduttori accessibili dall'esterno del rispettivo corpo principale almeno quando la prima e seconda parte sono disimpegnate, e dove detto ulteriore elemento conduttore (7) e detto selettore (9) sono montati su detto rispettivo corpo principale (30) di detta prima parte (2), in modo tale che detto ulteriore elemento conduttore (7) ha una prima estremità (40), accessibile dall'esterno del rispettivo corpo principale, in corrispondenza di detta prima estremità del rispettivo corpo principale (30), detto selettore (9) essendo posizionato principalmente in corrispondenza di detta seconda estremità del rispettivo corpo principale (30) ed essendo accessibile dal lato di detta seconda estremità quando e solo quando la prima e seconda parte sono disimpegnate. 5. Electrical connector according to any one of the preceding claims, where said first (2) and second part (3) each comprise a respective electrically insulating main body (30, 31) on which said respective first (4), second (5 ) and third conducting element (6) in such a way that each conducting element has a first end (40) at a first end of the respective main body and a second end (41) at a second end of the respective main body, opposite to the first, being the first (40) and second ends (41) of the conducting elements accessible from the outside of the respective main body at least when the first and second part are disengaged, and where said further conducting element (7) and said selector ( 9) are mounted on said respective main body (30) of said first part (2), so that said further conducting element (7) has a first end (40), accessible from the outside of the respective main body, at said first end of the respective main body (30), said selector (9) being positioned mainly at said second end of the respective main body (30) and being accessible from the side of said second extremity when and only when the first and second part are disengaged. 6. Connettore elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove i corpi principali (30, 31) di detta prima e seconda parte presentano rispettivamente una prima (37) e seconda interfaccia meccanica (38) reciprocamente contro sagomate per essere atte ad incastrarsi l'una con l'altra e stabilire una connessione meccanica rimovibile, e conformate in modo tale da, quando reciprocamente impegnate, sostanzialmente circondare completamente detto selettore (9) rispetto ad un piano ortogonale alla direzione di sviluppo prevalente di detto connettore (1), almeno per tutto lo sviluppo longitudinale esterno di detto selettore (9). 6. Electric connector according to any one of the preceding claims, where the main bodies (30, 31) of said first and second parts have respectively a first (37) and second mechanical interface (38) mutually shaped against each other to be able to fit together the one with the other and establish a removable mechanical connection, and shaped in such a way as to, when mutually engaged, substantially completely surround said selector (9) with respect to a plane orthogonal to the prevailing direction of development of said connector (1), at least for all the external longitudinal extension of said selector (9). 7. Connettore elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove ciascuna prima e seconda parte (2, 3) comprende inoltre, in una configurazione reciprocamente speculare, un rispettivo quarto elemento conduttore (20), elettricamente isolato da tutti i rimanenti conduttori elettrici, destinato ad essere collegato ad una terza linea di fase (L3) e un elemento conduttore di terra (21), elettricamente isolato da tutti i rimanenti conduttori elettrici, destinato ad essere collegato ad una linea di terra (╧), dove il primo, secondo, terzo e quarto elemento conduttore (4, 5, 6 e 20) e l'elemento conduttore di terra (21) di ciascuna parte sono tra loro paralleli e reciprocamente allineati rispetto ad un piano ortogonale al loro sviluppo longitudinale e dove il secondo, terzo e quarto elemento conduttore (5, 6, 20) della prima parte 2 sono, rispetto a detto piano ortogonale, disposti lungo un arco di cerchio avente come centro detto selettore (9) e il primo elemento conduttore (4) e l’elemento conduttore di terra 21 sono disposti lungo un ulteriore arco di cerchio avente raggio uguale al raggio di detto arco di cerchio e disposto da parte opposta rispetto a detto selettore (9). 7. Electrical connector according to any one of the preceding claims, where each first and second part (2, 3) further comprises, in a mutually mirrored configuration, a respective fourth conducting element (20), electrically insulated from all the remaining electrical conductors, intended to be connected to a third phase line (L3) and an earth conductor element (21), electrically insulated from all the remaining electrical conductors, intended to be connected to a earth line (â • §), where the first, second, third and fourth conducting element (4, 5, 6 and 20) and the earth conducting element (21) of each part are mutually parallel and mutually aligned with respect to a plane orthogonal to their longitudinal development and where the second, the third and fourth conducting elements (5, 6, 20) of the first part 2 are, with respect to said orthogonal plane, arranged along an arc of a circle having as its center said selector (9) and the first conducting element re (4) and the earth conductor element 21 are arranged along a further arc of a circle having a radius equal to the radius of said arc of a circle and arranged on the opposite side with respect to said selector (9). 8. Dispositivo elettrico (90) avente due estremità e comprendente un dispositivo di utenza elettrica (8) e un connettore elettrico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove detta prima (2) e seconda parte (3) di detto connettore sono montate rispettivamente su dette due estremità e dove detto ulteriore elemento conduttore (7) à ̈ elettricamente connesso con detto dispositivo di utenza elettrica (8). 8. Electric device (90) having two ends and comprising an electric user device (8) and an electric connector (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first (2) and second part (3) of said connector are respectively mounted on said two ends and where said further conducting element (7) is electrically connected to said electrical user device (8). 9. Impianto elettrico (96) comprendente una pluralità di dispositivi (90) secondo la rivendicazione 8 disposti in successione l'uno all'altro, dove per ogni coppia di dispositivi adiacenti detta prima parte (2) di detto rispettivo connettore di uno dei dispositivi di detta coppia à ̈ impegnato con detta seconda parte (3) di detto rispettivo connettore dell'altro dei dispositivi di detta coppia e dove detta pluralità di dispositivi comprende almeno un primo e un secondo sottogruppo di dispositivi, dove il primo sottogruppo ha il rispettivo selettore (9) che mette in contatto elettrico detto rispettivo ulteriore elemento conduttore (7) con detto rispettivo secondo elemento conduttore (5) e il secondo sottogruppo ha il rispettivo selettore (9) che mette in contatto elettrico detto rispettivo ulteriore elemento conduttore (7) con detto rispettivo terzo elemento conduttore (6), e dove per ogni dispositivo (90) detta rispettiva prima parte (2) del rispettivo connettore (1) si trovi, rispetto al verso di alimentazione di detta rete elettrica, a monte di detta rispettiva seconda parte (3) del rispettivo connettore (1) dello stesso dispositivo (90). 9. Electrical system (96) comprising a plurality of devices (90) according to claim 8 arranged in succession to each other, where for each pair of adjacent devices said first part (2) of said respective connector of one of the devices of said pair is engaged with said second part (3) of said respective connector of the other of the devices of said pair and where said plurality of devices comprises at least a first and a second subgroup of devices, where the first subgroup has the respective selector (9) which puts in electrical contact said respective further conducting element (7) with said respective second conducting element (5) and the second subgroup has the respective selector (9) which puts said respective further conducting element (7) in electrical contact with said respective third conductor element (6), and where for each device (90) said respective first part (2) of the respective connector (1) is, resp. to the direction of supply of said electrical network, upstream of said respective second part (3) of the respective connector (1) of the same device (90). 10. Uso del connettore elettrico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti per connettere elettricamente due dispositivi elettrici (90), i due dispositivi avendo montata, su una rispettiva estremità, rispettivamente detta prima (2) e seconda parte (3), comprendente le fasi di: - agire su detto selettore (9) per stabilire un contatto elettrico tra detto ulteriore elemento conduttore (7) e solamente uno a scelta tra detto secondo (5) e terzo elemento conduttore (6); - impegnare tra loro la prima (2) e la seconda parte (3) del connettore (1) in modo da realizzare detta connessione elettrica.10. Use of the electrical connector (1) according to any one of the preceding claims to electrically connect two electrical devices (90), the two devices having mounted, on a respective end, respectively said first (2) and second part (3), comprising the phases of: - acting on said selector (9) to establish an electrical contact between said further conducting element (7) and only one chosen between said second (5) and third conducting element (6); - engaging the first (2) and the second part (3) of the connector (1) together so as to make said electrical connection.
ITBS2009A000025A 2009-02-18 2009-02-18 ELECTRIC CONNECTOR IT1393027B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS2009A000025A IT1393027B1 (en) 2009-02-18 2009-02-18 ELECTRIC CONNECTOR
EP09172846.9A EP2221929B1 (en) 2009-02-18 2009-10-13 Electrical connector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS2009A000025A IT1393027B1 (en) 2009-02-18 2009-02-18 ELECTRIC CONNECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBS20090025A1 true ITBS20090025A1 (en) 2010-08-19
IT1393027B1 IT1393027B1 (en) 2012-04-11

Family

ID=41136896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBS2009A000025A IT1393027B1 (en) 2009-02-18 2009-02-18 ELECTRIC CONNECTOR

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2221929B1 (en)
IT (1) IT1393027B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG185845A1 (en) * 2011-05-16 2012-12-28 Schneider Electric South East Asia Hq Pte Ltd A socket, a plug and an assembly
ITBS20110085A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-11 Flex S P A FRAME ASSEMBLY
DE102012224256A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Schneider Electric Industries Sas Device socket for an electrical socket
DE102019009061A1 (en) * 2019-12-23 2021-06-24 Bjb Gmbh & Co. Kg Connector with phase selection element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727963A (en) * 1996-05-01 1998-03-17 Lemaster; Dolan M. Modular power connector assembly
US6422884B1 (en) * 2000-06-27 2002-07-23 Sentinel Lighting Wiring Systems, Inc. Pre-wired circuit component for flexible wiring system
US6663438B1 (en) * 2000-10-13 2003-12-16 Wpfy, Inc. Modular cable assemblies
EP1389811A1 (en) * 2002-08-12 2004-02-18 Ensto Busch-Jaeger Oy Socket assembly
US20040229488A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-18 Dewitt Donald E. Selectable receptacle
US20080026621A1 (en) * 2006-05-23 2008-01-31 Pent Technologies, Inc. Circuit selectable receptacle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727963A (en) * 1996-05-01 1998-03-17 Lemaster; Dolan M. Modular power connector assembly
US6422884B1 (en) * 2000-06-27 2002-07-23 Sentinel Lighting Wiring Systems, Inc. Pre-wired circuit component for flexible wiring system
US6663438B1 (en) * 2000-10-13 2003-12-16 Wpfy, Inc. Modular cable assemblies
EP1389811A1 (en) * 2002-08-12 2004-02-18 Ensto Busch-Jaeger Oy Socket assembly
US20040229488A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-18 Dewitt Donald E. Selectable receptacle
US20080026621A1 (en) * 2006-05-23 2008-01-31 Pent Technologies, Inc. Circuit selectable receptacle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2221929B1 (en) 2016-01-13
EP2221929A1 (en) 2010-08-25
IT1393027B1 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3603918A (en) Electric power distribution system
US8870601B2 (en) USB connector module
GB2361115A (en) Multi-voltage adaptor
US9912081B2 (en) Lighted electrical connector housing
JP2012138243A (en) Composite connector, and cable with connector
JP2008251502A (en) Wiring system
ITBS20090025A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
ATE387019T1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR HOUSING WITH IMPROVED CONTACT TERMINALS AND THE HOUSING COMPREHENSIVE ELECTRICAL CONNECTORS
WO2008098268A3 (en) Plug system
CN203398436U (en) Fastening structure of cable connector
JP2010097876A (en) Multi-tap
US20120171891A1 (en) Plug
ITMI20080652A1 (en) SOCKET OR INDUSTRIAL PLUG PROVIDED WITH SPRING TERMINALS WITH ACTUATORS
AU2010229819A1 (en) Electrical coupler system and method for manufacture thereof
JP7086081B2 (en) Electrical connection device with built-in lockout function
WO2020034720A1 (en) Multifunctional high-voltage connector and battery product
JP2010067458A (en) Dc outlet and outlet device using it
US7465174B1 (en) Coupling for connecting and disconnecting a plug and a socket
JP2007172850A (en) Receptacle plug adapter
AU2013294729A1 (en) Assembly comprising a plugging-in unit, a receiving base unit and a steel rectangular mounting bracket
CN209298358U (en) A kind of Electric Wires & Cables connector of mechanical automation equipment
GB2490146A (en) Wiring of electrical fittings
MA39713A (en) MULTIPOSITION MECHANISM INTENDED FOR POWER OUTLETS
CN112531373A (en) Lamp tube and electricity-taking connector device thereof
JP5351697B2 (en) Wiring device