ITBS20070175A1

ITBS20070175A1 - DEVICE FOR ADJUSTING A GUANCIAL OF A RIFLE

Info

Publication number: ITBS20070175A1
Authority: IT
Inventors: Antonio Guerini
Original assignee: Caesar Guerini S R L
Priority date: 2007-11-12
Filing date: 2007-11-12
Publication date: 2009-05-13

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo per la regolazione del guanciale di un fucile. The present invention relates to a device for adjusting the cheek pad of a shotgun.

Nell'arte è noto munire i fucili di guanciali mobili, adatti a permettere all'utilizzatore di adattare alle proprie peculiari caratteristiche anatomiche la distanza, l'orientamento e l'inclinazione del guanciale rispetto al calcio del fucile. Il tutto, naturalmente, a vantaggio del comfort e della precisione durante le operazioni di puntamento. It is known in the art to equip shotguns with movable cheek pads, suitable for allowing the user to adapt the distance, orientation and inclination of the pillow with respect to the butt of the shotgun to his own particular anatomical characteristics. All this, of course, to the advantage of comfort and precision during pointing operations.

I dispositivi della tecnica nota presentano, ad esempio, un primo corpo associabile al guanciale di un fucile avente un asse di estensione prevalente, un secondo corpo associabile ad un calcio ed un unico corpo cavo operativamente connesso ad entrambi. The devices of the known art have, for example, a first body which can be associated with the cheek pad of a rifle having a prevalent extension axis, a second body which can be associated with a stock and a single hollow body which is operatively connected to both.

Senza entrare eccessivamente nei dettagli, questi dispositivi possono realizzare la regolazione del guanciale ortogonalmente all'asse prevalente del fucile grazie all'allontanamento reciproco del primo e del secondo corpo, dove il corpo cavo funge da guida nel loro movimento reciproco. Without going into excessive detail, these devices can carry out the adjustment of the cheek pad orthogonally to the prevailing axis of the rifle thanks to the mutual distancing of the first and second bodies, where the hollow body acts as a guide in their reciprocal movement.

Inoltre, i dispositivi della tecnica nota possono realizzare una regolazione del guanciale in un piano parallelo all'asse prevalente grazie alla parziale rotazione e/o traslazione reciproca del primo e del secondo corpo. Furthermore, the devices of the known art can carry out an adjustment of the pillow in a plane parallel to the prevailing axis thanks to the partial rotation and / or reciprocal translation of the first and second bodies.

I dispositivi della tecnica nota presentano tuttavia alcuni inconvenienti. However, the devices of the known art have some drawbacks.

Ad esempio, l'impiego di un singolo corpo cavo vincola notevolmente la libertà di rotazione reciproca tra i due corpi. Infatti il corpo cavo è fissato al primo corpo in corrispondenza di due guide parallele. Durante la rotazione reciproca del primo e del secondo corpo, un'estremità del corpo cavo trasla in una direzione di una di queste guide, mentre l'altra estremità nella direzione opposta dell'altra guida. Il risultato è che la distanza tra le estremità dovrebbe poter aumentare, ma trattandosi di un corpo rigido unico ciò non è possibile. For example, the use of a single hollow body greatly constrains the reciprocal freedom of rotation between the two bodies. In fact, the hollow body is fixed to the first body in correspondence with two parallel guides. During the mutual rotation of the first and second bodies, one end of the hollow body translates in one direction of one of these guides, while the other end moves in the opposite direction of the other guide. The result is that the distance between the ends should be able to increase, but since it is a single rigid body this is not possible.

Inoltre, anche una regolazione ortogonale all'asse prevalente del fucile è inibita dalla presenza di un singolo corpo cavo. Furthermore, even an adjustment orthogonal to the prevailing axis of the rifle is inhibited by the presence of a single hollow body.

La presente invenzione si propone perciò di risolvere i problemi della tecnica nota ed, in particolare quelli suddetti. The present invention therefore proposes to solve the problems of the known art and, in particular, the aforesaid ones.

Tali problemi vengono risolti mediante un dispositivo conforme alla rivendicazione 1. These problems are solved by means of a device according to claim 1.

Ulteriori vantaggi possono essere altresì ottenuti dalle caratteristiche supplementari delle rivendicazioni dipendenti. Further advantages can also be obtained from the additional features of the dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta nel dettaglio, con riferimento alle tavole allegate, rappresentanti: The present invention will now be described in detail, with reference to the attached tables, representing:

— la figura 1 una sezione longitudinale di un calcio di fucile montante un dispositivo conforme alla presente invenzione, secondo una possibile forma di realizzazione; Figure 1 is a longitudinal section of a rifle stock mounting a device according to the present invention, according to a possible embodiment;

— la figura 2 una vista prospettica parzialmente in esploso del dispositivo di figura 1; Figure 2 is a partially exploded perspective view of the device of Figure 1;

— la figura 3 una vista prospettica in esploso di un dispositivo secondo una possibile forma di realizzazione; Figure 3 is an exploded perspective view of a device according to a possible embodiment;

— le figure da 4a a 4f una serie di viste laterali e prospettiche delle possibili regolazioni effettuabili con il dispositivo oggetto dell'invenzione. Figures 4a to 4f show a series of lateral and perspective views of the possible adjustments that can be carried out with the device object of the invention.

Con riferimento alle suddette tavole, il numero di riferimento 1 indica, nella sua totalità, un dispositivo per la regolazione di un guanciale 14 di un fucile. With reference to the aforementioned tables, the reference number 1 indicates, in its entirety, a device for adjusting a cheek pad 14 of a rifle.

Il guanciale 14 ha di norma un'estensione prevalente Z. In una possibile forma di realizzazione, l'estensione prevalente Z è la medesima dell'asse longitudinale del fucile e/o delle sue canne. The cheek pad 14 usually has a prevalent extension Z. In a possible embodiment, the prevalent extension Z is the same as the longitudinal axis of the rifle and / or its barrels.

II dispositivo 1 comprende almeno un primo corpo 11, associabile ad un calcio 15 oppure al guanciale 14 e comprendente asole 21 disposte in un piano X parallelo all'estensione prevalente Z, almeno un secondo corpo 5, associabile al guanciale 14 oppure al calcio 15 ed individuando detto secondo corpo 5 al suo interno almeno una cavità 20 rivolta verso il primo corpo 11, ed almeno una coppia di corpi cavi 25, aventi assi ortogonali all'estensione prevalente Z. The device 1 comprises at least a first body 11, which can be associated with a stock 15 or with the pillow 14 and comprising slots 21 arranged in a plane X parallel to the prevailing extension Z, at least a second body 5, which can be associated with the pillow 14 or with the stock 15 and identifying said second body 5 inside it at least one cavity 20 facing the first body 11, and at least one pair of hollow bodies 25, having axes orthogonal to the prevailing extension Z.

In una forma di realizzazione preferita, le asole 21 sono passanti. In a preferred embodiment, the slots 21 are passing through.

In una possibile variante le asole 21 sono disposte sul fondo di due solchi 22 paralleli tra loro, la cui funzione verrà chiarita successivamente. In a possible variant the slots 21 are arranged on the bottom of two grooves 22 parallel to each other, the function of which will be clarified later.

In un'ulteriore forma di realizzazione, la cavità 20 è una cavità aperta, in maniera tale da accogliere i corpi cavi 25. In a further embodiment, the cavity 20 is an open cavity, in such a way as to accommodate the hollow bodies 25.

Come verrà spiegato tra breve, questa caratteristica facilita notevolmente la regolazione del guanciale. As will be explained shortly, this feature greatly facilitates the adjustment of the pillow.

Per il corretto funzionamento del dispositivo 1, almeno un corpo cavo 25 è connesso operativamente ad un'asola 21 del primo corpo 11 ed è adatto ad impegnare la cavità 20 del secondo corpo 5. For the correct operation of the device 1, at least one hollow body 25 is operatively connected to a slot 21 of the first body 11 and is suitable for engaging the cavity 20 of the second body 5.

Il dispositivo 1 realizza la regolazione del guanciale 14 nel piano X, mediante la traslazione dei corpi cavi 25 all'interno della rispettiva asola 21. Inoltre, il dispositivo 1 realizza la regolazione del guanciale 14 anche in altezza, mediante la traslazione dei corpi cavi 25 all'interno della cavità 20 del secondo corpo 5 in direzione ortogonale all'estensione prevalente Z. The device 1 carries out the adjustment of the pillow 14 in the X plane, by means of the translation of the hollow bodies 25 inside the respective slot 21. Furthermore, the device 1 carries out the adjustment of the pillow 14 also in height, by means of the translation of the hollow bodies 25 inside the cavity 20 of the second body 5 in a direction orthogonal to the prevailing extension Z.

Ovviamente, tali regolazioni sono eseguibili sia contemporaneamente sia separatamente, in maniera tale che 1'utilizzatore possa operare un'elevata varietà di orientamenti, quali ad esempio quelli illustrati nelle figure 4a fino a 4e. Obviously, these adjustments can be performed both simultaneously and separately, so that the user can operate a high variety of orientations, such as for example those illustrated in Figures 4a to 4e.

Vantaggiosamente, per l'esecuzione dell'insegnamento, i due corpi cavi 25 sono meccanicamente separati. Advantageously, for carrying out the teaching, the two hollow bodies 25 are mechanically separated.

In altre parole, non è presente alcun elemento di collegamento (traversini, sbarre, ...) tra i due corpi 25, tale da inibirne o impedirne l'allontanamento reciproco. In other words, there is no connecting element (crosspieces, bars, ...) between the two bodies 25, such as to inhibit or prevent them from moving away from each other.

In altre parole ancora, i due corpi 25 sono due entità meccaniche indipendenti. In other words, the two bodies 25 are two independent mechanical entities.

Secondo una possibile forma di realizzazione, i corpi cavi 25 fungono da guida nel movimento relativo tra il primo corpo 11 ed il secondo corpo 5. According to a possible embodiment, the hollow bodies 25 act as a guide in the relative movement between the first body 11 and the second body 5.

In un'esecuzione preferita dell'insegnamento, ciascun corpo cavo 25 è fissato alla rispettiva asola 21 tramite mezzi di fissaggio longitudinale 7, 12. Tali mezzi di fissaggio longitudinale 7, 12 comprendono una vite di regolazione 7, adatta ad impegnare il corpo cavo 25 coassialmente e l'asola 21, ed un dado di regolazione 12, disposto sulla superficie del primo corpo 11 rivolta verso il calcio 15. In a preferred embodiment of the teaching, each hollow body 25 is fixed to the respective slot 21 by means of longitudinal fixing means 7, 12. These longitudinal fixing means 7, 12 comprise an adjustment screw 7, suitable for engaging the hollow body 25 coaxially is the slot 21, and an adjustment nut 12, arranged on the surface of the first body 11 facing the stock 15.

Alla luce di quanto accennato in precedenza, la funzione dei due solchi 22 paralleli tra loro, sul cui fondo sono disposte le asole 21, è quella di poter arrestare la rotazione del dado di regolazione 12 durante le operazioni di sistemazione del guanciale. In light of the above, the function of the two grooves 22 parallel to each other, on the bottom of which the slots 21 are arranged, is to be able to stop the rotation of the adjusting nut 12 during the operations of positioning the pillow.

In un'ulteriore forma di realizzazione dell'invenzione, i corpi cavi 25 comprendono un cilindretto interno 10 ed una boccola 9. Il cilindretto interno 10 è adatto ad essere inserito coassialmente nella boccola 9 in maniera tale da permetterne la rotazione reciproca. In a further embodiment of the invention, the hollow bodies 25 comprise an internal cylinder 10 and a bush 9. The internal cylinder 10 is suitable for being inserted coaxially into the bush 9 in such a way as to allow reciprocal rotation.

In altre parole, tra il cilindretto interno 10 e la boccola 9 esiste uno spazio sufficiente a permettere almeno una rotazione reciproca strisciante. In alternativa, in caso di un maggiore spazio tra questi due componenti, tale rotazione può assumere maggiori gradi di libertà. In other words, between the internal cylinder 10 and the bushing 9 there is a space sufficient to allow at least one reciprocal sliding rotation. Alternatively, in the event of a greater space between these two components, this rotation can assume greater degrees of freedom.

In una possibile variante, la boccola 9 presenta prime fenditure longitudinali 16 adatte a permettere un effetto elastico della boccola 9 sul cilindretto 10. Come vedremo tra breve, questa caratteristica permette una maggiore affidabilità della regolazione. In a possible variant, the bush 9 has first longitudinal slits 16 suitable to allow an elastic effect of the bush 9 on the cylinder 10. As we will see shortly, this characteristic allows greater reliability of the adjustment.

In un'ulteriore variante, la cavità 20 del secondo corpo 5 è delimitata da una parete anulare 24, che si sviluppa attorno ad un asse ortogonale all'estensione prevalente Z. Inoltre, il secondo corpo 5 presenta perforazioni di regolazione 23 nella parete anulare 24, disposte in corrispondenza dei corpi cavi 10 e adatte ad essere impegnate da mezzi di fissaggio trasversale 2. In a further variant, the cavity 20 of the second body 5 is delimited by an annular wall 24, which develops around an axis orthogonal to the prevailing extension Z. Furthermore, the second body 5 has adjustment perforations 23 in the annular wall 24 , arranged in correspondence with the hollow bodies 10 and suitable to be engaged by transversal fixing means 2.

In questo modo si sfrutta l'effetto elastico della boccola 9 sul cilindretto 10: quando il mezzo di fissaggio trasversale 2 non è stretto contro la boccola 9, ad esempio quando si sta regolando il guanciale, la rotazione reciproca della boccola 9 e del cilindretto 10 è facilitata dall'aumento dello spazio tra la superficie esterna del cilindretto 10 e la superficie interna della boccola 9. Quando, invece, il mezzo di fissaggio trasversale 2 stringe contro la boccola 9, ad esempio dopo aver ultimato la regolazione, la boccola 9 agisce come una pinza sul cilindretto 10 evitando future rotazioni indesiderate. In this way, the elastic effect of the bushing 9 on the cylinder 10 is exploited: when the transverse fixing means 2 is not tight against the bushing 9, for example when the cheek pad is being adjusted, the reciprocal rotation of the bushing 9 and the cylinder 10 is facilitated by the increase in the space between the outer surface of the cylinder 10 and the inner surface of the bushing 9. On the other hand, when the transverse fixing means 2 tightens against the bushing 9, for example after completing the adjustment, the bushing 9 acts like a pliers on the cylinder 10 avoiding future undesired rotations.

Il vantaggio più immediato di questo sistema è che viene ridotta drasticamente l'eventualità che il cilindretto 10 e la boccola 9 possano bloccarsi (piantarsi), per esempio a causa degli sbalzi termici, impossibilitando future regolazioni del dispositivo 1. The most immediate advantage of this system is that the possibility that the cylinder 10 and the bushing 9 can get blocked (planted), for example due to thermal changes, is drastically reduced, making future adjustments of the device 1 impossible.

In una possibile realizzazione la boccola 9 comprende una parete esterna 26 e la boccola 9 è adatta a ruotare attorno al proprio asse longitudinale, in maniera tale da permettere ai mezzi di fissaggio trasversale 2 il contatto ortogonale rispetto alla sua parete esterna 26. In a possible embodiment, the bushing 9 comprises an external wall 26 and the bushing 9 is adapted to rotate around its own longitudinal axis, in such a way as to allow the transverse fixing means 2 to make orthogonal contact with respect to its external wall 26.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il tratto o profilo esterno della boccola 9, preferibilmente di forma prismatica, deve essere sufficientemente ridotto da consentire l'impegno della cavità 20, ma simultaneamente sufficientemente ampio da fornire un punto di contatto stabile per i mezzi di fissaggio trasversale 2. According to a preferred embodiment, the outer section or profile of the bushing 9, preferably of prismatic shape, must be sufficiently small to allow the engagement of the cavity 20, but at the same time sufficiently large to provide a stable contact point for the fastening means. transverse 2.

Infatti, l'impiego un corpo avente una parete cilindrica circolare fornirebbe, nel caso di dimensioni sufficientemente ampie, una buona superficie di contatto con i mezzi di fissaggio trasversale 2 ma non consentirebbe una buona traslazione nella cavità 20. In fact, using a body having a circular cylindrical wall would provide, in the case of sufficiently large dimensions, a good contact surface with the transverse fixing means 2 but would not allow a good translation in the cavity 20.

Al contrario, nel caso di dimensioni sufficientemente ridotte, esso consentirebbe una buona traslazione nella cavità 20, ma il fissaggio con i mezzi di fissaggio trasversale 2 risulterebbe di difficile realizzazione. On the contrary, in the case of sufficiently small dimensions, it would allow a good translation in the cavity 20, but the fixing with the transversal fixing means 2 would be difficult to realize.

Il contatto ortogonale tra i mezzi di fissaggio trasversale 2 e la parete esterna 26 della boccola 9 permette un'ottima distribuzione delle forze esercitate dai mezzi di fissaggio trasversale 2 sulla boccola 9. The orthogonal contact between the transversal fastening means 2 and the outer wall 26 of the bushing 9 allows an excellent distribution of the forces exerted by the transversal fastening means 2 on the bushing 9.

Inoltre si evita che i mezzi di fissaggio trasversale possano slittare sulla parete esterna 26 della boccola 9, graffiandola oppure modificando sensibilmente l'impostazione precedentemente effettuata. Furthermore, it is avoided that the transversal fixing means can slip on the outer wall 26 of the bush 9, scratching it or significantly modifying the setting previously made.

Preferibilmente, le perforazioni di regolazione 23 sono filettate internamente ed i mezzi di fissaggio trasversale 2 comprendono grani a vite. Preferably, the adjustment perforations 23 are internally threaded and the transverse fixing means 2 comprise screw grub screws.

In una variante realizzativa, la boccola 9 presenta seconde fenditure longitudinali 27 adatte ad accogliere almeno una molla di posizionamento 8, che limita la corsa della boccola 9 e/o del cilindretto 10 in rotazione. In a variant embodiment, the bush 9 has second longitudinal slits 27 suitable for receiving at least one positioning spring 8, which limits the stroke of the bush 9 and / or of the rotating cylinder 10.

Inoltre, la molla di posizionamento 8 evita che la boccola 9 e/o il cilindretto 10 possano involontariamente sfilarsi assialmente, ad esempio durante le operazioni di regolazione del guanciale. Furthermore, the positioning spring 8 prevents the bush 9 and / or the cylinder 10 from involuntarily slipping off axially, for example during the adjustment operations of the cheek pad.

Vantaggiosamente, i mezzi di fissaggio trasversale 2 sono accessibili dalla superficie esterna del guanciale 14. Advantageously, the transverse fixing means 2 are accessible from the external surface of the pillow 14.

In altre parole i mezzi di fissaggio trasversale 2 possono essere direttamente disposti sulla superficie esterna del guanciale 14, oppure possono essere azionati dalla superficie esterna del guanciale 14 tramite un apposito utensile (chiave, cacciavite, ...), ad esempio tramite dei fori realizzati nel guanciale. In other words, the transversal fixing means 2 can be directly arranged on the external surface of the pillow 14, or they can be operated from the external surface of the pillow 14 by means of a suitable tool (wrench, screwdriver, ...), for example through holes made in the bacon.

In altre parole ancora, i mezzi di fissaggio trasversale 2 possono essere avvitati e/o svitati dall'esterno del guanciale, pur trovandosi nascosti alla vista dell'operatore. In other words again, the transversal fixing means 2 can be screwed and / or unscrewed from the outside of the cheek pad, even though they are hidden from the view of the operator.

In una possibile forma di realizzazione, il secondo corpo 5 comprende almeno una vite di memoria 4, estendentesi ortogonalmente all'estensione prevalente Z e adatta a conservare memoria della distanza del secondo corpo 5 rispetto primo corpo 11. In a possible embodiment, the second body 5 comprises at least one memory screw 4, extending orthogonally to the prevailing extension Z and adapted to retain memory of the distance of the second body 5 with respect to the first body 11.

In altre parole, quando il secondo corpo 5 viene disimpegnato dal primo corpo 11, ad esempio per poter regolare la posizione corpi cavi 25 nelle rispettive asole 21, nel riposizionamento la presenza vite di memoria 4 permette di non dover ri-ef fettuare una regolazione della distanza reciproca di tali corpi 5, 11. In other words, when the second body 5 is disengaged from the first body 11, for example to be able to adjust the position of the hollow bodies 25 in the respective slots 21, in repositioning the presence of the memory screw 4 makes it possible not to have to re-adjust the mutual distance of these bodies 5, 11.

Preferibilmente, le viti di memoria 4 sono due per aumentare la precisione e l'accuratezza della ricollocazione durante il montaggio. Preferably, the memory screws 4 are two to increase the precision and accuracy of the repositioning during assembly.

In un'ulteriore variante, la vite di memoria 4 è munita di un mezzo antisvitamento 3 adatto ad irrigidire la rotazione della stessa rispetto alla propria sede. Innovativamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione permette una regolazione del guanciale nel piano X in un intervallo di conformazioni molto più ampio di quelle della tecnica nota. In a further variant, the memory screw 4 is provided with an anti-unscrewing means 3 suitable for stiffening its rotation with respect to its seat. Innovatively, the device object of the present invention allows an adjustment of the pillow in the X plane in a much wider range of conformations than those of the known art.

Altrettanto innovativamente anche le regolazioni in altezza e le inclinazioni permettono un'elevata versatilità. Equally innovatively also the height and inclination adjustments allow a high versatility.

Inoltre, i cinematismi contenuti nel dispositivo permettono un'elevata precisione nella regolazione e garantiscono regolazioni resistenti agli stress meccanici. Furthermore, the kinematics contained in the device allow high precision in adjustment and guarantee adjustments resistant to mechanical stress.

Infine, il sistema si rivela affidabile anche in un ampio intervallo di escursioni termiche, quando le tolleranze degli altri dispositivi rischiano di comprometterne il funzionamento. Finally, the system proves to be reliable even in a wide range of thermal excursions, when the tolerances of the other devices risk compromising their operation.

Un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti ai dispositivi sopra descritti. Ad esempio è possibile associare meccanicamente il primo corpo al calcio e il secondo corpo al guanciale, o viceversa è possibile associare il primo corpo al guanciale e il secondo corpo al calcio. A person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the devices described above. For example, it is possible to mechanically associate the first body to the stock and the second body to the pillow, or vice versa it is possible to associate the first body to the pillow and the second body to the calcium.

E<1>chiaro che queste ed altre varianti di realizzazione sono da ritenersi incluse nell'ambito di tutela definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that these and other embodiments are to be considered included in the scope of protection defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for adjusting a cheek pad (14) of a rifle, said cheek pad (14) having a prevalent extension (Z), comprising: - at least a first body (11), which can be associated with a butt (15) or with the pillow (14) and comprising slots (21) arranged in a plane (X) parallel to the prevailing extension (Z); - at least a second body (5), which can be associated with the pillow (14) or with the butt (15) and identifying said second body (5) inside it at least one cavity (20) facing the first body (11); and - at least one pair of hollow bodies (25), having axes orthogonal to the prevailing extension (Z), being at least one hollow body (25) operatively connected to a slot (21) of the first body (11) and being suitable for engaging the cavity (20) of the second body (5), characterized by the fact that: - the device (1) regulates the cheek pad (14) in the plane (X), by translating the hollow bodies (25) inside the respective slot (21); - the device (1) regulates the height of the pillow (14) by translating the hollow bodies (25) inside the cavity (20) of the second body (5) in a direction orthogonal to the prevailing extension (Z) ; - the at least two hollow bodies (25) are mechanically separated.

Device (1) according to claim 1, wherein the hollow bodies (25) act as guides in the relative movement between the first body (11) and the second body (5).

Device (1) according to one of the preceding claims, in which the cavity (20) is an open cavity, in such a way as to receive the hollow bodies (25).

Device (1) according to one of the preceding claims, in which the slots (21) are passing through.

Device (1) according to one of the preceding claims, in which each hollow body (25) is fixed to the respective slot (21) by means of longitudinal fixing means (7, 12).

6. Device according to claim 5, wherein the longitudinal fixing means (7, 12) comprise an adjustment screw (7), suitable for engaging the hollow body (25) coaxially and the slot (21), and a nut adjustment (12), arranged on the surface of the first body (11) facing the stock (15).

Device (1) according to claim 5 or 6, in which the slots (21) are arranged on the bottom of two grooves (22) parallel to each other, suitable for stopping the rotation of the adjusting nut (12).

Device (1) according to one of the preceding claims, in which the hollow bodies (25) comprise an internal cylinder (10) and a bush (9), said internal cylinder (10) being suitable for being inserted coaxially into the bush (9). ) in such a way as to allow reciprocal rotation.

Device (1) according to claim 8, wherein the bush (9) has first longitudinal slits (16) suitable for allowing an elastic effect of the bush (9) on the cylinder (10).

Device (1) according to one of the preceding claims, in which the cavity (20) of the second body (5) is delimited by an annular wall (24), which develops around an axis orthogonal to the prevailing extension (Z) and in which the second body (5) has adjustment perforations (23) in said annular wall (24), arranged in correspondence with the hollow bodies (10) and suitable to be engaged by transversal fixing means (2). Device (1) according to one of the preceding claims, in which the bush (9) has second longitudinal slits (27) suitable for receiving at least one positioning spring (8), which limits the stroke of the bush (9) and / or of the rotating cylinder (10). Device (1) according to one of the preceding claims, in which the adjusting perforations (23) are internally threaded and in which the transverse fastening means (2) comprise screw grub screws. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the transverse fastening means (2) are accessible from the outer surface of the pillow (14). Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the second body (5) comprises at least one memory screw (4), extending orthogonally to the prevailing extension (Z) and suitable for retaining memory of the distance of the second body ( 5) with respect to the first body (the). Device (1) according to claim 15, wherein the memory screw (4) is provided with an anti-unscrewing means (3) suitable for stiffening its rotation with respect to its seat. Device (1) according to claim 16, wherein said anti-unscrewing means comprises a ring made of polymeric material. A rifle comprising a device according to any one of claims 1 to 17.