ITBS20070041U1

ITBS20070041U1 - GROUP FOR THE DISTRIBUTION OF WATER TO MULTIPLE SANITARY APPLIANCES OR TERMINAL USES

Info

Publication number: ITBS20070041U1
Authority: IT
Original assignee: Effebi Spa
Priority date: 2007-10-29
Filing date: 2007-10-29
Publication date: 2009-04-30

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del BREVETTO per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled:

“GRUPPO PER LA DISTRIBUZIONE DI ACQUA A PIU’ "GROUP FOR THE DISTRIBUTION OF WATER TO MORE

APPARECCHI SANITARI O UTILIZZI TERMINALI” SANITARY EQUIPMENT OR TERMINAL USES "

Il presente trovato riguarda un gruppo idrico del tipo da incasso e/o ispezionabile per la mandata e distribuzione di acqua fredda e calda a una pluralità di apparecchi o utilizzi terminali, quali vasche da bagno, lavabi, bidet, docce, ecc. nell’ambito di un impianto idrosanitario. The present invention relates to a built-in and / or inspectable water unit for the delivery and distribution of cold and hot water to a plurality of end devices or uses, such as bathtubs, washbasins, bidets, showers, etc. as part of a sanitary system.

Già sono noti gruppi del tipo e per l’impiego succitato. In talune forme di realizzazione essi comprendono una coppia di condotti di distribuzione che fanno a capo a dei mezzi valvolari di intercettazione e regolazione del flusso d’acqua. I mezzi valvolari sono predisposti per ricevere l’acqua da un impianto idraulico e i condotti di distribuzione hanno delle diramazioni alle quali si collegano delle tubazioni di mandata dell’acqua ai vari apparecchi o utilizzi terminali. I condotti di distribuzione possono essere uniti o realizzati in forma integrale, mentre i mezzi valvolari possono essere separati e semplicemente congiunti ai condotti oppure montati in rispettive sedi, in questo secondo caso ricavate a un’estremità di detti condotti. Questa modalità di costruzione non appare comunque conveniente né economica in quanto occorre realizzare dei condotti specifici che, oltre alle diramazioni, abbiano ognuno una porzione di estremità destinata ad alloggiare gli elementi valvolari, effettuare delle lavorazioni aggiuntive per creare una sede per i mezzi valvolari in detta porzione di estremità e montare poi i componenti dei mezzi valvolari direttamente in detta sede. In altri termini, ogni condotto di distribuzione dev’essere configurato per costituire anche un corpo per rispettivi mezzi valvolari e l’insieme risultante comporta tempi e costi di realizzazione e di assemblaggio notevoli. Groups of the type and for the aforementioned use are already known. In some embodiments they include a pair of distribution ducts which lead to valve means for interception and regulation of the water flow. The valve means are designed to receive water from a plumbing system and the distribution ducts have branches to which water delivery pipes are connected to the various devices or end uses. The distribution ducts can be joined or made in integral form, while the valve means can be separated and simply joined to the ducts or mounted in their respective seats, in this second case obtained at one end of said ducts. However, this construction method does not appear convenient or economical since it is necessary to create specific ducts which, in addition to the branches, each have an end portion intended to house the valve elements, carry out additional workings to create a seat for the valve means in said end portion and then mount the components of the valve means directly in said seat. In other words, each distribution duct must be configured to also constitute a body for the respective valve means and the resulting ensemble involves considerable manufacturing and assembly times and costs.

Scopo del presente trovato è invece di semplificare la modalità di costruzione e assemblaggio dei gruppi per la distribuzione di acqua del tipo succitato. Instead, the object of the present invention is to simplify the construction and assembly methods of the units for distributing water of the aforementioned type.

Lo scopo è raggiunto, secondo il trovato, con la realizzazione di un gruppo idrico composto da due valvole ognuna con un proprio corpo, unite tra loro e collegabili ciascuna, da un lato, a un impianto idraulico di alimentazione e, d’altro lato, a un condotto di distribuzione avente delle diramazioni laterali per collegarvi delle tubazioni dirette agli apparecchi o utilizzi terminali da alimentare. The object is achieved, according to the invention, with the realization of a water unit consisting of two valves each with its own body, joined together and each connected, on the one hand, to a hydraulic supply system and, on the other hand, to a distribution duct having side branches to connect direct pipes to the devices or terminal uses to be powered.

I vantaggi che derivano da questa innovazione stanno nel poter usufruire di valvole autonome, in particolare valvole a sfera, già predisposte e collaudate per la loro funzione, nel poter disporre e utilizzare condotti modulari lineari dotati solo di diramazioni laterali e anche collegabili con altri condotti analoghi, e in un assemblaggio del gruppo attraverso una congiunzione fisica tra i corpi delle valvole ed eventualmente dei condotti parallelamente. Inoltre, il gruppo risultante viene a risultare solido come fosse un pezzo unico e può essere fissato agevolmente in una scatola da incasso a parete, scatola con un coperchio frontale che si può aprire per l’accesso e ogni manutenzione del gruppo una volta posato in opera. The advantages deriving from this innovation lie in being able to take advantage of autonomous valves, in particular ball valves, already prepared and tested for their function, in being able to arrange and use linear modular ducts equipped only with lateral branches and also connectable with other similar ducts , and in an assembly of the unit through a physical conjunction between the valve bodies and possibly parallel ducts. Furthermore, the resulting group is solid as if it were a single piece and can be easily fixed in a recessed wall box, box with a front cover that can be opened for access and any maintenance of the group once installed. .

Maggiori dettagli del trovato risulteranno peraltro evidenti dal seguito della presente descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will however become apparent from the rest of the present description made with reference to the accompanying drawings, indicative and not limitative, in which:

la Fig. 1 mostra una vista esplosa dei componenti di un gruppo idrico in un esempio di realizzazione; Fig. 1 shows an exploded view of the components of a water unit in an embodiment example;

la Fig.2 mostra il gruppo assemblato ; e Fig.2 shows the assembled group; And

la Fig. 3 mostra una sezione longitudinale del gruppo secondo le frecce A-A in Fig.2; e Fig. 3 shows a longitudinal section of the unit according to the arrows A-A in Fig.2; And

la Fig. 4 mostra un modo di congiunzione delle due valvole con gusci che si accoppiano a scatto. Fig. 4 shows a way of joining the two valves with shells that snap together.

Il gruppo qui proposto è composto da una coppia di valvole affiancate 11, 11’ e da almeno due condotti di distribuzione paralleli 12, 12’ per acqua fredda e calda. The unit proposed here is composed of a pair of side-by-side valves 11, 11 'and at least two parallel distribution ducts 12, 12' for cold and hot water.

Da una parte, le due valvole 11, 11’ possono essere costituite preferibilmente, ma non esclusivamente, da comuni valvole di intercettazione del tipo a sfera del tutto autonome. Ognuna di esse ha un proprio corpo 13 con un passaggio di entrata 14 , un passaggio di uscita 15 e, tra detti passaggi, un otturatore sferico 16 comandato e girevole tra una posizione di chiusura e una posizione di apertura attraverso posizioni intermedie. D’altra parte, ogni condotto di distribuzione 12, 12’ è formato da un elemento tubolare avente delle diramazioni laterali 17 e dei mezzi di raccordo alle estremità opposte 18, 19. On the one hand, the two valves 11, 11 'may preferably, but not exclusively, consist of common, completely autonomous ball-type shut-off valves. Each of them has its own body 13 with an inlet passage 14, an outlet passage 15 and, between said passages, a spherical shutter 16 controlled and rotatable between a closed position and an open position through intermediate positions. On the other hand, each distribution duct 12, 12 'is formed by a tubular element having lateral branches 17 and connecting means at opposite ends 18, 19.

Il passaggio di entrata 14 del corpo di ogni valvola ha un raccordo per un suo collegamento a un impianto idraulico, il suo passaggio di uscita 15 ha un raccordo per collegarvi un condotto rispettivo di distribuzione 12, 12’. Alle diramazioni 17 di ogni condotto di distribuzione sono collegabili altrettante tubazioni -non rappresentate- per la mandata agli apparecchi o utilizzi terminali interessati. The inlet passage 14 of the body of each valve has a fitting for its connection to a hydraulic system, its outlet passage 15 has a fitting to connect a respective distribution duct 12, 12 '. An equal number of pipes - not shown - can be connected to the branches 17 of each distribution duct for delivery to the devices or terminal uses concerned.

L’assemblaggio del gruppo è effettuato congiungendo fisicamente le due valvole affiancate 11, 11’ a livello del loro corpo ed avvitando i condotti di distribuzione 12, 12’ ai passaggi di uscita di dette valvole. La congiunzione delle valvole è realizzato mediante almeno un guscio o, come rappresentato, a mezzo di due gusci complementari 20, 20’, configurati per racchiudere almeno parzialmente i corpi di dette valvole e vincolati tra loro mediante viti 21 -Figg. 1 e 2-, che possono servire anche per un ancoraggio del gruppo in una scatola da incasso, oppure medianti mezzi di aggancio a scatto 22 come mostrato in Fig. 4, oppure mediante fissaggio a ultrasuoni o altre tecniche ancora. Il o i gusci di congiunzione possono essere realizzati di stampaggio in materiale plastico, e il loro accoppiamento e fissaggio con i corpi delle due valvole sarà di preferenza di tipo disgiungibile. The assembly of the group is carried out by physically joining the two side-by-side valves 11, 11 'at the level of their body and screwing the distribution ducts 12, 12' to the outlet passages of said valves. The conjunction of the valves is achieved by means of at least one shell or, as shown, by means of two complementary shells 20, 20 ', configured to at least partially enclose the bodies of said valves and constrained to each other by means of screws 21 - Fig. 1 and 2-, which can also be used for anchoring the unit in a flush-mounted box, or by means of snap-hooking means 22 as shown in Fig. 4, or by ultrasonic fixing or other techniques. The joining shell or shells can be made by molding in plastic material, and their coupling and fixing with the bodies of the two valves will preferably be of the detachable type.

Anche i condotti di distribuzione potranno essere vincolati trasversalmente tra loro mediante staffe o distanziali 23 almeno per mantenere il loro assetto parallelo e/o per il fissaggio in una scatola da incasso, e ad ognuno di essi potranno essere congiunti uno o più condotti analoghi di prolungamento e/o degli elementi di estremità a T 24, a gomito 25 o simili. The distribution ducts can also be transversely constrained to each other by means of brackets or spacers 23 at least to maintain their parallel arrangement and / or for fixing in a flush-mounted box, and one or more similar extension ducts can be joined to each of them. and / or T-shaped end elements 24, elbow 25 or the like.

Da notare comunque che la congiunzione tra i corpi delle due valvole affiancate potrà anche essere realizzato con ogni altro adeguato mezzo di vincolo senza con ciò uscire dallo scopo e dall’ambito di protezione del trovato. It should be noted, however, that the conjunction between the bodies of the two valves side by side can also be achieved with any other suitable means of constraint without thereby departing from the scope and scope of protection of the invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I ON I 1. Group for distributing hot and cold water to multiple appliances or end uses within a sanitary system, characterized by comprising two side-by-side valves (11, 11 ') each with its own body, joined together and connected each, on the one hand, to a hydraulic supply system and, on the other hand, to a distribution duct (12, 12 ') having branches (17) to connect pipes to it direct to the devices or terminal uses to be supplied.

2. Assembly for distributing hot and cold water to multiple appliances or end uses according to claim 1, in which the two valves are physically joined by at least one connecting element configured to enclose at least a part of the body of each valve.

3. Assembly for a distribution of hot and cold water to several appliances or end uses according to claim 1, in which the two valves are physically joined by two complementary shell elements configured to enclose at least a part of the body of each valve and conjugated between They.

4. Assembly for distributing hot and cold water to several devices or end uses according to claim 3, in which said shell elements are fixed to each other by means of screws or with snap-on means or by means of ultrasounds and the like.

5. Group for distributing hot and cold water to multiple appliances or end uses according to any one of the preceding claims, in which said two valves (11, 11 ') can be ball valves, and the distribution ducts (12, 12 ') consist of modular tubular elements each equipped with branches and designed for consecutive connection with other similar ducts.

6. Group for distributing hot and cold water to multiple devices or terminal uses according to any one of the preceding claims, in which said ducts are arranged parallel with the interposition of brackets or spacers.

7. Group for the distribution of water to several sanitary appliances or terminal uses, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.