ITBS20070034U1 - DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT - Google Patents
DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT Download PDFInfo
- Publication number
- ITBS20070034U1 ITBS20070034U1 IT000034U ITBS20070034U ITBS20070034U1 IT BS20070034 U1 ITBS20070034 U1 IT BS20070034U1 IT 000034 U IT000034 U IT 000034U IT BS20070034 U ITBS20070034 U IT BS20070034U IT BS20070034 U1 ITBS20070034 U1 IT BS20070034U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- exchanger
- air
- frame
- environment
- ventilation
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims description 15
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 19
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 16
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 8
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 claims description 7
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 claims description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 34
- 238000005399 mechanical ventilation Methods 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005421 electrostatic potential Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011369 optimal treatment Methods 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0068—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by the arrangement of refrigerant piping outside the heat exchanger within the unit casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/008—Details related to central heating radiators
- F24D19/0087—Fan arrangements for forced convection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/005—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted on the floor; standing on the floor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/0233—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels
- F28D1/024—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels with an air driving element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
- F28D1/0408—Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
- F28D1/0426—Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/54—Heating and cooling, simultaneously or alternatively
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D2001/0253—Particular components
- F28D2001/0286—Radiating plates; Decorative panels
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Exhaust Gas Treatment By Means Of Catalyst (AREA)
Description
DISPOSITIVO E PROCEDIMENTO PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIA DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Formano oggetto della presento invenzione un dispositivo ed un procedimento per il trattamento dell’aria in ambienti, e quindi per il riscaldamento, il raffreddamento o la deumidificazione dell’aria stessa. The subject of the present invention is a device and a procedure for the treatment of air in rooms, and therefore for the heating, cooling or dehumidification of the air itself.
Sono noti dispositivi per trattamento dell’aria detti ventilconvettori che vengono utilizzati sia in impianti civili che industriali quali terminali per il riscaldamento o il raffreddamento e deumidificazione dell’aria. In applicazioni più sofisticate possono prevedere anche la deumidificazione tramite l’effetto combinato di una batteria di raffreddamento e deumidificazione ed una di post-riscaldamento. Air treatment devices called fan coils are known which are used in both civil and industrial systems as terminals for heating or cooling and dehumidification of the air. In more sophisticated applications, they can also include dehumidification through the combined effect of a cooling and dehumidification coil and a post-heating coil.
Il fluido operativo primario (cioè quello che circola all’interno dello scambiatore di calore) può essere costituito da acqua od altri fluidi in grado di trasportare calore sia per conduzione che per cambiamento di stato (mediante processi di evaporazione o condensazione di un gas). Il fluido secondario (quello che circola all’esterno dello scambiatore) è costituito da aria umida. The primary operating fluid (i.e. the one that circulates inside the heat exchanger) can be made up of water or other fluids capable of transporting heat both by conduction and by change of state (through evaporation or condensation processes of a gas). The secondary fluid (the one that circulates outside the exchanger) is made up of humid air.
Il riscaldamento, il raffreddamento od il trattamento termodinamico (nel caso di sistemi a compressione di vapore saturo) del fluido primario vengono realizzati nello stato della tecnica mediante unità centrali costituite da apparecchiature quali: caldaie, refrigeratori d’acqua o unità motocondensanti (unità esterne di condizionatori d’aria) con o senza sistema di pompa di calore, resistenze elettriche, pannelli solari, recuperatori di calore, macchine a ciclo ad assorbimento, ecc.. The heating, cooling or thermodynamic treatment (in the case of saturated vapor compression systems) of the primary fluid are carried out in the state of the art by means of central units consisting of equipment such as: boilers, water chillers or condensing units (external air conditioners) with or without heat pump system, electric heaters, solar panels, heat recovery units, absorption cycle machines, etc.
La distribuzione del fluido primario avviene con tubazioni che collegano l’unità utilizzatrice o di trattamento, ad esempio il ventilconvettore, con quella di generazione o assorbimento del calore. In un singolo impianto possono essere applicati uno o più ventilconvettori per la climatizzazione dei vari ambienti. The distribution of the primary fluid takes place with pipes that connect the user or treatment unit, for example the fan coil, with the heat generation or absorption unit. In a single system, one or more fan coils can be applied to air-condition the various rooms.
Gli attuali ventilconvettori sono costituiti essenzialmente dai seguenti componenti: Current fan coils essentially consist of the following components:
• Un gruppo di ventilazione che serve a far circolare l’aria sullo scambiatore di calore. Questo sistema ventilante può essere di tipo centrifugo (aspirazione dal centro della ventola e mandata convogliata da un’apposita coclea in una precisa direzione) o tangenziale (aspirazione dei filetti fluidi tangenziali al diametro della ventola, con accelerazione dinamica del flusso d’aria, tramite il principio del vortice centrale con zona di “cut off”). • A ventilation unit that serves to circulate the air on the heat exchanger. This ventilating system can be of the centrifugal type (suction from the center of the fan and delivery conveyed by a special screw in a specific direction) or tangential (suction of the fluid threads tangential to the diameter of the fan, with dynamic acceleration of the air flow, through the principle of the central vortex with "cut off" zone).
• Uno scambiatore di calore fluido primario-aria costituito da una serie di tubi paralleli (generalmente in rame) disposti con precise geometrie, sui quali sono fissate con un ottimo contatto meccanico e termico una serie di sottili fogli metallici di piccolo spessore (generalmente in alluminio). Le tubazioni sono collegate tra di loro tramite apposite curve aventi il diametro delle tubazioni, in modo da costituire uno o più circuiti chiusi nei quali circola il fluido primario. I fogli metallici possono essere più o meno distanziati tra di loro. Lo scopo di quest’ultimi è quello di dissipare meglio il calore contenuto nel fluido primario o, nel caso di funzionamento in raffreddamento, di trasmettere il calore contenuto dall’aria (o fluido secondario) ai tubi e quindi al fluido primario. Gli scambiatori di calore sono corredati da appositi attacchi. • A primary-air fluid heat exchanger consisting of a series of parallel tubes (generally in copper) arranged with precise geometries, on which a series of thin metal sheets of small thickness (generally in aluminum) are fixed with excellent mechanical and thermal contact. ). The pipes are connected to each other by means of special curves having the diameter of the pipes, so as to constitute one or more closed circuits in which the primary fluid circulates. The metal sheets can be more or less spaced apart. The purpose of the latter is to better dissipate the heat contained in the primary fluid or, in the case of cooling operation, to transmit the heat contained in the air (or secondary fluid) to the pipes and then to the primary fluid. The heat exchangers are equipped with special connections.
• Struttura portante in lamiera o plastica che serve ad ancorare i componenti sopra descritti ed a garantire il fissaggio o l’appoggio dell’apparecchio su una parete, sul soffitto o sul pavimento. • Supporting structure in sheet metal or plastic that serves to anchor the components described above and to ensure the fixing or support of the appliance on a wall, ceiling or floor.
• Mobile metallico o in materiale plastico per il rivestimento estetico e la chiusura dei condotti interni dell’aria. Nei casi in cui il ventilconvettore non è in vista (controsoffitti, locali macchine, ecc.) la copertura esterna ha solo uno scopo funzionale e non estetico, e quindi è costituita da lamierati o semplici pannelli in plastica. • Metal or plastic cabinet for the aesthetic coating and closure of the internal air ducts. In cases where the fan coil is not in sight (false ceilings, machine rooms, etc.) the external covering has only a functional purpose and not an aesthetic one, and therefore consists of sheet metal or simple plastic panels.
• Griglie di aspirazione e mandata dell’aria trattata. Per le macchine non in vista questi dispositivi non sono tra le dotazioni del ventilconvettore ma vengono scelti dall’installatore a secondo delle sue esigenze. Le griglie di mandata aria sono in molti casi regolabili per poter scegliere la direzione del flusso. • Suction and delivery grilles for treated air. For machines not in sight, these devices are not included in the fan coil equipment but are chosen by the installer according to his needs. The air delivery grilles are in many cases adjustable in order to choose the flow direction.
• Pannello elettrico od elettronico di controllo e gestione delle funzioni, presente soprattutto nei ventilconvettori accessibili collocati all’interno degli ambienti da climatizzare. • Electric or electronic control panel and function management, especially present in the accessible fan coils located inside the rooms to be air-conditioned.
• Filtro per aria. Questo dispositivo può essere sia di tipo meccanico, elettrostatico od a carboni attivi. In alcuni casi queste tecnologie possono essere combinate tra loro in un unico componente. • Air filter. This device can be either mechanical, electrostatic or with activated carbon. In some cases these technologies can be combined with each other in a single component.
Il funzionamento degli attuali ventilconvettori è quindi basato esclusivamente sul principio della convezione tramite ventilazione meccanica. Il ventilconvettore garantisce, per mezzo della ventilazione meccanica, abbondanti flussi di aria in grado di trasferire grandi quantità di calore con superfici di scambio relativamente contenute. Questa caratteristica è tanto più rilevante quanto più elevate sono le differenze assolute di temperatura tra il fluido primario e l’aria. In particolare nella funzione di raffreddamento, dove si hanno modeste differenze di temperatura tra i fluidi, la ventilazione è molto importante per garantire i sufficienti trasferimenti di calore in apparecchi dalle dimensioni contenute (integrabili in ogni ambiente). Tali ventilcovettori presentano però alcuni inconvenienti, in quanto in assenza del flusso d’aria generato dal funzionamento del motoventilatore i valori di resa termica, anche nell’utilizzo in riscaldamento, sono molto bassi e quindi insufficienti a mantenere il regime termico in ambiente. La costante ventilazione genera inoltre alcuni effetti negativi quali; una più o meno rilevante rumorosità ed un movimento continuo dell’aria e delle polveri, nelle quali si annidano sostanze dannose all’organismo umano. The operation of current fan coils is therefore based exclusively on the principle of convection by mechanical ventilation. The fan coil guarantees, by means of mechanical ventilation, abundant air flows capable of transferring large quantities of heat with relatively small exchange surfaces. This feature is all the more relevant the higher the absolute temperature differences between the primary fluid and the air. Particularly in the cooling function, where there are modest temperature differences between the fluids, ventilation is very important to ensure sufficient heat transfer in small-sized appliances (which can be integrated into any environment). However, these fan coils have some drawbacks, as in the absence of the air flow generated by the motor fan operation, the heat output values, even when used in heating, are very low and therefore insufficient to maintain the thermal regime in the room. The constant ventilation also generates some negative effects such as; a more or less significant noise and a continuous movement of air and dust, in which substances harmful to the human body lurk.
Sono altresì noti nello stato nella tecnica radiatori o termosifoni attualmente presenti sul mercato in varie tecnologie di realizzazione (fusioni in ghisa o alluminio, stampaggio a freddo di lamiere d’acciaio, assemblaggio di tubazioni o profili estrusi e laminati, ecc..) che si basano unicamente sui principi della convenzione naturale e dell’irraggiamento. I loro limiti sono quelli di una bassa potenza di riscaldamento in proporzione alle dimensioni e della impossibilità di espletare la funzione di raffreddamento. La bassa potenza specifica dei radiatori o termosifoni comporta una messa a regime termico invernale degli ambienti molto lunga, soprattutto se si parte da temperature interne relativamente basse. Also known in the state of the art are radiators or radiators currently present on the market in various manufacturing technologies (cast iron or aluminum castings, cold forming of steel sheets, assembly of pipes or extruded and rolled profiles, etc.) which are they are based solely on the principles of natural convention and radiation. Their limits are those of a low heating power in proportion to the size and the impossibility of carrying out the cooling function. The low specific power of the radiators or radiators entails a very long winter heating regime, especially if you start from relatively low internal temperatures.
In questa situazione il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è ideare un dispositivo ed un procedimento per il trattamento dell’aria in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a device and a procedure for air treatment capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.
Nell’ambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell'invenzione ideare un dispositivo ed un procedimento per il trattamento dell’aria che siano in grado di integrare i vantaggi di un sistema di tipo radiante e convettivo naturale con quelli di un sistema convettivo con ventilazione meccanica. Un altro scopo dell’invenzione è quello di creare un dispositivo ed un procedimento che consentano un funzionamento coordinato delle azioni dei singoli componenti e quindi un trattamento ottimale dell’aria. Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di ideare un dispositivo ed un procedimento che consentano un trattamento dell’aria particolarmente efficace ed efficiente. Ulteriori scopi dell’invenzione sono l’ideazione di un dispositivo e di un procedimento che risultino di facile realizzazione, di semplice utilizzo e di costo contenuto. Within the scope of said technical task, it is an important object of the invention to devise a device and a procedure for treating the air that are capable of integrating the advantages of a natural radiant and convective type system with those of a convective system with mechanical ventilation. Another purpose of the invention is to create a device and a procedure that allow a coordinated operation of the actions of the individual components and therefore an optimal treatment of the air. A further purpose of the invention is to devise a device and a procedure that allow a particularly effective and efficient air treatment. Further purposes of the invention are the design of a device and a procedure that are easy to manufacture, simple to use and low cost.
Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo e da un procedimento che si caratterizzano per il fatto di comprendere una o più delle soluzioni tecniche in seguito rivendicate. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a device and a method which are characterized in that they comprise one or more of the technical solutions claimed hereinafter.
Viene ora riportata, a titolo di esempio indicativo e non limitativo, la descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva di un dispositivo e di un procedimento secondo l’invenzione, illustrati negli uniti disegni, nei quali: By way of indicative and non-limiting example, the description of a preferred but not exclusive embodiment of a device and a process according to the invention is now reported, illustrated in the accompanying drawings, in which:
- la figura 1 mostra in vista prospettica un dispositivo secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a perspective view of a device according to the present invention;
- la figura 2 è una vista analoga a quella di figura 1 in cui è stata rimossa la parte frontale del telaio del dispositivo; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 in which the front part of the frame of the device has been removed;
- la figura 3 illustra una vista laterale in sezione del dispositivo di figura 1; Figure 3 shows a sectional side view of the device of Figure 1;
- la figura 4 mostra una rappresentazione schematica di tre possibili posizioni di montaggio del dispositivo di figura 1 in un ambiente. Con riferimento alle figure citate, il dispositivo per il trattamento dell’aria secondo l’invenzione è globalmente indicato con il numero di riferimento 15. Figure 4 shows a schematic representation of three possible mounting positions of the device of Figure 1 in an environment. With reference to the aforementioned figures, the air treatment device according to the invention is globally indicated with the reference number 15.
Il dispositivo 15 comprende un telaio 4 nel quale sono alloggiati mezzi di ventilazione 1, comprendenti ad esempio un convenzionale sistema di ventilazione meccanica, preferibilmente un motoventilatore 1. La struttura portante o telaio 4 garantisce il fissaggio dei vari componenti e costituisce anche la struttura necessaria ad ancorare, a parete, a soffitto o a pavimento, l’intero dispositivo 15. The device 15 comprises a frame 4 in which ventilation means 1 are housed, comprising for example a conventional mechanical ventilation system, preferably a motor fan 1. The supporting structure or frame 4 ensures the fixing of the various components and also constitutes the structure necessary for anchor the entire device to the wall, ceiling or floor 15.
Mediante i mezzi di ventilazione 1 l’aria viene aspirata dall’ambiente esterno mediante un’apertura di ingresso 16 dell’aria nel telaio 4 ed inviata in un primo condotto 9 interno al telaio 4 verso uno scambiatore di calore convettivo (ad esempio una batteria alettata) o primo scambiatore di calore 2. Il dispositivo 15 comprende inoltre una coclea 7. Il motoventilatore 1 può essere realizzato con l’utilizzo di principi delle varie macchine aerauliche conosciute (centrifughe, radiali, tangenziali o assiali). Nello stesso scambiatore 2 avviene il trasferimento di calore tra il fluido operativo primario che circola nelle tubazioni o condutture 10, connesse al primo scambiatore di calore 2, e l’aria stessa. Una volta trattata dal primo scambiatore di calore 2, l’aria transita in un secondo condotto 11 del telaio 4 sino a raggiungere nuovamente l’ambiente esterno tramite la griglia 6 o attraverso un ulteriore condotto e diffusore montato in fase di installazione del dispositivo 15. By means of the ventilation means 1 the air is sucked from the external environment through an air inlet opening 16 in the frame 4 and sent in a first duct 9 inside the frame 4 towards a convective heat exchanger (for example a battery finned) or first heat exchanger 2. The device 15 further comprises an auger 7. The motor fan 1 can be made using the principles of the various known aeraulic machines (centrifugal, radial, tangential or axial). In the same exchanger 2 the heat transfer takes place between the primary operating fluid that circulates in the pipes or ducts 10, connected to the first heat exchanger 2, and the air itself. Once treated by the first heat exchanger 2, the air passes through a second duct 11 of the frame 4 until it reaches the external environment again through the grid 6 or through an additional duct and diffuser mounted during the installation of the device 15.
Il dispositivo 15 comprende inoltre due bacinelle di raccolta 8 mediante le quali viene drenata l’acqua di condensa che si forma sullo scambiatore convettivo 2 durante il funzionamento in raffreddamento e deumidificazione. In particolare le bacinelle 8 consentono la raccolta della condensa quando l’apparecchio 15 si trova in posizione 12 diritta vicino a terra, quando si trova in posizione orizzontale, per esempio nel posizionamento 14 sul soffitto, o capovolta, come nel posizionamento 13 nella parte alta della parete (vedere figura 4). The device 15 also includes two collection trays 8 through which the condensation water that forms on the convective exchanger 2 during operation in cooling and dehumidification is drained. In particular, the trays 8 allow condensation to be collected when the appliance 15 is in a straight position 12 near the ground, when it is in a horizontal position, for example in positioning 14 on the ceiling, or upside down, as in positioning 13 in the upper part. of the wall (see figure 4).
Sull’apertura di ingresso 16 è vantaggiosamente applicato un filtro 5 che può essere direttamente collocato sul dispositivo o montato separatamente dall’installatore. Il principio di funzionamento del filtro 5 può essere a setaccio meccanico (separazione meccanica delle polveri dall’aria), di tipo elettrostatico (dove tramite una differenza di potenziale elettrostatica tra alcuni elettrodi appositamente sagomati, viene attratta la polvere sugli stessi), o a carboni attivi (dove avviene l’adsorbimento delle sostanze inquinanti con molecole molto piccole). In figura 3 sono mostrati mediante opportune frecce i flussi di ingresso 19 e di uscita 20 dell’aria dal telaio 4. A filter 5 is advantageously applied to the inlet opening 16 which can be directly placed on the device or mounted separately by the installer. The operating principle of the filter 5 can be a mechanical sieve (mechanical separation of dust from the air), electrostatic (where the dust is attracted to them by means of an electrostatic potential difference between some specially shaped electrodes), or activated carbon (where the adsorption of pollutants with very small molecules takes place). Figure 3 shows the inlet 19 and outlet 20 air flows from frame 4 by means of suitable arrows.
In accordo con la presente invenzione, nella parte frontale del dispositivo 15 è presente un radiatore-convettore naturale o secondo scambiatore di calore 3, operativamente connesso alla condutture 10, nel quale circola il fluido primario in serie o in parallelo allo scambiatore convettivo a ventilazione meccanica 2. Il secondo scambiatore 3 può avere diverse dimensioni e tipologie realizzative. La funzione del radiatore 3 è quella di garantire anche senza il funzionamento del motoventilatore 1 un rendimento termico apprezzabile sia per effetto radiante che convettivo naturale. In accordance with the present invention, in the front part of the device 15 there is a natural radiator-convector or second heat exchanger 3, operatively connected to the pipes 10, in which the primary fluid circulates in series or in parallel to the convective heat exchanger with mechanical ventilation. 2. The second exchanger 3 can have different dimensions and construction types. The function of the radiator 3 is to guarantee an appreciable thermal efficiency, both due to the natural radiant and convective effect, even without the motor fan 1 operating.
Il dispositivo 15 può essere quindi vantaggiosamente costituito da un ventilconvettore radiante con effetto convettivo e radiante naturale, derivante dal secondo scambiatore 3, e con effetto convettivo con ventilazione meccanica, derivante dal primo scambiatore 2. The device 15 can therefore advantageously be constituted by a radiant fan coil with convective and natural radiant effect, deriving from the second exchanger 3, and with a convective effect with mechanical ventilation, deriving from the first exchanger 2.
In pratica l’invenzione unisce e coordina le azioni dei componenti costituenti un tradizionale ventilconvettore con un elemento integrato avente effetto radiante e convettivo naturale senza necessità di ventilazione meccanica. Questo elemento, il secondo scambiatore 3, è collocato preferibilmente sulla parte anteriore del dispositivo 15, in modo da svolgere correttamente la sua funzione e da costituirne anche una copertura estetica. In practice, the invention combines and coordinates the actions of the components making up a traditional fan coil with an integrated element having a natural radiant and convective effect without the need for mechanical ventilation. This element, the second exchanger 3, is preferably located on the front part of the device 15, so as to perform its function correctly and also to constitute an aesthetic cover thereof.
Il coordinamento e l’automazione del funzionamento dei vari componenti è ottenuta con appositi dispositivi elettromeccanici ed elettronici o tramite valvole ad azionamento meccanico. The coordination and automation of the operation of the various components is achieved with appropriate electromechanical and electronic devices or through mechanically operated valves.
In pratica la gestione del funzionamento del dispositivo 15 è affidata a mezzi di controllo e di coordinamento 17 del funzionamento dei vari componenti, i quali sono rappresentati in modo schematico nelle figure e possono essere costituiti da dispositivi automatici (schede elettroniche di controllo) o parzialmente manuali (tasti e regolazioni elettromeccaniche), che comandano mezzi meccanici quali valvole e simili per la selezione dei flussi appropriati nelle condutture 10. In pratica tali mezzi di controllo e coordinamento 17 possono essere costituiti da circuiti di controllo di per sé di tipo noto e quindi non ulteriormente descritti. In practice, the management of the operation of the device 15 is entrusted to means of control and coordination 17 of the operation of the various components, which are represented schematically in the figures and can be constituted by automatic devices (electronic control cards) or partially manual devices. (keys and electromechanical adjustments), which control mechanical means such as valves and the like for selecting the appropriate flows in the pipes 10. In practice, these control and coordination means 17 can consist of control circuits of a known type per se and therefore not further described.
Il dispositivo 15 è provvisto inoltre di un’unità di generazione o assorbimento del calore, non illustrata nelle unite figure in quanto di tipo convenzionale, operativamente connessa mediante le condutture 10 ai due scambiatori di calore 2, 3. The device 15 is also provided with a heat generation or absorption unit, not shown in the accompanying figures as it is of a conventional type, operatively connected by means of the pipes 10 to the two heat exchangers 2, 3.
Il dispositivo 15 sopradescritto può essere vantaggiosamente integrato in un impianto per il trattamento dell’aria che può comprendere una pluralità di dispositivi 15 ed almeno un’unità centrale di generazione o assorbimento del calore operativamente connessa ai dispositivi 15 stessi mediante le condutture o linee di collegamento 10. The device 15 described above can be advantageously integrated into an air treatment plant which can comprise a plurality of devices 15 and at least a central heat generation or absorption unit operatively connected to the devices 15 themselves by means of the connection ducts or lines. 10.
In accordo con un procedimento per il trattamento dell’aria secondo la presente invenzione, i mezzi di controllo e di coordinamento 17 del funzionamento del primo e del secondo scambiatore comprendono un sistema di regolazione e controllo operante con logiche di tipo elettromeccanico, elettronico o termodinamico atte a garantire il massimo comfort di utilizzo. In accordance with an air treatment method according to the present invention, the control and coordination means 17 of the operation of the first and second exchanger comprise an adjustment and control system operating with electromechanical, electronic or thermodynamic logics suitable for to ensure maximum comfort of use.
Per esempio il funzionamento dei vari componenti può essere determinato a seconda della differenza tra la temperatura ambiente e quella richiesta dall’utente. Più precisamente quando la differenza tra la temperatura rilevata nell’ambiente e la temperatura desiderata è rilevante (ad esempio delta T > 5-6 °C) entra in funzione il ventilatore per garantire un grande flusso di calore che scalderà o raffredderà rapidamente l’ambiente. Quando la differenza di temperatura diminuisce (ad esempio delta T<1-2 °C) il ventilatore si arresta automaticamente e lo scambiatore radiante-convettivo naturale garantisce il mantenimento della temperatura di comfort. For example, the operation of the various components can be determined depending on the difference between the ambient temperature and that required by the user. More precisely, when the difference between the temperature detected in the environment and the desired temperature is significant (for example delta T> 5-6 ° C) the fan starts to operate to ensure a large flow of heat that will quickly heat or cool the environment . When the temperature difference decreases (for example delta T <1-2 ° C) the fan stops automatically and the natural radiant-convective exchanger guarantees the maintenance of the comfort temperature.
In pratica un procedimento per il trattamento dell’aria in un ambiente secondo la presente invenzione comprende essenzialmente le fasi di: - determinare la differenza tra la temperatura dell’ambiente ed una temperatura desiderata da un utente; In practice, a procedure for treating the air in an environment according to the present invention essentially comprises the steps of: - determining the difference between the temperature of the environment and a temperature desired by a user;
- trattare l’aria dell’ambiente per convezione mediante ventilazione forzata se detta differenza risulta superiore ad un valore predeterminato; - treat the ambient air by convection through forced ventilation if this difference is greater than a predetermined value;
- arrestare la ventilazione forzata quando la differenza risulta inferiore a detto valore predeterminato; e - stopping forced ventilation when the difference is less than said predetermined value; And
- trattare l’aria dell’ambiente per irraggiamento e convezione naturale per mantenere la differenza sostanzialmente in corrispondenza del valore predeterminato. - treat the ambient air by radiation and natural convection to maintain the difference substantially in correspondence with the predetermined value.
La fase di trattare l’aria dell’ambiente per irraggiamento e convezione naturale può essere eseguita in alternativa o anche contemporaneamente alla fase di trattare l’aria dell’ambiente per convezione mediante ventilazione forzata. The phase of treating the ambient air by radiation and natural convection can be performed alternatively or even simultaneously with the phase of treating the ambient air by convection by forced ventilation.
L’invenzione consente di ottenere importanti vantaggi. The invention allows to obtain important advantages.
In particolare va rilevato che l’invenzione unisce le potenzialità di un sistema convettivo a ventilazione meccanica con il comfort di un sistema convettivo-radiante. In particular, it should be noted that the invention combines the potential of a convective mechanical ventilation system with the comfort of a convective-radiant system.
Le prestazioni dell’apparecchio così concepito sono decisamente più avanzate per il raggiungimento rapido ed il mantenimento del comfort termico ambientale, soprattutto nel funzionamento in riscaldamento. Anche il controllo della temperatura diventa molto più preciso grazie ad una erogazione di potenza in riscaldamento ed in raffreddamento proporzionale alle differenze di temperatura tra quanto desiderato dall’utente ed ambiente. The performance of the device thus conceived is decidedly more advanced for the rapid achievement and maintenance of environmental thermal comfort, especially in heating operation. Even the temperature control becomes much more precise thanks to a power supply in heating and cooling proportional to the temperature differences between what is desired by the user and the environment.
Infine va rilevato che l’invenzione consente di ottenere un dispositivo ed un corrispondente procedimento per il trattamento dell’aria che risultano di semplice realizzazione, di facile e comodo impiego, e di costo particolarmente contenuto. Finally, it should be noted that the invention makes it possible to obtain a device and a corresponding procedure for the treatment of air which are simple to make, easy and convenient to use, and at a particularly low cost.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000034U ITBS20070034U1 (en) | 2002-08-30 | 2007-09-17 | DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000016A ITTN20020016A1 (en) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | CONVECTIVE AND RADIANT FAN CONVECTOR. |
| IT000034U ITBS20070034U1 (en) | 2002-08-30 | 2007-09-17 | DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBS20070034U1 true ITBS20070034U1 (en) | 2007-12-17 |
Family
ID=31972226
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000016A ITTN20020016A1 (en) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | CONVECTIVE AND RADIANT FAN CONVECTOR. |
| IT000034U ITBS20070034U1 (en) | 2002-08-30 | 2007-09-17 | DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000016A ITTN20020016A1 (en) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | CONVECTIVE AND RADIANT FAN CONVECTOR. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1535000A1 (en) |
| AU (1) | AU2003264871A1 (en) |
| IT (2) | ITTN20020016A1 (en) |
| WO (1) | WO2004020913A1 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004062916A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Kälberer, Stefan | air element |
| EP1726889A1 (en) * | 2005-05-21 | 2006-11-29 | Lg Electronics Inc. | Method for controlling an air conditioning unit |
| EP1726888B1 (en) | 2005-05-21 | 2009-04-01 | LG Electronics Inc. | Air conditioning unit |
| EP1795825A1 (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-13 | AERMEC S.p.A. | Equipment for supplying chilled fluid for an air conditioning installation and air conditioning installation with said equipment |
| GB2472202B (en) * | 2009-07-28 | 2012-09-19 | Basic Holdings | Space heater |
| ITMI20110557A1 (en) * | 2011-04-06 | 2012-10-07 | Innova S R L | DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT |
| JP5447567B2 (en) * | 2012-03-23 | 2014-03-19 | ダイキン工業株式会社 | Air conditioning indoor unit |
| CN104596064B (en) * | 2013-10-31 | 2017-11-07 | 海尔集团公司 | Cabinet type air conditioner indoor set |
| CN105402871B (en) * | 2015-12-01 | 2018-12-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | air conditioner |
| CN106225072A (en) * | 2016-08-29 | 2016-12-14 | 珠海格力电器股份有限公司 | Air conditioning system and heat exchange structure thereof |
| EP3382287B1 (en) * | 2017-03-31 | 2023-05-10 | Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. | Fan coil unit |
| JP7061924B2 (en) * | 2018-05-11 | 2022-05-02 | 三菱電機株式会社 | Perimeter air conditioner |
| IT202000001222U1 (en) * | 2020-03-19 | 2021-09-19 | Dl Radiators S R L | DRY RADIATOR |
| FR3129712B1 (en) * | 2021-11-30 | 2023-12-15 | Pi Thermie | Forced convection heat or cold emitting device and heating or cooling system integrating this device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT8122831V0 (en) * | 1981-09-09 | 1981-09-09 | Delchi Spa | FAN COIL UNIT FOR AIR TREATMENT OF ENVIRONMENTS. |
| IT8321558V0 (en) * | 1983-04-15 | 1983-04-15 | Ricagni Angelo | FAN COIL UNIT WITH REFRIGERATION COMPARTMENT. |
| JPH086932B2 (en) * | 1993-11-11 | 1996-01-29 | 木村工機株式会社 | Fan coil unit with radiant heating |
| US5775120A (en) * | 1995-09-14 | 1998-07-07 | Daikin Industries, Ltd. | Compact air conditioner outdoor unit having high heat exchanging ability |
| JPH09310877A (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-02 | Sanden Corp | Air conditioner |
| PT837288E (en) * | 1996-10-15 | 2002-12-31 | Aermec Spa | FAN CONVECTOR WITH ADJUSTABLE DEFLECTOR ELEMENTS |
-
2002
- 2002-08-30 IT IT000016A patent/ITTN20020016A1/en unknown
-
2003
- 2003-08-19 EP EP03791176A patent/EP1535000A1/en not_active Withdrawn
- 2003-08-19 AU AU2003264871A patent/AU2003264871A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-19 WO PCT/IT2003/000512 patent/WO2004020913A1/en not_active Application Discontinuation
-
2007
- 2007-09-17 IT IT000034U patent/ITBS20070034U1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITTN20020016A1 (en) | 2004-02-29 |
| EP1535000A1 (en) | 2005-06-01 |
| AU2003264871A1 (en) | 2004-03-19 |
| WO2004020913A1 (en) | 2004-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITBS20070034U1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT | |
| US9677777B2 (en) | HVAC system and zone control unit | |
| CN107208415B (en) | Heat-insulating shell, particularly for buildings | |
| WO2016179884A1 (en) | Variable-refrigerant-flow radiant air-conditioning system | |
| US20160153671A9 (en) | Hvac system and zone control unit | |
| CN104487774A (en) | Air conditioning device and method for operating air conditioning device | |
| WO2011087381A1 (en) | Coaxial air to air heat exchanger for circumferential window frame installation | |
| JP2013509559A (en) | Apparatus for air conditioning a room and heat pump assembly for use in the apparatus | |
| CN211316433U (en) | Fresh air humidifying unit | |
| CN109154447A (en) | The outdoor unit of air-conditioning device | |
| CZ2007100A3 (en) | Device for cooling and heating rooms in building objects | |
| JP6590983B2 (en) | Heat source integrated system air conditioner | |
| JP2008304180A (en) | Thermal storage system | |
| CN213630742U (en) | Full-combined heat supply pump dehumidification hot water unit | |
| EP2956723B1 (en) | Energy system for dwellings | |
| KR100846000B1 (en) | The whole type air conditioning system which becomes module | |
| KR20010096533A (en) | cooling and heating system using jointly the radient with convection | |
| ITMI20110557A1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR AIR TREATMENT | |
| ITMI20110146U1 (en) | AIR TREATMENT DEVICE | |
| ES2660453T3 (en) | Heating and hot water production system in a house | |
| JP2014066423A (en) | Air conditioner | |
| CN109520185A (en) | A kind of throttle control device and air conditioner | |
| CN219199342U (en) | Air conditioner end device and air conditioner wall of natural convection | |
| KR20190108742A (en) | Heat exchanger for ventilation | |
| EP2017538A2 (en) | Air conditioning system for dwelling hause |