ITBS20000084U1

ITBS20000084U1 - HOT AND COLD WATER MIXING VALVE WITH THERMISTATIC REGULATOR

Info

Publication number: ITBS20000084U1
Authority: IT
Original assignee: Zipponi Rubinetterie Di Nember
Priority date: 2000-11-17
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2002-05-17
Also published as: IT250582Y1

Description

D E SC R IZ IO N E DESCRIPTION

delBREVETTO PER MODELLO INDUSTRIALE DIUTILITÀ’ avente per titolo PATENT FOR DIUTILITY INDUSTRIAL MODEL entitled

“VALVOLA MISCELATRICE DI ACQUA CALDA E FREDDA CON REGOLATORE TERMOSTATICO” "HOT AND COLD WATER MIXING VALVE WITH THERMOSTATIC REGULATOR"

Il presente modello di utilità riguarda in generale il settore della rubinetteria e si riferisce in particolare alle valvole miscelatrici di acqua calda e fredda con un regolatore termostatico This utility model generally concerns the taps sector and refers in particular to hot and cold water mixing valves with a thermostatic regulator.

Già sono conosciute varie realizzazioni di valvole miscelatrici di acqua calda e fredda per impianti idrosanitari, tra le quali anche le valvole miscelatrici incorporanti un regolatore termostatico Queste valvole comprendono all’interno di un corpo a cartuccia un primo organo suscettibile di rotazione per comandare dei mezzi valvolari di apertura e chiusura dei passaggi di entrata/uscita dell’acqua ed un secondo organo spostabile assialmente relativamente al primo per agire sulla luce dei passaggi di entrata dell’acqua calda e fredda in una camera di miscelazione comunicante con l’uscita così da variare 1 rapporti dei due tipi di acqua da miscelare In genere, 1 mezzi valvolari consistono m piastrine di ceramica o simile sovrapposte, delle quali una inferiore fissa, l’altra superiore rotante su quella fissa, mossa attraverso il primo organo di comando Dette piastrine hanno ciascuna spacchi di entrata dell’acqua calda e fredda rispettivamente posizionatici lontano o in corrispondenza parziale o totale tra loro a seguito delle rotazioni di una piastrina sull’altra L’organo di controllo è nella forma di un corsoio mosso da un bulbo termostatico dopo il suo posizionamento assiale Le valvole miscelatici del tipo sopra descritto si presentano pertanto di una struttura relativamente complessa, con componenti anche costosi, quali le piastrine ceramiche Various embodiments of hot and cold water mixing valves for sanitary systems are already known, among which also the mixing valves incorporating a thermostatic regulator These valves comprise within a cartridge body a first member capable of rotation to control valve means opening and closing of the water inlet / outlet passages and a second member which can be axially displaced relative to the first to act on the opening of the hot and cold water inlet passages in a mixing chamber communicating with the outlet so as to vary 1 ratios of the two types of water to be mixed Generally, the valve means consist of m plates of ceramic or similar superimposed, one of which is lower fixed, the other upper rotating on the fixed one, moved through the first control member. of hot and cold water inlet respectively positioned away from or in correspondence with par The control element is in the form of a slide moved by a thermostatic bulb after its axial positioning The mixing valves of the type described above therefore have a relatively complex, with even expensive components, such as ceramic plates

Scopo del presente trovato è di fornire una valvola miscelatrice di acqua calda e fredda in una configurazione nuova e più semplice, con un minor numero di pezzi, e quindi di più economica realizzazione The purpose of the present invention is to provide a hot and cold water mixing valve in a new and simpler configuration, with a smaller number of pieces, and therefore more economical to manufacture.

Detto scopo è conseguito con una valvola miscelatrice secondo la rivendicazione 1. Said object is achieved with a mixing valve according to claim 1.

Ulteriori dettagli del trovato risulteranno più evidenti dal prosieguo della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali Further details of the invention will become more evident from the continuation of the description made with reference to the accompanying drawings, indicative and not limitative, in which

la Fig 1 mostra, in sezione assiale ingrandita, una valvola miscelatrice termostatica secondo il trovato, e Fig 1 shows, in enlarged axial section, a thermostatic mixing valve according to the invention;

la Fig 2 mostra, in sezione assiale parziale, la valvola miscelatrice montata su un rubinetto Fig 2 shows, in partial axial section, the mixing valve mounted on a tap

I componenti della valvola miscelatrice in esame trovano alloggio e sono trattenuti assialmente in un corpo 1 1 che può essere del tipo a cartuccia o, come mostrato nei disegni, parte del corpo vero e proprio di un rubinetto 11 ' I componenti della valvola miscelatrice consistono essenzialmente in un organo rotante di regolazione della portata 12 e in un organo di miscelazione 13, ovvero di regolazione della temperatura dell’acqua, associato ad un bulbo termostatico 14 e suscettibile di movimenti assiali e posto in asse all’ organo di regolazione della portata The components of the mixing valve in question find accommodation and are axially retained in a body 11 which can be of the cartridge type or, as shown in the drawings, part of the actual body of a tap 11 '. The components of the mixing valve essentially consist in a rotating organ for regulating the flow rate 12 and in a mixing organ 13, or regulating the water temperature, associated with a thermostatic bulb 14 and susceptible to axial movements and placed in axis with the flow regulating organ

II corpo 1 1 presenta due fori 15 e 16 di adduzione separata dell’acqua calda e fredda secondo le frecce C e F, rispettivamente I fori 15 e 16 sono previsti nella parete laterale del corpo, da parti opposte e distanziati secondo l’asse longitudinale della valvola Sul fondo, il corpo ha un passaggio 17 di uscita dell’acqua miscelata secondo la freccia U verso un erogatore - non rappresentato - per l’utilizzo The body 11 has two holes 15 and 16 for separate supply of hot and cold water according to the arrows C and F, respectively The holes 15 and 16 are provided in the side wall of the body, on opposite sides and spaced along the longitudinal axis of the valve On the bottom, the body has an outlet passage 17 for the mixed water according to the arrow U towards a dispenser - not shown - for use

L’organo di regolazione della portata 12 si presenta nella forma di un bicchiere capovolto con due aperture laterali 18 e 19 ricavate a livello, rispettivamente, dei fori 15 e 16 del corpo 11 Ruotando l’organo 12, le aperture 18 e 19 possono essere poste lontano o in corrispondenza parziale o totale rispetto ai fori 15 e 16 in modo da determinare l’apertura o la chiusura variabile o totale dell’ingresso dell’acqua nella valvola The flow rate adjustment member 12 is in the form of an overturned glass with two lateral openings 18 and 19 obtained at the level, respectively, of the holes 15 and 16 of the body 11 By rotating the member 12, the openings 18 and 19 can be placed at a distance or in partial or total correspondence with the holes 15 and 16 so as to determine the variable or total opening or closing of the water inlet into the valve

Attorno ad ogni apertura 18, 19 è montata una guarnizione di tenuta 18 ’ e 19’ , rispettivamente Attorno all’ organo di regolazione della portata 12, tra questo ed il corpo 1 1 , è montata almeno una guarnizione di tenuta antitrafilamento 120 A sealing gasket 18 'and 19' is mounted around each opening 18, 19, respectively.

Per la sua rotazione, l’organo 12 è provvisto di una ghiera di presa 20 in testa al corpo 1 1 della valvola Un tale organo 12 delimita, insieme alla parte inferiore del corpo, una camera di miscelazione 22 che comunica in basso con il passaggio 17 di uscita dell’acqua e lateralmente con le due aperture 18 e 19 For its rotation, the member 12 is provided with a gripping ring 20 at the head of the valve body 11. 17 of the water outlet and laterally with the two openings 18 and 19

L’organo di miscelazione 13 è collocato in detta camera, a livello delle aperture 18, 19, e movibilc assialmente rispetto a queste ad opera del bulbo termostatico 14 cui è connesso II bulbo termostatico è a contatto e risente della temperatura dell' acqua che transita nella camera 22. Esso, dilatandosi variamente in risposta alla temperatura, causa proprio i movimenti dell’organo di miscelazione 13 che provvede ad aprire/chiudere differentemente le aperture 18, 19 di entrata dell’acqua calda e fredda e corrispondentemente la quantità dei due tipi di acqua miscelata onde mantenere costante la temperatura dell'acqua erogata. Questa temperatura può essere preimpostata agendo su una manopola 23 connessa ad un albero rotante 24 accoppiato con un elemento 25 traslante assialmente e associato al bulbo termostatico 14 attraverso un cappuccio 26 e con l’interposizione di una molla 27 per un posizionamento iniziale di tale bulbo termostatico The mixing member 13 is located in said chamber, at the level of the openings 18, 19, and can be moved axially with respect to these by the thermostatic bulb 14 to which it is connected. The thermostatic bulb is in contact with and is affected by the temperature of the water passing through. in the chamber 22. It, expanding variously in response to the temperature, causes the movements of the mixing member 13 which opens / closes the hot and cold water inlet openings 18, 19 differently and correspondingly the quantity of the two types of mixed water in order to keep the temperature of the water supplied constant. This temperature can be preset by acting on a knob 23 connected to a rotating shaft 24 coupled with an axially translating element 25 and associated with the thermostatic bulb 14 through a cap 26 and with the interposition of a spring 27 for an initial positioning of this thermostatic bulb

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 Hot and cold water mixing valve comprising a body (11), a flow rate adjustment member (12) rotatably mounted in said body, a thermostatic bulb (14) housed in said body coaxially with said adjustment member, and a mixing member (13) associated with the thermostatic bulb and susceptible to axial movements with respect to the flow rate adjustment member, where the body has two holes (15, 16) for separate inlet of hot and cold water towards a central mixing chamber (22) containing the thermostatic bulb with the mixing member and communicating with an outlet passage (17) of the mixed water towards a use, and where the regulating member and the mixing member can be controlled separately, characterized by fact that - said mixing chamber is delimited by the regulating organ with a bottom of said body, - said adjustment member has two openings (18, 19) respectively at the level of said hot and cold water inlet holes (15, 16), said openings being positioned away from it or in total or partial coincidence with said inlet of the '' water for closing and opening the valve to varying degrees, - a sealing gasket (18 ', 19') acting on the internal surface of the body 2 is mounted around each opening (18, 19) of the flow regulating member. Mixing valve according to claim 1, in which between the regulating member (12) and body (11) at least one annular sealing gasket (120) is provided 3 Hot and cold water mixing valve with thermostatic regulator, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes