ITBR930002A1

ITBR930002A1 - FELIX - FORCED ACTION ELIMINATOR OF FECAL GASES ON W.C.

Info

Publication number: ITBR930002A1
Application number: IT93BR000002A
Authority: IT
Inventors: Pasquale Aossa; Gabriele Aossa
Original assignee: Pasquale Aossa
Priority date: 1993-04-14
Filing date: 1993-04-14
Publication date: 1993-07-14
Also published as: ITBR930002A0; DE9405894U1

Description

ASPIRATORE GAS FECALI FECAL GAS ASPIRATOR

Per evitare che con l?uso del water ed in particolare durante il deposito delle feci, il locale ove e' situato diventi maleodorante, noi abbiamo depositato un sistema alternativo al tradizionale aspiratore, il quale e' presente ormai in molti bagni sia pubblici che privati. To avoid that with the use of the toilet and in particular during the storage of feces, the room where it is located becomes smelly, we have deposited an alternative system to the traditional aspirator, which is now present in many public and private bathrooms. .

Possiamo facilmente comprendere che i gas fecali anche se tollerati da chi li genera, sono sgradevoli e creano imbarazzo qualora il medesimo locale fosse usato da altre persone dopo breve tempo. We can easily understand that fecal gases, even if tolerated by those who generate them, are unpleasant and create embarrassment if the same room is used by other people after a short time.

Per eliminare questo inconveniente attualmente si utilizzano degli aspiratori che provvedono il ricambio di aria con il seguente risultato: 1) La persona che fa uso del water e' comunque investita dai gas. To eliminate this inconvenience, aspirators are currently used that provide air exchange with the following result: 1) The person who uses the toilet is still hit by gases.

2) Rumorosit?' dell'aspiratore in quanto esso dovr?' essere tanto potente da provvedere al ricambio di tutta l'aria del locale. 2) Noise? ' of the aspirator in how much it will have to? ' be powerful enough to provide for the exchange of all the air in the room.

3) Consumo inproprio di energia elettrica perche' l'aspiratore dovr? rimanere in funzione per molto tempo. 3) Inappropriate consumption of electricity why the vacuum cleaner will have to? remain in operation for a long time.

Il sistema da noi ideato provvede all'aspirazione dei gas man mano che vengono prodotti. Esso e* costituito da un aspiratore "D" di pochissima portata d'aria e di conseguenza silenzioso il quale e' collegato da un lato con il tubo "A" e dall'altro lato al tubo "B?, Osservando le figure possiamo notare che il tubo "A" parte dalla vaschetta di scarico dell'acqua e finisce per collegarsi al v?so. The system we have designed provides for the aspiration of the gases as they are produced. It is constituted by an aspirator "D" with very little air flow and consequently silent which is connected on one side with the pipe "A" and on the other side with the pipe "B?". Observing the figures we can see that the pipe "A" starts from the water drain pan and ends up connecting to the v? so.

Dall'altro canto il tubo "B" parte dall'uscita dell'aspiratore On the other hand, the "B" tube starts from the aspirator outlet

per collegarsi tramite un foro al tubo di scarico che generalmente pu?' essere a parete (Fig.2) oppure a pavimento (Fig.1). to connect through a hole to the exhaust pipe which generally can? be on the wall (Fig.2) or on the floor (Fig.1).

Per comprendere meglio il funzionamento del sistema consideriamo che, nel momento in cui si usa il water la situazione e' la seguente: To better understand the functioning of the system we consider that, when the toilet is used, the situation is the following:

A- Il pozzetto "C" con un battente di acqua separa il tubo A- Well "C" with a water head separates the pipe

di scarico dall' ambiente esterno ed evita il ritorno di cattivi odori nel bagno drain from the external environment and avoids the return of bad smells in the bathroom

B- La vaschetta di scarico dell'acqua piena e pronta per svuotare il silo carico nel vaso attroverso il tubo "A". : B- The water drainage tray is full and ready to empty the silo loaded into the vessel through the pipe "A". :

A questo punto, la persona interessata inette in funzione l'aspiratore At this point, the person concerned starts the vacuum cleaner

"D" . "D".

L'aspiratore "D" crea una depressione nel tubo "A" aspirando i gas che le feci sprigionano tramite i fori di scarico acqua "E" ed attraverso il tubo"B" li espelle nel tubo di scarico del vaso stesso che regolarmente e' a pressione atmosferica in quanto il collettore di esso ha s?mpre uno sfiato alla parte alta. The aspirator "D" creates a depression in the pipe "A" by sucking the gases released by the faeces through the water discharge holes "E" and through the pipe "B" it expels them into the discharge pipe of the same vessel which is regularly at atmospheric pressure as the manifold of it has always a vent at the top.

C?e' da specificare che la funzione di aspirazione dei gas e facilitata in quanto i gas essendo caldi tendano verso l'alto avvicinandosi spontaneamente ai fori "E". It is to be specified that the gas suction function is facilitated since the gases, being hot, tend upwards, spontaneously approaching the holes "E".

Inoltre la bocca del vaso e' in parte ostruita da chi vi e'seduto sopra. Per migliorare il rendimento del sistema si pu?' fornire Furthermore, the mouth of the vase is partially blocked by those who sit on it. To improve the performance of the system you can? ' supply

il c?rchio del vaso di una tenuta su tutta la sua circoferenza. the neck of the vessel of a seal over its entire circumference.

Finito l'uso del water l'interessato fermer?'1'aspiratore "D?" ed azioner?' lo scarico. After using the toilet, the person concerned will stop the aspirator "D?" and will operate? ' the drain.

La caduta dell'acqua nel tubo "A" pu? provocare un ritorno di The fall of the water in the pipe "A" can? cause a return of

acquai verso l'aspiratore "D" ma un eventuale valvola "F" lo sinks towards the aspirator "D" but a possible valve "F" lo

eviter? '. avoid? '.

Anche all'uscita del dispositivo "D" ci pu?' essere un eventuale valvola "G". Even at the exit of the device "D" we can? be a possible "G" valve.

Questa dovr?? intervenire qualora il vaso per un uso inproprio This will have to? intervene if the jar for improper use

si dovesse otturare ed alzandosi il livello di liquido nel wc, l'acqua arriverebbe sino all'aspiratore danneggiandolo. should it become clogged and when the level of liquid in the toilet rises, the water would reach the aspirator, damaging it.

Entrambe le valvole servono per.salvaguardare l'aspiratore e la loro installazione e' condizionata da come e montato "D" rispettto Both valves are used to protect the aspirator and their installation is conditioned by how it is assembled "D" respecting

il WC. the toilet.

Nel caso che l'aspiratore presenti anomalie Q in mancanza di energia elettirica, il sistema non impedisce l'uso normale del wc. In the event that the aspirator presents anomalies Q in the absence of electricity, the system does not prevent the normal use of the toilet.

I vantaggi di tale sistema sono: The advantages of this system are:

- L'eliminazione dei gas fecali prima che essi fuoriescano dal wc con il vantaggio di non inquinare l'ambiente e comunque l'interessato . non sara' investito dai gas. - The elimination of faecal gases before they come out of the toilet with the advantage of not polluting the environment and in any case the person concerned. it will not be hit by the gases.

- Silenziosita' del sistema in quanto il gruppo aspiratore impiegato avrai, una piccola portata d'aria. - Silence of the system as the suction unit used will have a small air flow.

- Mirior consuno energetico perche1 esso rimarr?? in funzione - Mirior consumed energy because it will remain? working

giusto il tempo dell?uso del water. just the time of use of the toilet.

N.B. N.B.

L?accensione e l'arresto dell'aspiratore pu?? avvenire manualmente, o automaticamente se il sistema ne e? provvisto. The starting and stopping of the aspirator can? take place manually, or automatically if the system is? provided.

Nulla vieta in un prossimo futuro si possa progettare un wc che meglio si presti a tale sistema. In the near future, nothing prevents us from designing a toilet that is better suited to this system.

Rimane il fatto che adottando tale dispositivo al wc tradizionale deso funziona correttamente come il prototipo da noi approntato. The fact remains that by adopting this device to the traditional deso toilet it works correctly as the prototype we have prepared.

Claims

RI VENDICATIONS 1. A toilet bowl fecal gas elimination device comprising a low air flow aspirator operated by convenient means, and inlet and outlet means for said fecal gases, characterized in that said inlet means? connected to the toilet bowl by means of a first tube and said outlet means? connected to the toilet bowl drain pipe by means of a second pipe.

2. A fecal gas elimination device according to claim 1 wherein said first tube? the hose that connects the toilet drain pan to the water drain duct in the toilet bowl.

3. A faecal gas elimination device according to claim 2, wherein said faecal gas inlet means comprises a check valve.

4. Faecal gas elimination device according to the preceding claims wherein said faecal gas outlet means comprises a non-return valve.