ITBO990138U1

ITBO990138U1 - METAL TABLE FOOTBOARD FRAME FOR SCAFFOLDING.

Info

Publication number: ITBO990138U1
Authority: IT
Inventors: Andrea Giovanni D
Original assignee: D Andrea S N C Flli
Priority date: 1999-12-07
Filing date: 1999-12-07
Publication date: 2001-06-07
Also published as: IT247519Y1

Description

D E SC R I Z IO N E DESCRIPTION

del brevetto per modello industriale di utilità of the patent for industrial utility model

La presente innovazione è relativa ad un telaio porta tavole metalliche da calpestio per ponteggi. The present innovation relates to a metal walkway board frame for scaffolding.

Come è noto, nel settore dell'edilizia si sta rapidamente diffondendo l'uso, nella costruzione dei ponteggi, delle tavole metalliche da calpestio in sostituzione delle normali tavole di legno. As is known, the use of metal decking boards in the construction of scaffolding is rapidly spreading in place of normal wooden boards.

Tali tavole metalliche da calpestio hanno infatti un peso inferiore,alle normali tavole di legno, sono inattaccabili dagli agenti atmosferici, e sono realizzate in modo tale da agganciarsi in modo rapido e sicuro alle impalcature tradizionali, garantendo un livello di sicurezza superiore alle tavole di legno che, come noto, sono semplicemente appoggiate sulle traverse orizzontali delle suddette impalcature. In fact, these metal decking boards have a lower weight than normal wooden boards, they are resistant to atmospheric agents, and are made in such a way as to quickly and safely attach to traditional scaffolding, guaranteeing a higher level of safety than wooden boards. which, as known, are simply resting on the horizontal crosspieces of the aforesaid scaffolding.

Con riferimento alle figure 1 e 2, le tavole metalliche da calpestio I sono costituite da un pannello II rettangolare in lamiera ripiegata, e da una pluralità di staffe di aggancio all'impalcatura III che si estendono a sbalzo dai bordi laterali minori del pannello II rettangolare per poter essere appoggiate ed agganciate alle traverse orizzontali delle impalcature che compongono i citati ponteggi. With reference to Figures 1 and 2, the metal decking boards I consist of a rectangular panel II in folded sheet metal, and of a plurality of brackets for hooking to the scaffolding III which project from the minor lateral edges of the rectangular panel II. in order to be supported and hooked to the horizontal crosspieces of the scaffolding that make up the aforementioned scaffolding.

Più in dettaglio, ciascun bordo laterale minore del pannello II rettangolare presenta tre staffe di aggancio all'impalcatura III. Tali staffe sono distribuite a pettine lungo il bordo laterale minore del pannello II in modo tale da poter ingranare con le staffe di aggancio all'impalcatura di un'altra tavola metallica da calpestio, così da condividere una stessa traversa orizzontale. Inoltre, la distribuzione della staffe di aggancio all'impalcatura III su di un bordo laterale minore del pannello II è complementare alla distribuzione della staffe di aggancio all'impalcatura III sull'altro bordo laterale minore del pannello II, in modo tale che il posizionamento in fila di più tavole metalliche da calpestio avvenga mantenendo allineati uno all'altro i pannelli II rettangolari che compongono le tavole metalliche da calpestio I stesse. More in detail, each minor lateral edge of the rectangular panel II has three brackets for attachment to the scaffold III. These brackets are distributed like a comb along the minor lateral edge of the panel II in such a way as to be able to mesh with the brackets for hooking to the scaffolding of another metal walk-on board, so as to share the same horizontal crosspiece. Furthermore, the distribution of the hooking brackets to the scaffold III on a minor lateral edge of the panel II is complementary to the distribution of the hooking brackets to the scaffold III on the other minor lateral edge of the panel II, so that the positioning in row of several metal decking boards is done by keeping the rectangular panels II that make up the metal decking boards I aligned with each other.

Per facilitare l'immagazzinamento delle tavole metalliche da calpestìo ed il loro trasporto da e verso il luogo di utilizzo, recentemente sono stati proposti sul mercato dei telai IV porta tavole metalliche da calpestio che comprendono quattro montanti verticali V disposti ai vertici di un rettangolo, e quattro traverse orizzontali VI disposte lungo i lati del citato rettangolo in modo tale da collegare rigidamente i quattro montanti V tra loro, definendo contemporaneamente un piano di appoggio orizzontale sul quale sono atte ad essere impilate le citate tavole metalliche da calpestio I. To facilitate the storage of the metal walk-over boards and their transport to and from the place of use, IV frames for metal walk-over boards have recently been proposed on the market, which include four vertical V uprights arranged at the top of a rectangle, and four horizontal crosspieces VI arranged along the sides of the aforementioned rectangle in such a way as to rigidly connect the four uprights V to each other, simultaneously defining a horizontal support surface on which the aforementioned metal walking boards I are suitable for stacking.

Più in dettaglio, le due traverse orizzontali VI che definiscono i lati minori del rettangolo hanno una lunghezza che approssima per eccesso la larghezza di due pannelli II rettangolari, in modo tale da poter posizionare sul piano di appoggio due tavole metalliche da calpestio affiancate una all'altra, mentre le due traverse orizzontali VI che definiscono i lati maggiori del rettangolo hanno una lunghezza che approssima per difetto la lunghezza dei pannelli II rettangolari. More in detail, the two horizontal crosspieces VI that define the shorter sides of the rectangle have a length that approximates in excess of the width of two rectangular panels II, in such a way as to be able to place two metal walking boards side by side on the supporting surface. the other, while the two horizontal crosspieces VI which define the longer sides of the rectangle have a length which approximates by default the length of the rectangular panels II.

Per mantenere le tavole metalliche da calpestio impilate sul piano di appoggio, i citati telai IV porta tavole metalliche da calpestio sono infine provvisti di mezzi di bloccaggio delle tavole che comprendono: due traverse superiori VII, ciascuna delle quali è atta ad essere montata in modo amovibile a cavallo di una rispettiva coppia di montanti verticali V, in modo tale da essere disposta parallela ad, ed al disopra di, una delle traverse orizzontali VI che definiscono i lati minori del rettangolo, ed una pluralità di aste verticali di bloccaggio IIX estendentisi tra le traverse superiori VII e le traverse orizzontali VI disposte immediatamente al disotto di queste. In order to keep the metal decking boards stacked on the support surface, the aforementioned frames IV metal decking boards are finally provided with means for locking the boards which include: two upper crosspieces VII, each of which is adapted to be mounted in a removable way straddling a respective pair of vertical uprights V, so as to be arranged parallel to, and above, one of the horizontal crosspieces VI which define the shorter sides of the rectangle, and a plurality of vertical locking rods IIX extending between the upper crosspieces VII and the horizontal crosspieces VI arranged immediately below them.

Purtroppo, i telai IV porta tavole metalliche da calpestio sopra descritti nell'uso pratico si sono rivelati poco funzionali e sicuri: il personale addetto all'imagazzinamento delle tavole metalliche da calpestio, a causa delle fretta, spesso non monta correttamente, o addirittura si dimentica di montare, le traverse superiori VII e le aste verticali di bloccaggio IIX, causando sovente la caduta delle tavole metalliche da calpestio I durante lo spostamento dei telai IV con gravi rischi per l'incolumità del personale di cantiere. Unfortunately, the IV frames for metal decking boards described above in practical use have proved to be not very functional and safe: the staff responsible for storing the metal decking boards, due to haste, often does not assemble correctly, or even forgets to mount the upper crosspieces VII and the vertical locking rods IIX, often causing the metal walk-over boards I to fall during the movement of the frames IV with serious risks for the safety of the site personnel.

Scopo della presente innovazione è quindi quello di realizzare un telaio porta tavole metalliche da calpestio più funzionale ed istrionescamente sicuro. Secondo la presente innovazione viene realizzato un telaio porta tavole metalliche da calpestio per ponteggi comprendenti un pannello di forma sostanzialmente rettangolare ed una pluralità di staffe di aggancio all'impalcatura che si estendono a sbalzo dai bordi laterali minori del detto pannello; il detto telaio comprendendo quattro montanti verticali ed una pluralità di traverse orizzontali colleganti rigidamente i quattro montanti verticali tra loro, definendo un piano di appoggio orizzontale sul quale sono atte ad essere impilate le dette tavole metalliche da calpestio; il detto telaio essendo caratterizzato dal fatto che i quattro montanti verticali sono disposti ai vertici di un parallelogramma o di un trapezio, in modo tale che le tavole metalliche da calpestio appoggiate sul detto piano di appoggio impilate una sopra all'altra presentino i due bordi laterali minori dei propri pannelli affacciati ciascuno ad almeno un rispettivo montante verticale il quale, a sua volta, impegna lo spazio tra due staffe di aggancio adiacenti. The purpose of the present invention is therefore to provide a more functional and histrionically safe metal floor board holder frame. According to the present innovation, a frame carrying metal decking boards for scaffolding is provided comprising a panel of substantially rectangular shape and a plurality of brackets for attachment to the scaffolding which project from the minor lateral edges of said panel; said frame comprising four vertical uprights and a plurality of horizontal crosspieces rigidly connecting the four vertical uprights to each other, defining a horizontal support plane on which said metal walking boards are able to be stacked; the said frame being characterized by the fact that the four vertical uprights are arranged at the vertices of a parallelogram or a trapezoid, in such a way that the metal decking boards resting on the said support surface stacked one above the other have the two lateral edges smaller than their own panels each facing at least one respective vertical upright which, in turn, engages the space between two adjacent hooking brackets.

La presente innovazione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

le figure 3 e 4 illustrano in vista prospettica ed in pianta un telaio porta tavole metalliche da calpestio per ponteggi realizzato secondo i dettami della presente innovazione Figures 3 and 4 show a perspective view and a plan view of a metal floor board frame for scaffolding made according to the dictates of the present innovation

la figura 5 è una vista in pianta di una variante del telaio porta tavole metalliche da calpestio per ponteggi illustrato nelle figure 3 e 4. Figure 5 is a plan view of a variant of the frame supporting metal decking boards for scaffolding illustrated in Figures 3 and 4.

Con riferimento alle figure 3 e 4, con 1 è indicato nel suo complesso un telaio particolarmente adatto per l'immagazzinamento ed il trasporto di tavole metalliche da calpestio 2 di tipo noto, normalmente utilizzate nella costruzione di ponteggi. With reference to Figures 3 and 4, 1 indicates as a whole a frame particularly suitable for storing and transporting metal walking boards 2 of a known type, normally used in the construction of scaffolding.

Tali tavole metalliche da calpestio 2 comprendono un pannello 3 di forma rettangolare, realizzato in materiale metallico, ed una pluralità di staffe di aggancio 4 all'impalcatura che si estendono a sbalzo dai bordi laterali minori 3a del pannello 3. Tali staffe sono realizzate anch'esse in materiale metallico, sono saldate direttamente sui bordi laterali minori 3a del pannello 3, e sono atte ad essere appoggiate ed agganciate alle traverse orizzontali delle impalcature che compongono i citati ponteggi. These metal walk-over boards 2 comprise a rectangular-shaped panel 3, made of metallic material, and a plurality of brackets 4 for hooking to the scaffolding which project from the minor lateral edges 3a of the panel 3. These brackets are also made they are made of metallic material and are welded directly onto the minor lateral edges 3a of the panel 3, and are suitable for being placed on and hooked to the horizontal crosspieces of the scaffolding that make up the scaffolding.

Più in dettaglio, nell'esempio illustrato ciascun bordo laterale minore 3a del pannello rettangolare 3 presenta tre staffe di aggancio 4 all'impalcatura conformate sostanzialmente ad L. Tali staffe sono distribuite a pettine lungo il bordo laterale minore 3a in modo tale da poter ingranare con le staffe di aggancio 4 di un'altra tavola metallica da calpestio 2, così da condividere una stessa traversa orizzontale. Inoltre, la distribuzione della staffe di aggancio 4 all'impalcatura su di un bordo laterale minore 3a del pannello 3 è complementare alla distribuzione della staffe di aggancio 4 all'impalcatura sull'altro bordo laterale minore 3a del pannello 3, in modo tale che il posizionamento in fila di più tavole metalliche da calpestio 2 avvenga mantenendo allineati uno all'altro i pannelli 3 che compongono le tavole metalliche da calpestio 2 stesse. More in detail, in the illustrated example, each minor lateral edge 3a of the rectangular panel 3 has three substantially L-shaped hooking brackets 4 to the scaffold.These brackets are distributed like a comb along the minor lateral edge 3a so as to be able to mesh with the hooking brackets 4 of another metal walking board 2, so as to share the same horizontal crosspiece. Furthermore, the distribution of the hooking brackets 4 to the scaffold on a minor lateral edge 3a of the panel 3 is complementary to the distribution of the hooking brackets 4 to the scaffold on the other minor lateral edge 3a of the panel 3, so that the positioning in a row of several metal decking boards 2 is done by keeping the panels 3 that make up the metal decking boards 2 aligned with each other.

Con riferimento alle figure 3 e 4, il telaio 1 porta tavole metalliche da calpestio 2 comprende quattro montanti verticali 5 disposti ai vertici di un parallelogramma la cui lunghezza A approssima per eccesso la lunghezza A' del pannello 3 che costituisce parte della tavola metallica da calpestio 2, e la cui larghezza B approssima per difetto la larghezza B' di due pannelli 3 disposti affiancati uno all'altro, ed una pluralità di traverse orizzontali 6 colleganti rigidamente i quattro montanti verticali 5 tra loro, definendo contemporaneamente un piano di appoggio P orizzontale sul quale sono atte ad essere impilate le tavole metalliche da calpestio 2. With reference to Figures 3 and 4, the frame 1 carries metal walk-over boards 2 comprises four vertical uprights 5 arranged at the vertices of a parallelogram whose length A approximates by excess the length A 'of the panel 3 which forms part of the metal walk-on board 2, and whose width B approximates by default the width B 'of two panels 3 arranged side by side, and a plurality of horizontal crosspieces 6 rigidly connecting the four vertical uprights 5 to each other, simultaneously defining a horizontal support plane P on which the metal decking boards are designed to be stacked 2.

In altre parole, la lunghezza A e la larghezza B del parallelogramma P devono essere tali che le tavole metalliche da calpestio 2 appoggiate sul piano di appoggio P impilate una al disopra dell'altra, presentino i due bordi laterali minori 3a dei propri pannelli 3 affacciati ciascuno ad un rispettivo montante verticale 5, e che tale montante verticale 5 impegni lo spazio tra due staffe di aggancio 4 adiacenti. In other words, the length A and the width B of the parallelogram P must be such that the metal walking boards 2 resting on the supporting surface P stacked one above the other, have the two minor lateral edges 3a of their facing panels 3 each to a respective vertical upright 5, and that said vertical upright 5 engages the space between two adjacent hooking brackets 4.

Più in dettaglio, la lunghezza A e la larghezza B del parallelogramma P devono essere tali che i pannelli 3 che compongano le tavole metalliche da calpestio 2 impilate una al disopra dell'altra sul piano di appoggio P, si dispongano con i propri bordi laterali minori 3a in battuta, o quasi, ciascuno su di un rispettivo montante verticale 5, in modo tale da impedire qualsiasi spostamento delle tavole metalliche da calpestio 2 sia in una direzione perpendicolare sia ai bordi laterali 3a minori del pannello 3 che in una direzione perpendicolare ai bordi laterali 3b maggiori del pannello 3. More in detail, the length A and the width B of the parallelogram P must be such that the panels 3 that make up the metal decking boards 2 stacked one above the other on the support surface P, have their own minor lateral edges 3a in abutment, or almost, each on a respective vertical upright 5, in such a way as to prevent any displacement of the metal walk-over boards 2 both in a perpendicular direction and to the minor lateral edges 3a of the panel 3 and in a direction perpendicular to the edges sides 3b larger than the panel 3.

Con riferimento alla figura 4, nell'esempio illustrato, in particolare, il telaio 1 porta tavole metalliche da calpestio 2 è provvisto di quattro traverse orizzontali 6 disposte a coppie parallele e perpendicolari tra loro. Di queste quattro traverse orizzontali 6, due si estendono lungo i lati minori del parallelogramma in modo tale da collegare rigidamente i due montanti verticali 5 posti agli estremi dei lati minori, mentre le restanti due traverse orizzontali 6 collegano rigidamente le prime due traverse orizzontali 6 tra loro. With reference to Figure 4, in the example illustrated, in particular, the frame 1 carries metal floor boards 2 is provided with four horizontal crosspieces 6 arranged in pairs parallel and perpendicular to each other. Of these four horizontal crosspieces 6, two extend along the shorter sides of the parallelogram in such a way as to rigidly connect the two vertical uprights 5 placed at the ends of the shorter sides, while the remaining two horizontal crosspieces 6 rigidly connect the first two horizontal crosspieces 6 between They.

Per quanto riguarda invece i montanti verticali 5, nell'esempio illustrato ciascun di essi è costituito da un elemento tubolare 5a a sezione quadrata e da una piattaforma di appoggio al terreno 5b fissata all'estremità inferiore delle elemento tubolare 5b stesso. In questo caso quindi, la lunghezza A del parallelogramma ai vertici del quale sono posizionati i montanti verticali 5, deve approssimare per eccesso la somma della lunghezza A' del pannello 3 che costituisce parte della tavola metallica da calpestio 2, e della larghezza C di un montante verticale 5. As regards the vertical uprights 5, on the other hand, in the illustrated example each of them consists of a tubular element 5a with a square section and a ground support platform 5b fixed to the lower end of the tubular element 5b itself. In this case, therefore, the length A of the parallelogram at the vertices of which the vertical uprights 5 are positioned, must approximate by excess the sum of the length A 'of the panel 3 which forms part of the metal walkway 2, and the width C of a vertical upright 5.

Il funzionamento del telaio 1 porta tavole metalliche da calpestio 2 sopra descritto ed illustrato è evidente: le tavole metalliche da calpestio 2 vengono appoggiate in successione sul piano di appoggio orizzontale definito dalle traverse orizzontali 6 in modo tale che i bordi laterali minori 3a dei pannelli 3 che compongano le tavole metalliche da calpestio 2 si dispongano in sostanziale battuta ciascuno su di un rispettivo montante verticale 5. La presenza delle staffe di aggancio 4 lungo i due bordi laterali minori 3a del pannello 3 impedisce lo sfilamento delle tavole metalliche da calpestio 2 in una direzione perpendicolare ai bordi laterali 3b maggiori del pannello 3. The operation of the frame 1 carrying metal walking boards 2 described and illustrated above is evident: the metal walking boards 2 are placed in succession on the horizontal support plane defined by the horizontal crosspieces 6 in such a way that the minor lateral edges 3a of the panels 3 that make up the metal walk-over boards 2 have a substantial abutment each on a respective vertical upright 5. The presence of the hooking brackets 4 along the two minor side edges 3a of the panel 3 prevents the metal walk-over boards 2 from slipping out into a direction perpendicular to the major side edges 3b of the panel 3.

I vantaggi di una tale soluzione sono evidenti, il personale addetto al posizionamento delle tavole metalliche da calpestio 2 sul telaio 1, non deve più montare sul telaio 1 dei mezzi di bloccaggio delle tavole, riducendo quindi i tempi morti. La particolare geometria del telaio 1 esclude inoltre lo scivolamento laterale delle tavole metalliche da calpestio 2 durante lo spostamento del telaio 1, escludendo quindi qualsiasi rischio per il personale di cantiere. The advantages of such a solution are evident, the personnel assigned to positioning the metal walking boards 2 on the frame 1 no longer have to mount on the frame 1 some locking means of the boards, thus reducing the dead times. The particular geometry of the frame 1 also excludes the lateral sliding of the metal walk-over boards 2 during the movement of the frame 1, thus excluding any risk for the construction site personnel.

Risulta infine chiaro che al telaio 1 porta tavole metalliche da calpestio 2 qui descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito della presente innovazione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the frame 1 carrying metal walking boards 2 described and illustrated here without thereby departing from the scope of the present innovation.

In particolare secondo la variante non illustrata in figura 5, i quattro montanti verticali 5 possono essere distribuiti ai vertici di un trapezio, anziché di un parallelogramma. Anche in questo caso comunque le dimensioni del trapezio, ovvero la sua lunghezza A e la sua larghezza massima B, devono essere tali che i montanti verticali 5 si dispongano in battuta sui bordi laterali minori 3a dei pannelli 3 che compongano le tavole metalliche da calpestio 2, impegnando lo spazio tra due staffe di aggancio 4 adiacenti. In particular, according to the variant not shown in Figure 5, the four vertical uprights 5 can be distributed at the vertices of a trapezoid, rather than of a parallelogram. In this case too, however, the dimensions of the trapezoid, i.e. its length A and its maximum width B, must be such that the vertical uprights 5 abut on the minor lateral edges 3a of the panels 3 that make up the metal walk-over boards 2 , engaging the space between two adjacent hooking brackets 4.

Claims

R IV E N D ICA Z ION I 1. Frame (1) carrying metal decking boards (2) for scaffolding comprising a panel (3) of substantially rectangular shape and a plurality of hooking brackets (4) to the scaffolding which project from the minor lateral edges (3a ) of said panel (3); the said frame (1) comprising four vertical uprights (5) and a plurality of horizontal crosspieces (6) rigidly connecting the four vertical uprights (5) to each other, defining a horizontal support surface (P) on which they are suitable to be stacked the said metal decking boards (2); the said frame (1) being characterized by the fact that the four vertical uprights (5) are arranged at the vertices of a parallelogram or a trapezoid, in such a way that the metal walking boards (2) rest on the said support surface (P ) stacked one on top of the other have the two minor lateral edges (3a) of their panels (3) each facing at least one respective vertical upright (5) which, in turn, engages the space between two hooking brackets (4 ) adjacent.

2. Metal floor board holder frame according to claim 1, characterized by the fact that said parallelogram or trapezoid has a length (A) which approximates by excess the length (Α ') of the panel (3) which forms part of each metal board foot traffic (2), and a width (B) which approximates by default the width (Β ') of two panels (3) arranged side by side.

3. Metal walking board holder frame according to claim 2, characterized in that the minor lateral edges (3a) of the panels (3) of the metal walking boards (2) stacked on said supporting surface (P}) are arranged in a each abutment on at least one said vertical upright (5).

4. Metal floor board holder frame according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises four horizontal crosspieces (6) arranged in pairs parallel and perpendicular to each other; a first pair of said four horizontal crosspieces (6) extending along the shorter sides of the said parallelogram or trapezoid in such a way as to rigidly connect the two vertical uprights (2) placed at the ends of the shorter sides themselves; a second pair of said four horizontal crosspieces (6) being instead adapted to rigidly connect together the horizontal crosspieces (6) which make up said first pair of horizontal crosspieces (6).