ITBO990124A1

ITBO990124A1 - AIR INTAKE GRID FOR AIR INTAKE DUCTS, MADE IN COMPOSITE SHAPE AND WITH FINNED BODY REMOVABLE FOR PERIODIC CLEANING

Info

Publication number: ITBO990124A1
Application number: IT1999BO000124A
Authority: IT
Inventors: Nevio Savorani
Original assignee: Europlast Spa
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2000-09-17
Also published as: WO2000055547A1; IT1309665B1; ITBO990124A0

Description

DESCRIZIONE deH’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Griglia di aerazione per condotti di presa d’aria, realizzata in forma composita e col corpo alettato smontabile per la periodica pulizia dello stesso e/o di un inserto a reticella che evita il passaggio degli insetti" "Ventilation grille for air intake ducts, made in composite form and with the finned body that can be disassembled for periodic cleaning of the same and / or a mesh insert that prevents the passage of insects"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il trovato fa riferimento alle griglie di aerazione da montare alle estremità di condotti di presa d’aria, per realizzare una protezione contro il passaggio di corpi estranei e per consentire nel contempo un sufficiente passaggio d’aria. The invention refers to the ventilation grilles to be mounted at the ends of air intake ducts, to provide protection against the passage of foreign bodies and to allow at the same time a sufficient passage of air.

Le griglie realizzate secondo la tecnica nota, comprendono un corpo anulare ossia chiuso su se stesso a cornice, a pianta circolare o poligonale, solidale nel suo interno con una pluralità di alette parallele ed usualmente inclinate, per realizzare uno sbarramento al passaggio diretto della pioggia o d’altri corpi estranei e tra loro opportunamente distanziate per consentire il passaggio dell’aria. Per impedire il passaggio degli insetti o d’altri piccoli corpi estranei, è anche noto montare all’interno della griglia o ricavare di pezzo con le sue alette, una superficie reticolare a maglie relativamente strette. The grids made according to the known art, comprise an annular body that is closed on itself in a frame, with a circular or polygonal plan, integral in its interior with a plurality of parallel and usually inclined fins, to provide a barrier to the direct passage of rain or of other foreign bodies and suitably spaced apart to allow the passage of air. To prevent the passage of insects or other small foreign bodies, it is also known to mount inside the grid or to obtain a relatively tightly meshed reticular surface with its fins.

Il fissaggio in opera delle griglie attualmente avviene ad opera di mezzi associati alla cornice perimetrale od al corpo alettato delle griglie stesse e non è data la possibilità di pulire periodicamente lo sbarramento reticolare, se non rimuovendo l’intera griglia. The fixing in place of the grids currently takes place by means of means associated with the perimeter frame or the finned body of the grids themselves and it is not possible to periodically clean the reticular barrier, except by removing the entire grid.

Nella domanda di breveto italiana n. VR94U-50 del 4-8-1994, a nome CAPELLARI Dino, vengono descrite griglie d’aerazione dotate di una mascherina di montaggio comprendente un corpo anulare che deve necessariamente essere incassato nella bocca d’aerazione e che porta una flangia esterna delimitante una battuta di atestamento contro la superficie sulla quale è aperta la detta bocca d’aerazione, essendo il detto corpo dotato di una flangia interna che delimita una sede d’accoglimento con mezzi di ritenuta per il montaggio a scatto in tale sede di una tradizionale griglia, dotata di propri mezzi di fissaggio al detto condotto d’aerazione. Anche in questo caso, non è previsto che il vincolo della griglia alla mascherina di montaggio sia reversibile per consentire la periodica rimozione della griglia stessa ai fini della pulizia dello sbarramento reticolare. In the Italian patent application n. VR94U-50 of 4-8-1994, in the name of CAPELLARI Dino, describes ventilation grilles equipped with a mounting template comprising an annular body which must necessarily be embedded in the ventilation opening and which carries an external flange delimiting a stop abutment against the surface on which the said aeration mouth is open, the body being equipped with an internal flange which delimits a receiving seat with retaining means for snap-fit assembly in this seat with a traditional grille, provided its own fastening means to said aeration duct. Also in this case, the constraint of the grid to the mounting template is not reversible to allow periodic removal of the grid itself for the purpose of cleaning the reticular barrier.

D’altra parte, la pulizia periodica della superficie reticolare è una esigenza particolarmente sentita nelle griglie montate ad esempio nei vani delle cucine, dove sulla stessa superficie reticolare tende ad accumularsi uno sporco untuoso che alla distanza riduce sensibilmente il passaggio dell’aria, fino a rendere la griglia stessa praticamente inservibile. On the other hand, the periodic cleaning of the reticular surface is a particularly felt need in the grids mounted for example in the kitchen compartments, where a greasy dirt tends to accumulate on the same reticular surface which at a distance significantly reduces the passage of air, up to make the grill itself practically useless.

Il trovato intende ovviare a questi e ad altri inconvenienti della tecnica nota, con la seguente idea di soluzione. La griglia viene realizzata in almeno due pezzi. Un primo pezzo comprende la cornice perimetrale della griglia, con associati i mezzi di fissaggio in opera della griglia stessa. Un secondo pezzo comprende il corpo alettato della griglia, ed i due pezzi comprendono dei mezzi complementari di fissaggio reversibile, in modo che agendo su tali mezzi è possibile rimuovere il solo corpo aletato della griglia e procedere alla periodica pulizia dello stesso e/o di un inserto reticolare posto tra tali due pezzi. Queste ed altre caratteristiche delle griglie perfezionate di cui trattasi, ed i vantaggi che ne derivano, appariranno meglio evidenti dalla seguente descrizione di alcune forme preferite di realizzazione delle stesse, illustrate a puro titolo d’esempio, non limitativo, nelle figure delle cinque tavole allegate di disegno, in cui: The invention intends to obviate these and other drawbacks of the known art, with the following solution idea. The grill is made in at least two pieces. A first piece comprises the perimeter frame of the grid, with associated means for fixing the grid itself in place. A second piece comprises the finned body of the grille, and the two pieces comprise complementary means of reversible fixing, so that by acting on these means it is possible to remove only the finned body of the grate and proceed with periodic cleaning of the same and / or of a reticular insert placed between these two pieces. These and other characteristics of the improved grids in question, and the resulting advantages, will become clearer from the following description of some preferred embodiments of the same, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the five attached tables. drawing, in which:

- la fig. 1 è una vista in pianta del pezzo perimetrale di cornice della griglia, nella conformazione tonda da incasso; - fig. 1 is a plan view of the perimeter piece of frame of the grill, in the round recessed conformation;

- le figg. 2 e 2a illustrano il pezzo di griglia di figura 1 sezionato rispettivamente secondo le linee ΙΙ-ΙΙ e ΙΙΙ-ΙΙΙ; - figs. 2 and 2a show the piece of grid of figure 1 sectioned respectively along the lines ΙΙ-ΙΙ and ΙΙΙ-ΙΙΙ;

- la fig. 3 è una vista in elevazione frontale del pezzo col corpo alettato della griglia, complementare al pezzo perimetrale di griglia di cui alle figure 1 e 2; - fig. 3 is a front elevation view of the piece with the finned body of the grill, complementary to the perimeter piece of grill of Figures 1 and 2;

- la fig. 4 è una vista in elevazione laterale del corpo di griglia di figura 3; - fig. 4 is a side elevation view of the grid body of Figure 3;

- la fig. 5 illustra ulteriori dettagli del corpo di griglia di figura 3, sezionato secondo la linea V-V; - fig. 5 illustrates further details of the grid body of Figure 3, sectioned along the line V-V;

- la fig. 6 illustra la griglia di cui alle figure precedenti, sezionata trasversalmente come dalle figure 2, 5 e montata in opera; - fig. 6 illustrates the grid of the preceding figures, cross-sectioned as in figures 2, 5 and assembled on site;

- la fig. 7 illustra altri dettagli della griglia di figura 6, sezionata secondo la linea VII- VII; - fig. 7 illustrates other details of the grid of figure 6, sectioned along the line VII-VII;

- la fig. 8 illustra sezionata trasversalmente una griglia secondo il trovato di forma tonda, con un diverso sistema rapido per il fissaggio in opera; - fig. 8 is a cross-sectional view of a grid according to the invention with a round shape, with a different rapid system for fixing on site;

- la fig. 9 è una vista in elevazione frontale e con parti spaccate di una griglia composita di forma poligonale e con lo stesso sistema rapido di fissaggio in opera della griglia di figura 8; - fig. 9 is a front elevation view with parts broken away of a composite grid of polygonal shape and with the same quick fastening system in place as the grid of figure 8;

- la fig. 10 illustra dei dettagli del pezzo perimetrale di cornice della griglia di figura 9, sezionato secondo la linea X-X; - fig. 10 illustrates details of the perimeter piece of frame of the grid of figure 9, sectioned along the line X-X;

- le figg. 11 e 12 illustrano altri dettagli della griglia di figura 9, rilevati secondo le sezioni XI-XI e XII-XII; - figs. 11 and 12 show other details of the grid of figure 9, detected according to sections XI-XI and XII-XII;

- le figg. 13 e 14 illustrano in elevazione frontale dei dettagli relativi ai dentini di fissaggio associati al corpo alettato della griglia e corrispondenti rispettivamente ai dettagli di figura 11 e di figura 12; - figs. 13 and 14 show in front elevation of the details relating to the fastening teeth associated with the finned body of the grille and corresponding respectively to the details of Figure 11 and Figure 12;

- le figg. 15, 16 e 17 illustrano in parte sezionati e montati i due pezzi che compongono la griglia, con altrettante diverse soluzioni di fissaggio amovibile degli stessi pezzi. - figs. 15, 16 and 17 show partly sectioned and assembled the two pieces that make up the grid, with as many different solutions for the removable fixing of the same pieces.

Le griglie secondo il trovato vengono di preferenza realizzate per iniezione di materia plastica entro stampo, ma resta inteso che debbono intendersi protette anche se realizzate con materiali diversi e con forme e dimensioni diverse da quelle a seguito illustrate. The grids according to the invention are preferably made by injection of plastic material into the mold, but it is understood that they must be considered protected even if made with different materials and with shapes and sizes different from those illustrated below.

Con riferimento alle figure da 1 a 7 si rileva che secondo una prima forma esecutiva la griglia comprende un primo pezzo A che forma la parte perimetrale o la cornice della griglia stessa e che comprende un corpo anulare, cilindrico e tondo 1, la cui superficie esterna può essere leggermente conica e dotata di rilievi assiali ed equidistanziati 2 per il montaggio ad incastro in un condotto d’aerazione C, essendo tale corpo dotato di una flangia esterna 3 che definisce una battuta di attestamento contro la superficie S sulla quale s’apre il detto condotto C e dotato di una flangia intera 4 che delimita una sede anulare 5 per il contenimento perimetrale di una reticella 6 di sbarramento degli insetti, se realizzata in modo relativamente rigido o se dotata di una cornice perimetrale di irrigidimento. Se la reticella 6 viene realizzata con materiale flessibile e non è dotata di un irrigidimento perimetrale, in corrispondenza della flangia 4 il pezzo A può essere dotato di una o più traversine, non illustrate, per meglio sostenere la stessa reticella. Queste traversine saranno vantaggiosamente disposte di taglio nei confronti della reticella, in modo da toccarla sostanzialmente su delle linee ideali che limitino il meno possibile la permeabilità della stessa reticella. Dalle figure 2 e 2a si rileva che la superficie interna del corpo 1 è caratterizzata dal presentare una parte raccordata 7 in corrispondenza della sede 5, in modo da agevolare il corretto inserimento della reticella 6 nella stessa sede 5, anche quando il pezzo A è in opera, col proprio asse disposto orizzontalmente. With reference to Figures 1 to 7, it can be seen that according to a first embodiment the grid comprises a first piece A which forms the perimeter part or the frame of the grid itself and which comprises an annular, cylindrical and round body 1, the external surface of which it can be slightly conical and equipped with axial and equidistant reliefs 2 for interlocking assembly in an aeration duct C, being this body equipped with an external flange 3 which defines a abutment against the surface S on which the said duct C is provided with an entire flange 4 which delimits an annular seat 5 for the perimeter containment of an insect barrier net 6, if made relatively rigidly or if provided with a perimetric stiffening frame. If the mesh 6 is made of flexible material and is not provided with a perimeter stiffening, in correspondence with the flange 4 the piece A can be equipped with one or more sleepers, not shown, to better support the mesh itself. These sleepers will advantageously be arranged in cut with respect to the mesh, so as to substantially touch it on ideal lines which limit as little as possible the permeability of the mesh itself. From figures 2 and 2a it can be seen that the internal surface of the body 1 is characterized by having a joined part 7 in correspondence with the seat 5, so as to facilitate the correct insertion of the mesh 6 in the same seat 5, even when the piece A is in operates, with its axis arranged horizontally.

La presenza della reticella 6 sul pezzo A è condizione secondaria e non limitante, in quanto la stessa reticella può essere associata al secondo pezzo che compone la griglia, come più avanti detto. The presence of the mesh 6 on the piece A is a secondary and non-limiting condition, since the mesh itself can be associated with the second piece that makes up the grill, as stated further on.

Completano il pezzo A delle impronte 8, 8’ in recesso, ad esempio in numero di due e tra loro diametralmente contrapposte, collocate in corrispondenza della flangia interna 4 ed aperte sia verso l’interno del corpo 1 che verso l interno del condotto d’aerazione C e caratterizzate dal presentare frontalmente (fig. 2a) una forma rettangolare e dal presentare in pianta (figg. 1 e 7) una forma a trapezio isoscele, col lato inclinato 108 orientato nello stesso senso, ad esempio in senso antiorario. The recessed part A of the recesses 8, 8 'completes, for example two in number and diametrically opposed to each other, located in correspondence with the internal flange 4 and open both towards the inside of the body 1 and towards the inside of the d' ventilation C and characterized by having a rectangular shape at the front (fig. 2a) and by presenting an isosceles trapezoid shape in plan (figs. 1 and 7), with the inclined side 108 oriented in the same direction, for example counterclockwise.

La superficie interna del corpo 1 può essere leggermente conica, per necessità realizzative e per agevolare l’inserimento nello stesso corpo del secondo pezzo B che compone la griglia e che comprende un corpo anulare, sostanzialmente cilindrico e tondo 9 (figg. 3, 4, 5), con lieve conicità esterna e/od interna per necessità realizzative e solidale nel proprio interno con una pluralità di alette 10 tra loro opportunamente distanziate ed inclinate. Il corpo 9 ha dimensioni esterne tali da poter essere inserito con minimo gioco nel corpo 1 e da giungere col proprio fronte interno in corrispondenza della sede 5 di contenimento della reticella 6, per bloccare in sito la stessa reticella, mentre il fronte esterno dello stesso corpo 9 si dispone sostanzialmente in condizione di complanarità col fronte esterno del pezzo A. Le alette 10 sono opportunamente arretrate dal fronte interno del corpo 9 in modo da non toccare la reticella 6 e da non limitarne la permeabilità. The internal surface of the body 1 can be slightly conical, for construction needs and to facilitate the insertion in the same body of the second piece B which makes up the grid and which comprises an annular, substantially cylindrical and round body 9 (figs. 3, 4, 5), with a slight external and / or internal taper for construction needs and integral internally with a plurality of fins 10 suitably spaced and inclined to each other. The body 9 has external dimensions such as to be able to be inserted with minimum play in the body 1 and to reach its internal front in correspondence with the seat 5 containing the mesh 6, to lock the same mesh in place, while the external front of the same body 9 is substantially arranged in a condition of coplanarity with the external face of the piece A. The fins 10 are suitably set back from the internal face of the body 9 so as not to touch the mesh 6 and not to limit its permeability.

Dalle figure 3 a 5 si rileva che il corpo 9 è infine dotato sulla superficie laterale esterna, in corrispondenza del fronte interno, di almeno una coppia di denti 11, 11 angolarmente equidistanti, uguali e rastremati verso Io stesso fronte interno del corpo di cui trattasi e larghi in misura uguale od inferiore alla larghezza delle impronte 8, 8’ del pezzo A, essendo lateralmente ad ogni dente previste delle feritoie laterali 12, 12’ che interessano il corpo 9 in senso assiale e per tutto lo spessore, in modo da conferire una idonea elasticità alla porzione di tale corpo che porta i detti denti. Quando il pezzo B viene inserito nel pezzo A, i denti 11, 11 flettono verso intemo dello stesso pezzo B e quando tale pezzo viene ruotato in senso orario, facendo presa su alcune delle sue alette 10, gli stessi denti giungono in corrispondenza delle impronte 8, 8’ e si inseriscono a scatto in queste, arrestando la rotazione del pezzo B per battuta contro il lato verticale 208 delle stesse impronte. Il pezzo B risulta in questo modo bloccato assialmente nel pezzo A per l’ancoraggio dei denti 11, 11 ’ al lato superiore 308 delle impronte 8, 8’ (figg. 6 e 7). Figures 3 to 5 show that the body 9 is finally equipped on the external lateral surface, in correspondence with the internal front, with at least one pair of teeth 11, 11 angularly equidistant, equal and tapered towards the same internal front of the body in question. and wide equal to or less than the width of the impressions 8, 8 'of the piece A, with lateral slits 12, 12' being provided on the side of each tooth which affect the body 9 in an axial direction and for the whole thickness, so as to give a suitable elasticity to the portion of said body which carries said teeth. When the piece B is inserted into the piece A, the teeth 11, 11 bend towards the inside of the same piece B and when this piece is rotated clockwise, gripping some of its fins 10, the same teeth come in correspondence with the impressions 8 , 8 'and snap into these, stopping the rotation of the piece B by striking against the vertical side 208 of the same impressions. The piece B is thus axially locked in the piece A for anchoring the teeth 11, 11 'to the upper side 308 of the impressions 8, 8' (figs. 6 and 7).

Per rimuovere il pezzo B dal pezzo A è sufficiente far presa su qualche aletta dello stesso pezzo B e ruotarlo in senso antiorario, per far si che i denti 11, 11 cooperino coi lati inclinati 108 delle impronte 8, 8’ ed escano da tali impronte, consentendo l’estrazione assiale del pezzo B e la conseguente rimozione della reticella 6 che può così essere pulita. To remove the piece B from the piece A it is sufficient to grip some fins of the same piece B and rotate it anticlockwise, so that the teeth 11, 11 cooperate with the inclined sides 108 of the impressions 8, 8 'and come out of these impressions. , allowing the axial extraction of the piece B and the consequent removal of the mesh 6 which can thus be cleaned.

A questo punto appare evidente che, a differenza di quanto descritto in precedenza, la reticella 6 può essere diversamente fissata in qualsiasi adatto modo sul fronte interno del pezzo B, ad esempio incollata o saldata perimetralmente sul fronte interno di tale pezzo, col vantaggio che rimuovendo il pezzo B si rimuove contemporaneamente la reticella. Anche se la reticella è fissata al pezzo B e non è più libera come nel caso precedente, la stessa può ugualmente essere all’ occorrenza pulita con tutta facilità. At this point it is evident that, unlike what has been described above, the mesh 6 can be fixed in any suitable way on the internal front of the piece B, for example glued or welded perimeter on the internal front of this piece, with the advantage that by removing piece B removes the mesh at the same time. Even if the mesh is fixed to piece B and is no longer free as in the previous case, it can still be easily cleaned if necessary.

Resta inteso che il pezzo A può essere fissato nel condotto di presa d’aria C anche non ad incastro, ad esempio con silicone, oppure per mezzo di viti che presuppongono la presenza nella flangia 3 di fori apribili dall’utente, o con un attacco rapido elastico che prevede la presenza nel pezzo A di almeno una traversina mediana 19 come dalla figura 8, ad esempio con profilo ad “U”, che con la parte centrale è solidale ad un corpo perpendicolare 20 che si dispone assialmente nel condotto C e che sostiene una molla ad archetto 21 che con le proprie estremità appuntite si ancora alla superficie interna dello stesso condotto per trattenere saldamente in sito il pezzo A. It is understood that the piece A can be fixed in the air intake duct C also not interlocking, for example with silicone, or by means of screws which presuppose the presence in the flange 3 of holes that can be opened by the user, or with an attachment rapid elastic which provides for the presence in piece A of at least one median sleeper 19 as shown in figure 8, for example with a "U" profile, which with the central part is integral with a perpendicular body 20 which is axially arranged in the duct C and which supports a bow spring 21 which with its pointed ends anchors itself to the internal surface of the same duct to hold piece A firmly in place.

Un tale sistema di attacco è ad esempio previsto anche per la griglia poligonale che viene ora descritta con riferimento alle figure da 9 a 14. La griglia in questione comprende un pezzo A’ di forma poligonale, ad esempio a pianta sostanzialmente quadrata, dotato di un corpo anulare 13 con una flangia 14 sul fronte esterno, che definisce una battuta contro la superficie sulla quale s’apre il condotto di presa d’aria C e con una piccola flangia 15 sul fronte interno, che definisce una sede per il supporto perimetrale della reticella 16 di sbarramento degli insetti. La flangia 15 porta delle zone d’angolo ingrandite 17 con delle impronte circolari 18 per la formazione di fori utili ài fissaggio in opera del pezzo A’ per mezzo di viti alternative all’ancoraggio per mezzo della molla 21 di figura 8. For example, such an attachment system is also provided for the polygonal grid which is now described with reference to Figures 9 to 14. The grid in question comprises a polygonal-shaped piece A ', for example with a substantially square plan, equipped with a annular body 13 with a flange 14 on the external front, which defines a stop against the surface on which the air intake duct C opens and with a small flange 15 on the internal front, which defines a seat for the perimeter support of the insect barrier 16. The flange 15 carries enlarged corner areas 17 with circular impressions 18 for the formation of holes useful for fixing the piece A 'in place by means of alternative screws to anchoring by means of the spring 21 in figure 8.

Il pezzo A’ porta in solido alla flangia 15, la traversina mediana 19 ad esempio con profilo ad “U” rovesciato, che nella parte centrale è solidale al corpo perpendicolare 20 di cui alla figura 8, che sostiene la molla ad archetto 21 di ancoraggio alla superficie interna del condotto d’aerazione. Il corpo 13 del pezzo A’ è dotato su due pareti laterali interne ed opposte, di impronte in recesso e di forma rettangolare, aperte verso l' interno del pezzo A’ e verso il condotto d’aerazione C, essendo una di tali impronte 22 disposta ad esempio al centro d’una delle dette pareti ed altre due impronte 22’ essendo collocate in corrispondenza delle estremità dell'altra parete. All’ interno del pezzo A’ viene inserito il pezzo B’ che presenta un corpo anulare 23 di forma tale da poter sposare la cavità interna del corpo 13 e da giungere col proprio fronte intero in sostanziale appoggio contro la reticella 16, essendo a tale corpo 23 solidali delle alette 24 tra loro distanziate, inclinate ed opportunamente arretrate nei confronti della detta reticella 16 per non limitarne la permeabilità, mentre dalle figure 11 e 12 appare che le traversine 124 d’interconnessione delle alette 24, sono in sostanziale condizione d’appoggio contro la reticella 16 per trattenerla correttamente distante dalle stesse alette. Dalla figura 9 si rileva che in contrapposizione alle traversine 124 del pezzo B’ possono essere previste delle corrispondenti traversine 119 del pezzo A’, in particolare quando la griglia è di ampie dimensioni. Il corpo 23 del pezzo B’ porta sulla superficie esterna di una parete, una coppia di denti 25’ come dalle figure 11 e 13 atti ad agganciarsi alle impronte 22’ del pezzo A’, mentre sulla parete opposta porta un dente centrale 25 come dalle figure 12 e 14, a profilo rastremato verso il condotto d’aerazione, delimitato lateralmente da feritoie 26, 26’ e che impegna a scatto l’impronta 22. Dalle figure 12 e 14 appare che la porzione di corpo 23 che porta il dente 25 e che è resa flessibile dalle feritoie 26, 26’, è dotata esternamente di una impronta in recesso 27 utile per realizzare una guida nella quale inserire un piccolo attrezzo piatto, ad esempio la punta d’un cacciavite, per flettere il dente 25 in allontanamento dalla relativa impronta d’ancoraggio e per poter estrarre agevolmente il pezzo B’ da quello A’ ogni volta che si vuol pulire la reticella 16. The piece A 'carries solidly to the flange 15, the median crosspiece 19, for example with an inverted "U" profile, which in the central part is integral with the perpendicular body 20 in figure 8, which supports the arch spring 21 for anchoring to the inner surface of the air duct. The body 13 of the piece A 'is equipped on two internal and opposite side walls, with recessed and rectangular shaped impressions, open towards the inside of the piece A' and towards the ventilation duct C, being one of these impressions 22 arranged for example in the center of one of said walls and two other impressions 22 'being located at the ends of the other wall. Inside the piece A 'is inserted the piece B' which has an annular body 23 of such shape as to be able to marry the internal cavity of the body 13 and to arrive with its entire front in substantial support against the mesh 16, being this body 23 integral with the fins 24 spaced apart, inclined and suitably set back with respect to said mesh 16 in order not to limit its permeability, while from figures 11 and 12 it appears that the crosspieces 124 interconnecting the fins 24 are in a substantially supported condition against the mesh 16 to keep it correctly at a distance from the fins themselves. From figure 9 it can be seen that in contrast to the sleepers 124 of the piece B ', corresponding sleepers 119 of the piece A' can be provided, in particular when the grid is large. The body 23 of the piece B 'carries on the external surface of one wall a pair of teeth 25' as shown in figures 11 and 13 adapted to engage the impressions 22 'of the piece A', while on the opposite wall it carries a central tooth 25 as shown in the figures 12 and 14, with a tapered profile towards the ventilation duct, delimited laterally by slits 26, 26 'and which snap-engages the impression 22. From figures 12 and 14 it appears that the portion of the body 23 which carries the tooth 25 and which is made flexible by the slots 26, 26 ', is externally equipped with a recess 27 useful for making a guide in which to insert a small flat tool, for example the tip of a screwdriver, to flex the tooth 25 away from the relative anchoring imprint and to be able to easily extract the piece B 'from that A' every time you want to clean the mesh 16.

Resta inteso che i mezzi di fissaggio reciproco ed amovibile dei due pezzi che compongono la griglia sono qui stati descritti in alcune forme di realizzazione preferite ma non uniche e che pertanto altri mezzi di fissaggio amovibile possono essere impiegati. Se i due pezzi che compongono la griglia sono di forma tonda, i corpi dei due pezzi possono essere predisposti per essere avvitati uno nell’altro, in modo intuibile e facilmente realizzabile dai tecnici del ramo. La figura 15 illustra ad esempio una variante che nel caso di una griglia a sviluppo tondo prevede l’uso di mezzi a vite 28 ed a madrevite 29 solidali ad esempio alla traversa 19 del pezzo A ed al centro del pezzo B o viceversa. La variante di figura 16 è adatta sia per griglie tonde che per griglie poligonali, in quanto prevede che il fissaggio del pezzo B, B’ al pezzo A, A’ avvenga per mezzo di una o più viti 30 o di ganci di tipo rotante, montati in corrispondenti sedi 31 del pezzo B, B’ e cooperanti con sedi 32 del pezzo A, A’ della stessa griglia. La variante di figura 17 prevede infine che il fissaggio del pezzo B, B’ a quello A, A’ avvenga per mezzo di uno o più piccoli magneti permanenti 33 collocati ad esempio sullo stesso pezzo B, B’ e che cooperano con rispettive parti ferromagnetiche 34 annegate o fissate in adatta posizione ad esempio sul primo pezzo A, A' ad esempio nella traversa 19. Queste e tutte quelle varianti e modifiche che sono per altro intuibili dai tecnici del ramo, non esulano dall’ambito del trovato come sopra esposto, come illustrato e come a seguito rivendicato. It is understood that the mutual and removable fastening means of the two pieces that make up the grid have been described here in some preferred but not unique embodiments and that therefore other removable fastening means can be used. If the two pieces that make up the grid are round in shape, the bodies of the two pieces can be prepared to be screwed into each other, in an intuitive and easily achievable way by technicians in the art. Figure 15 illustrates, for example, a variant which in the case of a round grid provides for the use of screw means 28 and nut screw 29 integral for example to the crosspiece 19 of the piece A and to the center of the piece B or vice versa. The variant of figure 16 is suitable for both round and polygonal grids, as it provides that the fixing of the piece B, B 'to the piece A, A' takes place by means of one or more screws 30 or of rotating hooks, mounted in corresponding seats 31 of the piece B, B 'and cooperating with seats 32 of the piece A, A' of the same grid. Finally, the variant of figure 17 provides that the fixing of the piece B, B 'to that A, A' takes place by means of one or more small permanent magnets 33 placed for example on the same piece B, B 'and which cooperate with respective ferromagnetic parts 34 embedded or fixed in a suitable position, for example on the first piece A, A ', for example in the crosspiece 19. These and all those variations and modifications that are however intuitable by those skilled in the art, do not go beyond the scope of the invention as described above, as illustrated and as claimed hereafter.

Nelle rivendicazioni, i riferimenti riportati tra parentesi sono puramente indicativi e non limitativi dell’ambito di protezione delle stesse rivendicazioni. In the claims, the references shown in brackets are purely indicative and do not limit the scope of protection of the claims themselves.

Claims

CLAIMS 1) Ventilation grille for air intake ducts, characterized by including: - a first piece (A, A ') equipped with an annular body (1, 13) with a round or polygonal plan, provided on the external front with a flange (3, 14) for abutment against the wall (S) on which it is open the air intake duct (C) is equipped with means for fixing it to the same wall or to the duct; - a second piece (B, B ') equipped with an annular body with a round (9) or polygonal (23) plan, which can be inserted with minimum play in the body (1, 13) of the said first piece (A, A') and equipped solidly of a plurality of fins (10, 24) spaced apart and in any case suitably oriented; - at least one net (6, 16) placed between the two pieces, to prevent the passage of insects; - means for the removable fastening of the said second piece (B, B ') in the said first piece (A, A'), these means being designed to be easily operated by the user, so that acting on them is It is possible to remove the same second piece (B, B ') to proceed with the periodic cleaning of said mesh.

2) Grid according to claim 1), in which the mesh (6, 16) rests perimetrically on a flange (4, 15) integral with the internal front of the annular body (1, 13) of the first piece (A, A ') and it is here held by the abutment against the internal face of the annular body (9, 23) of the second piece (B, B ') of the same grid.

3) Grid according to the appended claims, characterized by the fact that if the mesh is not sufficiently rigid or if it is not equipped with a perimeter stiffening frame, it can also be supported by one or more sleepers (19) integral with the internal flange (4, 15) of the body of the first piece (A, A ') and / or by one or more sleepers (124) for interconnecting the fins (24) of the second piece (B, B').

4) Grid according to claim 1), in which the mesh (6, 16) is associated and for example fixed perimeter on the internal front of the second piece (B, B '), so that by removing this the mesh itself is also removed.

5) Grid according to the preceding claims, in which the fins (10, 24) of the second piece (B, B ') are suitably set back from the internal front of the same second piece, so as not to touch the mesh (6, 16) and not to decrease its permeable surface.

6) Grid according to claim 1), in which the annular bodies of the first and second pieces that make up the same grid, if with a round plan, are arranged so that the said second piece can be screwed into the said first piece.

7) Grid according to claim 1), with the annular bodies of the two pieces having a round plan, characterized by the fact that the body of the first piece (A) is equipped with a diametrical crossbar (19) which carries a screw (28 ) or a nut screw (29) on which can be screwed respectively a nut screw (29) or a screw (28) integral with the finned body of the second piece (B) of the same grille.

8) Grid according to claim 1), with the annular bodies of the two pieces having a round or polygonal plan, in which the finned body of the second piece (B, B ') is equipped in any suitable position with one or more seats (31) for the assembly of respective screws or rotating hooks (30) which cooperate with corresponding seats (32) of the first piece (A, A ') of the same grid.

9) Grid according to claim 1), with the annular bodies of the two pieces having a round or polygonal plan, in which the finned body of the second piece (B, B ') is equipped in any suitable position with one or more permanent magnets (33) or of ferromagnetic inserts (34) which respectively cooperate with ferromagnetic inserts (34) or with permanent magnets (33) in any case mounted on the first piece (A, A ') of the same grid.

10) Grid according to claim 1), characterized by the fact that the body of the second piece (B, B ') which makes up the grate itself is equipped on its external lateral surface with teeth (11, 11, 25, 25') all or partly sprung due to the fact that they are obtained on portions of the body made flexible by the presence of lateral slits (12, 12 ', 26, 26'), all so that during the assembly of the second piece (B, B ') the same teeth snap into corresponding recess impressions (8, 8 ', 22, 22') provided on the internal lateral surface of the body of the first piece (A, A ') of the grid, means being provided for being able to easily disengage all or in part the little teeth sprung by the said impressions, to remove the said second piece of the grid.

11) Grid according to claim 10), with the annular bodies of the two pieces having a round plan, characterized by the fact that the recess impressions (8, 8 ') provided on the body of the first piece (A) and in which the teeth snap into (11, 11 ') of the second piece (B), are characterized by presenting at least one of their vertical sides (108) inclined and such that by imparting a rotation to the second piece (B), the teeth cooperate with said inclined side of the impressions and flexing they come out of the same impressions, to allow the removal of the second piece.

12) Grid according to claim 10), with the annular bodies of the two pieces having a polygonal plan, characterized by the fact that the flexible teeth (25) of the second piece (ET) are obtained on a portion of the body (23) of the same second piece which it is made flexible by lateral slits (26, 26 ') and which is externally equipped with a recess (27), in which it is possible to insert a flat tool from the outside, such as the tip of a screwdriver, to release the tooth (25) from the relative anchoring imprint (22) and remove the said second piece.

13) Grid according to the preceding claims, characterized by being equipped with eventual crosspieces (119) on the perimeter piece (A, A ') equipped with the fixing means, these crosspieces being preferably opposed to the crosspieces (124) of the removable and finned piece ( B, B ').

14) Ventilation grille for air intake ducts, made in composite form and with the finned body that can be disassembled if necessary for periodic cleaning of the same and / or a reticular insert to block insects, made in particular, in whole or substantially, as described, as illustrated in the figures of the five attached drawing tables and for the purposes set out above.