ITBO990065U1

ITBO990065U1 - SEPARATOR DEVICE.

Info

Publication number: ITBO990065U1
Authority: IT
Original assignee: Pianeta 0 6 S R L
Priority date: 1999-05-14
Filing date: 1999-05-14
Publication date: 2000-11-14
Also published as: IT250317Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ dal titolo attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled

DISPOSITIVO SEPARATORE. SEPARATOR DEVICE.

II presente trovato concerne un dispositivo separatore, in particolare una struttura modulare per la protezione di elementi, quali colonne o termosifom e simili, ed utilizzabile, eventualmente, anche come struttura divisoria The present invention relates to a separator device, in particular a modular structure for the protection of elements, such as columns or thermosifom and the like, and which can possibly also be used as a dividing structure.

Sono noti dispositivi separatori per la protezione dagli urti accidentali di superfici od oggetti pericolosi quali spigoli, colonne, termosifoni, radiatori e simili, in particolare in ambienti utilizzati da bambini Separator devices are known for protecting dangerous surfaces or objects such as corners, columns, radiators, radiators and the like against accidental impacts, in particular in environments used by children.

Questi dispositivi consistono in strutture morbide (quali, ad esempio, materassim), od anime morbide con rivestimenti superficiali variamente sagomati che possono essere realizzati su misura in funzione della forma e delle dimensioni delle superfici o degli oggetti da proteggere con relativi alti costi di realizzazione e di magazzino These devices consist of soft structures (such as, for example, mattresses), or soft cores with variously shaped surface coatings that can be made to measure according to the shape and size of the surfaces or objects to be protected with relative high manufacturing costs and of warehouse

Tali dispositivi, inoltre, vengono applicati in modo provvisorio alle superfici od oggetti in questione e presentano pertanto i! rischio di una rimozione, totale o parziale, indesiderata od accidentale Moreover, these devices are applied provisionally to the surfaces or objects in question and therefore have the risk of removal, total or partial, unwanted or accidental

Sono altresì noti dispositivi separatori per termosifom e simili con lo scopo di coprire l’oggetto stesso questi dispositivi non svolgono la funzione primaria di protezione (ma una funzione estetica), essendo spesso dotati di spigoli, ed, inoltre, devono essere ricavati su misura in funzione delle dimensioni dell’oggetto da rivestire, quindi con problemi analoghi a quanto detto precedentemente Separator devices for thermosifoms and the like are also known with the aim of covering the object itself.These devices do not perform the primary function of protection (but an aesthetic function), being often equipped with edges, and, moreover, they must be made to measure in depending on the size of the object to be coated, therefore with problems similar to what has been said previously

Esistono anche dispositivi separatori mobili a forma di pannelli divisori che prevedono un'intelaiatura di supporto di dimensioni prestabilite Tale intelaiatura può essere di tipo pieghevole in modo da realizzare un pannello di separazione di ambienti di tipo provvisorio, il quale presenta, però, l'inconveniente dato dalla scarsa stabilita dello stesso e, conseguentemente, dall'elevata pericolosità nel caso di urto There are also mobile separator devices in the form of dividing panels which provide a support frame of predetermined dimensions. This frame can be of the folding type so as to create a room separation panel of a temporary type, which, however, has the drawback. given by the poor stability of the same and, consequently, by the high danger in the event of a collision

A tale scopo la Richiedente ha pensato e realizzare un dispositivo separatore con una struttura di tipo modulare con la quale sia possibile proteggere da urti accidentali superila e/o oggetti pericolosi e che sia , nel contempo, facilmente adattabile alla forma e alle dimensioni di questi oggetti For this purpose, the Applicant has conceived and realized a separator device with a modular type structure with which it is possible to protect from accidental impacts over the surface and / or dangerous objects and which is, at the same time, easily adaptable to the shape and size of these objects.

Tale dispositivo può essere adattato all’oggetto pericoloso in modo da evitarne la rimozione indesiderata This device can be adapted to the dangerous object in order to avoid unwanted removal

Nel caso in cui sia applicato a termosifom, radiatori e simili, il dispositivo permette una buona trasmissione del calore In the event that it is applied to thermosifoms, radiators and the like, the device allows good heat transmission

Il dispositivo separatore può inoltre svolgere la funzione di pannello divisorio più stabile dotato di elementi di protezione, in modo da diminuire la pericolosità in caso di urto contro il pannello stesso The separator device can also perform the function of a more stable dividing panel equipped with protection elements, in order to reduce the danger in case of impact against the panel itself.

Nella prima rivendicazione viene esposto un primo aspetto innovativo del dispositivo separatore, in cui viene vantaggiosamente previsto un modulo divisorio comprendente mezzi di sostegno di una pluralità di elementi di protezione dagli urti accidentali corriprendenti rispettivi mezzi di collegamento reciproco e di collegamento con i mezzi di sostegno The first claim discloses a first innovative aspect of the separator device, in which a dividing module is advantageously provided comprising means for supporting a plurality of protection elements against accidental impacts corresponding to respective means for mutual connection and connection with the support means.

L’uso di un modulo come base della struttura permette di adattare il dispositivo separatore ad oggetti di varia forma e dimensione, senza necessità di realizzazioni su misura, ma semplicernente aggiungendo o rimuovendo i moduli The use of a module as the basis of the structure allows you to adapt the separator device to objects of various shapes and sizes, without the need for customized creations, but simply by adding or removing modules

Il trovato, nelle sue caratteristiche tecniche e nei suoi differenti aspetti vantaggiosi, risulterà maggiormente evidente dalla lettura della descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di reaiizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, m cui The invention, in its technical characteristics and in its different advantageous aspects, will become more evident from the reading of the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting form of realization, in which

la figura 1 illustra, in vista prospettica, il dispositivo separatore, conformemente al presente trovato, comprendente un singolo modulo divisorio, Figure 1 is a perspective view of the separator device, according to the present invention, comprising a single dividing module,

la figura 2 illustra, in vista prospettica, il dispositivo separatore riferito alla figura 1 e comprendente due moduli divisori che costituiscono uno schermo di protezione, Figure 2 is a perspective view of the separator device referred to in Figure 1 and comprising two dividing modules which form a protective screen,

la figura 3 illustra, in vista prospettica, il dispositivo in un esemplo di applicazione ad un termosifone Figure 3 is a perspective view of the device in an example of application to a radiator

Conformemente alle figure dei disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure 1 e 2, il dispositivo in oggetto è basato principalmente su un modulo divisorio 10 comprendente mezzi di sostegno 11 di una pluralità di elementi di protezione 12, dagli urti accidentali, dotati di rispettivi mezzi 13 di collegamento reciproco e di collegamento dei mezzi di sostegno 11 In accordance with the figures of the attached drawings, and with particular reference to figures 1 and 2, the device in question is mainly based on a dividing module 10 comprising support means 11 for a plurality of protection elements 12, against accidental impacts, equipped with respective means 13 for mutual connection and connection of the support means 11

Piu precisamente, gli elementi di protezione 12 comprendono, preferenzialmente, un corpo esterno 15 e due sedi 14 per l'accoppiamento snodabile con i mezzi di sostegno 11 Ovviamente è possibile realizzare, sul corpo esterno 15, una singola sede 14 (illustrata in figura 1 in tratto discontinuo) senza che la soluzione illustrata perda di originalità More precisely, the protection elements 12 preferentially comprise an external body 15 and two seats 14 for the articulated coupling with the support means 11 Obviously it is possible to realize, on the external body 15, a single seat 14 (illustrated in figure 1 in discontinuous stroke) without the illustrated solution losing its originality

Vantaggiosamente, il dispositivo illustrato in figura 1 , comprende un corpo esterno di protezione 15 con spigoli arrotondati in modo da diminuire la pericolosità in caso di urto Strutturalmente, il corpo 15 esterno di protezione e conformato a doppia sfera, a sezione piatta, e realizzato in stampo unico grazie ad un tratto centrale 15a di unione delle due sfere questo consente di realizzare in un unico componente definente ogni elemento di protezione 12 ed i rispettivi mezzi 13 di collegamento reciproco e di collegamento dei mezzi di sostegno 11 La forma a doppia sfera a sezione piatta permette il passaggio del calore qualora il dispositivo sia applicato a termosifom, radiatori o simili Advantageously, the device illustrated in Figure 1 comprises an external protection body 15 with rounded edges so as to reduce the danger in the event of impact Structurally, the external protection body 15 is shaped like a double sphere, with a flat section, and made of single mold thanks to a central section 15a joining the two spheres, this allows the creation of a single component defining each protection element 12 and the respective means 13 for mutual connection and connection of the support means 11 flat allows the passage of heat if the device is applied to thermosifom, radiators or the like

Gli elementi di protezione 12 sono supportati direttamente dai mezzi 11 di sostegno, i quali, nel caso illustrato in figura 1 , sono costituiti da due aste rigide 22 tra loro parallele ed a sviluppo verticale The protection elements 12 are supported directly by the support means 11, which, in the case illustrated in Figure 1, consist of two rigid rods 22 parallel to each other and with vertical development.

Nel caso illustrato in figura 1 , il dispositivo separatore presenta un elemento di supporto 16 applicato alle estremità inferiori delle aste 22, tale elemento di supporto 16, il quale, ad esempio, può essere costituito da un piattello ad ampia superfice di appoggio per ogni asta 22, conferisce alla struttura una maggiore stabilità in corrispondenza dell'appoggio al suolo del modulo 10 In the case illustrated in Figure 1, the separator device has a support element 16 applied to the lower ends of the rods 22, this support element 16, which, for example, can consist of a plate with a large support surface for each rod 22, gives the structure greater stability in correspondence with the support of module 10 on the ground

Il dispositivo presenta, inoltre, un elemento di chiusura 17 delle estremità superiori delle aste 22 Ne! caso mostrato in figura 1 , l’elemento di chiusura 17 può essere costituito da un tappo con relative sedi (qui non illustrate) in cui sono inserite le estremità superiori delie aste 22, in modo da coiiegare tra loro le medesime aste 22 rendendo la struttura più rigida, solida e compatta The device also has a closing element 17 for the upper ends of the rods 22 Ne! case shown in figure 1, the closing element 17 can be constituted by a cap with relative seats (not shown here) in which the upper ends of the rods 22 are inserted, so as to join together the rods 22, making the structure more rigid, solid and compact

Il dispositivo comprende, inoltre, dei mezzi 18 per separare tra loro gli elementi di protezione 12, i quali vengono previsti per fissare il dispositivo in modo da impedire la rimozione indesiderata o accidentale del dispositivo stesso The device also comprises means 18 for separating the protection elements 12 from each other, which are provided to fix the device in such a way as to prevent unwanted or accidental removal of the device itself.

Più in particolare, questi mezzi di separazione 18 sono costituiti da porzioni di aste tubolari, preferibilmente a sezione circolare per diminuire la pericolosità in caso di urto, collegabili con accoppiamente snodabile alle aste 22, ovvero inseriti coassialmente nelle medesime aste 22, ed a copertura di un tratto delle stesse I mezzi di separazione 18 presentano, inoltre, il vantaggio di permettere una maggiore trasmissione del calore nel caso in cui il dispositivo separatore sia utilizzato per termosifom o simili More specifically, these separation means 18 consist of portions of tubular rods, preferably with a circular section to reduce the danger in the event of a collision, which can be coupled with articulated joints to rods 22, or inserted coaxially into the rods 22, and to cover a portion of the same The separation means 18 also have the advantage of allowing greater heat transmission in the event that the separator device is used for thermosifom or the like

Le porzioni di aste 18 presentano un diametro esterno superiore al diametro delle sedi 14 presenti sugli elementi di protezione 12 in tal modo tali porzioni di aste 18 definiscono un elemento distanziale e di sospensione tra precedenti e successivi elementi di protezione 12 The rod portions 18 have an external diameter greater than the diameter of the seats 14 present on the protection elements 12 in this way these rod portions 18 define a spacer and suspension element between previous and subsequent protection elements 12

II dispositivo può essere realizzato vantaggiosamente in materiale plastico antiurto e inalterabile ad escursioni termiche Una delle caratteristiche innovative del dispositivo risiede nel fatto che i singoli moduli divisori finora descritti singolarmente sono collegabili tra loro con accoppiamento snodabile in modo da costituire uno schermo unico di protezione 21 (come, ad esempio, nelle figure 2 e 3) a sviluppo geometrico variabile grazie alla snodabili degli elementi di protezione 12 The device can advantageously be made of shockproof plastic material that is unalterable to thermal excursions. One of the innovative characteristics of the device lies in the fact that the individual dividing modules described so far individually can be connected together with an articulated coupling so as to constitute a single protection screen 21 ( as, for example, in figures 2 and 3) with variable geometric development thanks to the articulated joints of the protection elements 12

Infatti, nella realizzazione mostrata in figura 2, il collegamento di un primo modulo 10 con un secondo modulo 20 e realizzato mediante una parte degli elementi di protezione 12 In fact, in the embodiment shown in Figure 2, the connection of a first module 10 with a second module 20 is made by means of a part of the protection elements 12

Un'asta 22 di un primo modulo 10 viene collegata, con accoppiamento snodabile, ad una sede 14 dell’elemento di protezione 12 dello stesso modulo, mentre un’asta 22 di un secondo modulo 20, successivo o precedente al primo, viene collegata, con accoppiamento snodabile, alla seconda sede 14 dell'elemento di protezione 12 del medesimo primo modulo 10 A rod 22 of a first module 10 is connected, with an articulated coupling, to a seat 14 of the protection element 12 of the same module, while a rod 22 of a second module 20, following or preceding the first, is connected, with articulated coupling, to the second seat 14 of the protection element 12 of the same first module 10

Come osservabile dalle allegate figure, gli elementi di protezione 12 vengono disposti, lungo le aste 22 secondo posizioni alternate, ovvero un elemento 12a viene destinato all’accoppiamento con un modulo 10 successivo o precedente, mentre un elemento di protezione 12b viene accoppiato direttamente sulle due aste di un solo modulo 10 tale configurazione permette una buona rigidità del singolo modulo e una complessiva rigidità del dispositivo nel suo complesso As can be seen from the attached figures, the protection elements 12 are arranged along the rods 22 according to alternate positions, i.e. an element 12a is intended for coupling with a subsequent or previous module 10, while a protection element 12b is coupled directly on the two rods of a single module 10 this configuration allows a good rigidity of the single module and an overall rigidity of the device as a whole

Questa realizzazione modulare, nella sua ripetitività, permette di adattare la struttura alla forma e alle dimensioni dell'oggetto da rivestire e, nel caso di colonne, di chiudere il dispositivo separatore attorno al perimetro della colonna, indipendentemente dalla configurazione geometrica della colonna stessa This modular construction, in its repetitiveness, allows to adapt the structure to the shape and size of the object to be covered and, in the case of columns, to close the separator device around the perimeter of the column, regardless of the geometric configuration of the column itself.

Nel caso in cui il dispositivo venga utilizzato per coprire un termosifone o simile; è possibile vincolare i due moduli di estremità attraverso mezzi di unione (quali corde) passanti posteriormente al termosifone per stabilizzare ulteriormente il dispositivo In case the device is used to cover a radiator or similar; it is possible to constrain the two end modules through joining means (such as ropes) passing behind the radiator to further stabilize the device

Nel caso in cui il dispositivo separatore sia utilizzato come pannello divisorio, lo schermo costituito dai moduli può essere realizzato con dimensioni diverse e, di volta in volta, modificabili in funzione dello spazio a disposizione e con i citati elementi 16 di supporto dimensioni opportunamente per meglio stabilizzare tutto il pannello divisorio In the event that the separator device is used as a dividing panel, the screen made up of the modules can be made with different dimensions and, from time to time, can be modified according to the space available and with the aforementioned support elements 16 dimensions appropriately for better stabilize the entire dividing panel

Il trovato così concepito e suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.Moreover, all the details can be replaced by technically equivalent elements

Claims

CLAIMS 1 Separator device, characterized in that it comprises at least one dividing module (10) comprising means (11) for supporting a plurality of protection elements (12) against accidental impacts comprising respective means (13) for mutual connection and connection of said support means (11) 2 Separator device according to claim 1, characterized in that said protection elements (12) comprise an external protection body (15) and at least one seat (14) for articulated coupling with said support means (11). separator according to claim 1, characterized in that said protective elements (12) comprise an external protective body (15) and at least two seats (14) for articulated coupling with said support means (11) 4 Separator device according to claims 2 and 3, characterized in that said external protection body (15) has rounded edges 5 Separator device according to claims 2 and 3, characterized in that said external protection body (15) is in a single body and is shaped like a double ball with a flat section 6 Separator device according to claim 1, characterized in that said support means (11) consist of at least one pair of rigid rods (22) 7 Separator device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least - 10 - " a support element (16) associated at the lower ends of said rods (22) 8 Separator device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one closing element (17) of the upper ends of said rods (22) which can be associated with the same upper ends 9 Separator device according to claim 8, characterized in that said closing element (17) is constituted by a cap having relative seats for the ends of said rods (22) 9 Separator device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (18) for separating / suspending said protection elements (12) 10 Separator device according to claim 9, characterized in that said separation / suspension means (18) consist of a plurality of portions of tubular rods that can be connected, with articulated coupling, to support means (11) 11 Separator device according to any of the preceding claims, characterized by the fact that it is made of impact-resistant plastic material which cannot be altered by thermal excursions.12 Separator device according to claim 1, characterized in that said dividing module (10) is connectable to a second or previous dividing module (20) with articulated coupling to define a protection screen (21) 13 Separator device according to claim 1, characterized in that at least a part of said protection elements (12) of said first module (10) connect, with an articulated coupling, the same first module (10) to a second module (20) next or previous to the first 14 Device according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes