ITBO970565A1

ITBO970565A1 - ANTI-THEFT BREAKING DEVICE FOR A LOCK WITH PLATE KNOBS.

Info

Publication number: ITBO970565A1
Application number: IT97BO000565A
Authority: IT
Inventors: Deo Errani
Original assignee: Italiana Serrature Affini
Priority date: 1997-09-18
Filing date: 1997-09-18
Publication date: 1999-03-18
Also published as: EP0903455A2; EP0903455A3; IT1295184B1; EP0903455B1; ES2203864T3; PT903455E; ITBO970565A0

Description

Titolo: "DISPOSITIVO ANTIEFFRAZIONE PER UNA SERRATURA CON NOTTOLINI A PIASTRE" Title: "ANTI-BURGLARY DEVICE FOR A LOCK WITH PLATE PAWLS"

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo antieffrazione per una serratura con nottolini a piastre. Le serrature del tipo indicato (dette anche serrature a doppia mappa) comprendono un corpo scatolare nel quale è alloggiato scorrevolmente un catenaccio avente un codolo dotato di una dentatura a cremagliera per il trascinamento del catenaccio tramite una chiave di azionamento a doppia mappa e di un perno quadro trasversale di bloccaggio sporgente da entrambe le facce del codolo per impegnarsi in aperture dei nottolini. Le aperture sono allungate nella direzione di scorrimento del catenaccio e presentano, lungo i bordi longitudinali, denti contrapposti definenti passaggi attraverso cui detto perno quadro avanza per mandate successive. The present invention relates to an anti-burglary device for a lock with plate pawls. The locks of the indicated type (also called double-bit locks) comprise a box-shaped body in which a bolt is slidably housed having a tang equipped with a rack toothing for dragging the bolt through a double-bit operating key and a pin transverse locking square protruding from both faces of the shank to engage in openings of the pawls. The openings are elongated in the direction of sliding of the bolt and have, along the longitudinal edges, opposing teeth defining passages through which said square pin advances for successive throws.

Azionando la chiave, tramite le troppe cifrate, si portano i nottolini in un posizionamento reciproco tale per cui, con la successiva rotazione della chiave, è possibile far scorrere il perno quadro fra i denti contrapposti per consentire la espulsione o il rientro del catenaccio dal corpo scatolare. I nottolini ritornano e sono mantenuti nella loro posizione di riposo, cioè di interdizione del perno quadro, per mezzo di rispettive molle che agiscono fra una parete periferica del corpo scatolare della serratura e un bordo del nottolino. Un punto di debolezza delle serrature a doppia mappa consiste nel fatto che i nottolini sono accessibili dall ' esterno attraverso l'apertura di introduzione della chiave e possono venire fraudolen temente spostati usando con destrezza adatti grimaldelli in modo da permettere lo spostamento del catenaccio. By operating the key, through too many ciphers, the pawls are brought into a reciprocal position so that, with the subsequent rotation of the key, it is possible to slide the square pin between the opposing teeth to allow the expulsion or re-entry of the bolt from the body box-like. The pawls return and are maintained in their rest position, that is, the blocking position of the square pin, by means of respective springs which act between a peripheral wall of the box-shaped body of the lock and an edge of the pawl. A weakness of double bit locks consists in the fact that the pawls are accessible from the outside through the key introduction opening and can be fraudulently moved using suitable picks with dexterity so as to allow the bolt to be moved.

Il metodo più seguito dagli ef trattori per ottenere l'allineamento dei nottolioni che consente lo scorrimento del catenaccio prevede, con chiave estratta e cioè con la serratura in posizione di chiusura, di forzare il catenaccio a rientrare nella serratura e nel contempo di agire sui nottolini con un grimaldello. The method most used by ef tractors to obtain the alignment of the pawls that allows the bolt to slide involves, with the key extracted, i.e. with the lock in the closed position, forcing the bolt to re-enter the lock and at the same time acting on the pawls. with a lockpick.

A causa delle sempre presenti differenti tolleranze di lavorazione è possibile bloccare quel nottolino che ha il gioco minore. Questo nottolino può venire facilmente localizzato agendo su di esso con un grimaldello introdotto nel canale della chiave. Infatti il nottolino, non potando scorrere, oppone una maggiore resistenza all 'azione del grimaldello. Quando tale nottolino è stato spostato fino a raggiungere la quota del passaggio fra i denti contrapposti, il perno quadro risulta libero di compiere un piccolissimo ulteriore spostamento fino a bloccare un nuovo nottolino avente un gioco immediatamente superiore a quella del nottolino sbloccato. Agendo con il grimaldello come sopradescritto su questo nuovo nottolino e ripetendo le stesse operazioni su tutti i rimanenti nottolini è possibile, ad ogni mandata, portare in allineamento tutti i nottolini e ottenere 10 spostamento del catenaccio fino all'apertura della serratura. Due to the always present different machining tolerances it is possible to lock that pawl that has the smallest play. This pawl can be easily located by acting on it with a pick inserted in the channel of the key. In fact the pawl, not pruning to slide, opposes a greater resistance to the action of the pick. When this pawl has been moved until it reaches the height of the passage between the opposite teeth, the square pin is free to make a very small further movement until it locks a new pawl having a play immediately greater than that of the unlocked pawl. By acting with the pick as described above on this new pawl and repeating the same operations on all the remaining pawls, it is possible, at each throw, to bring all the pawls into alignment and obtain 10 displacement of the bolt until the lock opens.

Per ovviare all'apertura fraudolenta delle serrature a doppia mappa secondo il metodo indicato sono state proposte varie soluzioni che tuttavia si sono dimostrate largamente insufficienti. Una soluzione di questo tipo è ad esempio descritta nel brevetto italiano n. 906.584 della stessa richiedente. To obviate the fraudulent opening of the double bit locks according to the indicated method, various solutions have been proposed which however have proved largely insufficient. A solution of this type is described for example in the Italian patent no. 906,584 by the same applicant.

il compito tecnico della presente invenzione è ora quello di proporre un dispositivo che sia in grado di impedire l'apertura fraudolenta delle serrature con nottolini a piastre, ma che sia più efficace ed economicamente vantaggioso. the technical task of the present invention is now that of proposing a device which is capable of preventing the fraudulent opening of the locks with plate pawls, but which is more effective and economically advantageous.

Tale carpito viene raggiunto con un dispositivo antieffrazione per una serratura con nottolini a piastre comprendente un corpo scatolare nel quale è alloggiato scorrevolmente un catenaccio avente un codolo dotato di una dentatura a cremagliera per il trascinamento del catenaccio tramite una chiave di azionamento a doppia mappa e di un perno trasversale di bloccaggio del catenaccio in impegno in finestre dei nottolini allungate nella direzione di scorrimento del catenaccio e dette finestre presentando, lungo i bordi longitudinali , denti contrapposti definenti passaggi attraverso cui detto perno trasversale può avanzare per mandate successive, detti nottolini essendo dotati di due asole allungate perpendicolarmente a detto codolo ed impegnate da rispettivi perni di guida per guidare detti nottolini, in contrasto con molle di rinvio, perpendicolarmente alla direzione di scorrimento del catenaccio, caratterizzato dal fatto che uno di detti perni di guida è fisso e l'altro è mobile ed ha le estremità opposte vincolate con gioco in rispettive sedi ricavate in rispettive pareti contrapposte di detta scatola in modo da consentire spostamenti di detto perno in dette asole e oscillazioni di detti nottolini in una posizione inclinata, essendo previsti mezzi di aggancio atti ad agganciare detti nottolini quando questi sono stati fraudolen tenente fatti oscillare in detta posizione inclinata. Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione che segue sulla base degli uniti disegni in cui: This catch is achieved with an anti-burglary device for a lock with plate pawls comprising a box-like body in which a bolt is slidably housed having a tang equipped with a rack toothing for dragging the bolt by means of a double-bit operating key and a transverse pin for locking the bolt in engagement in windows of the pawls elongated in the sliding direction of the bolt and said windows presenting, along the longitudinal edges, opposing teeth defining passages through which said transverse pin can advance for successive throws, said pawls being provided with two elongated slots perpendicular to said tang and engaged by respective guide pins to guide said pawls, in contrast with return springs, perpendicular to the sliding direction of the bolt, characterized in that one of said guide pins is fixed and the other it is mobile and has l and opposite ends constrained with play in respective seats obtained in respective opposite walls of said box so as to allow displacements of said pin in said slots and oscillations of said pawls in an inclined position, coupling means being provided for hooking said pawls when these have been fraudulently swung into said inclined position. Further advantages and characteristics of the present invention will become clearer from the following description on the basis of the accompanying drawings in which:

la figura 1 mostra una vista laterale in sezione di una serratura secondo l' invenzione; Figure 1 shows a sectional side view of a lock according to the invention;

la figura 2 mostra una vista della serratura in posizione antief frazione; figure 2 shows a view of the lock in the anti-fraction position;

la figura 3 mostra una vista in sezione secondo il piano III-III di figura 1; figure 3 shows a section view according to the plane III-III of figure 1;

la figura 4 mostra una vista secondo il piano IV-IV di figura 3; figure 4 shows a view along the plane IV-IV of figure 3;

la figura 5 mostra una vista secondo il piano V-V di figura 3; figure 5 shows a view according to the V-V plane of figure 3;

la figura 6 mostra una vista secondo il piano VI-VI di figura 3; figure 6 shows a view along the plane VI-VI of figure 3;

le figure 7,8 e 9 sono viste simili a quelle delle figure 4,5 e 6, ma con la serratura in posizione antieffrazione. Figures 7,8 and 9 are similar views to those of Figures 4,5 and 6, but with the lock in the anti-burglary position.

Facendo riferimento alle citate figure, la serratura conprende un corpo scatolare 1 conposto da un fondo 2 circoscritto da una parete periferica composta da due pareti longitudinali 3,4 e da una parete trasversale 5.Le pareti 3,4,5 in relazione al disegno, per comodità di descrizione, vengono definite rispettivamente superiore, inferiore e posteriore. Con 6 è indicato il coperchio di chiusura del corpo scatolare. With reference to the aforementioned figures, the lock comprises a box-like body 1 consisting of a bottom 2 circumscribed by a peripheral wall composed of two longitudinal walls 3,4 and a transverse wall 5. The walls 3,4,5 in relation to the drawing, for convenience of description, they are defined respectively as upper, lower and rear. 6 indicates the closing cover of the box-like body.

Il corpo scatolare 2 è associato, ad es. mediante ribattini 16, ad un listello frontale 7 nel quale è ricavata l'apertura rettangolare 8 attraverso cui fuoriesce all'esterno il catenaccio 9 della serratura scorrevole nella direzione A. Il catenaccio 9 si prolunga all'interno del corpo scatolare con il codolo 10. Il oodolo 10 è costituito da una barra piatta di spessore inferiore a quello del catenaccio 9 e giacente nel piano di mezzeria complanare al catenaccio. The box-shaped body 2 is associated, e.g. by means of rivets 16, to a front strip 7 in which the rectangular opening 8 is formed through which the bolt 9 of the sliding lock in the direction A protrudes. The bolt 9 extends inside the box-like body with the tang 10. The pin 10 consists of a flat bar having a thickness less than that of the bolt 9 and lying in the center plane coplanar with the bolt.

Il codolo 10 presenta, lungo il bordo inferiore,una dentatura 11 avente la foggia di una cremagliera. Nel codolo 9 è ricavata un'asola 12 allungata nella direzione A, nella quale s'impegna un perno costituito da una boccola 13 filettata internamente che si eleva dal fondo 2 del corpo scatolare a cui è fissata. La boccola 13 permette di guidare il codolo 10 durante le corse di fuoriuscita e rientro del catenaccio 9 nel corpo scatolare e, assieme ad edtre boccole 14,15 funge da impegno per le viti con cui il coperchio 6 viene fissato a chiusura del corpo scatolare 1 della serratura. The shank 10 has, along the lower edge, a toothing 11 having the shape of a rack. An elongated slot 12 is formed in the shank 9 in the direction A, in which a pin is engaged consisting of an internally threaded bushing 13 which rises from the bottom 2 of the box-like body to which it is fixed. The bushing 13 allows to guide the tang 10 during the outflow and re-entry strokes of the bolt 9 into the box-shaped body and, together with other bushes 14,15, acts as an engagement for the screws with which the cover 6 is fixed to close the box-shaped body 1 of the lock.

Cene risulta dalla figura 3, la cremagliera 11 è allineata con il piano di mezzeria C del catenaccio 9 e sotto di essa è ubicata l'apertura 17 di introduzione della chiave a doppia mappa per l'azionamento della serratura. Una apertura speculare all 'apertura 17 è prevista anche nel coperchio 6. Ai lati del codolo 10 sono disposti due gruppi di nottolini piastriformi, ognuno composto da tre nottolini adiacenti 18,19,20. Ogni nottolino è composto da una parte sostanzialmente rettangolare 21 con un bordo superiore 22 ed un bordo inferiore 23 dal quale si estende, verso la parete inferiore 4, una espansione 24. As it appears from Figure 3, the rack 11 is aligned with the center plane C of the bolt 9 and the opening 17 for introducing the double-bitted key for operating the lock is located under it. A mirror opening at the opening 17 is also provided in the lid 6. Two groups of plate-like pawls are arranged on the sides of the tang 10, each consisting of three adjacent pawls 18,19,20. Each pawl is composed of a substantially rectangular part 21 with an upper edge 22 and a lower edge 23 from which an expansion 24 extends towards the lower wall 4.

Dalla parte rettangolare 21 si estendono verso la parete superiore 3 e verso la parete inferiore 4 espansioni 24 e 25 provviste di rispettive asole 26,27 parallele fra di loro e allungate nella direzione D perpendicolare alla direzione A. In corrispondenza dell'apertura 17 per la chiave, la parte rettangolare 21 presenta un becco 28 con un profilo inferiore 29 conformato in modo da poter venire impegnato dalla chiave a doppia mappa introdotta nell'apertura 17 del fondo 2 o del coperchio 6. From the rectangular part 21 extend towards the upper wall 3 and towards the lower wall 4 expansions 24 and 25 provided with respective slots 26,27 parallel to each other and elongated in the direction D perpendicular to the direction A. At the opening 17 for the key, the rectangular part 21 has a lip 28 with a lower profile 29 shaped in such a way as to be able to be engaged by the double-bitted key introduced in the opening 17 of the bottom 2 or of the cover 6.

Nella parte 21 di ciascun nottolino è ricavata una finestra 30 allungata nella direzione A, dal cui bordo longitudinale superiore sporge una serie di denti 31 contrapposti ad una seconda serie di denti 32 sporgenti dal bordo inferiore della finestra 30. I denti 31,32 definiscono fra di loro degli spazi interdentali di forma squadrata tali da consentire 11inserimento fra di essi di un perno quadro 33 di bloccaggio che si prolunga da entrambi i lati del codolo 10 a cui è solidale. I denti 31 di ciascun nottolino hanno fra di loro altezza alternativamente uguale, ma diversa secondo una determinata cifratura rispetto a quella dei denti dell1adiacente nottolino. Inoltre le estranità contrapposte dei denti superiori 31 e di quelli inferiori 32 delimitano un passaggio di altezza leggermente inferiore all'altezza del perno quadro 33 così da consentire a quest'ultimo di passare fra i denti contrapposti quando i due gruppi di nottolini 18,19,20 vengono azionati dalla chiave. In the part 21 of each pawl there is obtained a window 30 elongated in the direction A, from whose upper longitudinal edge protrudes a series of teeth 31 opposed to a second series of teeth 32 protruding from the lower edge of the window 30. The teeth 31, 32 define between of them squared interdental spaces such as to allow the insertion between them of a square locking pin 33 which extends from both sides of the shank 10 to which it is integral. The teeth 31 of each pawl have the same height from each other, but different according to a given coding with respect to that of the teeth of the adjacent pawl. Furthermore, the opposing extraneousness of the upper teeth 31 and of the lower ones 32 delimit a passage of a height slightly lower than the height of the square pin 33 so as to allow the latter to pass between the opposing teeth when the two groups of pawls 18,19, 20 are operated by the key.

Dai nottolini 18,19,20 dei due gruppi si prolungano verso l’alto rispettive stanghette 34,35,36 guidate in fori di una piastrina 37 fissata perpendicolarmente al fondo 2 della scatola 1. le stanghette 34,35,36 presentano spallamenti di appoggio per rispettive mollette 38 cilindriche, sovrapposte alle stanghette. Le mollette 38 riscontrando contro la piastrina 37 mantengono tutti i nottolini in posizione d'impegno sul perno 33. From the pawls 18,19,20 of the two groups the respective temples 34,35,36 extend upwards, guided in holes of a plate 37 fixed perpendicularly to the bottom 2 of the box 1. the temples 34,35,36 have supporting shoulders for respective cylindrical clips 38, superimposed on the temples. The clips 38 abutting against the plate 37 keep all the pawls in the position of engagement on the pin 33.

Attraverso le asole 27 delle espansioni 25 è condotto un perno 39 di diametro uguale a quello delle asole stesse. Dalle estremità opposte del perno 39 sporgono assialmente spinotti 40 di diametro inferiore che s'inseriscono in sedi 41,42 del fondo 2 e del coperchio 6 della scatola. Le sedi 41.42 sono costituite da asole inclinate rispetto all ' asse A e l'inclinazione ha un orientamento tale che, quando il perno 39 viene sollecitato contro la parete 5, esso subisce anche uno spostamento verso l'alto, cioè verso la parete superiore 6. I due gruppi di nottolini 18,19,20 sono divisi fra di loro, come sopra specificato, da uno spazio inposto dal codolo 10 del catenaccio 9. A pin 39 with a diameter equal to that of the same slots is driven through the slots 27 of the expansions 25. From the opposite ends of the pin 39, pins 40 of a smaller diameter project axially and are inserted into seats 41, 42 of the bottom 2 and of the lid 6 of the box. The seats 41.42 consist of slots inclined with respect to the axis A and the inclination has an orientation such that, when the pin 39 is stressed against the wall 5, it also undergoes an upward displacement, i.e. towards the upper wall 6 The two groups of pawls 18,19,20 are divided from each other, as specified above, by a space placed by the tang 10 of the bolt 9.

In detto spazio si aggetta un' aletta 43 di pari spessore fissata alla parete inferiore 4 della scatola. L'aletta 43 si estende fra le espansioni 25 dei nottolini e presenta un'apertura 44 attraverso la quale è condotto il perno 39. Le dimensioni dell'apertura 44 sono tali da circoscrivere il perno 39 senza venire mai a contatto con quest 'ultimo. L'aletta 43, all'altezza delle espansioni 25, è attraversata da uno spinotto 45 ad essa solidale che, dal lato rivolto verso le espansioni 25, presenta un dentello 4 A fin 43 of equal thickness, fixed to the lower wall 4 of the box, projects into said space. The fin 43 extends between the expansions 25 of the pawls and has an opening 44 through which the pin 39 is conducted. The dimensions of the opening 44 are such as to circumscribe the pin 39 without ever coming into contact with the latter. The fin 43, at the height of the expansions 25, is crossed by a pin 45 integral with it which, on the side facing the expansions 25, has a tooth 4

Nei bordi delle espansioni 24 rivolti verso lo spinotto 45 è ricavata una successione di tacche che formano una dentatura a cremagliera 47 parallela alle rispettive asole 26. A succession of notches forming a rack toothing 47 parallel to the respective slots 26 is formed in the edges of the expansions 24 facing the pin 45.

Il funzionamento della serratura descritta è del tutto identico a quello delle tradizionali serrature. Infatti i nottolini 18,19,20 dei due grippi, per effetto della spinta esercitata dalle mollette 38, premono sul perno 39 in modo da mantenere gli spinotti 40 del perno 39 in impegno nelle estremità inferiori delle sedi 41,42. The operation of the described lock is completely identical to that of traditional locks. In fact, the pawls 18,19,20 of the two grippers, due to the effect of the thrust exerted by the clips 38, press on the pin 39 so as to keep the pins 40 of the pin 39 engaged in the lower ends of the seats 41, 42.

In tale posizione il perno 39 mantiene le asole 27 perpendicolari alla direzione A di scorrimento del catenaccio e pertanto il dentello 46 rimane distanziato dalla dentatura 47. In this position the pin 39 keeps the slots 27 perpendicular to the sliding direction A of the bolt and therefore the tooth 46 remains spaced from the toothing 47.

Pertanto, volendo ad esempio azionare la serratura dalla posizione di chiusura (rappresentata nelle figure 1, 2 ) in quella di apertura, introducendo la chiave a doppia mappa nell'apertura 17 e ruotandola in senso orario, si determina l'allineamento di tutti i nottolini tale che alla destra del perno quadro 33 si viene a presentare il passaggio definito fra i denti contrapposti 31,32, per cui il perno quadro 33 può spostarsi a destra ed andare ad impegnare il prossimo spazio interdentale da dove poi passerà in quello successivo ad ogni successivo semigiro della chiave. Quando il catenaccio 9 è completamente rientrato nella serratura, il perro quadro 33 si troverà all'estremità apposta dell ' apertura 28 L'avanzamento a rientrare del catenaccio 9 avviene in modo del tutto identico, ma inverso con la chiave che, dopo aver portato nell'allineamento voluto i nottolini, agisce sulla dentatura 11 del oodolo 10, spingendo in dentro il catenaccio. Il mantenimento dei nottolini in posizione di intercettazione del catenaccio 9 da parte del perno quadro 33 è assicurato dalle mollette 38 che, ad ogni mandata, cioè ad ogni semigiro della chiave, riportano tutti i nottolini in appoggio sul perno 33. Therefore, if you want, for example, to operate the lock from the closed position (shown in Figures 1, 2) to the open position, by introducing the double-bitted key into the opening 17 and turning it clockwise, all the pawls are aligned. such that to the right of the square pin 33 there is the passage defined between the opposite teeth 31,32, so that the square pin 33 can move to the right and go to engage the next interdental space from where it will then pass into the next one at each subsequent half-turn of the key. When the bolt 9 is completely retracted into the lock, the square bolt 33 will be at the end of the opening 28. The desired alignment of the pawls acts on the teeth 11 of the pin 10, pushing the bolt inwards. The maintenance of the pawls in the position of interception of the bolt 9 by the square pin 33 is ensured by the clips 38 which, at each throw, that is, at each half-turn of the key, bring all the pawls to rest on the pin 33.

Quando la serratura si trova nella posizione di chiusura rappresentata nelle figure 1,2, i tentativi di effrazione, diretti ad allineare i nottolini con grimaldelli introdotti attraverso l'apertura 17, vengono neutralizzati per il fatto che il dente 46 si aggancia nelle tacche della dentatura 47. Infatti se un effrattore tenta di aprire la serratura sollevando i nottolini 18,19,20 dei due gruppi fino alla quota del perno quadro 33, ad esempio usando grimaldelli agenti nella direzione D sul bordo 29 dei nottolini e nella direzione A sul catenacao 10 secondo il metodo descritto all'inizio, la spinta sul catenaccio, trasmessa ai nottolini dal perno quadro 33, provoca l'oscillazione dei nottolini attorno al perno 13. When the lock is in the closed position shown in Figures 1,2, the break-in attempts, aimed at aligning the pawls with picks introduced through the opening 17, are neutralized due to the fact that the tooth 46 engages in the notches of the toothing 47. In fact, if a burglar tries to open the lock by lifting the pawls 18,19,20 of the two groups up to the height of the square pin 33, for example using picks acting in direction D on the edge 29 of the pawls and in direction A on the chain 10 according to the method described at the beginning, the thrust on the bolt, transmitted to the pawls by the square pin 33, causes the oscillation of the pawls around the pin 13.

Infatti, mano a mano che i nottolini vengono sollevati da un grimaldello, gli spinotti 40 del perno 39 a causa dell'orientamento inclinato delle sedi 41,42 si spostano lungo le sedi 41,42 consentendo alle espansioni 25 di arrestarsi contro lo spinotto 45. In tale posizione il dente 46 s’ impegna nelle tacche della dentatura 47 e blocca i nottolini impedendone l'allineamento con il perno quadro 33. Non appena cessa la spinta di forzamento sul catenaccio, il perno 39, per la spinta esercitata su di esso dalle mollette 38 tramite i nottolini, viene guidato dall' inclinazione delle sedi 41,42 nel fondo delle stesse, così da riportare i nootolini in posizione di di s inpegno dal dentello 46. In fact, as the pawls are raised by a pick, the pins 40 of the pin 39, due to the inclined orientation of the seats 41, 42, move along the seats 41, 42 allowing the expansions 25 to stop against the pin 45. In this position the tooth 46 engages in the notches of the toothing 47 and blocks the pawls preventing them from aligning with the square pin 33. As soon as the forcing thrust on the bolt ceases, the pin 39, due to the thrust exerted on it by the the pegs 38 by means of the pawls, is guided by the inclination of the seats 41, 42 in the bottom of the same, so as to return the pegs to the disengaging position by the tooth 46.

Il trovato raggiunge perfettamenete lo scopo preposto. In particolare è da osservare che il perno 39 chiude lo spazio compreso fra i due grippi di nottolini ed il codolo 10 così da rimanere completamente inaccessibile dall'esterno. Esso viene pertanto sottratto ad una eventuale azione di bloccaggio dall'esterno che, impedendo 1 ' oscillazione dei nottolini, renderebbe la serratura esposta ai tentativi di effrazione. Il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo. Ad esempio è possìbile prevedere due o più dentelli ricavati in uno o più spinotti solidali all'aletta 43 ed atti ad impegnarsi nella dentatura delle espansioni 25. Analogamente è possibile ricavare sulle espansioni 25 uno o più dentelli che s' impegnano in una corrispondente dentatura ricavata nell'aletta 43. The invention perfectly achieves the intended purpose. In particular, it should be noted that the pin 39 closes the space between the two pawls and the tang 10 so as to remain completely inaccessible from the outside. It is therefore removed from a possible locking action from the outside which, preventing the oscillation of the pawls, would make the lock exposed to break-in attempts. The invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept. For example, it is possible to provide two or more teeth obtained in one or more pins integral with the fin 43 and able to engage in the toothing of the expansions 25. Similarly, it is possible to obtain on the expansions 25 one or more teeth which engage in a corresponding toothing obtained in flap 43.

Claims

CLAIMS 1. Anti-burglary device for a lock with plate pawls comprising a box-like body in which a bolt is slidably housed having a tang equipped with a rack toothing for dragging the bolt by means of a double-bit operating key and a transverse pin of locking of the bolt in engagement in windows of the pawls elongated in the sliding direction of the bolt and said windows presenting, along the longitudinal edges, opposing teeth defining passages through which said transverse pin can advance for successive throws, said pawls being equipped with two perpendicularly elongated slots to said tang and engaged by respective guide pins to guide said pawls, in contrast with return springs, perpendicular to the sliding direction of the bolt, characterized in that one of said guide pins is fixed and the other is movable and has the opposite ends constrained with play in respective seats obtained in respective opposite walls of said box so as to allow displacements of said pin in said slots and oscillations of said pawls in an inclined position, coupling means being provided for hooking said pawls when these have been fraudulently made to oscillate in said inclined position.

2. Device according to claim 1 characterized in that said coupling means comprise a plurality of notches defining a toothing along an edge of the pawl transversal to the sliding direction of the fairing and at least one tooth fixed inside the lock in opposition to said toothing , the oscillation of said pawls being adapted to cause the engagement of said tooth in the notches of said toothing to prevent the movement of said pawls transversely to the sliding direction of the bolt.

3. Device according to claim 1 characterized in that said coupling means comprise at least one tooth formed along an edge of the pawl transversal to the sliding direction of the bolt and a plurality of notches defining a toothing formed on a flap fixed inside the box, the oscillation of said pawls being adapted to determine the engagement of said tooth in the notches of said toothing to prevent the movement of said pawls transversely to the sliding direction of the bolt.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said movable pin has, at its opposite ends, pins with a diameter smaller than the diameter of the portion that crosses said pawls, said pins being engaged in seats of the obliquely elongated walls of said box with respect to the sliding direction of said bolt, so that, when said bolt is urged to re-enter the box, said noble pin causes an oscillation of the pawls in the position in which said tooth engages in the notches of said toothing, while, when said bolt is not stressed, said springs push and retain said movable pin in the bottom of said seats.

5. Device according to one of claims 2, 4 characterized in that said tooth is formed on a pin passing through a fin fixed inside said box and extending into a space defined between said pawls by the tang of said bolt, said wing having a thickness equal to that of said space and having an opening crossed by said movable pin.

6. Anti-fraction device for a lock with plate pawls according to what can be deduced from the above description and from the attached drawings.