ITBO940288A1

ITBO940288A1 - BRAILLE PERSONAL COMPUTER INTENDED FOR THE USE OF THE BLIND

Info

Publication number: ITBO940288A1
Application number: IT94BO000288A
Authority: IT
Inventors: Vietro Marco De; Alberto Benassati
Original assignee: Vietro Marco De; Alberto Benassati
Priority date: 1994-06-22
Filing date: 1994-06-22
Publication date: 1994-09-22
Also published as: IT1278388B1; ITBO940288A0

Abstract

Forma oggetto della presente invenzione una apparecchiatura elettronica di elaborazione dati, sviluppata con tecnica a microprocessori denominata "Braille Personal Computer" in grado di fornire una lettura codificata in caratteri tattili Braille di tutto ciò che viene elaborato e rappresentato in forma alfanumerica sullo schermo visibile. L'uso dell'apparecchiatura destinata ai non vedenti viene realizzata in un'unica unità che, oltre all'elettronica di comando e alla riga di lettura Braille, comprende anche la tastiera convenzionale da Personal Computer e lo schermo per un eventuale controllo a scopo didattico. Per le sue caratteristiche tecniche applicate, può essere considerata come apparecchiatura autonoma destinata soprattutto per uso portatile.The object of the present invention is an electronic data processing equipment, developed with a microprocessor technique called "Braille Personal Computer" capable of providing a reading coded in Braille tactile characters of everything that is processed and represented in alphanumeric form on the visible screen. The use of the equipment intended for the blind is carried out in a single unit which, in addition to the control electronics and the Braille reading line, also includes the conventional Personal Computer keyboard and the screen for any control for educational purposes . Due to its applied technical characteristics, it can be considered as autonomous equipment intended above all for portable use.

Description

Descrizione annessa alla domanda di brevetto industriale avente per titolo: Description attached to the industrial patent application entitled:

BRAILLE PERSONAL COMPUTER BRAILLE PERSONAL COMPUTER

DESTINATO ALL'USO DI NON VEDENTI INTENDED FOR THE USE OF THE BLIND

RIASSUNTO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Forma oggetto della presente invenzione una apparecchiatura elettronica di elaborazione dati, sviluppata con tecnica a microprocessori denominata "Braille Personal Computer" in grado di fornire una lettura codificata in caratteri tattili Braille di tutto ciò che viene elaborato e rappresentato in forma alfanumerica sullo schermo visibile. The subject of the present invention is an electronic data processing equipment, developed with a microprocessor technique called "Braille Personal Computer" capable of providing a reading encoded in tactile Braille characters of everything that is processed and represented in alphanumeric form on the visible screen.

L'uso dell'apparecchiatura destinata ai non vedenti viene realizzata in un'unica unità che, oltre all'elettronica di comando e alla riga di lettura Braille, comprende anche la tastiera convenzionale da Personal Computer e lo schermo per un eventuale controllo a scopo didattico. The use of the equipment intended for the visually impaired is carried out in a single unit which, in addition to the control electronics and the Braille reading line, also includes the conventional keyboard for a Personal Computer and the screen for any control for educational purposes. .

Per le sue caratteristiche tecniche applicate, può essere considerata come apparecchiatura autonoma destinata soprattutto per uso portatile. Due to its applied technical characteristics, it can be considered as an autonomous device intended primarily for portable use.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

L'apparecchiatura che viene descritta rappresenta una novità fra gli ausili per i non vedenti, in quanto le tecniche note sviluppano sistemi denominati terminali o semplicemente righe Braille che necessariamente richiedono la presenza di un convenzionale Personal Computer con particolare schede aggiuntive e di programma di comunicazione per realizzare l'interfaccia di collegamento. The described apparatus represents a novelty among the aids for the blind, since the known techniques develop systems called terminals or simply Braille lines which necessarily require the presence of a conventional Personal Computer with particular additional cards and communication program for realize the connection interface.

L'originalità consiste in un Personal Computer con progettazione particolare dei circuiti di elaborazione di comando dei caratteri Braille tali da realizzare una unità integrata molto compatta e con software residente specifico sviluppato per ottenere tutte quelle funzioni necessarie per garantire in modo completo la lettura dello schermo con funzioni esplorative dalle caratteristiche innovative. The originality consists in a Personal Computer with particular design of the processing circuits for the control of the Braille characters such as to create a very compact integrated unit and with specific resident software developed to obtain all those functions necessary to fully guarantee the reading of the screen with exploratory functions with innovative features.

Per la lettura tattile vengono utilizzati moduli da 8 punti ad azionamento piezoelettrico di tipo noto già in uso. For tactile reading, 8-point piezoelectric-actuated modules of a known type already in use are used.

Per l'uso portatile il numero dei caratteri è limitato a 20 2 caratteri di controllo; di quest'ultimi il loro scopo specifico è quello di indicare lo coordinate della riga Braille rispetto allo schermo, le coordinate del cursore video oppure lo stato delle funzioni selezionate attraverso appositi tasti di richiamo. For portable use the number of characters is limited to 20 2 control characters; of the latter, their specific purpose is to indicate the coordinates of the Braille line with respect to the screen, the coordinates of the video cursor or the status of the functions selected through special recall keys.

L’unità comprende, oltre alla circuiteria elettronica di elaborazione, memorizzazione e comando caratteri, anche uno schermo LCD (schermo a cristalli liquidi) in cui, in fase di scrittura sulla normale tastiera, vengono rappresentati i caratteri alfanumerici battuti, mentre sulla riga Braille si ottiene la rappresentazione dei caratteri in formato Braille . The unit includes, in addition to the electronic circuitry for processing, storing and controlling characters, also an LCD screen (liquid crystal display) in which, when writing on the normal keyboard, the typed alphanumeric characters are represented, while on the Braille line obtains the representation of the characters in Braille format.

L'aggiunta dello schermo alfanumerico può essere particolarmente apprezzato nell’uso didattico, per permettere di seguire più agevolmente il lavoro dell'utente da parte del personale insegnante. The addition of the alphanumeric screen can be particularly appreciated in educational use, to allow the teaching staff to follow the user's work more easily.

L'unità è quindi costituita da: The unit therefore consists of:

• Una serie di circuiti elettronici sviluppati con tecniche a microprocessore con memorie statiche e di massa su disco rigido magnetico e software di gestione residente. • Una tastiera alfanumerica standard, più un certo numero di tasti funzione. • A series of electronic circuits developed with microprocessor techniques with static and mass memories on magnetic hard disk and resident management software. • A standard alphanumeric keyboard, plus a number of function keys.

• Uno schermo video LCD (cristalli liquidi) per la rappresentazione del testo in forma alfanumerica. • An LCD (liquid crystal) video screen for the representation of text in alphanumeric form.

• Una riga di lettura tattile con caratteri in codice Braille. • A tactile reading line with Braille coded characters.

• Serie di micropulsanti per il richiamo immediato del cursore in corrispondenza del carattere in fase di lettura e per richiamo funzioni speciali di gestione. • Series of micro-buttons for immediate recall of the cursor in correspondence with the character being read and for recalling special management functions.

• Tasti per funzioni particolari che consentono l'esplorazione dello schermo video in senso orizzontale e verticale. • Keys for special functions that allow navigation of the video screen horizontally and vertically.

• Un alimentatore per i circuiti ed i caratteri Braille, con batteria in tampone nel caso di uso sconnesso dalla normale rete elettrica domestica. • A power supply for the circuits and Braille characters, with buffer battery in case of use disconnected from the normal domestic electrical network.

• Un contenitore compatto, con disposizione dei tasti di comando in forma ergonomica per rendere facilmente individuabili le varie funzioni a livello tattile. • A compact container, with ergonomic layout of the control keys to make the various functions easily identifiable on a tactile level.

• La rappresentazione a blocchi delle funzioni di elaborazione, comando e lettura, è quella di Fig. 1A, 1B, mentre nella Fig. 2 è rappresentato un esempio dell'aspetto esterno del "BRAILLE PERSONAL COMPUTER". • The block representation of the processing, command and reading functions is that of Fig. 1A, 1B, while Fig. 2 shows an example of the external appearance of the "BRAILLE PERSONAL COMPUTER".

Con (1) viene rappresentato il contenitore di base, con (2) la tastiera superiore alfanumerica standard, con (3) i micropulsanti abbinati ai rispettivi caratteri di lettura Braille With (1) the base container is represented, with (2) the upper standard alphanumeric keyboard, with (3) the micro buttons associated with the respective Braille reading characters

con (4) i 2 caratteri di controllo coordinate del cursore video o per lettura di stato delle funzioni richiamate, with (4) the 2 characters for controlling the coordinates of the video cursor or for reading the status of the functions recalled,

con (5)e(7)le pulsantiere frontali di spostamento cursore video verso l'alto, il basso, a destra e a sinistra with (5) and (7) the front buttons for moving the video cursor up, down, right and left

con (6) i 20 caratteri Braille a 8 punti di lettura testo, with (6) the 20 8-point Braille characters for text reading,

con (8) i tasti di richiamo funzioni per l'uso dei programmi, with (8) the function recall keys for using the programs,

con (9)(10)il coperchio di protezione tastiera superiore e di contenimento dello schermo video alfanumerico tipo a cristalli liquidi (LCD). Nella parte posteriore del contenitore (1) sono presenti: - la presa per l'alimentazione del carica batteria dalla rete domestica, with (9) (10) the upper keyboard protection and containment cover of the alphanumeric liquid crystal type (LCD) video screen. In the rear part of the container (1) there are: - the socket for powering the battery charger from the home network,

- il connettore per eventuale allacciamento con cavo seriale per trasferimento dati da altri Personal Computer standard IBM compatibili, oppure per allacciamento ai servizi Televideo - Videotel ecc. - the connector for possible connection with serial cable for data transfer from other standard IBM compatible Personal Computers, or for connection to Teletext services - Videotel etc.

Facendo riferimento agli schemi a blocchi Fig. 1A, 1B, sostanzialmente l'apparecchiatura elettronica è costituita da 2 unità, ciascuna gestita da un proprio microprocessore con funzioni ben distinte. With reference to the block diagrams Fig. 1A, 1B, substantially the electronic equipment consists of 2 units, each managed by its own microprocessor with distinct functions.

Il primo microprocessore gestisce l'elaborazione dei dati relativa ai vari programmi che verranno caricati attraverso la porta seriale sulla memoria di massa magnetica a disco rigido residente all'interno dell'apparecchiatura in oggetto. Tutto guanto viene gestito dal primo microprocessore può essere controllato, dall'utente vedente affiancato, mediante uno schermo video tipo LCD (cristalli liquidi), mentre la battitura del testo ed il richiamo delle funzioni speciali legate al programma in uso vengono realizzate attraverso una tastiera di conformazione standard per personal computer portatile. The first microprocessor manages the data processing relating to the various programs that will be loaded through the serial port on the magnetic hard disk mass memory residing inside the apparatus in question. The whole glove is managed by the first microprocessor and can be controlled, by the side-by-side sighted user, by means of a video screen type LCD (liquid crystal), while the typing of the text and the recall of the special functions linked to the program in use are carried out through a keyboard. standard conformation for portable personal computer.

Il secondo microprocessore, indipendentemente dal primo, gestisce uno specifico programma caricato su una memoria RAM non volatile (tamponata con batteria), per ottenere il controllo della riga Braille del tipo 8 punti mobili, unitamente alla tastiera a micropulsanti incorporati su ciascun carattere per ottenere funzioni particolari di gestione per l'elaborazione dello schermo video e il controllo del cursore. The second microprocessor, independently of the first, manages a specific program loaded on a non-volatile RAM memory (battery-buffered), to obtain control of the Braille line of the type 8 movable dots, together with the keyboard with micro-buttons incorporated on each character to obtain functions handling details for video screen processing and cursor control.

L 'interconnessione fra i due circuiti a microprocessore viene realizzata mediante una porta di comunicazione di tipo parallela. The interconnection between the two microprocessor circuits is achieved by means of a parallel communication port.

La memoria RAM contiene inoltre i dati dei parametri di configurazione di esplorazione dello schermo impostabili dall'utente tramite i micropulsanti e il software delle varie funzioni messe a disposizione in fase di elaborazione. Questa soluzione permette di mantenere permanentemente le configurazioni impostate dall'utente anche dopo lo spegnimento dell'apparecchiatura. The RAM memory also contains the data of the configuration parameters for the exploration of the screen that can be set by the user through the micro buttons and the software of the various functions made available during the processing phase. This solution allows to permanently maintain the configurations set by the user even after the equipment has been switched off.

Una memoria di sola lettura EPROM contiene il software che si occupa di realizzare il corretto controllo dei caratteri Braille secondo un proprio codice di rappresentazione programmato; è quindi possibile modificare o aggiornare il software, senza dovere intervenire a livello hardware, semplicemente mediante la sostituzione del chip di memoria EPROM previsto montato su zoccolo. An EPROM read-only memory contains the software that is responsible for carrying out the correct control of the Braille characters according to its own programmed representation code; it is therefore possible to modify or update the software, without having to intervene at the hardware level, simply by replacing the EPROM memory chip installed on the socket.

Una apposita tastiera, disposta frontalmente all'apparecchiatura, permette mediante i pollici delle mani di scansionare il testo sullo schermo video in senso orizzontale e verticale, mentre le altre dita esplorano la riga con i caratteri Braille per la lettura del testo ed inoltre le funzioni configurate e le coordinate del cursore video. La riga, per facilitarne la lettura, viene posta sul piano orizzontale immediatamente sopra i tasti frontali. A special keyboard, placed in front of the device, allows the thumbs of the hands to scan the text on the video screen horizontally and vertically, while the other fingers explore the line with Braille characters for reading the text and also the configured functions and the coordinates of the video cursor. The line, to facilitate reading, is placed on the horizontal plane immediately above the front keys.

Si realizza quindi in detta forma una particolare ergonomicità sull'uso dell'apparecchiatura da parte dell'utente non vedente unitamente ad una realizzazione particolarmente compatta e leggera. Therefore, in said form, a particular ergonomic approach to the use of the apparatus by the blind user is realized together with a particularly compact and light construction.

Claims

CLAIMS 1. Computerized electronic equipment for writing, storing, data processing, equipped with tactile reading devices encoded in Braille code, intended for use by blind people.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Braille characters for reading are arranged on a plane preceding a standard alphanumeric control keyboard.

3. Device according to claims 1 and 2. characterized by the fact that the integrated electronics allows direct interfacing via serial cable with other personal computers to load programs, transfer data and texts, without the need for additional accessory devices.

4. Device according to claims 1 to 3. characterized by the fact that above the Braille characters there are a series of micro-buttons to allow the exploration of the video screen according to particular functions managed by the "software" resident in the memory, while on the front there are a series of keys in an ergonomic position for moving the reading horizontally and vertically.

5.Device according to claims 1 to 4. characterized in that the keyboard cover incorporates a video screen for educational control use by the teaching staff.

6. Device according to claims 1 to 5. characterized by the fact that the equipment has software for managing Braille characters on memory AND PROM, specifically developed to obtain: a) The self-definition of the video window to be explored. b) Automatic elimination of gaps on the video. c) Recognition of the attributes of the characters on the screen (font color, flashing, background color, reverse, uppercase, lowercase) and possible hooking as a "softcursor". d) Vertical tabulation for block shifting. e) Automatic return to the cursor position after browsing the window. f) Immediate recall of the cursor under the character being read. g) Software simulation function of the "mouse". h) Text diagnostic messages. i) Acoustic diagnostic signals. l) Stand-by position of the Braille bar to reduce consumption during long pauses of reading inactivity.

7. Device according to claims 1 to 6. characterized by the fact that the equipment has a mass memory for data and programs resident on a magnetic disk.

8. Device according to claim 7. characterized by the fact that it is equipped with a RAM memory (reading and writing) of the static non-volatile type, for the configuration of reading parameters by the user and modifiable at any time, with maintenance of the state even after switching off the equipment.

9. Device according to claims 1 to 8. characterized by the fact that the equipment has long-lasting rechargeable electric batteries to allow use without the aid of electricity from the mains.

10. Device according to claims 1 to 9. characterized by the fact that the realization allows portable use without the aid of additional devices and interfacing with other standard personal computers, IBM compatible, is through the serial port only.

11. Device according to claims 1 to 10. characterized in that other construction forms a greater or lesser number of Braille characters, and / or for use in a fixed station, do not modify the original and functional appearance of the present device as substantially described and illustrated for the specified purposes.