ITBO940259A1

ITBO940259A1 - SYSTEM FOR ANCHORING A LABEL HOLDER WIRE TO A BAG-FILTER FOR INFUSION PRODUCTS.

Info

Publication number: ITBO940259A1
Application number: IT94BO000259A
Authority: IT
Inventors: Claudio Betti
Original assignee: Ima Spa
Priority date: 1994-06-02
Filing date: 1994-06-02
Publication date: 1995-12-02
Also published as: ITBO940259A0

Abstract

Un sacchetto filtro 1 per prodotti da infusione è dotato di un sistema di ancoraggio a quest'ultimo della prima porzione estrema 11 di un filo 10 porta etichetta dapprima mediante il posizionamento di quest'ultima in prossimità dell'estremità di una cordonatura 14 longitudinale mediana del sacchetto filtro 1 e quindi mediante il ripiegamento delle estremità libere del sacchetto filtro stesso con la conseguente creazione di una prima piega 10a ed una seconda 10b del filo 10 destinate a conferire uno stabile ancoraggio della porzione estrema 11 del filo 10 al sacchetto 1.A filter bag 1 for infusion products is equipped with an anchoring system to the latter of the first extreme portion 11 of a label holder wire 10 first by positioning the latter near the end of a median longitudinal creasing 14 of the filter bag 1 and then by folding the free ends of the filter bag itself with the consequent creation of a first fold 10a and a second 10b of the wire 10 designed to give a stable anchorage of the extreme portion 11 of the wire 10 to the bag 1.

Description

SISTEMA DI ANCORAGGIO DI UN FILO PORTA ETICHETTA AD UN SACCHETTO-FILTRO PER PRODOTTI DA INFUSIONE SYSTEM FOR ANCHORING A LABEL HOLDER WIRE TO A FILTER BAG FOR INFUSION PRODUCTS

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad un sacchetto-filtro per prodotti da infusione, particolarmente utilizzabile per confezioni monodose di tè, tisane e prodotti similari. The present invention relates to a filter bag for infusion products, particularly usable for single-dose packages of tea, herbal teas and similar products.

E ' noto che per la preparazione di infusi a caldo vengono comunemente utilizzate porzioni monodose di infuso triturato, racchiuse in un sacchetto di cartafiltro, o sacchetto-filtro, da immergere in apposito contenitore di acqua bollente al momento della consumazione dell'infuso medesimo. It is known that for the preparation of hot infusions single-dose portions of shredded infusion are commonly used, enclosed in a filter-paper bag, or filter-bag, to be immersed in a special container of boiling water at the time of consuming the infusion itself.

Tali sacchetti-filtro possono assumere diverse conformazioni note, a seconda delle soluzioni trovate per ottimizzarne le caratteristiche di espandibilità dopo l'immersione in acqua, allo scopo di consentire un migliore stemperamento dell'infuso. Tuttavia; le conformazioni più comuni sono ottenute a partire da un foglio di carta-filtro, opportunamente ripiegato su sè stesso dopo l'introduzione dell'infuso, e quindi chiuso in maniera tale da impedire la fuoriuscita dello stesso. These filter bags can assume different known conformations, depending on the solutions found to optimize their expandability characteristics after immersion in water, in order to allow a better dilution of the infusion. However; the most common conformations are obtained starting from a sheet of filter paper, suitably folded on itself after the infusion has been introduced, and then closed in such a way as to prevent the leakage of the same.

I sacchetti-filtro più comuni presentano struttura ad una o più sezioni, o lobi, di contenimento dell'infuso, con l'aggiunta o meno di rispettive pieghettature laterali a mantice o a soffietto. The most common filter bags have a structure with one or more sections, or lobes, for containing the infusion, with the addition or not of respective lateral bellows or bellows pleats.

La chiusura viene effettuata o tramite termosaldatura, utilizzando allo scopo carte-filtro realizzate con materiali termosaldabili, oppure tramite incollaggio dei vari lembi esterni del sacchetto-filtro, o mediante utilizzazione di una graffetta metallica di bloccaggio di detti lembi. The closure is carried out either by heat-sealing, using for this purpose filter papers made of heat-sealable materials, or by gluing the various external flaps of the filter-bag, or by using a metal clip to block said flaps.

Al sacchetto filtro viene inoltre ancorata un'estremità di un filo di cotone, portante all'estremità opposta un'etichetta di presa, atta a favorire l'introduzione e l'estrazione in acqua bollente del sacchetto-filtro medesimo. One end of a cotton thread is also anchored to the filter bag, carrying a gripping label at the opposite end, designed to facilitate the introduction and extraction of the filter bag in boiling water.

L'ancoraggio di detto filo solitamente avviene, nell'arte nota, tramite incollaggio, o con l'ausilio della citata graffetta metallica, oppure con l'applicazione di un bollino di materiale termosaldabile interessante il filo da ancorare e l'estremità superiore del sacchetto-filtro . The anchoring of said wire usually takes place, in the known art, by gluing, or with the aid of the aforementioned metal clip, or with the application of a stamp of heat-sealable material involving the wire to be anchored and the upper end of the bag. -filter.

Nei sacchetti-filtro realizzati con carta-filtro termosaldabile vengono utilizzati materiali prodotti artificialmente o comunque variamente trattati, che a contatto dell'acqua bollente potrebbero rilasciare sostanze tali da alterare le caratteristiche organolettiche dell'infuso. In the filter bags made with heat-sealable filter paper, artificially produced materials or in any case variously treated materials are used, which in contact with boiling water could release substances such as to alter the organoleptic characteristics of the infusion.

La graffetta metallica è preferibilmente utilizzata per la chiusura di sacchetti filtro (e l'ancoraggio del filo porta etichetta) realizzati con fibre naturali, quindi non termosaldabili. Anche in quest'ultima forma di realizzazione, il contatto della graffetta metallica con l'acqua calda prima, e l'infuso successivamente, potrebbe comportare la contaminazione dell'infuso. The metal clip is preferably used for closing filter bags (and anchoring the label holder thread) made with natural fibers, therefore not heat-sealable. Also in the latter embodiment, the contact of the metal clip with the hot water first, and the infusion subsequently, could lead to contamination of the infusion.

Il principale scopo della presente invenzione e' quello di proporre un sacchetto-filtro per prodotti da infusione, dotato di un nuovo sistema di ancoraggio di un relativo filo di collegamento ad una etichetta di presa che non necessiti di alcun collante o di alcun prodotto similare. La realizzazione del sacchetto-filtro medesimo può dunque essere vantaggiosamente basata sull 'utilizzo di materiali non termosaldabili, e quindi anche di materiali prodotti con fibre totalmente naturali, notoriamente meno dannosi alla salute. The main purpose of the present invention is to propose a filter bag for infusion products, equipped with a new system for anchoring a relative connection wire to a grip label that does not require any glue or similar product. The realization of the filter-bag itself can therefore advantageously be based on the use of non-heat-sealable materials, and therefore also of materials produced with totally natural fibers, notoriously less harmful to health.

Ulteriore scopo è quello di proporre un sacchettofiltro per prodotti da infusione di semplice, economica e sicura attuazione soprattutto nell'applicazione del relativo filo di collegamento ad un'etichetta di presa. A further object is to propose a filter bag for infusion products which is simple, inexpensive and safe to implement, especially in the application of the relative connection wire to a grip label.

Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The aforementioned objects are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche della presente invenzione sono evidenziate nel seguito con riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the present invention are highlighted below with reference to the attached drawing tables, in which:

- la figure da 1 a 6 illustrano una vista in prospettiva di un sacchetto-filtro per prodotti da infusione nelle varie fasi di realizzazione del medesimo e dell'ancoraggio di un filo di collegamento ad un'etichetta di presa; Figures 1 to 6 show a perspective view of a filter bag for infusion products in the various manufacturing steps thereof and of the anchoring of a connection wire to a grip label;

la figura 7 illustra una vista in prospettiva di un'ulteriore forma di realizzazione del bloccaggio al sacchetto-filtro di un filo di collegamento ad un'etichetta di presa; Figure 7 illustrates a perspective view of a further embodiment of locking to the filter bag of a wire for connection to a grip tag;

- la figure 8 illustra una vista prospettica di un'altra forma di realizzazione del bloccaggio del medesimo filo di collegamento; figure 8 illustrates a perspective view of another embodiment of the locking of the same connecting wire;

- le figure 9a e 9b illustrano una vista in sezione del sacchetto-filtro di figura 7 secondo il piano IX-IX; - figures 9a and 9b show a sectional view of the filter bag of figure 7 according to the plane IX-IX;

- la figura 10 illustra una vista in prospettiva di un sacchetto-filtro a singolo lobo secondo un'ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 10 illustrates a perspective view of a single lobe filter bag according to a further embodiment of the present invention;

- la figura 11 illustra una vista in prospettiva del sacchetto-filtro a doppio lobo secondo un'altra variante dell'invenzione . Figure 11 shows a perspective view of the double lobe filter bag according to another variant of the invention.

Con riferimento alle figure da 1 a 6, con 1 viene indicato un sacchetto-filtro per prodotti da infusione, costituito ad esempio da due lobi la, lb definiti da carta filtro piegata a tubo con i bordi longitudinali uniti mediante piegatura multipla e pressatura tra rulli zigrinatori definenti una cordonatura longitudinale 14. With reference to Figures 1 to 6, 1 indicates a filter bag for infusion products, consisting for example of two lobes la, 1b defined by filter paper folded into a tube with the longitudinal edges joined by multiple folding and pressing between rollers knurlers defining a longitudinal crease 14.

Questo sacchetto-filtro presenta le testate libere, rispettivamente prima ld e seconda le, conformate in modo tale da evitare la fuoriuscita dal sacchetto-filtro stesso della dose di prodotto per infusione 7 preventivamente deposta nel sacchetto-filtro 1 non ancora formato in due porzioni 7a e 7b, disposto cioè in una configurazione aperta e non illustrata. This filter bag has the free heads, first 1d and second le respectively, shaped in such a way as to prevent the dose of infusion product 7 previously deposited in the filter bag 1 not yet formed into two portions 7a from escaping from the filter bag. and 7b, that is, arranged in an open configuration and not shown.

Il sacchetto-filtro 1 presenta una doppia coppia di falde 4 (figura 3), con ciascuna coppia in corrispondenza rispettivamente delle testate ld, le, e con ciascuna falda 4 ripiegata sull'adiacente parete interna del sacchetto 1 seguendo una relativa linea 4a obliqua rispetto alla cordonatura 14. The filter bag 1 has a double pair of flaps 4 (Figure 3), with each pair corresponding respectively to the heads ld, le, and with each flap 4 folded on the adjacent internal wall of the bag 1 following a relative line 4a oblique with respect to creasing 14.

Ciascuna coppia di falde 4 è trasversalmente interessata da una piegatura 3 definente in tal modo una prima patta 2a interessante la prima testata ld ed una seconda patta 2b interessante la seconda testata le. Each pair of flaps 4 is transversely affected by a fold 3 thus defining a first flap 2a involving the first head ld and a second flap 2b involving the second head ld.

Un filo 10 di collegamento del sacchetto-filtro 1 ad un'etichetta 13 presenta una sua porzione estrema 11 disposta adiacente alla cordonatura 14 e la sua restante porzione estrema 12 vincolata all'etichetta 13. A thread 10 for connecting the filter bag 1 to a label 13 has an end portion 11 thereof arranged adjacent to the creasing 14 and its remaining end portion 12 bound to the label 13.

La porzione estrema 11 del filo 10 è posizionata in corrispondenza della cordonatura 14 per una lunghezza di poco superiore allo sviluppo longitudinale della coppia di falde 4, e risulta interessata da una prima piega IOa ed una seconda piega 10b realizzata in corrispondenza della piegatura trasversale 3 e del bordo libero della patta 2a. The extreme portion 11 of the wire 10 is positioned in correspondence with the creasing 14 for a length slightly greater than the longitudinal development of the pair of flaps 4, and is affected by a first fold 10a and a second fold 10b made in correspondence with the transverse fold 3 and of the free edge of the flap 2a.

Tali pieghe definiscono due tratti consecutivi del filo 10 rispettivamente piegati e imprigionati tra la patta 2a e la parete del relativo lobo la, e tra la stessa patta 2a e la corrispondente patta 2b, essendo queste ultime mantenute associate e combacianti grazie a due punti di colla 15, ad esempio cellulosica, applicati sulla superficie esterna della prima patta 2a. Sono inoltre previsti, se ritenuti necessari, due punti di colla 15a, applicati sulla superficie interna delle falde 4 del lobo la, in modo tale che queste ultime vengono associate alle corrispondenti falde 4 del secondo lobo lb. These folds define two consecutive portions of the wire 10 respectively folded and imprisoned between the flap 2a and the wall of the relative lobe la, and between the same flap 2a and the corresponding flap 2b, the latter being kept associated and mating thanks to two points of glue 15, for example cellulosic, applied on the external surface of the first flap 2a. Two points of glue 15a are also provided, if deemed necessary, applied to the inner surface of the flaps 4 of the lobe la, so that the latter are associated with the corresponding flaps 4 of the second lobe 1b.

Occorre notare che il filo 10 rimane così ancorato al sacchetto-filtro 1 semplicemente grazie al percorso obbligato che è stato imposto alla porzione estrema 11 del filo 10, cioè alla resistenza opposta allo sfilamento del filo 10 dal sacchetto 1 in virtù delle "curve a 180°" del filo stesso in corrispondenza della prima piega 10a e della seconda 10b. It should be noted that the wire 10 thus remains anchored to the filter bag 1 simply thanks to the forced path that has been imposed on the extreme portion 11 of the wire 10, that is to the opposite resistance to the unthreading of the wire 10 from the bag 1 by virtue of the "180 ° bends. ° "of the yarn itself in correspondence with the first fold 10a and the second 10b.

Una variante del sacchetto-filtro 1 è illustrata in figura 10 e prevede la realizzazione di un sacchetto ad un singolo lobo la, in cui la seconda testata le è semplicemente chiusa, in maniera di per sè nota, ed i punti di colla 15 sono applicati sulla superficie interna della patta 2a rivolta verso le relative falde 4 in modo tale che tale prima patta 2a rimane fissata alla parete del sacchetto-filtro 1 con interposizione delle relative falde 4. A variant of the filter bag 1 is illustrated in Figure 10 and provides for the realization of a bag with a single lobe la, in which the second head is simply closed, in a per se known manner, and the points of glue 15 are applied on the internal surface of the flap 2a facing the relative flaps 4 so that this first flap 2a remains fixed to the wall of the filter bag 1 with the interposition of the relative flaps 4.

Il sacchetto-filtro 1 realizzato secondo quest'ultima variante conserva tutte le prerogative precedentemente descritte per la preferita forma di realizzazione, ed in particolare quella relativa al fermo ancoraggio del filo 10 al sacchetto 1 semplicemente grazie al percorso volutamente tortuoso imposto alla porzione terminale 11 del filo 10 al fine di aumentarne l'attrito con la parete del sacchetto-filtro 1. The filter bag 1 made according to this last variant retains all the prerogatives previously described for the preferred embodiment, and in particular that relating to the firm anchoring of the wire 10 to the bag 1 simply thanks to the deliberately tortuous path imposed on the terminal portion 11 of the thread 10 in order to increase its friction with the wall of the filter bag 1.

In un'ulteriore variante, illustrata in figura 11, la seconda testata le viene, ad esempio, trasversalmente richiusa da un cordolo di zigrinatura 16 simile alla cordonatura longitudinale 14 oppure viene chiusa semplicemente mediante ripiegamento di tale seconda testata le su sè stessa in modo tale da definire una seconda patta 2b mutuamente fissata alla prima patta 2a mediante i punti di colla 15. La piegatura 3 è disposta trasversalmente e si estende per l' intera larghezza del sacchettofiltro 1 in modo tale che la prima patta 2a risulta di forma rettangolare e non a trapezio come nella precedente forma di realizzazione. Il sacchetto-filtro 1 così realizzato non presenta alcuna falda 4 e mantiene inalterata la "tenuta" dell'ancoraggio del filo 10 al sacchetto-filtro stesso. In a further variant, illustrated in Figure 11, the second head is, for example, closed transversely by a knurling bead 16 similar to the longitudinal crease 14 or it is simply closed by folding said second head 1 on itself in such a way to define a second flap 2b mutually fixed to the first flap 2a by means of the glue points 15. The fold 3 is arranged transversely and extends over the entire width of the filter bag 1 in such a way that the first flap 2a is rectangular in shape and not trapezoid as in the previous embodiment. The filter bag 1 thus made does not have any flap 4 and maintains the "tightness" of the anchoring of the thread 10 to the filter bag itself.

Facendo ora riferimento alle figure 7, 9a e 9b in cui viene illustrata una seconda forma di realizzazione di tale sacchetto 1, la porzione estrema 11 del filo 10 è stretta tra la cordonatura 14 e la parete interna del sacchetto-filtro 1. Quindi il sacchetto filtro viene confezionato in uno qualsiasi dei modi sopra descritti. Referring now to figures 7, 9a and 9b in which a second embodiment of this bag 1 is illustrated, the extreme portion 11 of the thread 10 is squeezed between the creasing 14 and the inner wall of the filter bag 1. Hence the bag filter is packaged in any of the ways described above.

In particolare la porzione estrema 11 viene dapprima accostata al cordolo della cordonatura 14, che risulta eretto rispetto alla superficie del sacchetto-filtro 1 {figura 9a), quindi la cordonatura 14 viene rovesciata a ridosso del filo 10 secondo il verso della freccia A di figura 9b. In particular, the extreme portion 11 is first approached to the bead of the creasing 14, which is erect with respect to the surface of the filter bag 1 (figure 9a), then the creasing 14 is reversed close to the thread 10 in the direction of the arrow A in the figure 9b.

E' importante notare che la prima porzione estrema il del filo 10 è di lunghezza di poco superiore all'altezza delle falde 4 e che la resistenza allo "strappo" del filo dal sacchetto-filtro 1 è ulteriormente aumentata grazie all'attrito che si viene ad instaurare tra il filo 10, la cordonatura 14 e la parete del sacchetto stesso. It is important to note that the first extreme portion 11 of the wire 10 is slightly longer than the height of the flaps 4 and that the resistance to the "tearing" of the wire from the filter bag 1 is further increased thanks to the friction that occurs. to establish between the thread 10, the creasing 14 and the wall of the bag itself.

L'incremento massimo di tale "attrito" si ottiene con un sacchetto-filtro 1 realizzato secondo una terza forma di realizzazione, illustrata in figura 8, in cui la prima porzione estrema 11 del filo 10 è di lunghezza uguale alla cordonatura 14. The maximum increase of this "friction" is obtained with a filter bag 1 made according to a third embodiment, illustrated in figure 8, in which the first extreme portion 11 of the thread 10 is of the same length as the creasing 14.

Anche in tale terza forma di realizzazione il sacchetto-filtro 1 può essere realizzato secondo uno qualsiasi dei modi sopra descritti. Also in this third embodiment the filter bag 1 can be made according to any one of the methods described above.

Il sacchetto-filtro 1 secondo le forme di realizzazione sopra descritte presenta i bordi longitudinali uniti mediante piegatura multipla e pressatura tra rulli zigrinatori. Rimane comunque inteso che tali bordi longitudinali possono essere uniti mediante termosaldatura degli stessi, senza con ciò uscire dall'ambito protettivo delle seguenti rivendicazioni. The filter bag 1 according to the embodiments described above has the longitudinal edges joined by multiple folding and pressing between knurling rollers. However, it is understood that said longitudinal edges can be joined by heat sealing them, without thereby departing from the protective scope of the following claims.

Il sacchetto-filtro realizzato secondo tutte le sopra descritte forme di realizzazione consente quindi di raggiungere gli scopi proposti di economia realizzativa e di funzionalità. The filter bag made according to all the above-described embodiments therefore allows to achieve the proposed objects of construction economy and functionality.

Il principale vantaggio della presente invenzione e' quello di fornire un sacchetto-filtro per prodotti da infusione, dotato di un nuovo sistema di ancoraggio di un relativo filo di collegamento ad una etichetta di presa che non necessita di alcun collante o prodotto similare . The main advantage of the present invention is that of providing a filter bag for infusion products, equipped with a new system for anchoring a relative connection wire to a grip label which does not require any glue or similar product.

Ulteriore vantaggio è quello di fornire un sacchetto-filtro per prodotti da infusione di semplice e sicura attuazione soprattutto nell'applicazione del relativo filo di collegamento ad un'etichetta di presa. A further advantage is that of providing a filter bag for infusion products that is simple and safe to implement, especially when applying the relative connection wire to a grip label.

E' necessario inoltre notare che la presente invenzione consente di ottenere sacchetti-filtro per prodotti da infusione realizzabili in tutti i loro componenti con fibre naturali, con i noti vantaggi di bassa nocività per la salute dei consumatori degli infusi medesimi. It should also be noted that the present invention allows to obtain filter bags for infusion products which can be made in all their components with natural fibers, with the known advantages of low harmfulness for the health of the consumers of the infusions themselves.

In tale ambito risulta particolarmente vantaggiosa la possibilità di non utilizzare, per la realizzazione del sacchetto-filtro, tipi di carta-filtro prodotti con materiali termosaldabili. Tale possibilità risulta comunque non limitativa, in quanto sacchetti-filtro secondo la presente invenzione possono essere realizzati anphe utilizzando questi ultimi materiali o altri non descritti. In this context, the possibility of not using, for making the filter bag, types of filter paper produced with heat-sealable materials is particularly advantageous. This possibility is in any case not limiting, since filter bags according to the present invention can also be made using the latter materials or others not described.

L'invenzione in questione è stata ovviamente descritta, con riferimento ai disegni allegati, a puro titolo esemplificativo, e non limitativo, ed è pertanto evidente che ad essa possono essere apportate tutte quelle modifiche o varianti suggerite dalla pratica nonché dalla sua attuazione ed utilizzazione, comunque comprese nell'ambito definito dalle rivendicazioni seguenti . The invention in question has obviously been described, with reference to the attached drawings, purely by way of non-limiting example, and it is therefore evident that all those modifications or variations suggested by the practice as well as by its implementation and use can be made to it, however included in the scope defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Filter bag for infusion products, consisting of at least one lobe la of filter paper with the free heads ld, shaped in such a way as to prevent the related products 7 from escaping from the lobe itself, with one of these heads affected by at least one transversal fold 3 defining at least one flap 2a locked to the relative wall of the aforementioned filter bag 1 by means of fastening means, the end of a thread 10 being associated with said flap 2a to whose remaining end a label 13 is anchored; said filter bag being characterized by the fact that the extreme portion 11 of the aforementioned thread 10 not affected by said label 13 is positioned in proximity to the median line of the aforementioned filter bag 1 in correspondence with the aforementioned heads 1d, 1 for a length greater than the longitudinal development of said flap 2a, said extreme portion 11 being affected by a first fold 10a and a second fold 10b made in correspondence with the aforementioned transverse fold 3 and the free edge of the flap 2a, these folds defining at least two consecutive portions of the said folded thread 10 and trapped between said flap 2a and the wall of the relative lobe la to which the flap 2a is blocked with consequent anchoring of said extreme portion 11 of the thread 10 to the aforementioned bag 1.

2. Filter bag for infusion products, consisting of at least two lobes la, lb of filter paper folded into a tube with the longitudinal edges joined to form a crease 14 and with the free heads ld, shaped in such a way as to avoid spillage by the same lobes of the related products 7 and mutually locked by means of fastening, with at least one of these heads affected by at least one transverse fold 3 defining at least one flap 2a adjacent to a relative wall of the corresponding lobe la and in contact with the free head the of the remaining lobe 1b, with said flap 2a the end of a thread 10 being associated to the remaining end of which a label 13 is anchored; said filter bag being characterized by the fact that the extreme portion 11 of the aforementioned thread 10 not affected by said label 13 is positioned near the said creasing 14 for a length greater than the longitudinal development of said flap 2a, and is affected by a first fold 0a and a second fold 10b made in correspondence with the aforementioned transverse fold 3 and the free edge of the flap 2a, these folds defining at least two consecutive portions of the aforementioned wire 10 respectively folded and trapped between said flap 2a and the wall of the relative lobe la , and between said flap 2a and the aforementioned head lb the remaining lobe lb, with consequent anchoring of said extreme portion 11 of the thread 10 to the aforementioned bag 1.

3. Filter bag according to claim 2 characterized by the fact that the aforementioned extreme portion 11 of the aforementioned thread 10 is positioned below the aforementioned creasing 14 for a length greater than the longitudinal development of said flap 2a in such a way as to be tightened between the cited creasing 14 and the corresponding internal wall of said lobe la.

4. Filter bag according to claim 2 characterized by the fact that the aforementioned extreme portion 11 of the aforementioned thread 10 is positioned below the aforementioned creasing 14 for a length equal to the longitudinal development of said creasing 14 in such a way as to be narrow between the cited creasing 14 and the corresponding internal wall of said filter bag 1.