ITBO930353A1

ITBO930353A1 - LIQUID COMPOUND FOR POLISHING AND DECORATION OF SURFACES.

Info

Publication number: ITBO930353A1
Application number: IT000353A
Authority: IT
Inventors: Silvano Invernizzi
Original assignee: Synt S R L
Priority date: 1993-08-17
Filing date: 1993-08-17
Publication date: 1995-02-17
Also published as: IT1264197B1; ITBO930353A0

Description

Composto liquido per la lucidatura e decorazione di superiici". Liquid compound for polishing and decorating surfaces ".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un conposto liquido per la lucidatura e decorazione di superfici. L'invenzione trova un particolare impiego quale lucidante con effetti decorativi per le superfici in plastica dei cruscotti delle automobili. Con'? noto per la pulizia dei cruscotti delle automobili si fa ricorso a lucidanti costituiti da olii usualmente al silicone oppure ad olii minerali, eventualmente in miscela, sciolti in adatti solventi in grado di evaporare con gradualit?. The present invention relates to a liquid compound for polishing and decorating surfaces. The invention finds a particular use as a polishing agent with decorative effects for the plastic surfaces of the dashboards of automobiles. With'? Known for cleaning car dashboards, polishing agents consisting of oils, usually silicone oils or mineral oils, possibly in a mixture, are used, dissolved in suitable solvents capable of evaporating gradually.

Tali olii, per un loro comodo impiego, sono contenuti in bombolette a pressione per poter essere utilizzati a spruzzo. Quale propellente va diffondendosi l'uso delle sostanze che, una volta espulse, non presentano ripercussioni negative sull'ambiente quali anidride carbonica, azoto, aria compressa ecc.. These oils, for their convenient use, are contained in pressure cylinders to be used by spraying. As a propellant, the use of substances is spreading which, once expelled, do not have negative repercussions on the environment such as carbon dioxide, nitrogen, compressed air, etc.

L'efficacia dei lucidanti noti si manifesta nel fatto che essi lasciano un velo sulla superficie trattata che conferisce un aspetto lucido e pulito e, nello stesso tempo, agisce da antistatico respingendo la polvere. The effectiveness of known polishing agents is manifested in the fact that they leave a veil on the treated surface which gives a shiny and clean appearance and, at the same time, acts as an antistatic by repelling dust.

L'applicazione dei lucidanti costituisce anche un valido rimedio contro gli effetti di invecchiamento e deterioramento prodotti dall'azione dei raggi solari sulla superficie dei cruscotti, in particolare dei raggi ultravioletti nel caso in cui i cruscotti sono realizzati in materiale plastico. The application of polishes is also a valid remedy against the effects of aging and deterioration produced by the action of sunlight on the surface of the dashboards, in particular ultraviolet rays if the dashboards are made of plastic.

Il carpito tecnico della presente invenzione ? ora quello di proporre un conposto del tipo indicato sopra per la lucidatura e pulizia di superfici in materiale plastico in genere e di cruscotti di autoveicoli in particolare, col quale oltre all'effetto lucidante sia possibile ottenere un effetto decorativo duraturo, ma non perenne, in grado di offrire un motivo di ulteriore abbellimento per l'abitacolo. The technical understanding of the present invention? now that of proposing a compound of the type indicated above for polishing and cleaning surfaces in plastic material in general and vehicle dashboards in particular, with which in addition to the polishing effect it is possible to obtain a lasting decorative effect, but not perennial, in able to offer a motif of further embellishment for the passenger compartment.

Tale carpito viene ottenuto con un ccnposto liquido per la lucidatura e contemporanea decorazione di superfici di materiale plastico, in particolare dei cruscotti di un autoveicolo, il quale si caratterizza per il fatto che comprende un olio lucidante disciolto in un solvente ed additivato con particelle di pigmenti atti a produrre un effetto perlescente. This staple is obtained with a liquid compound for polishing and contemporary decoration of surfaces of plastic material, in particular of the dashboards of a motor vehicle, which is characterized by the fact that it includes a polishing oil dissolved in a solvent and added with pigment particles. capable of producing a pearlescent effect.

Vantaggiosamente i pigmenti dotati di tali propriet? sono ccnposti da un substrato di particelle molto piccole di mica aventi dimensioni conprese fra 5 e 200 micron e ricoperte da uno strato sottilissimo, trasparente alla luce, dell?ordine di qualche millesimo di micron, realizzato utilizzando ossidi di metalli precipitati. Advantageously, the pigments endowed with these properties? they are composed of a substrate of very small particles of mica having dimensions between 5 and 200 microns and covered by a very thin layer, transparent to light, of the order of a few thousandths of microns, made using precipitated metal oxides.

In una preferita forma di realizzazione le particelle di mica hanno dimensioni comprese fra 10 e 120 micron, maitre quale ossido metallico viene utilizzato biossido di titanio. Un pigmento che presenta tali cartter i s t iche dimensionali ? ad esempio un pigmento noto in carmercio con denominazione FLONAC ML10 e prodotto dalla ditta KEMIRA, Finlandia. Con tali pigmenti , quando una particella viene colpita da una radiazione di luce bianca, i raggi vengcaio in parte riflessi, in parte rifratti e in parte attraversano la particella. Ci? ? dovuto alla trasparenza delle particelle di pigmento ed alla considerevole differenza fra gli indici di rifrazione del ?In a preferred embodiment, the mica particles have dimensions ranging from 10 to 120 microns, but titanium dioxide is used as the metal oxide. A pigment that has such dimensional characteristics? for example a pigment known in the market with the name FLONAC ML10 and produced by the company KEMIRA, Finland. With these pigments, when a particle is hit by a radiation of white light, the rays are partly reflected, partly refracted and partly through the particle. There? ? due to the transparency of the pigment particles and the considerable difference between the refractive indices of?

substrato di mica e del rivestimento di biossido di titanio per cui, quando le particelle di pigmenti sono annegate in uno strato di olio lucidante, la parte di luce rifratta ed attraversante le particelle superficiali dello strato, colpendo altre particelle a differenti profondit?, ? sottoposta pi? volte ad uguali fenomeni di riflessione e rifrazione, dando origine ad un luccichio multidimensionale simile a quello della madreperla. substrate of mica and of the titanium dioxide coating whereby, when the pigment particles are drowned in a layer of polishing oil, the part of light refracted and passing through the surface particles of the layer, striking other particles at different depths,? subjected more? times to the same phenomena of reflection and refraction, giving rise to a multidimensional shimmer similar to that of mother-of-pearl.

Il fenomeno della luce rifratta dall'accoppiamento della mica col biossido di titanio pu? venire utilizzato per la riflessione di colori differenti . Infatti il colore riflesso ? determinato dallo spessore del rivestimento di biossido di titanio. Pertanto, aumentando lo spessore del biossido di titanio, aumenta anche la lunghezza d' onda della luce riflessa, il che provoca un fenomeno di interferenza della luce per il quale la luce bianca incidente assume diverse colorazioni. The phenomenon of light refracted by the coupling of mica with titanium dioxide can? be used for the reflection of different colors. Indeed the color reflected? determined by the thickness of the titanium dioxide coating. Therefore, by increasing the thickness of the titanium dioxide, the wavelength of the reflected light also increases, which causes a phenomenon of light interference in which the incident white light takes on different colors.

Nella pratica, quale olio lucidante atto a mantenere in sospensione le particelle di pigmenti, ? previsto l' impiego di 0110 di silicone diluito in un solvente. Un'ulteriore possibilit? prevede l ' impiego di una miscela di olio di silicone e di vasellina. In practice, which polishing oil to keep the pigment particles in suspension? the use of 0110 silicone diluted in a solvent is envisaged. Another possibility? it involves the use of a mixture of silicone oil and vaseline.

0111 del tipo indicato e diluiti con solvente esano o altri idrocarburi paraffinici leggeri possono venire efficaciemente applicati a spruzzo sulla superficie da trattare. L'effetto perlescente si manifesta per il fatto che, una volta applicato, le particelle, anche grazie alla loro forma piatta, vengano trattenute dal velo di olio. 0111 of the indicated type and diluted with hexane solvent or other light paraffinic hydrocarbons can be effectively sprayed onto the surface to be treated. The pearlescent effect is manifested by the fact that, once applied, the particles, also thanks to their flat shape, are retained by the film of oil.

Il ritegno delle particelle risulta incrementato se la superficie trattata presenta piccole pieghe, fessure o rugosit? nelle quali le particelle possono inserirsi e rimanere incastrate cane nel caso delle superi ici in plastica dei moderni cruscotti o di altri parti degli abitacoli di autoveicoli . Is the retention of particles increased if the treated surface has small folds, cracks or roughness? in which the particles can enter and remain stuck in the case of the plastic surfaces of modern dashboards or other parts of the passenger compartment of motor vehicles.

L'effetto perlescente ottenuto con il composto secondo l'invenzione si ? rivelato duraturo grazie alla bassissima tensione di vapore dell 'olio lucidante che consente la liberazione delle particelle di pigmento soltanto quando ? completamente evaporato. The pearlescent effect obtained with the compound according to the invention is? revealed lasting thanks to the very low vapor pressure of the polishing oil which allows the release of the pigment particles only when? completely evaporated.

Nel caso di applicazione a spruzzo occorre fare attenzione che le particelle di pigmento non superino i limiti indicati per evitare che particelle troppo grosse provochino inconvenienti di otturaz icone degli orifizi di espulsione delle bombolette e che particelle troppo fini determinino un effetto coprente e quindi tendano a modificare il colore della superficie trattata. In the case of spray application, it is necessary to make sure that the pigment particles do not exceed the limits indicated to avoid that too large particles cause problems of clogging of the cans ejection orifices and that too fine particles determine a covering effect and therefore tend to modify the color of the treated surface.

In considerazione della necessit? di evitare tale effetto coprente la quantit? di particelle di pigmento non deve preferibilmente superare 1<1>1% in peso del formulato, mentre per evitare intasamento dell 'orifizio di espulsione ? preferibile un rapporto fra particelle di pigmento e olio lucidante dell'ordine di 10/20. In consideration of the need? to avoid this effect covering the quantity? of pigment particles should preferably not exceed 1 <1> 1% by weight of the formulation, while to avoid clogging of the expulsion orifice? a ratio of pigment particles to polishing oil of the order of 10/20 is preferable.

Da prove fatte ? stato constatato che formule di composto adatte per un 'applicazione a spruzzo sono le seguenti ( le percentuali indicate sono in peso di prodotto) . From tests done? It has been found that compound formulas suitable for spray application are the following (the percentages indicated are by weight of product).

Esempio 1. Example 1.

Olio di silicone . 5% Silicone oil. 5%

Olio di vasellina . 2% Vaseline oil. 2%

Solvente isoesano . 87,9% Isohexane solvent. 87.9%

Pigmenti FLQNAC MLIO. 0,5% FLQNAC MLIO pigments. 0.5%

Propellente anidride carbonica . 4,6% Carbon dioxide propellant. 4.6%

Esempio 2. Example 2.

Olio di silicone . 10% Silicone oil. 10%

Solvente esano/decano . 44% Solvent hexane / decane. 44%

Pigemnti FLQNAC ML10. 1% FLQNAC ML10 pigments. 1%

Propellente propan butano 45% Propane butane propellant 45%

Per alcuni impieghi ? prevista l applicazione del composto, anzich? a spruzzo, mediante pennello. For some uses? expected the application of the compound, instead? by spray, using a brush.

Claims

CLAIMS 1. Liquid compound for polishing and contemporary decoration of surfaces of plastic material, in particular of dashboards and other parts of a motor vehicle, characterized in that it comprises a polishing oil dissolved in a solvent and mixed with particles of pigments capable of producing an effect pearlescent.

2 . Compound according to claim 1 characterized in that said pigment particles consist of mica particles coated with a layer of precipitated metal oxides.

3. Compound according to claim 2 characterized in that a titanium dioxide is used as the metal oxide.

4. Compound according to claim 2 or 3 characterized in that said mica particles have dimensions ranging from 5 to 200 microns, preferably from 10 to 120 microns.

5. Compound according to one of the preceding claims, characterized in that silicone oil is used as the polishing oil.

6. Compound according to claim 5, characterized in that silicone oil mixed with vaseline oil is used as the polishing oil.

7. Compound according to one of the preceding claims characterized in that the quantity? of polishing oil is in a ratio of the order of 10/20 with that of said pigment particles.

8. Compound according to one of the preceding claims characterized in that the quantity? of pigment particles amounts to up to 5% of the formulation.

9. Compound according to one of the preceding claims characterized in that, for spray application, it has the following composition: silicone oil. 5% vaseline oil. 2% isohexane (solvent). 87.9% Flonac ML10 (pigments). 0.5% carbon dioxide (propellant). 4.6%

Compound according to one of claims 1 to 8, characterized in that, for 1 <1> spray application, it has the following arrangement: silicone oil. 10% hexane / decane (solvent). 44% FLONAC ML 10 (pigments). 1% prcpan butane (propellant). 45%

11. Liquid compound for polishing and contemporary decoration of surfaces of plastic material, in particular of dashboards and other parts of a motor vehicle according to what can be deduced from the above description.