ITBO20140059U1

ITBO20140059U1 - CIGARETTE ROLLING DEVICE WITH FILTER.

Info

Publication number: ITBO20140059U1
Application number: ITBO2014U000059U
Authority: IT
Inventors: Stefano Balotta; Alessandro Gobbi; Massimo Sartoni
Original assignee: Gd Spa
Priority date: 2014-06-20
Filing date: 2014-06-20
Publication date: 2015-12-20

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Modello d'Utilità dal titolo: of the Utility Model entitled:

“Dispositivo di rullatura di sigarette con filtro.” "Filter cigarette rolling device."

Il presente modello d'utilità ha per oggetto un dispositivo di rullatura di sigarette con filtro. The present utility model relates to a cigarette rolling device with filter.

Con il termine “rullatura” si intende una fase operativa delle cosiddette macchine mettifiltro, secondo la quale ciascuna sigaretta senza filtro, di seguito indicata con il termine “spezzone di sigaretta”, viene unita al relativo filtro a mezzo di una fascetta cartacea, precedentemente cosparsa di colla ad opera di un gommatore. The term "rolling" means an operational phase of the so-called filter-inserting machines, according to which each cigarette without a filter, hereinafter referred to as "cigarette piece", is joined to the relative filter by means of a paper band, previously spread of glue by a rubber operator.

In particolare, la rullatura viene condotta all’interno di un canale, lungo il quale, secondo una tecnica consolidata, vengono realizzate contemporaneamente due sigarette con filtro alla volta. Tale tecnica prevede, preliminarmente, di interporre un filtro doppio fra due spezzoni di sigaretta, ossia un filtro di lunghezza pari al doppio di quella del prodotto finale. Successivamente, una fascetta doppia, ossia di lunghezza pari al doppio di quella del prodotto finale, viene avvolta e rullata attorno al filtro doppio, ed alle estremità a questo adiacenti degli spezzoni di sigaretta, per ottenere un semilavorato consistente una doppia sigaretta. In particular, the rolling is carried out inside a channel, along which, according to a consolidated technique, two cigarettes with a filter are made simultaneously at a time. This technique provides, preliminarily, to interpose a double filter between two cigarette lengths, ie a filter with a length equal to double that of the final product. Subsequently, a double band, that is of a length equal to double that of the final product, is wrapped and rolled around the double filter, and at the ends adjacent to it of the cigarette pieces, to obtain a semi-finished product consisting of a double cigarette.

Successivamente alla rullatura, la doppia sigaretta viene tagliata in corrispondenza della mezzeria del filtro doppio per ottenere due sigarette singole. After rolling, the double cigarette is cut at the center line of the double filter to obtain two single cigarettes.

Secondo quanto noto, il canale di rullatura è definito da due pareti fra loro contraffacciate e mobili l’una rispetto all’altra. Solitamente, una parete è definita dalla periferia di un tamburo di trasporto, sulla quale i gruppi “spezzone di sigaretta – filtro doppio – spezzone di sigaretta” vengono trattenuti per aspirazione in rispettive sedi; mentre l’altra parete è definita da un tegolo fisso, affacciato alla periferia del tamburo di trasporto. According to what is known, the rolling channel is defined by two walls facing each other and movable with respect to each other. Usually, a wall is defined by the periphery of a transport drum, on which the “cigarette piece - double filter - cigarette piece” groups are retained by aspiration in their respective seats; while the other wall is defined by a fixed tile, facing the periphery of the transport drum.

In gergo, e qui di seguito, il tegolo fisso è denominato “letto di rullatura”. Un esempio di letto di rullatura è fornito dalla domanda di brevetto WO 2006120562 A1. In jargon, and hereinafter, the fixed tile is called the "rolling bed". An example of a rolling bed is provided by patent application WO 2006120562 A1.

L’altezza del canale di rullatura approssima per difetto il diametro delle sigarette con filtro da realizzare in modo che sui filtri, e sui relativi spezzoni di sigaretta adiacenti, si esplichi una leggera compressione, e dunque una frizione, necessarie e sufficienti per garantire una corretta rullatura ed un corretto incollaggio delle fascette. The height of the rolling channel approximates by default the diameter of the cigarettes with filter to be made so that a slight compression, and therefore a friction, is carried out on the filters, and on the relative adjacent cigarette lengths, necessary and sufficient to guarantee correct rolling and correct gluing of the clamps.

E’ inoltre noto dotare le fascette di micro-fori atti a garantire alle sigarette con filtro un corretto grado di ventilazione. It is also known to equip the clamps with micro-holes to ensure the correct degree of ventilation for cigarettes with filters.

Per grado di ventilazione si intende la capacità della sigaretta con filtro di diluire una determinata percentuale di aria fresca nel fumo aspirato dal fumatore. L’aria fresca, che serve per abbassare la temperatura del fumo e per rendere più leggera e meno nociva la fumata, viene richiamata per aspirazione all’interno della sigaretta dai micro-fori sopra citati. By degree of ventilation we mean the ability of the filtered cigarette to dilute a certain percentage of fresh air in the smoke inhaled by the smoker. The fresh air, which is used to lower the temperature of the smoke and to make the smoke lighter and less harmful, is drawn into the cigarette by aspiration from the aforementioned micro-holes.

Secondo una prima tecnica nota, i micro-fori sono realizzati sulla sigaretta finita a mezzo di un perforatore di tipo laser, facente parte della macchina mettifiltro. According to a first known technique, the micro-holes are made on the finished cigarette by means of a laser-type perforator, which is part of the filter-inserting machine.

Secondo un’altra tecnica nota, le fascette sono preventivamente dotate dei micro-fori, i quali possono essere realizzati in cartiera, oppure nella macchina mettifiltro a mezzo di un perforatore di tipo laser. According to another known technique, the bands are previously equipped with micro-holes, which can be made in the paper mill, or in the filter-inserting machine by means of a laser-type perforator.

Secondo entrambe le tecniche note, è noto, ad esempio dal brevetto EP 766928 B1, applicare la colla sulle fascette secondo uno schema prestabilito, che prevede l’assenza di colla nelle zone destinate ad assicurare la sopracitata ventilazione. Tali zone, in gergo chiamate “finestre”, presentano generalmente una forma rettangolare. According to both known techniques, it is known, for example from patent EP 766928 B1, to apply glue on the bands according to a predetermined pattern, which provides for the absence of glue in the areas intended to ensure the aforementioned ventilation. These areas, in jargon called "windows", generally have a rectangular shape.

Nel caso in cui si preveda di perforare le sigarette finite con un dispositivo laser, la presenza delle finestre è preferibile perché altrimenti una bruciatura della colla altererebbe il gusto della fumata. In the event that it is planned to pierce the finished cigarettes with a laser device, the presence of the windows is preferable because otherwise a burn of the glue would alter the taste of the smoke.

Nel caso in cui le fascette siano già dotate dei micro-fori, la presenza delle finestre è invece indispensabile perché altrimenti la colla otturerebbe tutti i micro-fori. If the clamps are already equipped with micro-holes, the presence of the windows is instead essential because otherwise the glue would block all the micro-holes.

Negli ultimi anni il mercato ha richiesto gradi di ventilazione sempre più elevati per limitare sempre di più i danni alla salute causati dal fumo. In recent years, the market has required increasingly higher degrees of ventilation to limit the damage to health caused by smoking more and more.

A parità di numero di micro-fori per unità di superficie, il grado di ventilazione può essere aumentato ampliando la dimensione delle finestre; tuttavia ciò è possibile fino al limite per il quale non è più assicurato il corretto e stabile incollaggio delle fascette. D’altra parte, una maggiore compressione di rullatura, che di per se migliora l’incollaggio, porta, come rilevato sperimentalmente, ad una riduzione del grado di ventilazione. With the same number of micro-holes per surface unit, the degree of ventilation can be increased by expanding the size of the windows; however this is possible up to the limit for which correct and stable bonding of the clamps is no longer ensured. On the other hand, greater rolling compression, which in itself improves gluing, leads, as experimentally found, to a reduction in the degree of ventilation.

Scopo della presente invenzione è mettere a disposizione un dispositivo di rullatura di sigarette con filtro che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The object of the present invention is to make available a device for rolling cigarettes with a filter which overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.

In particolare, è scopo della presente invenzione fornire un dispositivo di rullatura di sigarette con filtro che consentano elevati gradi di ventilazione e, nel contempo, elevati standard qualitativi in termini di incollaggio delle fascette. In particular, it is an object of the present invention to provide a cigarette rolling device with a filter which allows high degrees of ventilation and, at the same time, high quality standards in terms of bonding the bands.

Scopo ulteriore della presente invenzione è di fornire un dispositivo di rullatura di sigarette con filtro che possano essere adottati in macchine mettifiltro già esistenti in modo semplice e con costi contenuti. A further object of the present invention is to provide a device for rolling cigarettes with a filter that can be adopted in already existing filter-inserting machines in a simple way and with low costs.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dal dispositivo di rullatura di sigarette con filtro, oggetto della presente invenzione, comprendente un canale di rullatura di fascette attorno a rispettivi gruppi definiti, ciascuno, da due spezzoni di sigaretta, fra loro assialmente allineati, e da un filtro doppio interposto fra i due spezzoni. Il canale presenta una stazione di ingresso dei gruppi e delle rispettive fascette, ed è definito da una prima e da una seconda superficie fra loro contraffacciate e reciprocamente mobili. Le fascette sono cosparse di colla secondo uno schema di applicazione prestabilito. Said purposes are fully achieved by the device for rolling cigarettes with filter, object of the present invention, comprising a channel for rolling bands around respective groups defined, each, by two cigarette lengths, axially aligned with each other, and by a double filter interposed between the two pieces. The channel has an entry station for the groups and the respective bands, and is defined by a first and a second surface facing each other and mutually movable. The bands are sprinkled with glue according to a pre-established application pattern.

Secondo l’invenzione il dispositivo di rullatura di sigarette con filtro si caratterizza per il fatto che almeno una di dette superfici presenta prime zone ribassate rispetto a seconde zone che risultano distribuite secondo uno schema rispecchiante il detto schema di applicazione prestabilito della colla. Le prime zone e le seconde zone definiscono, inoltre, sezioni del canale di rullatura a compressione differente delle fascette sui rispettivi gruppi. According to the invention, the device for rolling cigarettes with filter is characterized by the fact that at least one of said surfaces has lowered first areas with respect to second areas which are distributed according to a pattern reflecting said predetermined application pattern of the glue. The first and second areas also define sections of the rolling channel with different compression of the bands on the respective groups.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui: - la figura 1 illustra, in vista laterale schematica, un dispositivo secondo la presente invenzione; This and other characteristics will be further highlighted by the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 illustrates, in a schematic side view, a device according to the present invention ;

- la figura 2 illustra, in vista laterale ed in scala maggiorata, un primo particolare del dispositivo secondo l’invenzione; - Figure 2 illustrates, in side view and on an enlarged scale, a first detail of the device according to the invention;

- la figura 3 illustra, in vista prospettica, un secondo particolare del dispositivo secondo l’invenzione; - Figure 3 illustrates, in perspective view, a second detail of the device according to the invention;

- la figura 4 illustra un particolare, in scala maggiorata, della figura 3. - figure 4 illustrates a detail, on an enlarged scale, of figure 3.

Con riferimento alla figura 1, con 1 è indicato nel suo complesso un dispositivo di rullatura di sigarette con filtro secondo l’invenzione. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a cigarette rolling device with filter according to the invention.

Il dispositivo 1 comprende un canale di rullatura 30 di fascette 10 attorno a rispettivi gruppi 4 definiti, ciascuno, da due spezzoni 6 di sigaretta, fra loro assialmente allineati, e da un filtro doppio 8 interposto fra i due spezzoni 6. Il canale 30 presenta una stazione di ingresso I dei gruppi 4 e delle rispettive fascette 10, ed è definito da una prima 38 e da una seconda 40 superficie fra loro contraffacciate e reciprocamente mobili. The device 1 comprises a channel 30 for rolling bands 10 around respective groups 4 defined, each, by two cigarette segments 6, axially aligned with each other, and by a double filter 8 interposed between the two segments 6. The channel 30 has an inlet station I of the groups 4 and of the respective bands 10, and is defined by a first 38 and a second 40 surfaces facing each other and mutually movable.

Le fascette 10 sono, inoltre, cosparse di colla secondo uno schema di applicazione 32 prestabilito. The bands 10 are, moreover, sprinkled with glue according to a predetermined application pattern 32.

In corrispondenza della stazione I di ingresso al canale di rullatura 30 è posto un convogliatore dei gruppi 4 e delle fascette 10. A conveyor of the groups 4 and of the bands 10 is placed in correspondence with the inlet station I to the rolling channel 30.

Il convogliatore è costituito, nella forma preferita di realizzazione, da un tamburo 2 rotante di trasporto dei gruppi 4. In the preferred embodiment, the conveyor consists of a rotating drum 2 for transporting the groups 4.

In particolare il tamburo 2 trasporta i gruppi 4 ai quali è stata applicata una rispettiva fascetta di collegamento 10. In particular, the drum 2 carries the units 4 to which a respective connection band 10 has been applied.

Per fissare le fascette 10 agli spezzoni 6 ed al filtro 8, ciascuna fascetta 10 viene precedentemente cosparsa di colla ad opera di un gommatore 12, ad esempio secondo quanto descritto nel brevetto EP766928B1, la cui descrizione è qui integrata nella sua totalità. To fix the straps 10 to the lengths 6 and to the filter 8, each strap 10 is previously sprinkled with glue by a gumming device 12, for example according to what is described in patent EP766928B1, the description of which is integrated here in its entirety.

In particolare il gommatore 12 deposita a schema uno strato uniforme di colla su un nastro continuo 14 dal quale vengono ottenute in successione le fascette 10. In particular, the gumming device 12 deposits a uniform layer of glue on a continuous strip 14 from which the bands 10 are obtained in succession.

Lo schema 32 di applicazione della colla prevede delle aree gommate, cioè cosparse uniformemente di colla, e delle aree non gommate, cioè del tutto prive di colla. The glue application scheme 32 provides for rubberized areas, that is, uniformly sprinkled with glue, and non-rubberized areas, that is, completely free of glue.

Le aree gommate consentono alla fascetta 10 di fissarsi al filtro doppio 8 e agli spezzoni 6 in modo da giuntarli saldamente insieme, mentre le aree non gommate corrispondono alle zone o finestre di ventilazione 20 previste per diluire e raffreddare il fumo aspirato dal fumatore. Come è noto, la ventilazione viene garantita da una pluralità di microfori. The rubberized areas allow the clamp 10 to be fixed to the double filter 8 and to the pieces 6 so as to join them firmly together, while the non-rubberized areas correspond to the ventilation zones or windows 20 provided for diluting and cooling the smoke inhaled by the smoker. As is known, ventilation is ensured by a plurality of micro-holes.

Nel caso in cui il nastro continuo 14 sia già dotato dei fori di ventilazione, realizzati dal fornitore del nastro 14 o, in linea immediatamente prima della gommatura, mediante un dispositivo noto, ad esempio di tipo laser, le zone non gommate sono dimensionate in modo da circoscrivere le sequenze di fori. Infatti, la colla otturerebbe i fori ed impedirebbe la desiderata ventilazione del fumo. In the event that the continuous belt 14 is already equipped with ventilation holes, made by the supplier of the belt 14 or, in line immediately before gumming, by means of a known device, for example of the laser type, the non-gummed areas are dimensioned so to circumscribe the sequences of holes. In fact, the glue would block the holes and prevent the desired ventilation of the smoke.

Nel caso in cui il raggio laser sia attivato in una fase successiva di lavorazione delle sigarette (cioè a sigaretta con filtro già realizzata), la sua azione su zone provviste di colla brucerebbe sia la carta che la colla, alterando con ciò il gusto della sigaretta. In the event that the laser beam is activated in a subsequent phase of processing the cigarettes (i.e. a cigarette with a filter already made), its action on areas provided with glue would burn both the paper and the glue, thereby altering the taste of the cigarette. .

Il nastro 14 viene svolto da una bobina 16 e, successivamente alla gommatura, viene tagliato in singole fascette 10. The tape 14 is unwound from a reel 16 and, after gumming, is cut into individual bands 10.

Per far sì che il nastro 14 venga tagliato in modo che ad ogni singola fascetta 10 corrisponda un corretto schema 32 di applicazione della colla, viene effettuato un tensionamento del nastro 14. To ensure that the tape 14 is cut so that each individual band 10 corresponds to a correct pattern 32 for applying the glue, the tape 14 is tensioned.

Il tensionamento avviene ad opera di mezzi di correzione noti, che perciò non verranno ulteriormente descritti, e rappresentati in figura con il numero 18, i quali permettono, appunto, di regolare il posizionamento del nastro 14 al momento del taglio e di ottenere singole fascette 10 caratterizzate da corrette zone di ventilazione 20. The tensioning takes place by means of known correction means, which therefore will not be further described, and represented in the figure with the number 18, which allow, in fact, to adjust the positioning of the tape 14 at the moment of cutting and to obtain individual bands 10 characterized by correct ventilation zones 20.

Il taglio avviene ad opera di mezzi noti ed illustrati in figura, a puro titolo di esempio, da un rullo di taglio 22 dotato di taglienti. Il rullo di taglio, secondo la forma realizzativa illustrata, ruota attorno un proprio asse A in senso antiorario. The cutting takes place by means of known means illustrated in the figure, purely by way of example, by a cutting roller 22 equipped with cutting edges. The cutting roller, according to the illustrated embodiment, rotates around its own axis A in an anti-clockwise direction.

A valle del rullo di taglio 22, le singole fascette 10 sono trasportate al tamburo di trasporto 2 da un rullo aspirato 24. Il rullo 24, preferibilmente, presenta una velocità periferica maggiore della velocità posseduta dal nastro 14, in maniera che le fascette 10 tagliate vengano distanziate fra loro di un passo costante. Inoltre, secondo la forma di realizzazione rappresentata in figura, il rullo aspirato 24 ruota attorno un proprio asse B, in senso orario. Downstream of the cutting roller 22, the individual bands 10 are conveyed to the transport drum 2 by a sucked roller 24. The roller 24 preferably has a peripheral speed greater than the speed possessed by the belt 14, so that the cut bands 10 are spaced apart at a constant pace. Furthermore, according to the embodiment shown in the figure, the sucked roller 24 rotates around its own axis B, in a clockwise direction.

Il passo delle fascette 10 coincide con il passo posseduto dai gruppi 4 in ingresso al tamburo di trasporto 2, in modo da applicare correttamente ogni fascetta 10 al rispettivo gruppo 4. The pitch of the bands 10 coincides with the pitch of the groups 4 entering the transport drum 2, so as to correctly apply each band 10 to the respective group 4.

In particolare, il rullo aspirato 24 trattiene le fascette 10 per la parte non gommata. Così, una volta che ogni fascetta 10 si trova in corrispondenza di un rispettivo gruppo 4, la fascetta 10 viene applicata “a bandiera” al gruppo 4. In particular, the sucked roller 24 holds the bands 10 for the non-rubberized part. Thus, once each clamp 10 is in correspondence with a respective group 4, the clamp 10 is applied "like a flag" to the group 4.

Con il termine “a bandiera” si intende che la fascetta 10 aderisce al gruppo 4 solamente per una ridotta porzione di essa; in particolare, come rappresentato in figura, in corrispondenza del suo bordo anteriore 26. Il resto della fascetta 10 rimane sollevato, ad opera di mezzi noti e non illustrati, evitando che la fascetta 10 si incolli alla superficie cilindrica esterna 2a del tamburo di trasporto 2. The term "flag" means that the band 10 adheres to the group 4 only for a small portion of it; in particular, as shown in the figure, at its front edge 26. The rest of the band 10 remains raised, by means of known and not illustrated means, preventing the band 10 from sticking to the external cylindrical surface 2a of the transport drum 2 .

I gruppi 4 si avvolgono sulle fascette 10 all’interno del canale di rullatura 30, avanzando lungo una direzione D di percorrenza longitudinale del canale 30 stesso. The groups 4 are wound on the bands 10 inside the rolling channel 30, advancing along a longitudinal direction D of the channel 30 itself.

In uscita dal canale di rullatura 30, il dispositivo realizza delle sigarette doppie 34, unite fra loro mediante la fascetta 10 completamente avvolta ai gruppi 4. At the outlet from the rolling channel 30, the device produces double cigarettes 34, joined together by means of the band 10 completely wrapped around the groups 4.

In corrispondenza di una stazione U all’uscita del canale di rullatura 30, le sigarette doppie 34 vengono dapprima tagliate in singole sigarette ad opera di mezzi di taglio noti e non illustrati, e successivamente vengono sottoposte ad ulteriori lavorazioni e trattamenti noti in macchine confezionatrici di sigarette, che perciò non verranno qui nel seguito più nel dettaglio descritti, in quanto non essendo oggetto della presente invenzione. At a station U at the exit of the rolling channel 30, the double cigarettes 34 are first cut into single cigarettes by known cutting means and not shown, and are subsequently subjected to further processes and treatments known in packaging machines of cigarettes, which therefore will not be described in more detail hereinafter, since they are not the subject of the present invention.

Il dispositivo 1 comprende un tamburo rotante di rullatura 42 ed un tegolo o letto di rullatura 44 fisso. The device 1 comprises a rotating rolling drum 42 and a fixed sheet or rolling bed 44.

Secondo la forma di realizzazione preferita, il tamburo di rullatura 42 presenta una superficie cilindrica esterna 42a, la quale definisce la prima superficie 38 del canale di rullatura 30. According to the preferred embodiment, the rolling drum 42 has an outer cylindrical surface 42a, which defines the first surface 38 of the rolling channel 30.

Il tegolo 44 presenta una parete 46, affacciata alla superficie cilindrica esterna 42a del tamburo di rullatura 42 e definente la seconda superficie 40 del canale di rullatura 30. The tile 44 has a wall 46, facing the external cylindrical surface 42a of the rolling drum 42 and defining the second surface 40 of the rolling channel 30.

Quindi, secondo questa forma di realizzazione preferita, il canale di rullatura 30 è definito da una prima superficie 38 mobile e da una seconda superficie 40 fissa. Therefore, according to this preferred embodiment, the rolling channel 30 is defined by a first movable surface 38 and by a second fixed surface 40.

Inoltre, le superfici 38,40 sono in questo caso ricurve, e il canale di rullatura 30 presenta un andamento sostanzialmente curvilineo. Furthermore, the surfaces 38, 40 are in this case curved, and the rolling channel 30 has a substantially curvilinear course.

Secondo una forma di realizzazione alternativa, non illustrata, la prima superficie 38 e la seconda superficie 40 risultano entrambe mobili con velocità periferiche fra loro differenti in modo da consentire il rotolamento dei gruppi 4. According to an alternative embodiment, not shown, the first surface 38 and the second surface 40 are both movable with peripheral speeds different from each other so as to allow the groups 4 to roll.

Ulteriormente, il canale di rullatura 30 può essere definito da superfici 38,40 fra loro ad andamento sostanzialmente rettilineo. Furthermore, the rolling channel 30 can be defined by surfaces 38, 40 with a substantially rectilinear course between them.

Il tamburo di trasporto 2 ed il tamburo di rullatura 42, particolarmente, presentano rispettive sedi aspirate 48,50 di accoglimento e trattenimento dei gruppi 4 durante il loro trasporto. Nel caso del tamburo di rullatura 42, le sedi 50 definiscono parzialmente la prima superficie 38 del canale 30, in quanto i gruppi 4 si avvolgono sulle fascette 10 rullando all’interno delle sedi 48. The transport drum 2 and the rolling drum 42, in particular, have respective sucked seats 48,50 for receiving and holding the groups 4 during their transport. In the case of the rolling drum 42, the seats 50 partially define the first surface 38 of the channel 30, since the groups 4 are wound on the bands 10 by rolling inside the seats 48.

Precisamente, il tamburo di trasporto 2 e il tamburo di rullatura 42 ruotano attorno a rispettivi assi C,F, secondo versi di rotazione opposti, come indicato in figura dalle frecce rappresentate. Precisamente, secondo la forma di realizzazione rappresentata, il tamburo di trasporto 2 ruota in senso antiorario, mentre il tamburo di rullatura 42 ruota in senso orario. La rullatura dei gruppi 4 sulle fascette 10 è favorito da una sezione di passaggio del canale di rullatura 30 sostanzialmente inferiore al diametro dei gruppi 4. Si viene a creare così dell’attrito fra i gruppi 4 e le superfici 38,40 del canale di rullatura 30 che favorisce il rotolamento dei gruppi 4 sulle fascette 10. More precisely, the transport drum 2 and the rolling drum 42 rotate around respective axes C, F, in opposite directions of rotation, as indicated in the figure by the arrows represented. Specifically, according to the embodiment shown, the transport drum 2 rotates counterclockwise, while the rolling drum 42 rotates clockwise. The rolling of the groups 4 on the bands 10 is favored by a passage section of the rolling channel 30 substantially smaller than the diameter of the groups 4. This creates friction between the groups 4 and the surfaces 38,40 of the rolling channel. 30 which favors the rolling of the groups 4 on the clamps 10.

Per facilitare l’innesco alla rotazione di ciascun gruppo 4, il tegolo 44 è dotato di opportuni mezzi di innesco alla rotazione 52. To facilitate the trigger to the rotation of each group 4, the tile 44 is equipped with suitable means of triggering to the rotation 52.

Secondo la forma di realizzazione preferita, il tegolo 44 presenta, in ingresso al canale di rullatura 30, un gradino di innesco alla rotazione 54 del gruppo 4. Particolarmente, il gradino 54 intercettando la traiettoria del gruppo 4 ne innesca la rotazione. According to the preferred embodiment, the tile 44 has, at the entrance to the rolling channel 30, a step for triggering the rotation 54 of the group 4. Particularly, the step 54, intercepting the trajectory of the group 4, triggers its rotation.

Almeno una di dette superfici 38,40 del canale di rullatura 30 presenta prime zone 56 ribassate rispetto a seconde zone 58, le quali risultano essere distribuite secondo uno schema che rispecchia il detto schema di applicazione 32 della colla prestabilito. At least one of said surfaces 38, 40 of the rolling channel 30 has first areas 56 lowered with respect to second areas 58, which are distributed according to a pattern which reflects said predetermined glue application pattern 32.

Le prime zone 56 ribassate presentano rispetto le seconde zone 58 una profondità preferibilmente compresa fra 1 e 3 decimi di millimetro. In particolare pari al valore ottimale sostanzialmente pari a 2 decimi di millimetro. The first lowered areas 56 have a depth preferably between 1 and 3 tenths of a millimeter with respect to the second areas 58. In particular equal to the optimal value substantially equal to 2 tenths of a millimeter.

Le prime zone 56 e le seconde zone 58 definiscono sezioni del canale di rullatura 30 a compressione differente della fascetta 10 sul gruppo 4 secondo il prestabilito schema di applicazione 32 della colla. The first zones 56 and the second zones 58 define sections of the rolling channel 30 with different compression of the band 10 on the group 4 according to the predetermined application pattern 32 of the glue.

Per ottenere delle sigarette caratterizzate da un elevato grado di ventilazione, è necessario realizzare delle finestre di ventilazione 20 le più ampie possibili compatibilmente con un apporto minimo di colla, secondo lo schema di applicazione 32 prestabilito, sufficiente a garantire un’adeguata aderenza della fascetta 10 al gruppo 4. In order to obtain cigarettes characterized by a high degree of ventilation, it is necessary to make ventilation windows 20 as large as possible compatibly with a minimum amount of glue, according to the pre-established application pattern 32, sufficient to ensure adequate adherence of the band 10 to group 4.

Però, riducendo la dimensione delle zone gommate, è necessario effettuare una compressione maggiore della fascetta 10 sul gruppo 4. Così, però, si rischia di chiudere i fori di ventilazione della fascetta e si rischia di ottenere un grado di ventilazione inferiore a quello desiderato. However, by reducing the size of the rubberized areas, it is necessary to carry out a greater compression of the clamp 10 on the group 4. In this way, however, there is a risk of closing the ventilation holes of the clamp and there is a risk of obtaining a degree of ventilation lower than that desired.

Si è visto, quindi, che è possibile realizzare finestre di ventilazione 20 le più ampie possibili, riducendo al minimo la quantità di colla sulla fascetta 10, ed al contempo garantire una adeguata aderenza della fascetta 10 al gruppo 4, comprimendo esclusivamente le zone interessate dalla colla. It has therefore been seen that it is possible to make ventilation windows 20 as wide as possible, minimizing the amount of glue on the band 10, and at the same time guaranteeing adequate adherence of the band 10 to the group 4, compressing only the areas affected by the glue.

Questo è possibile mediante tali prime zone 56 e, in particolare, mediante tali seconde zone 58. Quest’ultime, infatti, riducendo ulteriormente la sezione di passaggio del canale 30, agiscono su fascetta 10 e gruppi 4 con una maggiore pressione. This is possible by means of these first zones 56 and, in particular, by means of these second zones 58. The latter, in fact, further reducing the passage section of the channel 30, act on clamp 10 and groups 4 with greater pressure.

In particolare, le prime 56 e le seconde 58 zone sono ricavate su almeno una fra la prima 38 e la seconda 40 superficie, secondo uno schema che riproduce lo schema di applicazione 32 della colla sulle fascette 10. In particular, the first 56 and the second 58 areas are formed on at least one of the first 38 and the second 40 surfaces, according to a scheme which reproduces the scheme of application 32 of the glue on the bands 10.

Secondo la forma di realizzazione preferita le prime zone 56 e le seconde zone 58 sono ricavate sul letto di rullatura 44. According to the preferred embodiment, the first zones 56 and the second zones 58 are formed on the rolling bed 44.

In forme di realizzazione alternative è ammissibile che tali zone 56,58 vengano realizzate sulla sola superficie cilindrica esterna 42a del tamburo di rullatura 42 o su entrambe le superfici 38,40 del canale di rullatura 30. Lo schema di applicazione 32 della colla definisce sulla fascetta delle porzioni caratterizzate dalla particolare necessità di garantire un’adeguata aderenza della fascetta 10 ai gruppi 4 durante e alla fine della rullatura. Precisamente, il gommatore 12 applica la colla su una porzione anteriore 60 della fascetta 10, posta in corrispondenza del bordo anteriore 26 e sviluppantesi per l’intera larghezza della fascetta 10; su una porzione posteriore 62 della fascetta 10, posta in corrispondenza del bordo posteriore 72 e sviluppantesi anch’essa per l’intera larghezza della fascetta 10; su una prima porzione laterale 64, su una seconda porzione laterale 66 e su una porzione centrale longitudinale 68 della fascetta 10 sviluppantesi parallele fra loro, tra il bordo anteriore 26 ed il bordo posteriore 72, in corrispondenza di un rispettivo bordo laterale 74,76 e della mezzeria della fascetta 10; e su una porzione centrale trasversale 70 sviluppantesi, parallelamente alla porzione anteriore 60 ed alla porzione posteriore 62, fra la prima 64 e la seconda 66 porzione laterale. In alternative embodiments, it is permissible for these areas 56,58 to be formed on the external cylindrical surface 42a of the rolling drum 42 alone or on both surfaces 38,40 of the rolling channel 30. The application pattern 32 of the glue defines on the band portions characterized by the particular need to ensure adequate adherence of the band 10 to the groups 4 during and at the end of rolling. Specifically, the rubberizer 12 applies the glue on a front portion 60 of the band 10, located at the front edge 26 and extending for the entire width of the band 10; on a rear portion 62 of the band 10, located at the rear edge 72 and also extending over the entire width of the band 10; on a first lateral portion 64, on a second lateral portion 66 and on a longitudinal central portion 68 of the band 10 extending parallel to each other, between the front edge 26 and the rear edge 72, in correspondence with a respective lateral edge 74,76 and of the center line of the band 10; and on a central transverse portion 70 extending, parallel to the front portion 60 and to the rear portion 62, between the first 64 and the second 66 lateral portion.

Precisando, con il termine “longitudinale” si intende una direzione parallela alla direzione D di percorrenza del canale di rullatura 30; mentre con il termine “trasversale” si intende una direzione, per l’appunto, trasversale alla direzione D. Specifying, the term "longitudinal" means a direction parallel to the direction D of the rolling channel 30; while the term "transversal" means a direction, precisely, transversal to direction D.

Conseguentemente, come detto in precedenza, le zone di fascetta in cui non viene applicata la colla, e che sono individuate dalle dette porzioni 60,62,64,66,68,70 dello schema 32 di applicazione, definiscono le dette finestre di ventilazione 20. Consequently, as previously said, the band areas in which the glue is not applied, and which are identified by the said portions 60,62,64,66,68,70 of the application scheme 32, define the said ventilation windows 20 .

È in corrispondenza di queste porzioni 60,62,64,66,68,70 che risulta vantaggioso effettuare una maggiore compressione della fascetta 10, ottenendo delle finestre di ventilazione 20 le più ampie possibili con un quantitativo minimo di colla. It is in correspondence with these portions 60,62,64,66,68,70 that it is advantageous to carry out a greater compression of the band 10, obtaining the widest possible ventilation windows 20 with a minimum quantity of glue.

In particolare, la maggior compressione della porzione anteriore 60 è necessaria, principalmente, al fine di evitare possibili distacchi della fascetta 10 dal gruppo 4 durante l’ingresso del gruppo 4 nel canale di rullatura 30; la maggior compressione della porzione posteriore 62 e della porzione centrale trasversale 70, è necessaria a garantire una adeguata aderenza del bordo posteriore 72 della fascetta 10; la maggior compressione della prima 64 e della seconda 66 porzione laterale è necessaria al fine di evitare possibili distacchi del filtro 8 dagli spezzoni 6; mentre la maggior compressione della porzione centrale longitudinale 68 garantisce l’aderenza della fascetta 10 anche in seguito al taglio della sigaretta doppia 34 successivo alla rullatura. In particular, the greater compression of the front portion 60 is necessary, mainly, in order to avoid possible detachment of the band 10 from the group 4 during the entry of the group 4 into the rolling channel 30; the greater compression of the rear portion 62 and of the central transverse portion 70 is necessary to ensure adequate adherence of the rear edge 72 of the strap 10; the greater compression of the first 64 and of the second 66 lateral portion is necessary in order to avoid possible detachment of the filter 8 from the lengths 6; while the greater compression of the central longitudinal portion 68 ensures the adherence of the band 10 even after cutting the double cigarette 34 following rolling.

Secondo quanto detto sopra le seconde zone 58 riproducono lo schema di applicazione 32 della colla sulla fascetta 10. In particolare, le seconde zone 58 sono definite da una prima porzione 94 di rullatura della porzione anteriore 60 della fascetta 10, sviluppantesi lungo una direzione trasversale alla direzione di percorrenza D; una seconda porzione 96, una terza porzione 98, ed una quarta porzione 100 di rullatura, rispettivamente, della prima porzione laterale 64, della porzione centrale longitudinale 68 e della seconda porzione laterale 66 della fascetta 10; le quali seconda 96, terza 98 e quarta 100 porzione si sviluppano, parallele e distanziate fra loro, sostanzialmente dalla stazione I di ingresso alla stazione U di uscita del canale di rullatura 30; una quinta porzione 102 di rullatura della porzione centrale trasversale 70 della fascetta 10 sviluppantesi, parallelamente alla prima porzione 94, fra la seconda porzione 96 e la quarta porzione 100. According to what has been said above, the second zones 58 reproduce the scheme of application 32 of the glue on the band 10. In particular, the second zones 58 are defined by a first rolling portion 94 of the front portion 60 of the band 10, extending along a direction transverse to the travel direction D; a second portion 96, a third portion 98, and a fourth portion 100 for rolling, respectively, of the first lateral portion 64, of the longitudinal central portion 68 and of the second lateral portion 66 of the strap 10; which second 96, third 98 and fourth 100 portions extend, parallel and spaced apart, substantially from the input station I to the output station U of the rolling channel 30; a fifth portion 102 for rolling the central transverse portion 70 of the band 10 extending, parallel to the first portion 94, between the second portion 96 and the fourth portion 100.

Ulteriormente, le seconde zone 58 si estendono per un’ampiezza trasversale maggiore della larghezza della fascetta 10. Further, the second zones 58 extend for a transversal width greater than the width of the band 10.

Inoltre, la prima porzione 94 è posta in corrispondenza dell’ingresso del canale di rullatura 30 e si sviluppa lungo la direzione di percorrenza D per una ampiezza longitudinale sostanzialmente pari alla ampiezza longitudinale della porzione anteriore 60 della fascetta 10 e lungo una direzione trasversale alla direzione di percorrenza D per un’ampiezza trasversale sostanzialmente pari alla larghezza della fascetta 10; la seconda porzione 96 e la quarta porzione 100 si sviluppano a partire da rispettive estremità 104a,104b della prima porzione 94, mentre la terza porzione 98 si sviluppa a partire dalla mezzeria della prima porzione 94; la seconda 96, la terza 98 e la quarta 100 si sviluppano per un’ampiezza trasversale sostanzialmente pari, rispettivamente, all’ampiezza trasversale della prima porzione laterale 94, della porzione centrale longitudinale 98 e della seconda porzione laterale 66 della fascetta 10; la quinta 102 porzione si sviluppa per un’ampiezza longitudinale sostanzialmente pari all’ampiezza longitudinale della pozione centrale trasversale 70 della fascetta 10. Furthermore, the first portion 94 is located at the entrance to the rolling channel 30 and extends along the direction of travel D for a longitudinal width substantially equal to the longitudinal width of the front portion 60 of the band 10 and along a direction transverse to the direction distance D for a transversal width substantially equal to the width of the band 10; the second portion 96 and the fourth portion 100 extend starting from respective ends 104a, 104b of the first portion 94, while the third portion 98 extends starting from the center line of the first portion 94; the second 96, the third 98 and the fourth 100 develop for a transversal width substantially equal, respectively, to the transversal width of the first lateral portion 94, of the central longitudinal portion 98 and of the second lateral portion 66 of the band 10; the fifth 102 portion develops for a longitudinal width substantially equal to the longitudinal width of the central transverse position 70 of the band 10.

Precisando, con il termine “ampiezza trasversale” si intende la dimensione valutata lungo una direzione trasversale alla direzione D di percorrenza del canale di rullatura 30; mentre con “ampiezza longitudinale” si intende la dimensione valutata lungo una direzione parallela alla direzione D. Specifying, the term "transversal width" means the dimension evaluated along a direction transversal to the direction D of the rolling channel 30; while with "longitudinal width" we mean the dimension evaluated along a direction parallel to direction D.

Ancora, secondo questa forma di realizzazione, le porzioni 94,96,98,100,102 delle seconde zone 58 presentano una forma sostanzialmente quadrangolare. Furthermore, according to this embodiment, the portions 94,96,98,100,102 of the second zones 58 have a substantially quadrangular shape.

In relazione a quanto detto, le prime zone 56 definiscono la compressione delle zone di fascetta 10 non interessate dalla colla. In relation to what has been said, the first areas 56 define the compression of the band areas 10 not affected by the glue.

Particolarmente, con riferimento alla figura 3, le prime zone 56 sono definite da una prima 106 ed una seconda 108 porzione ribassata poste, rispettivamente, lateralmente alla seconda 96 e alla quarta 100 porzione delle seconde zone 58; una terza porzione 110 ribassata compresa fra la prima 94, la seconda 96, la terza 98 e la quinta 102 porzione delle seconde zone 58; una quarta porzione 112 ribassata compresa fra la prima 94, la terza 98, la quarta 100 e la quinta 102 porzione delle seconde zone 58; una quinta porzione 114 ribassata compresa fra la seconda 96, la terza 98, la quinta 102 e l’uscita del canale di rullatura 30; una sesta porzione 116 ribassata compresa fra la terza 98, la quarta 100, la quinta 102 e l’uscita del canale di rullatura 30. Particularly, with reference to Figure 3, the first zones 56 are defined by a first 106 and a second 108 lowered portion placed, respectively, laterally to the second 96 and to the fourth 100 portion of the second zones 58; a third lowered portion 110 comprised between the first 94, the second 96, the third 98 and the fifth 102 portion of the second zones 58; a fourth lowered portion 112 comprised between the first 94, the third 98, the fourth 100 and the fifth 102 portion of the second zones 58; a fifth lowered portion 114 comprised between the second 96, the third 98, the fifth 102 and the exit of the rolling channel 30; a sixth lowered portion 116 between the third 98, the fourth 100, the fifth 102 and the exit of the rolling channel 30.

Sempre con riferimento alla figura 3, il tegolo 44 presenta, inoltre, una pluralità di dita 82, le quali si protendono da una estremità 84, in corrispondenza dell’uscita del canale di rullatura 30. Again with reference to Figure 3, the tile 44 also has a plurality of fingers 82, which protrude from one end 84, at the exit of the rolling channel 30.

Le dita 82 si protendono sostanzialmente lungo la direzione D di percorrenza del canale 30. The fingers 82 substantially extend along the direction D of travel of the channel 30.

Le dita 82 hanno la funzione di favorire il trasferimento dei gruppi 4 rollati, in corrispondenza della stazione U di uscita, per esempio, a mezzi trasferitori delle sigarette rullate e rappresentati in figura, a puro titolo di esempio, da una ruota di trasferimento 86. In particolare, in questa soluzione, la ruota 86 presenta dei riscontri 88 che si impegnano con gli interstizi vuoti presenti fra le dita 82 del tegolo 44 ed accompagnano i gruppi 4 rollati verso, per esempio, il dispositivo di taglio in sigarette singole. The fingers 82 have the function of favoring the transfer of the rolled groups 4, at the exit station U, for example, to transfer means for the rolled cigarettes and represented in the figure, purely by way of example, by a transfer wheel 86. In particular, in this solution, the wheel 86 has abutments 88 which engage with the empty interstices present between the fingers 82 of the tile 44 and accompany the rolled units 4 towards, for example, the cutting device in single cigarettes.

Ciascuna dita 82, inoltre, presenta, rispettivamente, una propria parete 90 allineata con la parete 46 del tegolo 44. Furthermore, each finger 82 has, respectively, its own wall 90 aligned with the wall 46 of the tile 44.

Tale parete 90 definisce, unitamente con la parete superiore 46 del tegolo 44, la detta seconda superficie 40 del canale di rullatura 30. This wall 90 defines, together with the upper wall 46 of the tile 44, the said second surface 40 of the rolling channel 30.

Ulteriormente, secondo la forma realizzativa preferita, la seconda 96, la terza 98 e al quarta 100 porzione delle seconde zone 58 presentano, ciascuna, un rispettivo prolungamento in corrispondenza delle pareti 90 delle dita 82, come si evince da quanto rappresentato in figura 3. Furthermore, according to the preferred embodiment, the second 96, the third 98 and the fourth 100 portions of the second zones 58 each have a respective extension in correspondence with the walls 90 of the fingers 82, as can be seen from what is shown in Figure 3.

La prima 38 e/o la seconda 40 superficie sono, inoltre, superfici di presa ad elevato coefficiente di attrito. The first 38 and / or the second 40 surfaces are, moreover, gripping surfaces with a high coefficient of friction.

In altre parole, tali superfici incrementano l’attrito con il gruppo 4 favorendone la rullatura. In other words, these surfaces increase friction with the group 4 favoring its rolling.

Particolarmente, secondo la forma preferita di realizzazione, risulta essere solamente la seconda superficie 40 ad essere una superficie di presa ad alto coefficiente di attrito. Particularly, according to the preferred embodiment, it is only the second surface 40 that is a gripping surface with a high coefficient of friction.

Altresì, è ammissibile, in una forma di realizzazione alternativa, realizzare solo od anche la superficie cilindrica esterna 42a del tamburo di rullatura 42 come superficie di presa. Also, it is permissible, in an alternative embodiment, to make only or also the outer cylindrical surface 42a of the rolling drum 42 as a gripping surface.

La superficie di presa presenta una pluralità di zigrinature 92. The gripping surface has a plurality of knurls 92.

Le zigrinature 92 sono, nella forma di realizzazione preferita, fra loro parallele e trasversali alla direzione D di percorrenza del canale di rullatura 30. The knurls 92 are, in the preferred embodiment, parallel to each other and transversal to the direction D of travel of the rolling channel 30.

Precisamente, le zigrinature 92 sono ricavate sulle prime 56 e sulle seconde 58 zone. Precisely, the knurls 92 are obtained on the first 56 and on the second 58 areas.

Alternativamente, le zigrinature 92 possono essere ricavate solo sulle prime 56 o solo sulle seconde 58 zone. Alternatively, the knurls 92 can be obtained only on the first 56 or only on the second 58 areas.

Il dispositivo 1 come descritto presenta numerosi vantaggi. The device 1 as described has numerous advantages.

Un primo vantaggio è rappresentato dalla possibilità di ottenere singole sigarette caratterizzate da un elevato grado di ventilazione. Come detto in precedenza, è possibile realizzare finestre di ventilazione 20 le più ampie possibili, riducendo al minimo l’apporto di colla sulla fascetta 10, e garantendo al contempo una corretta e salda adesione della fascetta 10 ai gruppi 4. A first advantage is represented by the possibility of obtaining single cigarettes characterized by a high degree of ventilation. As previously mentioned, it is possible to make ventilation windows 20 as wide as possible, minimizing the amount of glue on the band 10, and at the same time ensuring a correct and firm adhesion of the band 10 to the groups 4.

Inoltre, è possibile adattare macchine confezionatrici di sigarette già esistenti senza intervenire in maniera sostanziale su di esse. Furthermore, it is possible to adapt already existing cigarette packaging machines without substantially intervening on them.

È possibile perciò intervenite rapidamente sulla macchina, riducendo di molto i tempi ed i costi di manutenzione. It is therefore possible to intervene quickly on the machine, greatly reducing maintenance times and costs.

Il dispositivo 1 risulta ulteriormente vantaggioso in quanto permette di realizzare sigarette caratterizzate anche da elevati standard qualitativi, anche in considerazione delle elevate velocità operative cui il dispositivo 1 deve operare. The device 1 is further advantageous in that it allows cigarettes to be made also characterized by high quality standards, also in consideration of the high operating speeds at which the device 1 must operate.

L’invenzione così concepita è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1) Rolling device for cigarettes with filter comprising a rolling channel (30) of bands (10) around respective groups (4) each defined by two cigarette lengths (6), axially aligned with each other, and by a double filter (8) interposed between the two lengths (6); the channel (30) having a station (I) for the entry of the groups (4) and the respective bands (10), and being defined by a first (38) and a second (40) surfaces facing each other and mutually movable; the bands (10) being sprinkled with glue according to a predetermined application scheme (32); the device being characterized by the fact that at least one of said surfaces (38,40) has first zones (56) lowered with respect to second zones (58), the latter are distributed according to a scheme reflecting the pre-established application scheme (32) of the glue ; the first zones (56) and the second zones (58) defining sections of the rolling channel (30) with different compression of the bands (10) on the respective groups (4).

2) Device according to claim 1 characterized in that the second zones (58) are defined by a first compression rolling portion (94) of a front portion (60) of the band (10), extending along a direction transversal to a direction (D) of travel of the canal (30); a second (96), a third (98) and a fourth rolling portion (100), allowing to compress a first lateral portion (64), a central longitudinal portion (68) and, respectively, a second lateral portion (66) of the clamp (10); the second (96), third (98) and fourth (100) portion developing parallel and spaced apart; a fifth rolling portion (102) parallel to the first (94) and arranged between the second (96) and the fourth portion (100), allowing to compress a central transverse portion (70) of the band (10).

3) Device according to claim 2 characterized by the fact that the first portion (94) is located in correspondence with the entrance of the rolling channel (30) and extends along the direction of travel (D) for a longitudinal width substantially equal to the width longitudinal of the front portion (60) of the band (10) and along a direction transverse to the direction of travel (D) for a transverse width substantially equal to the width of the band (10); the second portion (96) and the fourth portion (100) develop starting from respective ends (104a, 104b) of the first portion (94), while the third portion (98) develops starting from the center line of the first portion (94 ); the second (96), the third (98) and the fourth (100) extend for a transversal width substantially equal, respectively, to the transversal width of the first lateral portion (64), of the central longitudinal portion (68) and of the second lateral portion (66) of the band (10); the fifth (102) portion develops for a longitudinal width substantially equal to the longitudinal width of the central transverse position (70) of the strap (10).

4) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the first areas (56) are defined as areas of the first (38) or of the second (40) surface comprised between and / or lateral to said portions (94,96,98,100,102 ) of the second zones (58).

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the portions (94,96,98,100,102) of the second zone (58) are substantially rectangular in shape.

6) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the first surface (38) is substantially defined by the cylindrical outer surface (42a) of a rotating rolling drum (42).

7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a tile (44) having a wall (46); the wall (46) of the tile (44) defining said second surface (40) of the rolling channel (30).

8) Device according to any one of the preceding claims, in which the tile (44) has a plurality of fingers (82), protruding from one end (84), at the outlet of the rolling channel (30) each presenting a its own wall (90) aligned with the wall (46) of the tile (44); the walls (90) of the fingers (82) defining together with the wall (46) of the tile (44) said second surface (40) of the rolling channel (30); the device being characterized in that the second (96), the third (98) and the fourth (100) portion of the second zones (58) each have a respective extension in correspondence with the walls (90) of the fingers (82) .

9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said first (38) and / or said second (40) surface are gripping surfaces with a high friction coefficient.

10) Device according to claim 9 characterized by the fact that each gripping surface has a plurality of knurls (92) obtained on the first (56) and / or on the second (58) areas.

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first lowered regions (56) have, with respect to the second regions (58), a depth preferably comprised between 1 and 3 tenths of a millimeter.

12. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the first lowered areas (56) have, with respect to the second areas (58), a depth substantially equal to 2 tenths of a millimeter.