ITBO20130218A1

ITBO20130218A1 - AUTOMATED SYSTEM AND METHOD FOR THE MAINTENANCE MANAGEMENT OF FUNCTIONS FOR FUN OR PARTIES PARKS

Info

Publication number: ITBO20130218A1
Application number: IT000218A
Authority: IT
Inventors: Begotti Marco; Mario Savini
Original assignee: Remorides S R L
Priority date: 2013-05-10
Filing date: 2013-05-10
Publication date: 2014-11-11

Description

Descrizione di Brevetto di Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Industrial Invention Patent entitled:

“SISTEMA AUTOMATIZZATO E METODO PER LA GESTIONE DELLA MANUTENZIONE DI ATTRAZIONI PER PARCHI DI DIVERTIMENTO O SIMILARI” "AUTOMATED SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING THE MAINTENANCE OF ATTRACTIONS FOR AMUSEMENT PARKS OR SIMILAR"

CAMPO TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad un sistema per gestire in modo automatizzato la manutenzione di attrazioni per parchi di divertimento o similari. In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un sistema automatizzato per supportare un operatore preposto alla manutenzione ordinaria e straordinaria di attrazioni, quali giostre o similari, al fine di rendere più efficacie il processo di manutenzione e garantire l’elevata sicurezza delle stesse durante il loro funzionamento. The present invention refers to a system for automatically managing the maintenance of attractions for amusement parks or the like. In particular, the present invention refers to an automated system to support an operator in charge of the ordinary and extraordinary maintenance of attractions, such as rides or the like, in order to make the maintenance process more effective and to guarantee the high safety of the same during the their operation.

La presente invenzione si riferisce inoltre ad un metodo di impiego di tale sistema per gestire in modo automatizzato la manutenzione delle attrazioni di un parco di divertimento o similare. In particolare, il suddetto metodo comprende una procedura per certificare l’effettiva esecuzione della manutenzione di una attrazione. The present invention also relates to a method of using this system to automatically manage the maintenance of the attractions of an amusement park or the like. In particular, the aforementioned method includes a procedure to certify the actual execution of the maintenance of an attraction.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

All’interno dei parchi di divertimento, sia di tipo stabile che itinerante, è prevista, secondo disposizioni di legge a carattere nazionale ed internazionale, l’esecuzione di una manutenzione ordinaria delle attrazioni ivi presenti, al fine di garantire il corretto funzionamento delle stesse e la sicurezza dei visitatori del parco di divertimento. In funzione della dimensione e dell’organizzazione dei singoli parchi di divertimento, tale manutenzione può essere affidata ad un gruppo esperto di tecnici preposto alla verifica del corretto funzionamento delle singole attrazioni. Within the amusement parks, both stable and itinerant, according to national and international legal provisions, the execution of ordinary maintenance of the attractions present therein, in order to guarantee the correct functioning of the same and the safety of visitors to the amusement park. Depending on the size and organization of the individual amusement parks, this maintenance can be entrusted to an expert group of technicians in charge of verifying the correct functioning of the individual attractions.

Ciò normalmente avviene nei parchi di divertimento di grandi dimensioni che prevedono un organigramma strutturato, al cui interno è presente un reparto preposto alla manutenzione. This usually happens in large amusement parks that have a structured organization chart, inside which there is a department in charge of maintenance.

Con riferimento alle fiere, ai parchi di divertimento di piccole dimensioni o di tipo itinerante, che non dispongono cioè di un organigramma strutturato come quello dei parchi di divertimento di grandi dimensioni, non sempre risulta possibile garantire che la manutenzione delle attrazioni sia affidata, con continuità, al medesimo tecnico o gruppo di tecnici. With reference to fairs, small or itinerant amusement parks, which do not have a structured organization chart like that of large amusement parks, it is not always possible to guarantee that the maintenance of the attractions is entrusted, with continuity , to the same technician or group of technicians.

Nel corso della vita media di una attrazione può accadere che la manutenzione della stessa sia affidata a più tecnici. During the average life of an attraction it may happen that the maintenance of the same is entrusted to several technicians.

Specifiche norme di legge prevedono la compilazione di un libretto di manutenzione cartaceo (definito "log book" o equivalenti) per ciascuna attrazione, in cui riportare, in modo dettagliato, i dati di ogni intervento eseguito. Specific legal regulations require the compilation of a paper maintenance booklet (defined as a "log book" or equivalent) for each attraction, in which to report, in detail, the data of each intervention performed.

Tale disposizione è prevista per fornire ai tecnici manutentori una sorta di registro di tutti gli interventi svolti. In tal modo è possibile garantire una continuità nella manutenzione delle attrezzature anche in presenza di un ricambio di personale addetto alla manutenzione stessa. This provision is intended to provide maintenance technicians with a sort of register of all the interventions carried out. In this way it is possible to guarantee continuity in the maintenance of the equipment even in the presence of a change of personnel assigned to the maintenance itself.

Ciò si rivela particolarmente utile nei casi in cui il personale addetto alla manutenzione delle attrazioni sia assunto per un breve periodo di tempo, quale ad esempio un lavoratore stagionale, o nei casi in cui la manutenzione sia affidata a diverse ditte esterne al parco che, quindi, non seguono con continuità la manutenzione delle singole attrazioni. Sebbene il libretto di manutenzione cartaceo consenta di disporre di un elenco storico delle attività di manutenzione svolte su ciascuna attrazione, tuttavia esso non sempre risulta pratico da consultare o, ancora, in grado di fornire, in modo chiaro e/o immediato, tutte le informazioni tecniche relativamente agli interventi svolti. This is particularly useful in cases where the maintenance staff of the attractions are hired for a short period of time, such as a seasonal worker, or in cases where maintenance is entrusted to several companies outside the park which, therefore, , do not continuously follow the maintenance of the individual attractions. Although the paper maintenance booklet allows you to have a historical list of the maintenance activities carried out on each attraction, it is not always practical to consult or, again, able to provide, in a clear and / or immediate way, all the information techniques relating to the interventions carried out.

Un tecnico manutentore prima di eseguire la manutenzione ordinaria o straordinaria di un’attrazione deve verificare gli interventi pregressi, al fine individuare, nel caso di manutenzione ordinaria, quali siano effettivamente gli interventi da svolgere. Before carrying out the ordinary or extraordinary maintenance of an attraction, a maintenance technician must check the previous interventions, in order to identify, in the case of ordinary maintenance, what are actually the interventions to be carried out.

In considerazione del fatto che la vita media delle attrazioni di un parco di divertimento può durare alcune decine di anni, appare evidente che il libretto di manutenzione cartaceo diviene, in tale lasso di tempo, sempre più complesso da consultare. Inoltre, il libretto cartaceo potrebbe essere smarrito o danneggiato nel corso di successivi passaggi di proprietà dell’attrazione stessa, non consentendo così di stabilire uno storico degli interventi di manutenzione svolti sulla stessa. In consideration of the fact that the average life of the attractions of an amusement park can last some tens of years, it is clear that the paper maintenance booklet becomes, in this period of time, more and more complex to consult. In addition, the paper booklet could be lost or damaged in the course of subsequent changes of ownership of the attraction itself, thus not allowing to establish a history of the maintenance operations carried out on it.

Con riferimento a quanto precedentemente riportato, la complessità nella consultazione del libretto cartaceo determina un allungamento dei tempi necessari allo svolgimento della manutenzione. Inevitabilmente, il tempo di fermo macchina risulta più lungo, influendo negativamente sui ricavi economici derivanti dal mancato utilizzo dell’attrazione in manutenzione. With reference to what was previously reported, the complexity in consulting the paper booklet determines an extension of the time necessary for carrying out maintenance. Inevitably, the downtime is longer, negatively affecting the economic revenues deriving from the non-use of the attraction under maintenance.

Ulteriormente, eventuali errori nella consultazione del libretto cartaceo comportano errori nella gestione della manutenzione delle attrazioni, riducendo così il livello di sicurezza delle stesse. Inoltre, non è possibile garantire che i dati archiviati nel libretto di manutenzione cartaceo, da parte di diversi tecnici che si succedono tra loro nella manutenzione delle attrazioni, risultino tra loro omogenei. Furthermore, any errors in consulting the paper book entail errors in the management of the maintenance of the attractions, thus reducing the safety level of the same. Furthermore, it is not possible to guarantee that the data stored in the paper maintenance booklet, by different technicians who succeed each other in the maintenance of the attractions, will be homogeneous.

Altresì, un ulteriore svantaggio nella gestione tradizionale della manutenzione delle attrazioni di un parco divertimenti risiede nell’impossibilità di riportare nel libretto di manutenzione filmati, registrazioni audio o similari, al fine di documentare in modo completo e approfondito i singoli interventi effettuati. Also, a further disadvantage in the traditional management of the maintenance of attractions in an amusement park lies in the impossibility of reporting videos, audio recordings or similar in the maintenance booklet, in order to fully and thoroughly document the individual interventions carried out.

Inoltre, nel libretto di manutenzione, che costituisce un registro delle manutenzioni effettuate, non sempre sono riportati i dati tecnici o gli schemi costruttivi delle singole attrazioni. Tali dati costruttivi infatti sono riportati nei manuali di prodotto redatti dai costruttori delle attrazioni stesse. Furthermore, in the maintenance booklet, which constitutes a register of the maintenance carried out, the technical data or construction diagrams of the individual attractions are not always reported. These construction data are in fact reported in the product manuals drawn up by the manufacturers of the attractions themselves.

Generalmente, tali manuali di prodotto sono redatti e/o aggiornati precedentemente alla commercializzazione delle attrazioni. Generally, these product manuals are prepared and / or updated prior to the commercialization of the attractions.

Uno svantaggio nella normale gestione di tali manuali di prodotto risiede nel fatto che un costruttore può non aggiornare costantemente il manuale di prodotto, ad esempio integrandovi osservazioni ed informazioni tecniche derivanti da esperienze maturate durante gli anni di impiego e le manutenzioni pregresse dell’attrazione stessa. A disadvantage in the normal management of these product manuals lies in the fact that a manufacturer may not constantly update the product manual, for example by integrating observations and technical information deriving from experience gained during the years of use and previous maintenance of the attraction itself.

Il tecnico manutentore, prima di poter intervenire su un’attrazione, al fine di eseguirne la manutenzione ordinaria o ripararne un guasto, deve consultare il relativo manuale tecnico ed individuare quali operazioni svolgere. Before being able to intervene on an attraction, in order to carry out routine maintenance or repair a fault, the maintenance technician must consult the relevant technical manual and identify which operations to carry out.

Inoltre, il tecnico manutentore dovrebbe verificare, sul libretto di manutenzione dell’attrazione, se il medesimo guasto si sia già verificato in precedenza al fine di valutare, in modo accurato, quali azioni intraprendere. In addition, the maintenance technician should check, in the attraction maintenance booklet, if the same fault has already occurred previously in order to accurately assess which actions to take.

Tale procedura di verifica non risulta priva di svantaggi in quanto il tecnico addetto alla manutenzione, prima di eseguire un intervento, deve dedicare parecchio tempo alla consultazione dei dati riportati sul libretto di manutenzione ed eventualmente reperire tutta la documentazione tecnica del macchinario su cui deve intervenire. This verification procedure is not without its disadvantages as the maintenance technician, before carrying out an intervention, must spend a lot of time consulting the data reported in the maintenance booklet and possibly find all the technical documentation of the machinery on which he has to intervene.

Ancora, la procedura di manutenzione sopra riportata presenta come ulteriore svantaggio l’impossibilità di verificare oggettivamente che tutti gli interventi di manutenzione pregressi siano effettivamente riportati sul libretto di manutenzione. Still, the maintenance procedure described above has as a further disadvantage the impossibility of objectively verifying that all previous maintenance interventions are actually reported in the maintenance booklet.

Infine, nella gestione tradizionale delle attività di manutenzione non risulta sempre possibile coordinare in maniera agevole il lavoro di una squadra di operatori addetti alla manutenzione a causa dell’assenza di strumenti atti a gestire uno scambio rapido ed esaustivo di informazioni tra gli stessi. Ciò determina un ulteriore allungamento dei tempi di manutenzione ed è causa di possibili errori nello svolgimento della stessa. Finally, in the traditional management of maintenance activities it is not always possible to easily coordinate the work of a team of maintenance operators due to the absence of tools to manage a rapid and comprehensive exchange of information between them. This determines a further lengthening of maintenance times and is the cause of possible errors in carrying out the same.

In tal modo, non risulta sempre possibile garantire un’efficace manutenzione delle singole attrazioni presenti in un parco di divertimento o similare, influendo negativamente sulla sicurezza delle attrazioni stesse e sul loro corretto funzionamento. SCOPI DELL’INVENZIONE In this way, it is not always possible to guarantee effective maintenance of the individual attractions in an amusement park or similar, negatively affecting the safety of the attractions themselves and their proper functioning. AIMS OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione è di fornire un sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione, di un parco di divertimento o similare, di tipo stabile o itinerante, in grado di fornire un supporto ai tecnici addetti alla manutenzione delle attrazioni in generale, in grado di risolvere gli inconvenienti della tecnica nota. An object of the present invention is to provide an automated system for managing the maintenance of at least one attraction, an amusement park or similar, of a stable or traveling type, capable of providing support to the technicians assigned to the maintenance of the attractions in general. , capable of overcoming the drawbacks of the known art.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è di realizzare un sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione di un parco di divertimento o similare, in grado di fornire ad un operatore addetto alla manutenzione una documentazione tecnica organizzata e semplice da consultare per consentire lo svolgimento, in modo efficace, della manutenzione stessa. A further object of the present invention is to provide an automated system for managing the maintenance of at least one attraction in an amusement park or similar, capable of providing an operator in charge of maintenance with organized and easy-to-consult technical documentation to allow carrying out, effectively, the maintenance itself.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione di un parco di divertimento o similare, in grado di monitorare costantemente il funzionamento delle singole attrazioni. Another object of the present invention is to provide an automated system for managing the maintenance of at least one attraction in an amusement park or similar, capable of constantly monitoring the operation of the individual attractions.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione di un parco di divertimento o similare,in grado di stabilire un programma di manutenzione ordinaria e notificare automaticamente la presenza di eventuali guasti. A further object of the present invention is to provide an automated system for managing the maintenance of at least one attraction in an amusement park or similar, capable of establishing an ordinary maintenance program and automatically notifying the presence of any faults.

Conformemente ad un aspetto della presente invenzione è previsto un sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione secondo la rivendicazione 1. According to an aspect of the present invention, an automated system for managing the maintenance of at least one attraction according to claim 1 is provided.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un metodo per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione all’interno di un parco divertimenti, una sagra, una fiera o similare. A further object of the present invention is to provide a method for managing the maintenance of at least one attraction within an amusement park, a festival, a fair or similar.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un metodo per la gestione di una piattaforma di comunicazione tra un gruppo di persone addetto alla manutenzione di almeno una attrazione di un parco di divertimenti o similare, atto a gestire la condivisione e/o la memorizzazione di informazioni, comunicazioni o similari relativi alle operazioni di manutenzione. Another object of the present invention is to provide a method for managing a communication platform between a group of people in charge of the maintenance of at least one attraction in an amusement park or similar, suitable for managing sharing and / or storing. of information, communications or similar relating to maintenance operations.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un metodo per certificare l’effettivo svolgimento di ciascun intervento di manutenzione eseguito. Another purpose of the present invention is to provide a method for certifying the actual performance of each maintenance performed.

Conformemente ad un aspetto della presente invenzione è previsto un metodo per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione secondo la rivendicazione 9. According to an aspect of the present invention, a method for managing the maintenance of at least one attraction according to claim 9 is provided.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme preferite e vantaggiose dell’invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous forms of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di attrazioni per un parco di divertimenti o similare, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nella unita tavola di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an automated system for managing the maintenance of attractions for an amusement park or the like, illustrated by way of example, but non-limiting, in the united drawing table in which:

la figura 1 è una rappresentazione schematica dei componenti del sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di attrazioni secondo la presente invenzione. Figure 1 is a schematic representation of the components of the automated system for managing the maintenance of attractions according to the present invention.

FORME DI ATTUAZIONE DELL’INVENZIONE FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Con riferimento alla figura allegata, il sistema automatizzato per la gestione della manutenzione di attrazioni di un parco di divertimento o similare, di tipo stabile o itinerante, secondo la presente invenzione è complessivamente indicato con 1. With reference to the attached figure, the automated system for managing the maintenance of attractions in an amusement park or similar, of a stable or itinerant type, according to the present invention is indicated as a whole with 1.

Di seguito con il termine attrazioni si intendono indicare diverse tipologie di giostre o similari presenti all’interno di un parco di divertimenti, di tipo fisso o itinerante, quali ad esempio ma non limitatamente attrazioni meccaniche, attrazioni di tipo gonfiabile, attrazioni acquatiche, attrazioni dotate di sistemi di proiezione ottica, eccetera. Hereinafter the term attractions mean different types of rides or similar present inside an amusement park, of a fixed or itinerant type, such as for example but not limited to mechanical attractions, inflatable attractions, water attractions, attractions equipped of optical projection systems, etc.

Il sistema automatizzato 1 è configurato per essere collegabile ad almeno una attrazione A presente in un parco di divertimenti o in una fiera o similari, di tipo stabile o itinerante, e comprende un server locale 2, almeno una unità 3 di monitoraggio e/o di controllo locale, associabile ad una corrispondente attrazione A, ed una rete di connessione locale 4 tra il server locale 2 e l’almeno una unità di monitoraggio e/o controllo locale 3. The automated system 1 is configured to be connectable to at least one attraction A present in an amusement park or fair or similar, of a stable or traveling type, and comprises a local server 2, at least a monitoring and / or control unit 3. local control, which can be associated with a corresponding attraction A, and a local connection network 4 between the local server 2 and the at least one local monitoring and / or control unit 3.

Si osserva che l’almeno una attrazione A non è oggetto della presente invenzione e quindi non verrà ulteriormente descritta nel prosieguo. It is noted that the at least one attraction A is not the subject of the present invention and therefore will not be further described below.

L’almeno una unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3, comprendente una serie di sensori installabili su ciascuna attrazione A ed eventualmente almeno una unità del tipo PLC (Programmable Logic Controller) , è atta a rilevare i segnali provenienti da sensori installati su ciascuna attrazione A, non illustrati in figura, elaborarli, ed eventualmente ad inviarli al server 2 attraverso la rete di connessione locale 4, secondo modalità note al tecnico del settore. The at least one local monitoring and / or control unit 3, comprising a series of sensors that can be installed on each attraction A and possibly at least one unit of the PLC (Programmable Logic Controller) type, is able to detect the signals coming from sensors installed on each attraction A, not shown in the figure, process them and possibly send them to the server 2 through the local connection network 4, according to methods known to those skilled in the art.

La rete di connessione locale 4 può avere qualsiasi configurazione atta a consentire una trasmissione di dati bidirezionale tra il server locale 2 e l’almeno una unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3. A titolo esemplificativo la rete di connessione locale 4 può essere di tipo cablato o privo di fili, in cui cioè la trasmissione dati avviene tramite l’invio e la ricezione di segnali in radio frequenza. Una rete di collegamento esterna 5 collega il server locale 2 ad almeno un server esterno 6. The local connection network 4 can have any configuration suitable for allowing a bidirectional data transmission between the local server 2 and the at least one local monitoring and / or control unit 3. By way of example, the local connection network 4 can be of the wired or wireless type, in which data transmission takes place by sending and receiving radio frequency signals. An external connection network 5 connects the local server 2 to at least one external server 6.

Tramite la rete di collegamento esterna 5 è possibile mettere in collegamento il server locale 2, installato all’interno del parco, con almeno un server esterno 6 ubicato al di fuori del parco. Through the external connection network 5 it is possible to connect the local server 2, installed inside the park, with at least one external server 6 located outside the park.

A titolo esemplificativo, ma non limitativo, nel caso di singole attrazioni A o di un numero limitato delle stesse all’interno del parco di divertimento o similare, il server locale 2 può coincidere con un semplice dispositivo di trasmissione dati (ad esempio un router). By way of example, but not limited to, in the case of individual attractions A or a limited number of them within the amusement park or similar, the local server 2 can coincide with a simple data transmission device (for example a router) .

La presenza di una rete di connessione locale 4, ed eventualmente di una rete di collegamento esterna 6, consente di inviare/ricevere dati al/dal server locale 2 anche da postazioni remote all’interno e/o all’esterno del parco di divertimenti. The presence of a local connection network 4, and possibly an external connection network 6, allows you to send / receive data to / from the local server 2 even from remote locations inside and / or outside the amusement park.

L’accesso al server locale 2 può essere limitato tramite l’impiego di codici di identificazione e password di accesso secondo modalità note nel settore. Access to the local server 2 can be limited through the use of identification codes and access passwords in a manner known in the sector.

In una forma di realizzazione, la password di accesso al database informatico può essere generata da un dispositivo di riconoscimento biometrico, non riportato in figura, collegabile al server locale 2. Il sistema automatizzato 1 comprende inoltre almeno un dispositivo portatile 7, fruibile da un operatore addetto alla manutenzione. In one embodiment, the password for accessing the computer database can be generated by a biometric recognition device, not shown in the figure, which can be connected to the local server 2. The automated system 1 also comprises at least one portable device 7, usable by an operator maintenance worker.

L’almeno un dispositivo portatile 7, di tipo multimediale, può essere, a titolo esemplificativo, un computer portatile, ad esempio un notebook, uno smartphone, un tablet o qualsiasi dispositivo portatile similare. The at least one portable device 7, of the multimedia type, can be, by way of example, a portable computer, for example a notebook, a smartphone, a tablet or any similar portable device.

L’almeno un dispositivo portatile 7 comprende una unità logica 8 atta a inviare/ricevere dati a/da detto server locale 2. The at least one portable device 7 comprises a logical unit 8 suitable for sending / receiving data to / from said local server 2.

Il trasferimento bidirezionale dei dati tra l’almeno un dispositivo portatile 7 ed il server locale 2 avviene tramite un collegamento senza cavi 9 (in modalità wireless), illustrato in figura con una linea a tratto discontinuo. The bidirectional transfer of data between the at least one portable device 7 and the local server 2 takes place via a wireless connection 9 (wirelessly), shown in the figure with a discontinuous line.

In una ulteriore versione, l’almeno un dispositivo portatile 7 può essere interfacciato al server locale 2 tramite un cavo di collegamento, non riportato in figura, secondo modalità note nel settore. In a further version, the at least one portable device 7 can be interfaced to the local server 2 via a connection cable, not shown in the figure, according to methods known in the field.

Nel server locale 2 risiede un database informatico contenente i documenti tecnici di ogni attrazione A presente nel parco divertimenti. In the local server 2 there is a computer database containing the technical documents of each attraction A present in the amusement park.

Secondo una versione della presente invenzione, è possibile creare sul server remoto 6 una copia di sicurezza del database informatico e dei dati presenti nel server locale 2 (copia di backup) in modo automatico secondo modalità note nel settore, che non saranno pertanto descritte ulteriormente. According to a version of the present invention, it is possible to create on the remote server 6 a safety copy of the computer database and of the data present in the local server 2 (backup copy) automatically according to methods known in the sector, which will therefore not be described further.

In particolare, tra i documenti tecnici contenuti nel database informatico possono essere presenti manuali di prodotto, schemi di cablaggio elettrico, schede tecniche dei singoli componenti costituenti una specifica attrazione A, schemi di assemblaggio dei componenti, eccetera. In particular, the technical documents contained in the IT database may include product manuals, electrical wiring diagrams, technical sheets of the individual components making up a specific attraction A, component assembly diagrams, etc.

Il database informatico può essere costantemente aggiornato, al fine di disporre sempre di una documentazione tecnica completa ed esaustiva di tutte le attrazioni A presenti nel parco stesso. The computer database can be constantly updated, in order to always have a complete and exhaustive technical documentation of all the attractions A present in the park itself.

Ad esempio, il database informatico può essere aggiornato qualora nel parco di divertimento o similare siano installate/rimosse una o più attrazioni A o qualora siano previsti degli aggiornamenti della relativa documentazione tecnica. L’aggiornamento del database informatico può essere effettuato direttamente dal personale addetto alla manutenzione presente all’interno del parco di divertimenti o similare oppure dal costruttore delle attrazioni A, in modalità remota o locale. For example, the computer database can be updated if one or more attractions A are installed / removed in the amusement park or similar or if updates of the relative technical documentation are planned. The updating of the computer database can be carried out directly by the maintenance staff present inside the amusement park or similar or by the manufacturer of the attractions A, remotely or locally.

Nel server locale 2 risiede un’applicazione software dedicata comprendente un modulo di controllo. In the local server 2 resides a dedicated software application including a control module.

Tale modulo di controllo è atto a controllare ciclicamente i segnali ricevuti dall’unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3 dell’almeno una attrazione A (operazione di “polling”). This control module is able to cyclically check the signals received by the local monitoring and / or control unit 3 of at least one attraction A ("polling" operation).

L’applicazione software consente così di verificare i parametri di funzionamento dell’almeno una attrazione A collegata al server locale 2. The software application thus allows you to check the operating parameters of at least one attraction A connected to the local server 2.

Tali parametri di funzionamento comprendono, ad esempio, le ore effettive di funzionamento dell’almeno una attrazione A, l’eventuale presenza di segnali di guasto/allarme, i parametri elettrici e qualsiasi informazione relativa allo stato di funzionamento dell’almeno una attrazione A. These operating parameters include, for example, the actual hours of operation of at least one attraction A, the possible presence of fault / alarm signals, electrical parameters and any information relating to the operating status of at least one attraction A.

Il sistema automatizzato di gestione 1, pertanto, consente di monitorare costantemente, in tempo reale, il funzionamento dell’almeno una attrazione A presente nel parco. The automated management system 1, therefore, allows you to constantly monitor, in real time, the operation of at least one attraction A present in the park.

L’applicazione software elabora i dati ricevuti da ciascuna unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3, inviandoli, tramite il collegamento 9 ad almeno un dispositivo portatile 7. The software application processes the data received from each local monitoring and / or control unit 3, sending them via connection 9 to at least one portable device 7.

In tal modo, l’operatore addetto alla manutenzione risulta costantemente aggiornato, in tempo reale, sull’effettivo stato di funzionamento dell’almeno una attrazione A. In this way, the maintenance operator is constantly updated, in real time, on the actual operating status of at least one attraction A.

Sulla base dei dati acquisiti dall’applicazione software, risulta possibile stabilire o prevedere in modo efficace gli intervalli temporali in cui sarà necessario eseguire la manutenzione ordinaria dell’almeno una attrazione A. Based on the data acquired by the software application, it is possible to effectively establish or predict the time intervals in which routine maintenance of at least one attraction A will need to be performed.

L’applicazione software, ad esempio, esegue un confronto tra un programma di manutenzione ordinaria definito dal costruttore dell’attrazione A, che può essere preventivamente caricato all’interno di un modulo del server locale 2, e le effettive ore di funzionamento della stessa. The software application, for example, performs a comparison between an ordinary maintenance program defined by the manufacturer of attraction A, which can be previously loaded into a module of the local server 2, and the actual hours of operation of the same.

Quando le ore di funzionamento rilevate dall’applicazione software corrispondono ad un intervallo temporale stabilito dal costruttore, l’applicazione software provvede ad informare l’operatore preposto alla manutenzione inviandogli, sull’almeno un dispositivo portatile 7, una notifica dell’attività da svolgere. When the hours of operation detected by the software application correspond to a time interval established by the manufacturer, the software application informs the operator in charge of maintenance by sending him, on at least one portable device 7, a notification of the activity to be carried out.

Nel caso in cui si verifichi un guasto su almeno una attrazione A, l’unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3 invia un segnale di allarme al server locale 2. In the event that a failure occurs on at least one attraction A, the local monitoring and / or control unit 3 sends an alarm signal to the local server 2.

L’applicazione software residente sul server locale 2 elabora il segnale di allarme ricevuto, notificandolo, attraverso una piattaforma di messaggistica, ad almeno un operatore addetto alla manutenzione tramite l’almeno dispositivo portatile 7. The software application residing on the local server 2 processes the received alarm signal, notifying it, through a messaging platform, to at least one maintenance operator via the at least portable device 7.

In tal modo, l’operatore addetto alla manutenzione viene tempestivamente informato del guasto occorso all’almeno una attrazione A e può provvedere alla sua riparazione. In this way, the maintenance operator is promptly informed of the failure occurred to at least one attraction A and can arrange for its repair.

Nel caso in cui si verifichi un guasto o un problema che l’operatore ritiene non risolvibile attraverso i mezzi a sua disposizione o ritenga sia necessario inviare una comunicazione da condividere all’interno del gruppo di lavoro e non, egli può inviare, tramite l’almeno un dispositivo portatile 7, una serie di messaggi di richiesta che verranno memorizzati e gestiti direttamente dal software tramite la piattaforma di messaggistica. In the event that a failure or a problem occurs that the operator considers cannot be resolved through the means at his disposal or deems it necessary to send a communication to be shared within the working group and not, he can send, through the at least one portable device 7, a series of request messages that will be stored and managed directly by the software through the messaging platform.

Tramite la rete di connessione locale 4 tali comunicazioni possono essere gestite localmente. Through the local connection network 4 these communications can be managed locally.

Inoltre, attraverso la rete 5, ed almeno un server esterno 6, interfacciati con l’almeno un dispositivo portatile 7, la piattaforma del software dedicata alla messaggistica è in grado di gestire una comunicazione esterna, ad esempio con il costruttore dell’attrazione A, tramite e-mail e/o messaggi sms o similari, in cui siano riportati i dati del guasto e/o del problema occorso. Furthermore, through the network 5, and at least one external server 6, interfaced with the at least one portable device 7, the software platform dedicated to messaging is able to manage an external communication, for example with the manufacturer of the attraction A, by e-mail and / or sms messages or similar, in which the data of the failure and / or the problem occurred are reported.

Qualora si renda necessario lo svolgimento di una manutenzione di tipo ordinario dell’almeno una attrazione A, l’operatore può accedere attraverso il dispositivo portatile 7 alla relativa documentazione tecnica, implementata nel database informatico nel server locale 2. If it is necessary to carry out ordinary maintenance of at least one attraction A, the operator can access the related technical documentation through the portable device 7, implemented in the computer database in the local server 2.

In particolare, l’operatore addetto alla manutenzione, attraverso il dispositivo portatile 7, può inviare al server locale 2 i dati identificativi dell’almeno una attrazione A di cui deve eseguire la manutenzione. In particular, the maintenance operator, through the portable device 7, can send to the local server 2 the identification data of at least one attraction A to be maintained.

Successivamente, l’applicazione software elaborerà i dati ricevuti e provvederà a sincronizzare il dispositivo portatile 7 con tutta la documentazione tecnica disponibile nel database tecnico caricato sul server locale 2. Subsequently, the software application will process the data received and will synchronize the portable device 7 with all the technical documentation available in the technical database loaded on the local server 2.

In tal modo, l’operatore addetto alla manutenzione può consultare velocemente e facilmente tutta la documentazione tecnica relativa all’almeno una attrazione A da controllare o riparare. In this way, the maintenance operator can quickly and easily consult all the technical documentation relating to at least one attraction A to be checked or repaired.

All’interno del database tecnico vengono altresì memorizzati tutti gli interventi di manutenzione eseguiti sulle singole attrazioni A, consentendo così di tracciare tutta la storia degli interventi eseguiti durante il ciclo di vita della stessa. All the maintenance interventions performed on the individual attractions A are also stored in the technical database, thus allowing you to trace the entire history of the interventions performed during the life cycle of the same.

Il database tecnico costituisce un equivalente elettronico del libretto di manutenzione cartaceo redatto per ciascuna attrazione A del parco divertimenti ("log book"), assolvendo così agli obblighi di legge. The technical database constitutes an electronic equivalent of the paper maintenance booklet prepared for each attraction A of the amusement park ("log book"), thus fulfilling legal obligations.

L’operatore addetto alla manutenzione può così identificare velocemente ed in modo preciso quali interventi pregressi siano stati effettuati su qualsiasi attrazione A. The maintenance operator can thus quickly and precisely identify which previous interventions have been carried out on any attraction A.

Inoltre, tramite il dispositivo portatile 7 e attraverso la piattaforma di messaggistica del software residente nel server locale 2, l’operatore addetto alla manutenzione può condividere, con altri operatori in collegamento con il server locale 2 o in collegamento a server esterni 6, notifiche, informazioni o comunicazioni relative alla manutenzione ordinaria e/o straordinaria delle singole attrazioni A. Furthermore, through the portable device 7 and through the messaging platform of the software residing in the local server 2, the maintenance operator can share notifications with other operators in connection with the local server 2 or in connection with external servers 6, information or communications relating to the ordinary and / or extraordinary maintenance of the individual attractions A.

L’operatore addetto alla manutenzione può così essere costantemente aggiornato sugli interventi da eseguire anche da personale non presente nel parco ma abilitato ad accedere al server locale 2. The maintenance operator can thus be constantly updated on the interventions to be performed even by personnel not present in the park but enabled to access the local server 2.

Il database tecnico presente nel server locale 2 può essere integrato e aggiornato con elementi multimediali, quali video, fotografie o registrazioni audio. The technical database present in the local server 2 can be integrated and updated with multimedia elements, such as videos, photographs or audio recordings.

Ad esempio, un operatore può caricare sul server locale 2 un filmato relativo a specifiche operazioni di manutenzione dell’almeno una attrazione A, rendendole così fruibili a qualsiasi operatore abilitato ad accedere al server locale 2. For example, an operator can upload to the local server 2 a video relating to specific maintenance operations of at least one attraction A, thus making them usable by any operator authorized to access the local server 2.

Pertanto, qualsiasi operatore abilitato ad accedere ai contenuti del server locale 2 può attingere, in modo rapido ed esaustivo, ad esperienze pregresse di altri operatori, disponendo così di un bagaglio tecnico ampio e approfondito. Therefore, any operator enabled to access the contents of the local server 2 can quickly and comprehensively draw on previous experiences of other operators, thus having a wide and in-depth technical background.

Il sistema automatizzato 1 per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione A di un parco divertimenti o similare, secondo la presente invenzione, offre un supporto tecnico completo e facilmente fruibile da qualsiasi operatore addetto alla manutenzione, abilitato ad accedere ai contenuti tecnici del server locale 2 tramite l’almeno un dispositivo portatile 7. The automated system 1 for managing the maintenance of at least one attraction A of an amusement park or similar, according to the present invention, offers a complete and easily usable technical support by any maintenance operator, enabled to access the technical contents of the local server 2 via the at least one portable device 7.

Tali contenuti tecnici possono essere, ad esempio, schede tecniche, manuali di prodotto, registri delle precedenti manutenzioni, eccetera. Such technical contents can be, for example, technical data sheets, product manuals, records of previous maintenance, etc.

La presente invenzione è inoltre relativa ad un metodo per la gestione della manutenzione attraverso un sistema automatizzato 1 dell’almeno una attrazione A sopra riportato. The present invention also relates to a method for managing maintenance through an automated system 1 of at least one attraction A reported above.

Tale metodo prevedere di fornire, all’interno di un parco divertimenti, una sagra o una fiera o similare, in cui sia presente almeno una attrazione A, un server locale 2, almeno una unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3, associabile ad una corrispondente attrazione A, ed una connessione locale 4 tra il server locale 2 e l’almeno una unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3. This method provides for providing, within an amusement park, a festival or a fair or similar, in which there is at least one attraction A, a local server 2, at least one local monitoring and / or control unit 3, which can be associated to a corresponding attraction A, and a local connection 4 between the local server 2 and the at least one local monitoring and / or control unit 3.

Il metodo prevede inoltre di fornire una rete esterna 5 per il collegamento telematico del server locale 2 ad almeno un server esterno 6. The method further provides for providing an external network 5 for the telematic connection of the local server 2 to at least one external server 6.

Ulteriormente il metodo prevede di dotare un operatore addetto alla manutenzione di almeno un dispositivo portatile 7 di tipo multimediale. Furthermore, the method provides for equipping an operator in charge of maintenance with at least one portable device 7 of the multimedia type.

Il metodo per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione A, attraverso un sistema automatizzato 1 prevede le seguenti fasi: monitorare il funzionamento dell’almeno una attrazione A; The method for managing the maintenance of at least one attraction A, through an automated system 1 involves the following steps: monitor the operation of at least one attraction A;

notificare all’operatore addetto alla manutenzione l’attività da eseguire; notify the maintenance operator of the activity to be performed;

inviare all’operatore la documentazione tecnica di supporto per lo svolgimento della manutenzione; terminare l’intervento di manutenzione. send the operator the technical support documentation for carrying out maintenance; finish the maintenance intervention.

Il funzionamento dell’almeno una attrazione A viene monitorato attraverso una corrispondente unità di monitoraggio e/o di controllo 3 installata sull’almeno una attrazione A o nelle sue immediate vicinanze. The operation of at least one attraction A is monitored through a corresponding monitoring and / or control unit 3 installed on at least one attraction A or in its immediate vicinity.

Durante il funzionamento dell’almeno una attrazione A, la corrispondente unità di monitoraggio e/o di controllo locale 3 invia al server locale 2 dei segnali che, a loro volta, vengono elaborati dall’applicazione software residente sul server locale 2 stesso. During the operation of at least one attraction A, the corresponding local monitoring and / or control unit 3 sends signals to the local server 2 which, in turn, are processed by the software application residing on the local server 2 itself.

Quando viene rilevato un malfunzionamento dell’almeno una attrazione A o la necessità di svolgerne la manutenzione ordinaria, l’applicazione software, attraverso una piattaforma di messaggistica, provvede a notificare all’operatore addetto alla manutenzione l’attività da eseguire. When a malfunction of at least one attraction A is detected or the need to carry out routine maintenance, the software application, through a messaging platform, notifies the maintenance operator of the activity to be performed.

Tale fase di notifica prevede preliminarmente di: stabilire una connessione dati tra il server locale 2 e l’almeno un dispositivo portatile 7 a disposizione dell’operatore addetto alla manutenzione; This notification phase preliminarily provides for: establishing a data connection between the local server 2 and at least one portable device 7 available to the maintenance operator;

richiedere i dati di accesso all’operatore addetto alla manutenzione, ad esempio username e password o similari; request access data from the maintenance operator, for example username and password or similar;

verificare i dati inseriti dall’operatore. check the data entered by the operator.

Qualora i dati di accesso inseriti dall’operatore risultino corretti, l’applicazione software provvede a: If the access data entered by the operator are correct, the software application will:

notificare all’operatore addetto alla manutenzione, attraverso il dispositivo portatile 7, i dati identificativi dell’almeno una attrazione A da riparare o della quale è necessario svolgere la manutenzione ordinaria; notify the maintenance operator, through the portable device 7, of the identification data of at least one attraction A to be repaired or for which routine maintenance is required;

inviare al dispositivo portatile 7 la documentazione tecnica relativa all’almeno una attrazione A identificata. send to the portable device 7 the technical documentation relating to at least one attraction A identified.

In tal modo, l’operatore addetto alla manutenzione, dopo essersi correttamente autenticato, accede al sistema di manutenzione 1 e tramite il dispositivo portatile 7 viene aggiornato su eventuali guasti occorsi o sulla necessità di svolgere una manutenzione ordinaria di una o più attrazioni A. In this way, the maintenance operator, after having successfully authenticated himself, accesses the maintenance system 1 and through the portable device 7 is updated on any faults that have occurred or on the need to carry out routine maintenance on one or more attractions A.

Inoltre, l’operatore addetto alla manutenzione attraverso il dispositivo portatile 7 può richiedere il supporto di ulteriori operatori addetti alla manutenzione e/o del costruttore dell’attrazione A stessa. In addition, the maintenance operator through the portable device 7 may request the support of additional maintenance operators and / or the manufacturer of the attraction A itself.

La piattaforma di messaggistica, presente nell’applicazione software residente nel server locale 2, provvede a memorizzare e a gestire i messaggi di richiesta dei singoli operatori addetti alla manutenzione. The messaging platform, present in the software application residing in the local server 2, stores and manages the request messages of the individual maintenance operators.

L’operatore dispone così di un supporto tecnico esaustivo relativo all’almeno una attrazione A su cui deve operare, costituito da una completa documentazione tecnica ed, eventualmente, da esperienze pregresse di altri operatori addetti alla manutenzione e/o del costruttore della attrazione A, autorizzato ad accedere al server locale 2. The operator thus has comprehensive technical support relating to the at least one attraction A on which he must operate, consisting of a complete technical documentation and, possibly, previous experiences of other operators in charge of maintenance and / or the manufacturer of attraction A, authorized to access the local server 2.

La fase finale del metodo secondo la presente invenzione, relativa alla chiusura di un intervento di manutenzione, comprende certificare l’effettivo svolgimento dell’attività richiesta. The final phase of the method according to the present invention, relating to the closure of a maintenance intervention, includes certifying the actual performance of the requested activity.

Durante tale fase finale, il software residente sul server locale 2 richiede, attraverso il dispositivo portatile 7, di certificare il luogo e la data in cui si è svolta la manutenzione. During this final phase, the software residing on the local server 2 requests, through the portable device 7, to certify the place and date in which the maintenance was carried out.

Ad esempio tale certificazione prevede: For example, this certification provides:

registrare tramite un dispositivo dotato di GPS, quali il dispositivo portatile 7 o similari, luogo e data in cui si esegue la manutenzione associandoli alla evidenza fotografica ottenuta mediante l'utilizzo del dispositivo stesso; inviare i dati registrati al server locale 2 tramite il dispositivo portatile 7. record by means of a device equipped with GPS, such as portable device 7 or similar, the place and date in which the maintenance is carried out by associating them with photographic evidence obtained through the use of the device itself; send the recorded data to the local server 2 via the portable device 7.

La fase di certificazione può essere ulteriormente eseguita tramite lettura, attraverso il dispositivo portatile 7, di un codice a barre, ad esempio di tipo tradizionale o di tipo QR, cioè il cosiddetto Quick Read, posto in prossimità di ciascuna attrazione A. I dati così letti vengono successivamente inviati al server locale 2. The certification phase can be further carried out by reading, through the portable device 7, a bar code, for example of the traditional type or of the QR type, i.e. the so-called Quick Read, placed near each attraction A. The data thus read are subsequently sent to the local server 2.

Ancora, una ulteriore modalità di certificazione dell’intervento può essere eseguita tramite l’impiego di un dispositivo di tipo NFC, cioè Near Field Communication, oppure RFID, cioè Radio Frequency Identification, da posizionare in prossimità dell’almeno una attrazione A, e da programmare secondo modalità note ad un tecnico del settore. Still, a further method of certification of the intervention can be performed through the use of an NFC type device, i.e. Near Field Communication, or RFID, i.e. Radio Frequency Identification, to be positioned near the at least one attraction A, and by programming in a manner known to a person skilled in the art.

Eventualmente, prima di procedere alla fase di chiusura dell’intervento, l’operatore può, attraverso il dispositivo portatile 7, inserire una descrizione testuale o vocale, a titolo di nota, sull’attività svolta. Possibly, before proceeding to the closing phase of the intervention, the operator can, through the portable device 7, enter a text or vocal description, by way of a note, on the activity performed.

Inoltre, a completamento delle attività di manutenzione, potranno essere aggiunti anche contributi, di vario tipo, provenienti a titolo esemplificativo ma non limitativo da Enti di certificazione esterna o direttamente dal costruttore dell'attrazione A. Furthermore, to complete the maintenance activities, contributions of various types may also be added, coming, by way of example but not limited to, from external certification bodies or directly from the builder of the attraction A.

Conclusa l’attività di manutenzione, l’operatore conferma, tramite il dispositivo portatile 7, la chiusura dell’attività stessa. Once the maintenance activity is completed, the operator confirms, via the portable device 7, the closure of the activity itself.

Il sistema automatizzato per la manutenzione 1 ed il relativo metodo per gestire la manutenzione di almeno una attrazione A secondo la presente invenzione, consentono di superare gli svantaggi della tecnica nota, garantendo un adeguato supporto tecnico a qualsiasi operatore abilitato allo svolgimento della manutenzione, ordinaria e/o straordinaria, di almeno una attrazione A presente all’interno di un parco di divertimenti o similare. The automated maintenance system 1 and the related method for managing the maintenance of at least one attraction A according to the present invention, allow to overcome the disadvantages of the known art, guaranteeing adequate technical support to any operator authorized to carry out maintenance, both ordinary and / or extraordinary, of at least one attraction A present inside an amusement park or similar.

Inoltre, ciascun intervento di manutenzione viene registrato e archiviato nel database tecnico implementato nel server locale 2. Tale database tecnico può essere consultato in maniera semplice e veloce da qualsiasi operatore abilitato alla manutenzione. Furthermore, each maintenance intervention is recorded and archived in the technical database implemented in the local server 2. This technical database can be consulted quickly and easily by any operator authorized for maintenance.

In tal modo è possibile ridurre i tempi normalmente richiesti per la consultazione e la compilazione del libretto di intervento o del manuale cartaceo delle singole attrazioni A, riducendone i tempi di fermo macchina, e garantendo così un elevato livello di sicurezza delle singole attrazioni A. In this way it is possible to reduce the time normally required for consulting and filling in the intervention booklet or the paper manual of the individual attractions A, reducing machine downtime, and thus ensuring a high level of safety of the individual attractions A.

Qualora sia richiesto è possibile garantire l’accesso al database tecnico ed ai dati relativi alla manutenzione delle attrazioni A ad Enti Nazionali od Internazionali esterni al parco di divertimento o similare, preposti alla ispezione o certificazione dello stesso. If required, it is possible to guarantee access to the technical database and data relating to the maintenance of attractions A to national or international bodies outside the amusement park or similar, in charge of the inspection or certification of the same.

Inoltre, secondo il metodo per la gestione della manutenzione di almeno una attrazione A, attraverso un sistema automatizzato 1, della presente invenzione, al termine di ogni intervento di manutenzione viene richiesto di registrare i dati della stessa, tra i quali data e/o luogo dell’intervento, garantendo così una certificazione delle operazioni effettivamente svolte. Furthermore, according to the method for managing the maintenance of at least one attraction A, by means of an automated system 1, of the present invention, at the end of each maintenance intervention it is required to record the data of the same, including date and / or place of the intervention, thus guaranteeing certification of the operations actually carried out.

Tramite il sistema automatizzato per la gestione della manutenzione della attrazioni di un parco di divertimento o similare secondo la presente invenzione è possibile quindi ridurre i tempi necessari per lo svolgimento delle attività di manutenzione, per la relativa registrazione, per lo loro certificazione ed, eventualmente, per una loro verifica. By means of the automated system for managing the maintenance of the attractions of an amusement park or similar according to the present invention, it is therefore possible to reduce the time necessary for carrying out maintenance activities, for the relative registration, for their certification and, possibly, for their verification.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements without thereby departing from the protection scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Automated system (1) for managing the maintenance of at least one attraction (A) of an amusement park or similar, of a stable or traveling type, including a local server (2), in which there is an updatable technical database of documentation technique of said at least one attraction (A), at least one local monitoring and / or control unit (3), which can be associated with a corresponding attraction (A), a local connection network (4) between said local server (2) and said at least one local monitoring and / or control unit (3), for the bidirectional exchange of data between said local server (2) and said at least one local monitoring and / or control unit (3), at least one portable device (7), usable by at least one maintenance operator, in data connection with said local server (2), characterized by the fact that said at least one portable device (7) comprises a logic unit (8) able to send / receive data to / from said local server (2) in connection with said at least one local monitoring and / or control unit (3).

Automated system (1) according to claim 1, wherein said at least one portable device (7) is connectable to said local server (2) via a wireless connection (9) or a wired connection for the exchange of said data including in said technical database and / or detected by said at least one local monitoring and / or control unit (3).

Automated system (1) according to claim 1, comprising an external connection network (5) for exchanging data between said local server (2) and at least one external server (6).

Automated system (1) according to any one of the preceding claims, wherein said local server (2) comprises a resident software adapted to process the data sent to said local server (2) by said at least one monitoring and / or local control (3) and / or by said at least one portable device (7).

Automated system (1) according to claim 1, wherein said software residing in said local server (2) comprises a messaging platform suitable for storing and managing communications between at least one of said portable devices (7) and said local server ( 2).

6. Automated system (1) according to claim 1, wherein said at least one portable device (7) is a laptop or a smartphone or a tablet or a similar device for data processing.

Automated system (1) according to any one of the preceding claims, wherein said wireless connection (9) provides for a radio frequency or infrared or similar data transmission.

8. Automated system (1) according to any of the preceding claims, comprising a recognition system to limit access to said local server (2).

9. Method for managing the maintenance of at least one attraction (A) within an amusement park or similar, of a stable or traveling type, comprising an automated system (1) equipped with a local server (2), at least one unit local monitoring and / or control (3), associable with a corresponding attraction (A), a local connection (4), between said local server (2) and said at least one local monitoring and / or control unit (3 ), and at least one portable device (7), said method comprising the steps of: monitoring the operation of said at least one attraction (A); notify at least one maintenance operator of the activity to be performed via said portable device (7); sending to said at least one operator a technical support documentation for carrying out said maintenance; complete this maintenance operation.

10. Method for managing the maintenance of at least one attraction (A) within an amusement park or similar, of a fixed or traveling type, according to claim 9, in which said notification step includes: establishing a data connection between said server (2) and said at least one portable device (7); identify said at least one maintenance operator, by means of a username and / or password or similar; send to said portable device (7) a notification of the maintenance activity to be performed.

11. Method for managing the maintenance of at least one attraction (A) within an amusement park or similar, of a stable or traveling type, according to claim 9 or 10 comprising the step of storing and managing an exchange of information between two or more operators enabled to access said local server (2), by means of software residing in said local server (2), equipped with a messaging platform.

12. Method for managing the maintenance of at least one attraction (A) inside an amusement park or similar, of a stable or traveling type, according to claim 9, in which said phase of completing said maintenance intervention provides for certifying the 'actual performance of said maintenance activity by registering the date and / or place of said maintenance and / or the data of said at least one attraction (A) subject to said maintenance.

13. Method for managing the maintenance of at least one attraction (A) inside an amusement park or similar, of a stable or traveling type, according to the preceding claim, in which said step of recording said data of said at least one attraction ( A) includes recording the place and date, and possibly also recording a photograph, in which maintenance or inspection is carried out, reading an identification code of an optical type, such as a bar code, or QR, i.e. Quick Read, or similar, using a radiofrequency identification device, for example an NFC type device, i.e. Near Field Communication, or RFID, i.e. Radio Frequency Identification, placed in proximity to said at least one attraction (A).

14. Method for managing the maintenance of at least one attraction (A) within an amusement park or similar, of a stable or traveling type, according to claim 12 or 13, in which said step of recording said data of said at least one attraction (A) includes recording the place and date, and possibly also recording a photograph, in which maintenance or inspection is carried out, using a device equipped with geopositional localization systems, for example a GPS device, or a triangulation device using signals in radiofrequency, or a device that carries out optical triangulations with respect to special fixed signals set up in the area, or a device based on a combination of at least two of these geopositional localization systems.