ITBO20130098A1

ITBO20130098A1 - SHOVEL FOR STATOR OF FLUID DYNAMIC MACHINES

Info

Publication number: ITBO20130098A1
Application number: IT000098A
Authority: IT
Inventors: Alfredo Melloni; Michele Melloni
Original assignee: Fieni Giovanni S R L
Priority date: 2013-03-06
Filing date: 2013-03-06
Publication date: 2014-09-07

Description

“PALA PER STATORE DI MACCHINE FLUIDODINAMICHE”. “BLADE FOR STATOR OF FLUID DYNAMIC MACHINES”.

CAMPO TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda una pala per statore di macchine fluidodinamiche. The present invention relates to a stator blade for fluid dynamics machines.

In particolare la presente invenzione riguarda una pala per statore di macchine fluidodinamiche che permetta di regolare finemente la direzione del getto del fluido in uscita dalla macchina, riducendo anche il rumore generato dal passaggio del fluido sulla pala stessa. In particular, the present invention relates to a blade for stator of fluid-dynamic machines which allows to finely adjust the direction of the jet of the fluid leaving the machine, also reducing the noise generated by the passage of the fluid on the blade itself.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

È noto come gli statori di macchine fluidodinamiche quali ad esempio cannoni da neve, atomizzatori, e simili, comprendano una distribuzione di pale che hanno il compito di indirizzare il flusso di un fluido nella direzione desiderata. It is known that the stators of fluid dynamic machines such as for example snow cannons, atomizers, and the like, comprise a distribution of blades which have the task of directing the flow of a fluid in the desired direction.

In particolare i cannoni da neve sono schematicamente costituiti da un condotto nel quale l'aria è fatta fluire ad una velocità predeterminata tramite una prima ventola. All’uscita del condotto sono poi distribuiti dei getti per sostanze liquide, in particolare dei getti d'acqua, che nel suo tragitto si trasforma in neve e si deposita infine sulle piste. In particular, the snow cannons are schematically constituted by a duct in which the air is made to flow at a predetermined speed by means of a first fan. At the exit of the duct, jets for liquid substances are then distributed, in particular water jets, which on its way transform into snow and finally settle on the slopes.

All’interno del condotto del cannone è appunto ubicato lo statore costituito da un numero predeterminato di pale. Lo statore ha funzione di convogliamento del flusso d’aria ed in particolare le pale presentano un bordo terminale costituito da una pluralità di creste allineate, il cui compito è quello di ridurre il rumore al passaggio dell'aria, in particolare rompendo l’onda sonora. The stator consisting of a predetermined number of blades is located inside the cannon duct. The stator has the function of conveying the air flow and in particular the blades have a terminal edge consisting of a plurality of aligned ridges, whose task is to reduce the noise when the air passes, in particular by breaking the sound wave .

Negli atomizzatori, le pale dello statore sono ubicate in modo tale da indirizzare il flusso del fluido radialmente, così da erogare convenientemente ad esempio un liquido fertilizzante, pesticida, e di altro tipo ancora, in frutteti, vigneti, colture, e simili. Anche le pale degli atomizzatori possono comprendere un bordo terminale costituito da creste allineate per la riduzione del rumore. In atomizers, the stator blades are located in such a way as to direct the flow of the fluid radially, so as to conveniently deliver, for example, a fertilizer, pesticide, and other type of liquid in orchards, vineyards, crops, and the like. The vanes of the atomizers may also comprise a terminal edge consisting of aligned ridges for noise reduction.

Tuttavia le pale per statori di tipo noto presentano degli svantaggi, principalmente dovuti al fatto che così come sono attualmente realizzate non consentono una regolazione fine della direzione del fluido in uscita. However, the blades for stators of the known type have some disadvantages, mainly due to the fact that, as they are currently made, they do not allow a fine adjustment of the direction of the outgoing fluid.

Inoltre la riduzione del rumore raggiunta tramite l'utilizzo di pale di tipo noto non è ottimale. Furthermore, the noise reduction achieved through the use of known blades is not optimal.

SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Il compito tecnico della presente invenzione è quello di migliorare lo stato della tecnica. The technical task of the present invention is to improve the state of the art.

Nell’ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione mettere a punto una pala per statore di macchine fluidodinamiche che consenta di regolare finemente la direzione del getto del fluido in uscita dalla macchina fluidodinamica in base alle esigenze richieste. As part of this technical task, it is an object of the present invention to develop a blade for the stator of fluid dynamics machines that allows you to finely adjust the direction of the jet of the fluid leaving the fluid dynamics machine according to the required needs.

Ancora uno scopo della presente invenzione è realizzare una pala per statore che consenta di ridurre ulteriormente il rumore generato dal passaggio del fluido sulla stessa rispetto alle pale di tipo tradizionale. Another object of the present invention is to provide a blade for a stator which allows to further reduce the noise generated by the passage of the fluid thereon with respect to the blades of the traditional type.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla pala per statore di macchine fluidodinamiche, secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and these aims are all achieved by the stator blade of fluid dynamics machines, according to the attached claim 1.

La pala per statore di macchine fluidodinamiche secondo l’invenzione comprende almeno un bordo terminale costituito da almeno una pluralità di creste: almeno due di tali creste hanno rispettive orientazioni nello spazio tra loro diverse. The blade for stator of fluid dynamic machines according to the invention comprises at least one terminal edge consisting of at least a plurality of ridges: at least two of these ridges have respective orientations in space that are different from each other.

L’orientazione di tali creste è inoltre regolabile a discrezione dell’utente, in modo da ottenere vantaggiosamente un assetto geometrico variabile dello statore. The orientation of these crests is also adjustable at the user's discretion, so as to advantageously obtain a variable geometric structure of the stator.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme di attuazione preferite e vantaggiose dell’invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Le caratteristiche dell’invenzione saranno meglio comprese da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dalle annesse tavole di disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: The characteristics of the invention will be better understood by every technician in the art from the following description and the attached drawing tables, given as a non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista laterale schematica e parzialmente sezionata di un cannone da neve con in evidenza pale per statore di macchine fluidodinamiche, secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic and partially sectioned side view of a snow cannon showing stator blades of fluid-dynamic machines, according to the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica della pala secondo l’invenzione; - Figure 2 is a perspective view of the blade according to the invention;

- la figura 3 è una vista frontale della pala; Figure 3 is a front view of the blade;

- la figura 4 è una vista prospettica schematica di parti di un atomizzatore con in evidenza le pale dello statore, secondo un’altra forma di attuazione della presente invenzione; - Figure 4 is a schematic perspective view of parts of an atomizer with the stator blades in evidence, according to another embodiment of the present invention;

- la figura 5 è una vista prospettica di dettaglio di una delle pale dell’atomizzatore di figura 4. - figure 5 is a detailed perspective view of one of the atomizer blades of figure 4.

FORME DI ATTUAZIONE DELL’INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.

Con riferimento alla figura 1 allegata, è indicata complessivamente con 1 una pala per statore di macchine fluidodinamiche, secondo la presente invenzione. With reference to the attached figure 1, the reference numeral 1 generally designates a blade for the stator of fluid-dynamic machines, according to the present invention.

La pala 1 è montata in uno statore A di una macchina fluidodinamica B. The blade 1 is mounted in a stator A of a fluid dynamic machine B.

La pala 1 comprende almeno un bordo terminale 2 costituito da almeno una pluralità di creste 3. The blade 1 comprises at least one terminal edge 2 consisting of at least a plurality of ridges 3.

Come noto, le creste 3 in questo tipo di pale hanno la funzione di ridurre la rumorosità della macchina fluidodinamica B sui cui sono installate le pale 1 stesse: in particolare, le creste 3 consentono di rompere l’onda sonora emessa e di ridurre quindi il rumore. As is known, the crests 3 in this type of blades have the function of reducing the noise of the fluid dynamic machine B on which the blades 1 themselves are installed: in particular, the crests 3 allow to break the sound wave emitted and therefore reduce the noise.

Secondo un aspetto della presente invenzione, almeno due delle creste 3 del bordo terminale 2 hanno rispettive orientazioni nello spazio tra loro diverse. Più in dettaglio, in una forma di attuazione preferita dell’invenzione, l’orientazione nello spazio di almeno una delle creste 3 del bordo terminale 2 è regolabile a discrezione dell’utente. According to an aspect of the present invention, at least two of the ridges 3 of the terminal edge 2 have respective orientations in the space that are different from each other. More in detail, in a preferred embodiment of the invention, the orientation in space of at least one of the ridges 3 of the terminal edge 2 is adjustable at the user's discretion.

In questo modo, lo statore A della macchina fluidodinamica B può assumere un assetto geometrico variabile in relazione alle specifiche esigenze di applicazione. In this way, the stator A of the fluid-dynamic machine B can assume a variable geometric structure in relation to the specific application requirements.

Questo consente di ottenere la regolazione fine della direzione del getto del fluido in uscita dalla macchina fluidodinamica B in base alle esigenze contingenti, e per ridurre il rumore al passaggio del fluido stesso sulla pala 1. This allows to obtain the fine adjustment of the direction of the jet of the fluid leaving the fluid dynamics machine B according to the contingent needs, and to reduce the noise when the fluid itself flows on the blade 1.

Inoltre, ciò consente vantaggiosamente di modulare il livello di turbolenza nel flusso del getto in modo da rendere ottimale il trasporto di aerosol o liquidi atomizzati. Furthermore, this advantageously allows to modulate the level of turbulence in the jet flow so as to optimize the transport of aerosols or atomised liquids.

In particolare la pala 1 può comprendere una pluralità di intagli 4 distribuiti fra le creste 3 del bordo terminale 2, così da realizzare l’orientazione selettiva delle varie creste 3, secondo orientazioni nello spazio differenti a discrezione dell'utente. In particular, the blade 1 can comprise a plurality of notches 4 distributed between the ridges 3 of the terminal edge 2, so as to achieve the selective orientation of the various ridges 3, according to different orientations in space at the user's discretion.

In particolare, le creste 3 possono essere, grazie alla presenza degli intagli 4, plasticamente deformate secondo l’orientazione nello spazio desiderata. In particular, the ridges 3 can be, thanks to the presence of the notches 4, plastically deformed according to the orientation in the desired space.

Più nel dettaglio, i citati intagli 4 possono essere realizzati fra ciascuna delle creste 3 del bordo terminale 2, così come visibile nella figura 1 nell’applicazione ad una macchina fluidodinamica B del tipo dei cannoni da neve, in particolare nella pala 1 posizionata più in basso. More in detail, the aforementioned notches 4 can be made between each of the ridges 3 of the terminal edge 2, as can be seen in Figure 1 in the application to a fluid-dynamic machine B of the type of snow guns, in particular in the blade 1 positioned further down. low.

In questo caso, ciascuna delle creste 3 può essere plasticamente deformabile secondo l’orientazione nello spazio desiderata. In this case, each of the ridges 3 can be plastically deformable according to the orientation in the desired space.

In altre forme di attuazione, gli intagli 4 possono essere realizzati fra gruppi di un numero prestabilito di creste 3, ad esempio due creste 3 o più, come nel caso della figura 1, nella pala 1 posizionata più in alto. In other embodiments, the notches 4 can be made between groups of a predetermined number of ridges 3, for example two ridges 3 or more, as in the case of Figure 1, in the blade 1 positioned higher up.

In quest’altro caso, i singoli gruppi di creste 3 possono essere plasticamente deformabili secondo le rispettive orientazioni nello spazio desiderate. In this other case, the individual groups of ridges 3 can be plastically deformable according to the respective orientations in the desired space.

Il numero e le dimensioni degli intagli 4 possono quindi essere qualsiasi, in relazione alle specifiche esigenze di applicazione. The number and dimensions of the notches 4 can therefore be any, in relation to the specific application requirements.

Ad esempio, gli intagli 4 possono essere realizzati più o meno profondi, in modo da poter deformare le creste 3 in misura maggiore o minore, secondo l’orientazione nello spazio desiderata. For example, the notches 4 can be made more or less deep, so as to be able to deform the ridges 3 to a greater or lesser extent, according to the orientation in the desired space.

Un’altra forma di attuazione della pala 1 secondo la presente invenzione è illustrata nelle figure 4,5. Another embodiment of the blade 1 according to the present invention is illustrated in figures 4,5.

La presente forma di attuazione è, ad esempio, applicabile su macchine fluidodinamiche B del tipo degli atomizzatori trainati, portati, e simili. The present embodiment is, for example, applicable on fluid-dynamic machines B of the type of trailed, mounted sprayers and the like.

In questa forma di attuazione la pala 1 comprende almeno una prima porzione 5 ed almeno una seconda porzione 6 fra loro selettivamente articolabili, ciascuna delle quali definisce un rispettivo primo bordo terminale 2a ed un rispettivo secondo bordo terminale 2b. In this embodiment the blade 1 comprises at least a first portion 5 and at least a second portion 6 which can be selectively articulated to each other, each of which defines a respective first terminal edge 2a and a respective second terminal edge 2b.

La prima porzione 5 e la seconda porzione 6 sono montate articolate girevoli rispetto ad un medesimo asse, parallelo all’asse principale della macchina fluidodinamica B. The first portion 5 and the second portion 6 are mounted rotatably articulated with respect to the same axis, parallel to the main axis of the fluid dynamics machine B.

La prima porzione 5 e la seconda porzione 6 sono reciprocamente accoppiabili secondo una pluralità di posizioni fisse, cosicché almeno le creste 3 del primo bordo terminale 2a siano selettivamente posizionabili su un rispettivo piano sfalsato rispetto ad almeno le creste 3 del secondo profilo terminale 2b. The first portion 5 and the second portion 6 can be mutually coupled according to a plurality of fixed positions, so that at least the crests 3 of the first end edge 2a can be selectively positioned on a respective plane offset with respect to at least the crests 3 of the second end profile 2b.

Anche la prima porzione 5 e la seconda porzione 6 della pala 1 possono comprendere ciascuna una pluralità di rispettivi intagli 4 distribuiti fra le creste 3 del primo bordo terminale 2a e del secondo bordo terminale 2b, così da realizzare il posizionamento selettivo delle creste 3 del rispettivo primo bordo terminale 2a e del rispettivo secondo bordo terminale 2b secondo diverse orientazioni nello spazio. Also the first portion 5 and the second portion 6 of the blade 1 can each comprise a plurality of respective notches 4 distributed between the crests 3 of the first terminal edge 2a and of the second terminal edge 2b, so as to achieve the selective positioning of the crests 3 of the respective first terminal edge 2a and of the respective second terminal edge 2b according to different orientations in space.

In altre forme di attuazione, le rispettive creste 3 della prima porzione 5 e della seconda porzione 6 possono essere realizzate direttamente secondo distinte diverse orientazioni nello spazio in fase di realizzazione della pala 1, ad esempio per deformazione plastica della pala, per stampaggio, e simili. In other embodiments, the respective crests 3 of the first portion 5 and of the second portion 6 can be made directly according to distinct different orientations in the space during the construction of the blade 1, for example by plastic deformation of the blade, by molding, and the like. .

E' evidente come le creste 3 posizionabili secondo rispettive diverse orientazioni nello spazio consentono di realizzare profili frontali variabili dei bordi terminali 2, ad esempio profili frontali sostanzialmente ondulati – visibili ad esempio nelle figure 2,3 – o profili frontali sostanzialmente interrotti che consentono di direzionare finemente a piacere il flusso, riducendo al contempo il rumore. It is evident how the ridges 3 which can be positioned according to respective different orientations in space allow the creation of variable front profiles of the terminal edges 2, for example substantially wavy front profiles - visible for example in Figures 2,3 - or substantially interrupted front profiles which allow to direct finely to taste the flow, while reducing the noise.

Il funzionamento della pala 1, secondo l’invenzione è, secondo quanto descritto, del tutto intuitivo. The operation of the blade 1, according to the invention is, as described, completely intuitive.

Ad esempio nel caso di macchine fluidodinamiche B del tipo del cannone da neve B1, rappresentato schematicamente in figura 1, l'aria viene fatta fluire all'interno di un condotto C tramite una prima ventola D, che la sospinge ad una velocità predeterminata. All’interno del condotto C è alloggiato lo statore A comprendente la distribuzione di pale 1, mentre in uscita sono distribuiti degli ugelli E per getti d'acqua la quale, intercettata dal flusso d'aria, si trasforma in neve depositandosi sulle piste. For example, in the case of fluid-dynamic machines B of the type of snow cannon B1, schematically represented in Figure 1, the air is made to flow inside a duct C by means of a first fan D, which pushes it at a predetermined speed. Inside the duct C is housed the stator A comprising the distribution of blades 1, while at the outlet there are nozzles E for jets of water which, intercepted by the air flow, turns into snow and settles on the slopes.

In particolare le creste 3 delle pale 1, distribuite idoneamente secondo diverse orientazioni nello spazio a discrezione dell'utente così da realizzare un profilo frontale variabile del bordo terminale 2, consentono di direzionare a piacimento il flusso dell'aria, ad esempio per aumentare o diminuire conseguentemente l'ampiezza del flusso di neve che dal cannone si distribuisce sulla pista coprendo l'area di desiderata. Al contempo il profilo frontale variabile del bordo terminale 2 definito dalle creste 3 consente di ridurre ulteriormente il rumore generato dal passaggio dell'aria sulle stesse, rispetto a quanto accade con pale di tipo noto. In particular, the crests 3 of the blades 1, suitably distributed according to different orientations in the space at the user's discretion so as to create a variable front profile of the terminal edge 2, allow the air flow to be directed at will, for example to increase or decrease. consequently the amplitude of the snow flow that from the cannon is distributed on the track, covering the desired area. At the same time, the variable front profile of the terminal edge 2 defined by the ridges 3 allows to further reduce the noise generated by the passage of air over them, compared to what happens with blades of a known type.

Nel caso di macchine fluidodinamiche B del tipo dell'atomizzatore B2, rappresentato schematicamente in figura 4, una seconda ventola sospinge l'aria che si miscela ad esempio con un liquido fertilizzante, pesticida, e di altro tipo ancora, attraverso lo statore A le cui pale 1 indirizzano il flusso del fluido radialmente, così da erogarlo in frutteti, vigneti, colture, e simili. In the case of fluid dynamic machines B of the type of atomizer B2, schematically represented in figure 4, a second fan pushes the air that is mixed, for example, with a fertilizer, pesticide, and other type of liquid, through the stator A whose blades 1 direct the flow of the fluid radially, so as to deliver it in orchards, vineyards, crops, and the like.

Come si è visto, tali pale 1 possono anche comprendere una prima porzione 5 ed una seconda porzione 6 fra loro selettivamente articolabili ed accoppiabili secondo una pluralità di posizioni fisse: in tal modo, come detto, le creste 3 del rispettivo primo bordo terminale 2a sono selettivamente posizionabili su un piano sfalsato rispetto alle creste 3 del secondo profilo terminale 2b, così da ottenere un profilo frontale di geometria variabile a discrezione dell'utente, per il direzionamento fine del flusso a seconda delle esigenze contingenti, e la riduzione efficace del rumore. As we have seen, these blades 1 can also comprise a first portion 5 and a second portion 6 which can be selectively articulated and coupled to each other according to a plurality of fixed positions: in this way, as mentioned, the crests 3 of the respective first terminal edge 2a are selectively positionable on a plane offset with respect to the crests 3 of the second end profile 2b, so as to obtain a front profile of variable geometry at the user's discretion, for the fine direction of the flow according to contingent needs, and the effective reduction of noise.

Come detto le rispettive creste 3 della prima porzione 5 e le rispettive creste 3 della seconda porzione 6 possono anche essere diversamente orientate nello spazio, così da realizzare ulteriori profili frontali variabili per i rispettivi primo bordo terminale 2a e secondo bordo terminale 2b. As mentioned, the respective crests 3 of the first portion 5 and the respective crests 3 of the second portion 6 can also be oriented differently in space, so as to provide further variable front profiles for the respective first terminal edge 2a and second terminal edge 2b.

L’invenzione, così concepita, consente di ottenere importanti vantaggi tecnici. The invention, thus conceived, allows to obtain important technical advantages.

Un importante vantaggio tecnico è costituito dal fatto che la pala 1 per statore A di macchine fluidodinamiche B, grazie al profilo frontale variabile del bordo terminale 2, consente di regolare finemente la direzione del getto del fluido in uscita dalla macchina B stessa a discrezione dell'utente, in base alle esigenze richieste. An important technical advantage is constituted by the fact that the blade 1 for stator A of fluid dynamic machines B, thanks to the variable front profile of the terminal edge 2, allows to finely adjust the direction of the jet of the fluid leaving the machine B itself at the discretion of the user, according to the required needs.

In questo modo, lo statore A può assumere quindi un assetto geometrico variabile in relazione alle specifiche esigenze di impiego. In this way, the stator A can therefore assume a variable geometric arrangement in relation to the specific requirements of use.

Più in particolare, tale regolazione ha il vantaggio di poter essere effettuata anche in loco, ovvero con la macchina fluidodinamica B già installata. More specifically, this adjustment has the advantage that it can also be carried out on site, ie with the fluid dynamic machine B already installed.

Inoltre, come detto, si ottiene il notevole vantaggio di poter modulare il livello di turbolenza del flusso del getto fluido. Furthermore, as mentioned, the considerable advantage is obtained of being able to modulate the turbulence level of the flow of the fluid jet.

Le singole creste 3 di ogni pala 1, nella forma di attuazione delle figure 1-3, possono essere orientate manualmente in modo da ottenere la desiderata direzione del getto del fluido in uscita. The individual ridges 3 of each blade 1, in the embodiment of Figures 1-3, can be manually oriented so as to obtain the desired direction of the jet of the outgoing fluid.

Ad esempio, le singole creste 3 di ogni pala 1 possono essere orientate nello spazio in modo da ottenere un getto fluido di maggiore ampiezza angolare: questo consente di ottimizzare la resa del dispositivo, ad esempio nel caso di applicazione ad un cannone da neve B1, così che nel pratico funzionamento è richiesto un tempo minore per depositare uno strato di neve su una medesima superficie. For example, the individual ridges 3 of each blade 1 can be oriented in space so as to obtain a fluid jet of greater angular amplitude: this allows to optimize the performance of the device, for example in the case of application to a snow cannon B1, so that in practical operation less time is required to deposit a layer of snow on the same surface.

Lo stesso si può dire per la forma di attuazione delle figure 4,5, con applicazione ad un atomizzatore B2. The same can be said for the embodiment of figures 4,5, with application to an atomizer B2.

In questo caso la prima e la seconda porzione 5,6 possono essere orientate l’una rispetto all’altra anche in loco, ovvero su una macchina già montata. In this case, the first and second portion 5.6 can be oriented with respect to each other even on site, or on an already assembled machine.

L’ottimale direzionamento del getto fluido, in qualsiasi tipologia di macchina fluidodinamica B, può essere determinato preferibilmente in modo sperimentale. The optimal direction of the fluid jet, in any type of fluid dynamic machine B, can preferably be determined experimentally.

La pala 1 per statore A di macchine fluidodinamiche B permette inoltre di ridurre ulteriormente il rumore generato dal passaggio del fluido sulla stessa rispetto alle pale di tipo tradizionale. The blade 1 for the stator A of fluid-dynamic machines B furthermore allows to further reduce the noise generated by the passage of the fluid on it with respect to the blades of the traditional type.

Si è così visto come l’invenzione raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen how the invention achieves the proposed purposes.

La presente invenzione è stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Blade for stator of fluid dynamic machines, comprising at least one terminal edge (2) consisting of at least a plurality of ridges (3), characterized in that at least two of said ridges (3) have respective orientations in space that are different from each other. 2. Shovel according to claim 1, in which the orientation in space of at least one of said ridges (3) is adjustable. 3. Shovel, according to claim 2, comprising at least one notch (4) provided between said ridges (3) of said terminal edge (2), so as to make at least one of said ridges (3) plastically deformable to obtain the desired orientation in the space. 4. Shovel according to claim 3, comprising a plurality of said notches (4) made between groups of a predetermined number of said ridges (3). 5. Shovel, according to the preceding claim, wherein said notches (4) are made between each of said ridges (3) of said terminal edge (2). 6. Shovel, according to claim 2, comprising at least a first portion (5) defining a respective first terminal edge (2a) comprising at least a respective crest (3), and at least a second portion (6) defining a respective second terminal edge ( 2b) comprising at least a respective crest (3), said first portion (5) and second portion (6) being selectively articulated to each other around the same axis. 7. Shovel according to claim 6, wherein said first and second terminal edges (2a, 2b) are provided with respective plurality of ridges (3). 8. Shovel according to claim 7, wherein each of said first portion (5) and second portion (6) comprises a respective plurality of notches (4) distributed between said respective ridges (3). CLAIMS 1. Stator blade of fluid machines, comprising at least one end edge (2) consisting of at least a plurality of crests (3), characterized in that at least two of said crests (3) are differently spatially orientated with respect to each other .

2. Blade according to claim 1, wherein the space orientation of at least one of said crests (3) is adjustable.

3. Blade according to claim 2, comprising at least a notch (4) provided between said crests (3) of said end edge (2), so to make at least one of said crests (3) plastically deformable in order to obtain the desired space orientation.

4. Blade according to claim 3, comprising a plurality of said notches (4) formed between groups of a predefined number of said crests (3).

5. Blade according to the preceding claim, wherein said notches (4) are made between each of said crests (3) of said end edge (2).

6. Blade according to claim 2, comprising at least one first portion (5) providing a respective first end edge (2a) comprising at least one respective crest (3), and at least one second portion (6) providing a respective second end edge (2b) comprising at least one respective crest (3), said first portion (5) and second portion (6) being selectively orientatable with respect to each other around a common axis.

7. Blade according to claim 6, wherein said first and second end edge (2a, 2b) are provided with respective pluralities of crests (3).

8. Blade according to claim 7, wherein each of said first (5) and second (6) portion comprises a respective plurality of notches (4) arranged between said respective crests (3).