ITBO20120621A1

ITBO20120621A1 - STRUCTURE OF REINFORCED PROTECTION FOR THE REMOVABLE COVERAGE OF VEGETABLE CROPS

Info

Publication number: ITBO20120621A1
Application number: IT000621A
Authority: IT
Inventors: Andrea Cappi; Angelo Cappi; Roberto Luscardo
Original assignee: Magif S A S Di Cappi Angelo & C
Priority date: 2012-11-14
Filing date: 2012-11-14
Publication date: 2014-05-15

Description

â€œStruttura di protezione rinforzata per la copertura rimovibile di colture vegetali â€ â € œReinforced protective structure for the removable cover of vegetable crops â €

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Nella sperimentazione avanzata di una struttura per la copertura meccanizzata di colture vegetali con teli piÃ¹ o meno trasparenti o con reti (nel seguito richiamati semplicemente col termine di â€œteliâ€ o â€œteli di protezioneâ€ ), per la realizzazione di cosiddette greenhouses secondo la domanda di brevetto italiana n. BO 2011 A 000357 del 22 giugno 2011, a nome della stessa richiedente, si sono rivelati utili dei perfezionamenti che formano oggetto della presente domanda di brevetto. Per meglio comprendere gli scopi di questi perfezionamenti, giova ricordare brevemente che il documento anteriore prima citato, descrive una struttura di protezione per la copertura meccanizzata di colture vegetali poste usualmente in filari, del tipo che comprende dei pali verticali di supporto, posti ad esempio lungo gli stessi filari, di altezza superiore a quella delle chiome delle piante da proteggere, che comprende dei cavi longitudinali e dei cavi trasversali di interconnessione delle sommitÃ dei detti pali, per formare una struttura aerea, reticolare e portante di un tetto, che comprende dei mezzi per poter meccanizzare la distensione e la rimozione su e da tale struttura, di teli flessibili di protezione provenienti da bobine od altri mezzi di alimentazione e di raccolta posti ad unâ€™estremitÃ dei filari od in zone intermedie e collegati a mezzi di tiro e di rilascio posti sullâ€™altra estremitÃ degli stessi filari od in zone intermedie, il tutto in modo da formare sulla detta struttura reticolare, dei tetti di copertura e di protezione, a spioventi, che risultano sostenuti sia sotto che sopra dai detti cavi longitudinali e trasversali e che quindi risultano in condizioni tali da poter resistere senza scomporsi e subire danni, anche a notevoli turbolenze atmosferiche, in cui: In the advanced experimentation of a structure for the mechanized covering of vegetable crops with more or less transparent sheets or with nets (hereinafter referred to simply as â € œteliâ € or â € œprotective canvasesâ €), for the construction of so-called greenhouses according to the Italian patent application n. BO 2011 A 000357 of 22 June 2011, in the name of the same applicant, the improvements that are the subject of this patent application have proved useful. To better understand the purposes of these improvements, it should be briefly remembered that the prior document mentioned above describes a protective structure for the mechanized covering of vegetable crops usually placed in rows, of the type which includes vertical support poles, placed for example along the same rows, higher than that of the foliage of the plants to be protected, which includes longitudinal cables and transverse cables for interconnecting the tops of said poles, to form an aerial, reticular and load-bearing structure of a roof, which includes means in order to mechanize the stretching and removal on and from this structure, of flexible protective sheets coming from reels or other feeding and collection means placed at one end of the rows or in intermediate areas and connected to pulling and release placed on the other end of the same rows or in intermediate areas, all so as to form on the d this reticular structure, of the roofing and protection roofs, with sloping roofs, which are supported both below and above by said longitudinal and transverse cables and which therefore result in such conditions as to be able to resist without decomposition and suffer damage, even to considerable atmospheric turbulence, in which:

a) i detti pali hanno una disposizione sfalsata, in modo da risultare tra loro allineati trasversalmente solo per filari pari e solo per filari dispari, il tutto in modo che alternativamente i cavi di connessione trasversale incrocino i detti cavi longitudinali in un punto dâ€™incrocio nel quale entrambi i cavi non sono sostenuti da un detto palo; a) the said poles have a staggered arrangement, so as to be transversely aligned with each other only for even rows and only for odd rows, all so that alternatively the transversal connection cables cross the said longitudinal cables at a point of intersection in which both cables are not supported by said pole;

b) in tale punto dâ€™incrocio i cavi trasversali sono posti al di sopra dei cavi longitudinali; b) at this crossing point the transverse cables are placed above the longitudinal cables;

c) ogni telo di copertura Ã ̈ predisposto per scorrere con la propria parte longitudinale e mediana su ogni detto cavo longitudinale ed a disporsi alternativamente sopra ad un palo di supporto, dove viene sostenuto oltre che dal palo e dal cavo longitudinale, anche dal tratto di cavo trasversale che coopera con tale palo ed a disporsi in successione sotto al cavo trasversale, nel detto punto dâ€™incrocio col cavo longitudinale, che vede il telo di copertura sostenuto inferiormente dal solo cavo longitudinale. c) each covering sheet is designed to slide with its longitudinal and median part on each said longitudinal cable and to alternately arrange itself on a support pole, where it is supported not only by the pole and the longitudinal cable, but also by the section of transversal cable that cooperates with this pole and is arranged in succession under the transversal cable, in the said crossing point with the longitudinal cable, which sees the covering sheet supported below by the longitudinal cable only.

Nella struttura descritta nel documento anteriore prima citato, sia i cavi trasversali che quelli longitudinali sono formati da rispettive coppie di cavi tra loro incrociati a formare dei collegamenti ad X posti su piani ideali verticali, essendo le inclinazioni di tali coppie di cavi predisposte in modo tale che i punti dâ€™incrocio delle stesse coppie di cavi, cadano sui filari delle piante e si incrocino reciprocamente, coi cavi trasversali che sono posti al di sopra dei cavi longitudinali, il tutto essendo previsto per far si che nella cooperazione con gli stessi cavi trasversali, il telo di copertura si disponga a formare trasversalmente un tetto a doppio spiovente, sia nella zona in cui sono previsti i pali di supporto, sia nelle zone intermedie nelle quali i cavi si incrociano reciprocamente e non sono sostenuti dai pali. Nella stessa anterioritÃ prima citata, i pali di supporto sono dotati sullâ€™estremitÃ superiore di rispettive teste o cappucci di copertura, a forma dâ€™ogiva, di adatto materiale resistente agli agenti atmosferici e con un basso coefficiente dâ€™attrito nello strisciamento coi teli impiegati, essendo tali teste dotate di mezzi per il fissaggio al palo ed essendo dotate di apposite scanalature o fori per il supporto della coppia di cavi longitudinali e della coppia di cavi trasversali. Nellâ€™arte nota, le zone intermedie nelle quali i detti cavi longitudinali e trasversali sâ€™incrociano tra loro e non sono sostenuti dai pali, il punto dâ€™incrocio dei cavi trasversali Ã ̈ di poco al di sopra del punto dâ€™incrocio dei cavi longitudinali ed Ã ̈ ad una quota opportunamente inferiore a quella della sommitÃ dei pali di supporto, il tutto in modo che il tratto di telo di copertura che intercorre tra due pali di supporto consecutivi, Ã ̈ obbligato ad appoggiare sui rami superiori della coppia di cavi longitudinali sottostanti e ad assumere una disposizione laterale a V molto aperta, utile sia per conferire stabilitÃ di installazione ai teli, quindi una notevole resistenza di questi alle turbolenze atmosferiche, sia per facilitare lo scolo delle precipitazioni meteoriche. In the structure described in the aforementioned prior document, both the transverse and the longitudinal cables are formed by respective pairs of cables crossed together to form X-shaped connections placed on ideal vertical planes, since the inclinations of these pairs of cables are arranged in such a way that the crossing points of the same pairs of cables fall on the rows of plants and cross each other, with the transverse cables placed above the longitudinal cables, all being provided to ensure that in cooperation with the same cables transversally, the covering sheet is arranged to form a double sloping roof transversely, both in the area where the support poles are provided, and in the intermediate areas in which the cables cross each other and are not supported by the poles. In the same aforementioned prior art, the support poles are equipped on the upper extremity with respective heads or cover caps, in the shape of an ogive, of suitable material resistant to atmospheric agents and with a low coefficient of friction in sliding with the sheets used, these heads being equipped with means for fixing to the pole and being equipped with suitable grooves or holes for supporting the pair of longitudinal cables and the pair of transverse cables. In the known art, the intermediate zones in which the said longitudinal and transverse cables cross each other and are not supported by the poles, the crossing point of the transverse cables is just above the point of ™ intersection of the longitudinal cables and is at a suitably lower height than that of the top of the support poles, all so that the section of covering sheet between two consecutive support poles is obliged to rest on the upper branches of the pair of longitudinal cables below and to assume a very open lateral V-shaped arrangement, useful both to give installation stability to the sheets, therefore a considerable resistance of these to atmospheric turbulence, and to facilitate the drainage of rainfalls.

Un primo limite riscontrato nella tecnica nota, deriva dal fatto che nelle zone dâ€™incrocio dei cavi longitudinali con quelli trasversali, dove non esiste un palo di supporto, ogni telo di copertura passa sotto i cavi trasversali ed Ã ̈ sostenuto solo nella mezzeria dai soli cavi longitudinali, per cui i bordi longitudinali del detto telo di copertura sono completamente liberi e possono oscillare o vibrare sotto lâ€™azione del vento ed in caso di pioggia questa zona puÃ² assumere per gravitÃ una forma concava verso lâ€™alto e trattenere considerevoli quantitÃ dâ€™acqua, coi problemi che ne conseguono. Il trovato intende ovviare a questo inconveniente, prevedendo nelle dette zone dâ€™incrocio dei cavi, sotto al telo di copertura, delle funi supplementari, elastiche o di tipo equivalente, per sostenere il telo stesso trasversalmente e prevedendo altre funi supplementari ed anchâ€™esse elastiche o di tipo equivalente, con disposizione obliqua e al di sopra di ogni tratto di telo di copertura che intercorre tra due pali successivi di un filare, in modo che il telo di copertura risulti impedito dal compiere movimenti indesiderati anche verso lâ€™alto, in corrispondenza dei pali del filare dove sarebbe altrimenti sostenuto solo inferiormente dai cavi longitudinali e da quelli trasversali. Le dette funi elastiche sono ancorate con le estremitÃ a delle guide fisse ai cavi trasversali, che impediscono al telo di compiere anche movimenti indesiderati in senso trasversale. Un ulteriore perfezionamento prevede di disporre in ogni telo di copertura delle suste di rinforzo trasversale, che a telo disteso si dispongono almeno in corrispondenza delle dette zone dâ€™incrocio dei cavi in assenza di palo e tali suste sono caratterizzate dal presentare una forma a spezzata o con snodo nella parte centrale o mediana, in modo da poter assumere una disposizione a V rovesciata nella fase di distensione del telo sul filare e da disporsi invece parallelamente allâ€™asse dellâ€™aspo di raccolta del telo stesso nella fase di rimozione dal filare. A first limit found in the prior art derives from the fact that in the areas where the longitudinal cables intersect with the transverse ones, where there is no support pole, each covering sheet passes under the transverse cables and is supported only in the middle by the only longitudinal cables, so the longitudinal edges of the said cover sheet are completely free and can oscillate or vibrate under the action of the wind and in case of rain this area can assume a concave shape upwards by gravity and retain considerable quantities of water, with the consequent problems. The invention intends to obviate this drawback, by providing in said areas of intersection of the cables, under the cover sheet, additional ropes, elastic or of an equivalent type, to support the sheet itself transversely and providing other additional ropes and also they are elastic or of an equivalent type, with an oblique arrangement and above each section of the covering sheet that runs between two successive poles of a row, so that the covering sheet is prevented from making unwanted movements even upwards , in correspondence with the poles of the row where it would otherwise be supported only below by the longitudinal and transverse cables. The said elastic ropes are anchored with the ends to fixed guides to the transversal cables, which prevent the sheet from making even unwanted movements in a transverse direction. A further improvement provides for the provision in each covering sheet of transversal reinforcement supports, which, when the sheet is stretched, are arranged at least in correspondence with the said cable crossing areas in the absence of a pole and these supports are characterized by presenting a broken shape or with joint in the central or median part, so as to be able to assume an inverted V arrangement during the stretching phase of the sheet on the row and instead to be arranged parallel to the axis of the collection reel of the sheet itself in the phase of removal from the spin.

Un ulteriore inconveniente riscontrato nellâ€™arte nota, Ã ̈ la limitata inclinazione sia longitudinale che trasversale dei tratti a spiovente dei teli di protezione distesi su ogni filare di piante e che intercorrono tra i pali successivi, a causa della disposizione reciprocamente ravvicinata in quota delle coppie di cavi longitudinali e trasversali. Il trovato intende ovviare a questo inconveniente, fissando un cavo longitudinale ed un cavo trasversale sulla sommitÃ di ogni palo e disponendo lâ€™altro cavo longitudinale e lâ€™altro cavo trasversale in zone intermedie del palo stesso, sufficientemente distanti dalla sua sommitÃ ed opportunamente distanti tra loro, in modo da ottenere degli incroci ad X dei cavi, con angolazioni laterali piÃ¹ accentuate di quelle note, per la formazione di spioventi piÃ¹ inclinati del telo di copertura. A further drawback found in the known art is the limited longitudinal and transversal inclination of the sloping sections of the protective sheets lying on each row of plants and between the successive poles, due to the mutually close arrangement of the pairs of longitudinal and transverse cables. The invention intends to overcome this drawback by fixing a longitudinal cable and a transversal cable on the top of each pole and arranging the other longitudinal cable and the other transversal cable in intermediate areas of the pole itself, sufficiently distant from its top and suitably distant from each other, so as to obtain X-shaped crossings of the cables, with lateral angles more accentuated than those known, due to the formation of more inclined slopes of the covering sheet.

Queste ed altre caratteristiche dei perfezionamenti di cui trattasi, appariranno evidenti dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione degli stessi, illustrata a puro titolo dâ€™esempio, non limitativo, nelle figure delle tre tavole allegate di disegni, in cui: These and other characteristics of the improvements in question will appear evident from the following description of a preferred embodiment of the same, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the three attached drawings, in which:

- La fig.1 Ã ̈ una vista schematica ed in pianta dallâ€™alto della struttura perfezionata di cui trattasi, con uno dei teli in fase dâ€™inserimento sul relativo filare; - Fig.1 is a schematic and top plan view of the improved structure in question, with one of the sheets being inserted into the relative row;

- Le figg.2 e 3 illustrano altri dettagli della struttura di figura 1, sezionata rispettivamente secondo la linee II-II e III-III; - Figures 2 and 3 illustrate other details of the structure of Figure 1, sectioned respectively along lines II-II and III-III;

- La fig.4 Ã ̈ una prospettiva dal basso verso lâ€™alto, di un tratto di un telo di copertura che intercorre tra due pali successivi di uno stesso filare; - Fig. 4 is a perspective from the bottom upwards, of a section of a roofing sheet that runs between two successive poles of the same row;

- La fig. 5 illustra in prospettiva e scomposto nei vari componenti un cappuccio superiore di ogni palo dei filari; - Fig. 5 shows in perspective and broken down into the various components an upper cap of each pole of the rows;

- La fig. 6 Ã ̈ una vista frontale e con parti in sezione di una delle guide alle quali sono ancorate le estremitÃ delle funi supplementari elastiche; - Fig. 6 is a front view with parts in section of one of the guides to which the ends of the supplementary elastic ropes are anchored;

- La fig.7 illustra sezionato trasversalmente il morsetto che fissa reciprocamente i cavi trasversali nelle zone dâ€™incrocio senza i pali di supporto e sotto al quale passa una delle funi oblique ed elastiche di rinforzo; - Fig.7 shows a cross section of the clamp which mutually fixes the transversal cables in the crossing areas without the support poles and under which passes one of the oblique and elastic reinforcing cables;

- La fig.8 illustra sezionata trasversalmente ed in modo schematico, una delle suste curve di rinforzo trasversale dei teli. - Fig. 8 is a schematic and cross-sectional view of one of the above curves of transversal reinforcement of the sheets.

Nella figura 1, con F1, F2, Fn sono indicati dei filari di piante P in ognuno dei quali vengono comunque ed adeguatamente fissati negli intervalli che intercorrono tra le piante stesse, dei pali verticali 1 di altezza tale per cui la loro estremitÃ superiore risulti sufficientemente al di sopra della chioma delle piante P e tali pali sono disposti in modo sfalsato od a scacchiera, in modo che guardando lâ€™impianto dallâ€™alto come della figura 1, solo i pali 1 dei filari dispari (F1, F3, F5 ecc.) e solo i pali 1 dei filari pari (F2, F4, F6 ecc.) risultino allineati tra loro nella direzione trasversale dello stesso impianto. Inoltre, i pali 1 dei filari pari, sono posti longitudinalmente sulla metÃ della distanza che intercorre tra due pali consecutivi dei vicini filari dispari e viceversa per i pali 1 dei filari dispari. I pali 1 dei filari pari ed i pali 1 dei filari dispari, sono collegati tra loro da cavi trasversali ed in particolare da almeno due cavi trasversali 2, 2â€™ (figg.1, 3 e 4) che sono tra loro incrociati ad X con disposizione su di un piano ideale verticale, per cui il cavo 2 passa ad esempio da un punto di ancoraggio sulla sommitÃ di un palo 1 di un filare pari o dispari ad un punto di ancoraggio intermedio 5 del palo ad esso trasversalmente allineato del successivo filare pari o dispari sulla cui sommitÃ Ã ̈ ancorato lâ€™altro cavo trasversale 2â€™ che poi si ancora ad un corrispondente punto intermedio 5 del palo al quale Ã ̈ ancorato superiormente il detto cavo 2. I punti degli ancoraggi intermedi 5 prima detti, possono essere ottenuti con dei fori passanti dei pali 1 o con degli anelli o ganci di rinvio, fissati nella zona desiderata degli stessi pali 1 che per questo scopo possono essere provvisti o meno di almeno un detto foro di ancoraggio. La distanza D1 che intercorre tra i cavi trasversali 2, 2â€™ in corrispondenza di ogni palo 1, Ã ̈ molto superiore a quella omonima prevista nel documento anteriore prima citato, per accentuare lâ€™inclinazione delle falde del telo di copertura che intercorrono tra i pali di ogni filare, come ben appare dalle figure 2 e 3. I cavi trasversali 2, 2â€™, grazie alla loro disposizione ad X si incrociano reciprocamente in punti posti sullâ€™asse longitudinale e mediano del filare attiguo, dove per tali cavi non esiste un palo 1 di supporto e dove invece gli stessi cavi trasversali vengono di preferenza fissati tra loro con un morsetto 6 come dalla figura 7, rivolto con le viti di fissaggio 106 verso lâ€™alto in quanto queste non devono interferire col telo di copertura che passerÃ sotto i morsetti 6, come piÃ¹ avanti detto. Sempre con riferimento alle figure da 1 a 5 si rileva che gli stessi pali 1 di ogni filare sono collegati tra loro da almeno due cavi longitudinali 3, 3â€™ anchâ€™essi incrociati reciprocamente ad X con disposizione su di un piano ideale verticale, essendo uno di tali cavi longitudinali ad esempio quello 3 ancorato sulla sommitÃ di un palo 1 ad un cui punto intermedio 7 Ã ̈ ancorato lâ€™altro cavo longitudinale 3â€™ il quale Ã ̈ poi ancorato sulla sommitÃ del palo 1 successivo dello stesso filare, ad un cui punto intermedio 7 Ã ̈ ancorato il cavo 3 che proveniva dallâ€™alto, e cosÃ¬ via fino alla fine del filare. In corrispondenza di ogni palo, la distanza D2 che intercorre tra i cavi longitudinali 3, 3â€™ Ã ̈ molto superiore a quella prevista nella soluzione anteriore prima considerata e tale distanza D2 Ã ̈ superiore a quella D1 prima considerata per i cavi trasversali, ciÃ² in quanto in un sistema reticolare a maglie quadrate, come quello illustrato in figura 1, i punti intermedi dâ€™incrocio tra i cavi longitudinali 3, 3â€™ risultino collocati sufficientemente al di sotto del punto dâ€™incrocio tra i cavi trasversali 2, 2â€™ coi relativi morsetti 6 prima considerati, in modo che tra tali punti dâ€™incrocio possa agevolmente transitare il telo di copertura (vedi oltre). Dalle figure 3 e 4 appare che anche i cavi longitudinali 3, 3â€™ sono fissati tra loro nei punti di reciproco incrocio, ad esempio con morsetti 6â€™ uguali a quelli 6 prima considerati, con le viti 106â€™ ora rivolte verso il basso in quanto il telo di copertura deve poter transitare liberamente sopra tali morsetti 6â€™. Anche per i punti di ancoraggio 7 vale quanto detto in precedenza per i punti di ancoraggio 5 dei cavi trasversali, circa la possibilitÃ di essere formati da fori passanti dei pali o da mezzi di guida fissati agli stessi pali 1 in zone provviste o meno di fori di ancoraggio. Dal dettaglio di figura 5 si rileva come i cavi longitudinali e trasversali possano essere fissati sulla sommitÃ dei pali 1 per mezzo di cappucci di materia plastica 8 dotati di una base tubolare e cieca 108 che si inserisce sulla sommitÃ del palo, che Ã ̈ dotata di sedi incrociate nelle quali alloggiano in parte con la loro sezione i cavi longitudinali e trasversali e che porta al centro una sede filettata 208 nella quale Ã ̈ possibile avvitare una vite 308 per il fissaggio di un piattello assialmente forato 408, che ammorsa saldamente i cavi sottostanti sulla base 108. Il piattello 408 puÃ² essere vantaggiosamente dotato di un solco diametrale 9 da allineare con la direzione longitudinale del filare, utile alla guida del cavo di tiro 10 di cui alla figura 1 per mezzo del quale puÃ² essere disteso sul filare stesso il telo di copertura 11. Dalla figura 1 si rileva che lâ€™estremitÃ anteriore di ogni telo di copertura 11 viene piegata su se stessa e cucita o saldata in modo da risultare rinforzata e da assumere una forma triangolare, regolare, al cui vertice viene ancorato il cavo longitudinale di governo 10 collegato a mezzi dâ€™avvolgimento o di rilascio controllato, non illustrati. Grazie a questa estremitÃ 111 a forma di punta, Ã ̈ possibile governare il telo di copertura 11 con un solo cavo 10 e questa stessa estremitÃ rinforzata Ã ̈ in grado di insinuarsi piÃ¹ agevolmente a zig-zag e senza usura tra le zone dâ€™incrocio dei cavi giÃ detti 2, 2â€™, 3, 3â€™ e di cavi o funi supplementari delle quali si dirÃ piÃ¹ avanti. Come illustrato nella figura 1, alla base di ogni punta anteriore 111 di ogni telo di copertura 11 Ã ̈ prevista una traversina 12 di rinforzo che distribuisce uniformemente sulla larghezza del telo 11 lâ€™azione di tiro o di rilascio esercitata dal cavo 10. Sempre dalla figura 1 si rileva che in corrispondenza delle estremitÃ della detta traversina 12, il telo di copertura 11 puÃ² essere dotato di anelli di ancoraggio e di scorrimento 13, 13â€™ che corrono su degli eventuali fili o piccoli cavi di guida 30, 30â€™ distesi longitudinalmente su ogni filare, in posizione fissa ed equidistante dai relativi pali 1, il tutto in modo intuibile e facilmente realizzabile da un tecnico del ramo. In figure 1, F1, F2, Fn indicate rows of plants P in each of which are in any case and adequately fixed in the intervals between the plants themselves, vertical poles 1 of such height that their upper extremity is sufficiently above the crown of the plants P and these poles are arranged in a staggered or checkerboard manner, so that looking at the plant from above as in figure 1, only the poles 1 of the odd rows (F1, F3, F5 etc.) and only the poles 1 of the even rows (F2, F4, F6 etc.) are aligned with each other in the transverse direction of the same system. Furthermore, the poles 1 of the even rows are placed longitudinally on the half of the distance between two consecutive poles of the neighboring odd rows and vice versa for the poles 1 of the odd rows. The poles 1 of the even rows and the poles 1 of the odd rows are connected to each other by transverse cables and in particular by at least two transverse cables 2, 2â € ™ (figs. 1, 3 and 4) which are crossed by X with arrangement on an ideal vertical plane, whereby the cable 2 passes for example from an anchor point on the top of a pole 1 of an even or odd row to an intermediate anchor point 5 of the pole transversely aligned to it in the next row odd or even on the top of which the other transversal cable 2 is anchored, which then anchors to a corresponding intermediate point 5 of the pole to which said cable 2 is anchored at the top. The points of the intermediate anchors 5 mentioned above, they can be obtained with through holes in the poles 1 or with return rings or hooks, fixed in the desired area of the poles 1 which for this purpose may or may not be provided with at least one said anchoring hole. The distance D1 between the transversal cables 2, 2â € ™ in correspondence with each pole 1, is much greater than that of the same name provided in the previous document mentioned above, to accentuate the inclination of the pitches of the covering sheet which pass between the poles of each row, as clearly shown in figures 2 and 3. The transverse cables 2, 2â € ™, thanks to their X-shaped arrangement, cross each other at points placed on the longitudinal and median axis of the adjacent row, where for such cables there is no support pole 1 and where instead the same transverse cables are preferably fixed together with a clamp 6 as shown in figure 7, facing upwards with the fixing screws 106 as these must not interfere with the sheet of cover that will pass under the clamps 6, as mentioned further on. Again with reference to figures 1 to 5, it can be seen that the same poles 1 of each row are connected to each other by at least two longitudinal cables 3, 3â € ™ also mutually crossed in an X with arrangement on an ideal vertical plane, being one of these longitudinal cables for example the one 3 anchored on the top of a pole 1 to an intermediate point 7 of which the other longitudinal cable 3 is anchored 'which is then anchored on the top of the next pole 1 of the same row , at an intermediate point 7 the cable 3 coming from above is anchored, and so on up to the end of the row. In correspondence to each pole, the distance D2 between the longitudinal cables 3, 3â € ™ is much greater than that foreseen in the previous solution considered above and this distance D2 is greater than that D1 previously considered for the transverse cables. as in a reticular system with square meshes, such as the one illustrated in figure 1, the intermediate crossing points between the longitudinal cables 3, 3â € ™ are placed sufficiently below the crossing point between the transverse cables 2 , 2â € ™ with the relative terminals 6 considered above, so that the covering sheet can easily pass between these crossing points (see below). From figures 3 and 4 it appears that also the longitudinal cables 3, 3â € ™ are fixed to each other at the points of mutual crossing, for example with terminals 6â € ™ equal to those 6 previously considered, with the screws 106â € ™ now facing the low as the cover must be able to pass freely over these terminals 6â € ™. Also for the anchoring points 7 what has been said previously applies to the anchoring points 5 of the transversal cables, regarding the possibility of being formed by through holes in the poles or by guide means fixed to the same poles 1 in areas with or without holes. anchor. From the detail of figure 5 it can be seen how the longitudinal and transverse cables can be fixed on the top of the poles 1 by means of plastic caps 8 equipped with a tubular and blind base 108 which is inserted on the top of the pole, which is equipped with crossed seats in which the longitudinal and transverse cables partly house with their section and which carries a threaded seat 208 in the center in which it is possible to screw a screw 308 for fixing an axially perforated plate 408, which firmly clamps the underlying cables on the base 108. The plate 408 can advantageously be equipped with a diametrical groove 9 to be aligned with the longitudinal direction of the row, useful for guiding the pulling cable 10 as per figure 1 by means of which the cloth can be spread over the row itself cover 11. From figure 1 it can be seen that the front end of each cover sheet 11 is folded on itself and sewn or welded so as to be tare reinforced and to assume a triangular, regular shape, at the apex of which the longitudinal steering cable 10 connected to winding or controlled release means, not shown, is anchored. Thanks to this tip-shaped end 111, it is possible to govern the cover 11 with a single cable 10 and this same reinforced end is able to slip more easily in a zig-zag and without wear between the areas of crossing of the cables already mentioned 2, 2 ', 3, 3' and of additional cables or ropes which will be discussed later. As shown in Figure 1, at the base of each front tip 111 of each cover sheet 11 there is a reinforcing sleeper 12 which uniformly distributes the pulling or release action exerted by the cable 10 over the width of the sheet 11. from figure 1 it can be seen that at the ends of said crosspiece 12, the covering sheet 11 can be equipped with anchoring and sliding rings 13, 13â € ™ which run on any wires or small guide cables 30, 30â € ™ extended longitudinally on each row, in a fixed position and equidistant from the relative poles 1, all in a way that can be understood and easily realized by a person skilled in the art.

Dalle figure 1, 3, 4 e 6 si rileva che sui cavi trasversali 2, 2â€™, dove tali cavi si intersecano tra loro, sono leggermente al di sopra dei cavi longitudinali 3, 3â€™ e sono fissati tra loro dai morsetti 6 prima detti, sui rami inferiori degli stessi cavi trasversali 2, 2â€™ sono fissati dei mezzi di guida 14, 14â€™, ad esempio del tipo a fungo come dalla figura 6 o del tipo a profilati piegati come dalla figura 3, coi quali possono cooperare i lati longitudinali e rinforzati 211 del telo di copertura 11, per assicurare a questo il corretto orientamento longitudinale sia nella fase di messa in opera che in quella di rimozione e di riavvolgimento. A queste guide 14, 14â€™ sono fissate le estremitÃ di funi elastiche 15 che si dispongono trasversalmente nel punto dâ€™incrocio dei cavi longitudinali 3, 3â€™, sopra i morsetti 6â€™ che fissano tra loro tali cavi. Nella figura 1, le funi 15 sono state sfalsate rispetto ai cavi trasversali 3, 3â€™, per risultare visibili. Dalle figure 1, 3 e 4 appare evidente come le funi 15 prima dette, risultando collocate trasversalmente e sotto al telo di copertura 11, impediscano movimenti indesiderati di oscillazione verso il basso e verso lâ€™alto dei lati 211 dello stesso telo di copertura 11, ad esempio per lâ€™azione del vento e della pioggia. Dalle figure 1 e 2 si rileva che ai rami superiori dei cavi trasversali 2, 2â€™ fissati sulla sommitÃ di ogni palo 1, allâ€™esterno dei bordi longitudinali del telo di copertura 11 che transita sullo stesso palo 1, anche per guidare correttamente il telo stesso durante la sua movimentazione longitudinale, sono fissate delle guide 16, 16â€™ dello stesso tipo di quelle 14, 14â€™ prima dette, alle quali sono fissate le estremitÃ di funi elastiche 17 che hanno una disposizione obliqua su ogni filare, con collegamento di una loro estremitÃ ad una guida 16 laterale ad un palo 1 e con ancoraggio dellâ€™altra estremitÃ alla guida 16â€™ posta sullâ€™altro fianco del palo 1 successivo dello stesso filare, mentre la parte intermedia di tale fune elastica passa sotto al morsetto 6 che fissa lâ€™incrocio dei cavi trasversali 2, 2â€™ nella zona compresa tra gli stessi pali successivi del filare. Dalla figura 1 appare come le funi elastiche 17, risultando collocate sopra al telo di copertura 11, impediscano al telo stesso delle oscillazioni indesiderate vero lâ€™alto e verso il basso nei tratti che intercorrono tra i pali successivi di uno stesso filare. Nelle zone particolarmente ventose, non Ã ̈ escluso che una fune elastica supplementare possa essere usata con una disposizione incrociata a quella 17, il tutto in modo intuibile e facilmente realizzabile dai tecnici del ramo. Le funi elastiche 15 e 17 prima dette, sono del tipo impiegate per mettere in tensione e per bloccare i teloni occhiellati di copertura degli autofurgoni, ad esempio funi del tipo in polipropilene, del diametro di circa 8mm, molto duttili e resistenti. Queste funi, se lasciate per molto tempo allâ€™azione degli agenti atmosferici, possono avere una vita limitata, per cui non si esclude la loro sostituzione con funi di materia plastica, mantenute in tensione da tratti di funi elastiche sulle estremitÃ , oppure da molle dâ€™acciaio opportunamente inguainate per occultarne i ganci dâ€™estremitÃ o da contrappesi. Con riferimento alle figure 1, 2 ed 8 si rileva infine che i teli 11 vengono provvisti di tasche trasversali 18, realizzate ad esempio per cucitura, saldatura od altra tecnica, nelle quali poter inserire e bloccare delle suste 19 di acciaio o dâ€™altro materiale, che presentano uno snodo 119 nella parte mediana e che sono distanziate tra loro in modo tale da trovarsi collocate in numero di almeno una in corrispondenza di almeno ogni punto dâ€™incrocio dei cavi trasversali (figg. 1 e 2), affinchÃ© in queste zone critiche, il telo di copertura risulti e permanga con una disposizione a spioventi trasversali, a V rovesciata, a garanzia di una pronta evacuazione delle acque meteoriche. From figures 1, 3, 4 and 6 it can be seen that on the transverse cables 2, 2â € ™, where these cables intersect each other, they are slightly above the longitudinal cables 3, 3â € ™ and are fixed to each other by terminals 6 previously mentioned, on the lower branches of the same transverse cables 2, 2â € ™ guide means 14, 14â € ™ are fixed, for example of the mushroom-shaped type as shown in figure 6 or of the type with folded sections as in figure 3, with which the longitudinal and reinforced sides 211 of the covering sheet 11 can cooperate to ensure the correct longitudinal orientation both in the installation phase and in the removal and rewinding phase. To these guides 14, 14â € ™ are fixed the ends of elastic cables 15 which are arranged transversely at the crossing point of the longitudinal cables 3, 3â € ™, above the clamps 6â € ™ which fix these cables together. In Figure 1, the ropes 15 have been staggered with respect to the transverse cables 3, 3â € ™, to be visible. From figures 1, 3 and 4 it is evident how the ropes 15 mentioned above, being placed transversely and under the covering sheet 11, prevent unwanted movements of oscillation downwards and upwards of the sides 211 of the same covering sheet 11 , for example due to the action of wind and rain. From figures 1 and 2 it can be seen that to the upper branches of the transverse cables 2, 2â € ™ fixed on the top of each pole 1, outside the longitudinal edges of the covering sheet 11 which passes on the same pole 1, also to guide correctly the sheet itself during its longitudinal movement, guides 16, 16â € ™ of the same type as those 14, 14â € ™ mentioned above are fixed, to which the ends of elastic ropes 17 are fixed which have an oblique arrangement on each row, with connection of one end to a lateral guide 16 to a pole 1 and with anchoring of the other end to the guide 16 'placed on the other side of the subsequent pole 1 of the same row, while the intermediate part of this elastic rope it passes under the terminal 6 which fixes the crossing of the transversal cables 2, 2 'in the area between the same successive poles of the row. From figure 1 it appears how the elastic ropes 17, being placed on top of the covering sheet 11, prevent the sheet itself from undesirable oscillations upwards and downwards in the sections that pass between the successive poles of the same row. In particularly windy areas, it is not excluded that an additional elastic rope can be used with an arrangement crossed with that 17, all in a way that can be understood and easily achieved by those skilled in the art. The aforementioned elastic ropes 15 and 17 are of the type used to tension and block the eyeleted covers of vans, for example ropes of the polypropylene type, with a diameter of about 8mm, very ductile and resistant. These ropes, if left for a long time to the action of atmospheric agents, may have a limited life, so their replacement with plastic ropes is not excluded, kept in tension by stretches of elastic ropes on the ends, or by springs. suitably sheathed in steel to conceal the hooks at the ends or from counterweights. Finally, with reference to figures 1, 2 and 8, it can be seen that the sheets 11 are provided with transversal pockets 18, made for example by sewing, welding or other techniques, in which it is possible to insert and lock steel or other supports 19. material, which have an articulation 119 in the median part and which are spaced apart in such a way as to be placed in number of at least one in correspondence with at least each crossing point of the transverse cables (figs. 1 and 2), so that in these critical areas, the roofing sheet is and remains with a transversal sloping arrangement, an inverted V, to guarantee a prompt evacuation of rainwater.

Le dette suste 19 possono essere realizzate in modi diversi, ad esempio con un tubo di gomma chiuso a metÃ con una legatura, nei cui due tratti opposti vengono poi inserite delle stecche di irrigidimento e che poi viene chiuso alle estremitÃ con altre legature. Unâ€™altra soluzione consiste nel collegare tra loro le due stecche di irrigidimento con un tratto di tubo in gomma che forma lo snodo desiderato. In entrambi questi casi le suste vengono inserite nelle tasche trasversali 18 del telo e poi le estremitÃ di tali tasche vengono chiuse. Secondo unâ€™altra soluzione, le tasche 18 possono essere dotate di una chiusura mediana che forma il detto snodo 119, dopo di che nei due tratti di tasca 18 vengono inserite delle stecche di irrigidimento che formano nellâ€™insieme la susta 19 e poi le due semitasche vengono chiuse sulle estremitÃ esterne. The said supports 19 can be made in different ways, for example with a rubber tube closed in the middle with a ligature, in the two opposite sections of which stiffening sticks are then inserted and which is then closed at the ends with other ligatures. Another solution consists in connecting the two stiffening rods together with a section of rubber tube that forms the desired joint. In both these cases the suste are inserted into the transversal pockets 18 of the sheet and then the ends of these pockets are closed. According to another solution, the pockets 18 can be equipped with a median closure which forms the said joint 119, after which stiffening rods are inserted in the two sections of the pocket 18 which together form the support 19 and then the two half pockets are closed on the external ends.

PoichÃ© il telo di copertura 11 Ã ̈ dotato di bordi longitudinali rinforzati 211 e tenderebbe per questo ad accumularsi sugli aspi di raccolta formando bobine con una generatrice concava verso lâ€™esterno, la presenza delle dette suste trasversali 19 raddrizza sensibilmente la detta generatrice delle bobine, agevolando sia la raccolta che la successiva distribuzione dei teli 11. Since the covering sheet 11 is equipped with reinforced longitudinal edges 211 and for this reason would tend to accumulate on the collection reels forming coils with a concave generatrix towards the outside, the presence of the said transversal supports 19 sensibly straightens the said generatrix of the reels, facilitating both the collection and the subsequent distribution of the sheets 11.

Dalla figura 1 si rileva che sempre per agevolare la raccolta e la distribuzione dei teli 11, in corrispondenza di ogni aspo 31 di svolgimento e di successiva raccolta di ogni telo 11, viene disposta parallelamente a tale aspo ed in una posizione sollevata da questo, in modo che il telo 11 possa esservi rinviato, un rullo 32 ad esempio liberamente girevole attorno al proprio asse (vedi oltre), dotato sulle estremitÃ di dischi 33 di contenimento e guida laterale del telo 11 e sul quale rullo vengono create in rilievo, con del materiale di frizione, ad esempio con delle dette funi elastiche o con altro materiale, delle eliche cilindriche e di verso contrario 34, 34â€™, tali da sottoporre il telo 11 nella fase di avvolgimento ad una efficace azione di stiro trasversale, dalla mezzeria verso lâ€™esterno, per eliminare dal telo stesso delle eventuali grinze e quindi per assicurarne un corretto avvolgimento sullâ€™aspo 31. Occorrendo, il rullo 32 puÃ² essere portato in una rotazione propria, derivata ad esempio dai mezzi dâ€™azionamento dellâ€™aspo 31 e con un verso di rotazione di volta in volta tale per cui lo stesso rullo 32 con le proprie eliche contrarie 34, 34â€™ possa manifestare la detta azione di stiro trasversale sul telo 11 sia nella fase di avvolgimento che in quella di svolgimento sul e dal relativo aspo 31. From figure 1 it can be seen that again to facilitate the collection and distribution of the sheets 11, in correspondence with each reel 31 for unwinding and subsequent collection of each sheet 11, it is arranged parallel to this reel and in a position raised by it, in so that the sheet 11 can be returned to it, a roller 32 for example freely rotatable around its own axis (see below), equipped on the ends with discs 33 for containing and lateral guiding the sheet 11 and on which roller they are created in relief, with friction material, for example with said elastic ropes or with other material, cylindrical helixes and in the opposite direction 34, 34â € ™, such as to subject the sheet 11 in the winding phase to an effective transversal stretching action, from the center line towards the outside, to eliminate any wrinkles from the cloth itself and therefore to ensure correct winding on the reel 31. If necessary, the roller 32 can be brought into its own rotation , derived for example from the actuation means of the reel 31 and with a direction of rotation from time to time such that the same roller 32 with its opposite helices 34, 34 can manifest the said transversal stretching action on the sheet 11 both in the winding phase and in the unwinding phase on and from the relative reel 31.

Resta inteso che la descrizione si Ã ̈ riferita ad una forma preferita di realizzazione di una struttura perfezionata di protezione per filari di piante, alla quale possono essere apportate numerose varianti e modifiche costruttive, il tutto per altro senza uscire dallâ€™ambito del trovato, come descritto, illustrato e come a seguito rivendicato. Nelle rivendicazioni, i riferimenti riportati tra parentesi sono puramente indicativi e non limitativi dellâ€™ambito di protezione delle stesse rivendicazioni. It is understood that the description refers to a preferred embodiment of an improved protection structure for rows of plants, to which numerous constructive variations and modifications can be made, all without departing from the scope of the invention. as described, illustrated and as claimed hereafter. In the claims, the references shown in brackets are purely indicative and do not limit the scope of protection of the claims themselves.

Claims

CLAIMS 1. Reinforced protective structure for covering vegetable crops placed in rows (F1, F2, Fn), of the type that includes vertical support poles (1) placed along the same rows, higher than that of the foliage of the plants to be protected and with a staggered, checkerboard arrangement, so as to be transversely aligned with each other only for even rows (F2, F4 etc.) and only for odd rows (F1, F3 etc.), which includes longitudinal cables (3 ) and of the transverse cables (2) for interconnecting the tops of said poles (1), to form an aerial, reticular and load-bearing structure of a roof, in which both the transverse and longitudinal cables are formed by at least respective pairs of cables (3, 3â € ™, 2, 2â € ™) crossed between them to form X-shaped connections placed on ideal vertical planes, since the inclinations of these pairs of cables are arranged in such a way that their crossing points , fall on the rows of plants and that in such p greased at the crossing, the transverse cables are above the longitudinal cables, in which each cover sheet (11) is designed to slide and rest with its longitudinal and median part, on the high branches of each pair of longitudinal cables ( 3, 3â € ™) and alternately arrange itself above a support pole (1) where it is supported not only by the pole and by the longitudinal cable, but also by the section of transversal cable which cooperates at the top with this pole and is arranged in succession under the transversal cables (2, 2â € ™) in the said crossing point with the longitudinal cables only, where the covering sheet (11) is supported below by the longitudinal cables only, all to ensure that in cooperation with the said cables, the covering sheet (11) is arranged to form a double sloping roof, both in the longitudinal direction, between pole and pole, and in the transversal sense, in the passage on the poles (1) and also in the intermediate areas where the cables cross , characterized by the fact that s on the lower branches of the transverse cables (2, 2â € ™) crossed between them in an X shape, outside the path of the covering sheet (11), there are guide means (14, 14â € ™) with which they can cooperate the longitudinal and reinforced sides (211) of the same cover sheet (11), to ensure the correct longitudinal orientation both in the installation phase and in the removal and rewinding phase, being in said guides (14, 14â € ™) fix the ends of elastic ropes or equivalent type (15) which are arranged transversely under the cover sheet (11), which pass at the crossing point of the longitudinal cables (3, 3â € ™) to prevent unwanted movements of oscillation downwards and upwards of the sides of the same covering sheet (11) for the action on this of the wind and rain.

2. Structure according to claim 1), in which the upper branches of the transverse cables (2, 2â € ™) fixed on the top of each pole (1), outside the covering sheet (11) which passes on the same pole (1), guides (16, 16â € ™) are attached to which the ends of elastic or equivalent ropes (17) are anchored, which have an oblique arrangement on each row, with the connection of one of their ends to a guide (16) lateral to a pole (1) and with anchoring of the other end to the guide (16 ') placed on the other side of the next pole (1) of the same row, while the intermediate part of said elastic rope ( 17) passes under the clamp (6) which fixes the intersection of the transverse cables (2, 2â € ™) in the area between the same successive poles of the row, all being provided to ensure that these elastic ropes (17) are arranged obliquely over the two slopes of the section of cover sheet (11) which runs between two successive poles (1) of a row, preventing the same covering sheet (11) from undesirable upward and downward oscillations, it being provided that in particularly windy areas, an elastic, oblique and additional rope can be used with a crossed arrangement to the one above said (17).

3. Structure according to claim 2), in which said elastic ropes (15, 17) are of the type used to tension and lock the eyeleted tarpaulins, or they can be replaced with ropes of plastic material and / or other non-material material. elastic, kept under tension by stretches of elastic ropes, or by steel springs, sheathed, or by counterweights, placed on the ends of said ropes (15, 17).

4. Structure according to claim 1), in which the protective sheets (11) are provided with transversal pockets (18), made for example by sewing, welding or other techniques, and in these pockets (18) some supports or slats (19) of steel or other material, which have themselves or by means of pockets (18) divided in half into two half-pockets, an articulated median area (119) and these supports (19) are spaced from each other in such a way as to be placed in number of at least one in correspondence with at least each crossing point on the row of the transverse cables only (2, 2â € ™), so that in these critical areas, the covering sheet (11) is and remains with an arrangement with transversal sloping, inverted V, to guarantee a prompt evacuation of rainwater, it being foreseen that the presence of said transversal slats (19) in the covering sheet (11) with reinforced edges ( 211), allows to collect the same cloth on the relativ or reel, forming a reel with a generator that is sufficiently linear and parallel to the axis of the reel itself, with consequent facilitation of the phases of collection and distribution of the covering sheets (11).

5. Structure according to claim 1), in which in said cable crossing areas, both the transversal cables (2, 2 ') and the longitudinal ones (3, 3') are mutually fixed by respective clamps (6 , 6â € ™) or other means that respectively have downward and upward facing parts without roughness and sufficiently smooth, so as not to damage the cover sheet (11) that passes between these crossing areas with said clamps (6, 6â € ™).

6. Structure according to claim 1), in which the front end of each cover sheet (11) is equipped with a triangular, regular tip (111), made for example by folding the end on itself of the cover sheet and with subsequent sewing and / or welding operations, so that this end is also reinforced and the vertex of this pointed end (111) is anchored to a longitudinal control cable (10), connected to the means known for winding or controlled release in order to spread the covering sheet (11) on the row and to be able to remove it, since a sleeper (12) is fixed on the base of each said front tip (111) of each covering sheet (11) ) of reinforcement which distributes evenly over the width of the covering sheet (11) the pulling or releasing action exerted by said cable (10).

7. Structure according to claim 6), in which, at the ends of said sleeper (12), each covering sheet (11) can be equipped with anchor rings (13, 13â € ™) which run on wires or small guide cables (30, 30â € ™) stretched longitudinally on each row, in a fixed position and equidistant from the relative poles (1).

8. Structure according to claim 1), characterized by it comprises means (8) for fixing a longitudinal cable (3, 3â € ™) and a transversal cable (2, 2â € ™) on the top of each pole (1) and by the include means (5, 7) for anchoring or fixing the other longitudinal cable (3â € ™, 3) and the other transversal cable (2â € ™, 2) in intermediate areas of the pole itself, sufficiently distant from its top and suitably distant from each other, in order to obtain X-shaped crossings of the cables, with accentuated lateral angles, useful to ensure that the cover sheet (11) forms well inclined slopes, both in the longitudinal and transversal directions, being provided that the longitudinal (3, 3â € ™) and transverse (2, 2â € ™) cables are fixed on the top of the poles (1) by means of plastic caps (8) equipped with a hollow and blind base (108 ) which is inserted on the top of the pole, which is equipped at the top with crossed seats in which to house partly with their section of the longitudinal and transversal cables and which brings to the center a threaded seat (208) in which it is possible to screw a screw (308) for fixing an axially perforated plate (408), which firmly clamps the underlying cables on said base (108), while said means (5, 7) for fixing or anchoring the same longitudinal and transverse cables to intermediate areas of the poles (1), can be formed by through holes in the poles (1) or by guiding means or anchors fixed on the same poles (1), with the possibility of adjusting at height, in areas of the pole with or without anchoring holes.

9. Structure according to claim 1), characterized in that in correspondence with each reel (31) for unwinding and subsequent collection of each sheet (11), it is arranged parallel to said reel and in a position raised by it, so that the sheet (11) can be returned to it, a roller (32) freely rotating around its own axis, equipped on the ends with discs (33) for containing and lateral guiding of the sheet (11) and on which roller they are created in relief, with of the friction material, of the cylindrical helixes and in the opposite direction (34, 34â € ™), which with the rotation of the roller (32) subject the sheet (11) during the winding phase, to an effective transversal stretching action, from the centerline towards the outside, to eliminate any wrinkles or folds from the fabric itself and therefore to ensure correct winding on the reel (31).

10. Structure according to claim 9), in which means are provided for enabling said roller (32) to be brought into its own rotation, deriving it for example from the actuation means of the reel (31) and this rotation having from time to time a direction such that the same roller (32), with its opposite spirals (34, 34â € ™), can manifest its own action of transversal stretching of the sheet (11), both in the winding and unwinding of the same sheet (11) on and from the relative reel (31).